Shadow Of The Sky - Chapter 49

TY Capítulo 49: A quién le importa

Las flores de durazno que florecen bellamente en la temporada de primavera tienen que marchitarse eventualmente. Al caer de las ramas al suelo, se reducen a tierra y polvo, y nunca se vuelven a ver.

La vida de un humano es igual también. Es imposible conservar la sonrisa y la belleza juveniles.

Eventualmente, nos despedimos el uno al otro.

Cuando sopla el viento montañoso, aparecen ondas en la superficie del lago. La hermosa pero frágil dama se apoya en su pecho, esperando la despedida final, como si el viento de primavera se hubiera ido, las flores de durazno están a punto de expirar, ese tipo de muerte sombría.

Ella gira un poco la cabeza para mirar a la Li Ji caída en la distancia, y sus ojos se llenan de emociones profundas. Luego, al retirar su mirada de Li Ji, la dirige hacia Lu Chen. Su rostro palidece aún más por el momento, pero su expresión también se vuelve gradualmente tranquila, como si hubiera aceptado esta conclusión final.

Incluso se ríe enérgicamente en voz baja por un momento, aunque no está claro de qué se está riendo. Lu Chen, Li Ji, o tal vez, ella misma?

"¡Oye!" Con una voz tan ligera que es casi indistinta, le pregunta a Lu Chen: "Tú". ¿Alguna vez me has gustado? ''

Lu Chen mira a Ding Dang, contempla por un momento y responde: "Creo que sí".

Ding Dang se ríe entre dientes, a pesar de que tose violentamente dos veces en medio de eso. Con voz débil, dice: "¡Mentir otra vez! ¿Cómo puedes responder con un 'Creo que sí' si te gusto? ''

Lu Chen no responde y simplemente escucha en silencio sus palabras.

Ding Dang suspira mientras ella se apoya débilmente en su pecho. Entonces, ella dice: "Me gusta esa persona de allí, pero es una pena que me equivoque sobre él".

Lu Chen dice: '' No hables. Descansa un poco.''

Ding Dang lo ignora. Jadeando ligeramente por la respiración por un momento, continúa, "Lu Chen, estoy a punto de morir". ¿Puedes prometerme algo? ''

Lu Chen la mira y dice: "Habla".

Ding Dang sonríe en desolación. Luego, se vuelve para mirar a Li Ji, y ve que el hombre cuya cara está pintada de miedo ya no tiene la mirada despreocupada y apresurada que una vez poseyó. Aun así, la ternura aún flota en sus ojos y murmura débilmente: "Te lo ruego, perdónalo".

Los ojos de Lu Chen están obsesionados con Ding Dang. Después de un momento, dice: "Él es quien te redujo a ese estado. Él te desprecia. El incluso...''

Ding Dang niega con la cabeza, sin refutar nada en absoluto, solo diciendo unas pocas palabras, "Pero aún así me gusta".

Las palabras de Lu Chen se detienen abruptamente. Silenciosamente, mira a la mujer en su abrazo y, finalmente, susurra: "¿Vale la pena?"

Las manos de Ding Dang agarran su camisa y se aflojan lentamente, como si la última astilla de su fuerza gradualmente se estuviera escapando de ella. Sin embargo, parece mucho más relajada, se puede ver un leve toque de sonrisa en su rostro, como si en aquel entonces, en la edad en que era más hermosa, su sueño más tierno se haya realizado pasar una eternidad con el uno ella ama como pareja de pareja inmortal, despreocupada y sin restricciones.

Llevando la belleza de la sangre fresca conspicua y la desesperación conmovedora entre los límites de la vida y la muerte, le sonríe a Lu Chen y le dice: "A quién le importa ...".

Su cabeza declina lentamente hacia abajo. Aun así, su mirada permanece firmemente en Lu Chen, un tono suplicante claro en medio de su dulzura. Lu Chen respira profundamente y responde: '' Lo entiendo. Te prometo.''

Ding Dang sonríe, como si hubiera sido liberada de su carga final. Ya no mira a los dos hombres a su lado. En cambio, sus ojos están en el Lago del Dragón, en la montaña verde y el agua esmeralda, así como en el paisaje de la montaña reflejada en el lago. Sopla un viento y su largo cabello revolotea ligeramente junto con él, y se ve excepcionalmente sensible.

"Qué hermoso lago" susurra Ding Dang. Entonces, ella cierra los ojos.

※※※

En la cima de la montaña del té, a orillas del lago Dragon.

Todo está en silencio.

Después de un período de tiempo inestimable, Lu Chen coloca el cuerpo de Ding Dang colgando suavemente. Luego, se levanta y se acerca a Li Ji.

La mano de Li Ji está presionando firmemente la herida en su muslo. Al ver a Lu Chen acercarse, se encoge de miedo hacia atrás. Nacido en una familia estimada, nunca ha sufrido dificultades desde joven. Incluso cuando su familia cayó, su vida todavía era significativamente mejor que la mayoría de los demás mortales. Eventualmente, cuando hFuimos aceptados en The Thousand Autumn Doors, debido a su tiempo limitado en la secta, él realmente no tuvo el tiempo para experimentar la lucha y la matanza que ocurre entre los cultivadores.

Él mata a otros por rabia, pero todavía experimenta miedo cuando se expone al dolor y la sangre.

'' Tú ... ¡No vengas aquí! ¡No olvides que le prometiste a Ding Dang que no me mataría! '' Li Ji grita en voz alta.

En medio de su grito, Lu Chen ya está frente a él. Echándole un vistazo, no dice una palabra y bruscamente golpea su nuca con una palma.

Los gritos de Li Ji se detienen abruptamente. Sus ojos ruedan hacia atrás y su cuerpo cae hacia adelante. En un instante, cae inconsciente.

......

Cuando Li Ji finalmente recupera la conciencia, se da cuenta de que el entorno se ha oscurecido. Mirando al cielo nuevamente, ya es tarde.

Un dolor de fuego emana de la parte posterior de su cuello, haciendo que Li Ji gime con los dientes apretados. Cuando finalmente se sienta hacia arriba, se da cuenta de que el hombre que más teme en este momento aún no se ha ido.

Lu Chen todavía está parado en la orilla del Lago del Dragón, solo que en este momento, además de la sangre del cuerpo de Ding Dang, su ropa está manchada con barro y tierra también. Antes de Lu Chen, en el suelo junto al lago Dragon, hay una tumba recién erigida.

No hay lápida, ni pino, solo una nueva capa de tierra que silenciosamente cubre a la dama en un sueño eterno. La tumba está frente al lago, mirando a las montañas y al agua, como si una dama hubiera depositado sus sentimientos en esta pintura, sonriendo en silencio.

Lu Chen se da vuelta y camina en grandes zancadas hacia Li Ji. Li Ji inmediatamente se arrastra hacia atrás para evitarlo. Por alguna razón, el miedo se apodera de todo su cuerpo. A pesar de menospreciar a este hombre por ser un simple mortal antes, en este momento, es incapaz de armarse de valor para tomar represalias en su contra. En su boca, él sigue repitiendo las mismas pocas palabras: "¡No me mates, no me mates!"

Lu Chen agarra la ropa en su pecho, lo arrastra a la tumba recién erigida y lo arroja al suelo. Con frialdad, dice, "Kowtow tres veces".

''¡Lo haré! ¡Lo haré! '' Li Ji responde apresuradamente. En ese momento, secretamente da un suspiro de alivio. Desde que le hicieron kowtow, eso significa que Lu Chen ha decidido perdonar su vida en la cuenta de Ding Dang.

Él se agacha con fuerza. Dong dong dong, los tres arcos son sólidos, lo que hace imposible que alguien encuentre ningún fallo en ello. Luego, endereza su cuerpo y dice: '' Eso debería ser suficiente, ¿no? Así que déjame ir...''

A mitad de sus palabras, un destello negro destella en su visión periférica y la palabra que le queda se ahoga en su garganta. En ese instante, el corazón de Li Ji se contrae repentinamente y su cuerpo entero tiembla intensamente. Él mira a Lu Chen con incredulidad.

Esa daga negra que parece haber venido de las profundidades más profundas de la oscuridad está sostenida en la mano de Lu Chen, y la apuñaló sin piedad salvajemente en su cuerpo.

Sus cortes de carne y salpicaduras de sangre.

Li Ji aúlla en voz alta. Mueve su cuerpo en agonía, tratando de escapar hacia un lado mientras Lu Chen lo mira impasible desde atrás. Un destello extraño brilla en sus ojos. Es un destello de llama negra, como el fuego del inframundo que se alimenta de las almas, que mira con arrogancia y ferocidad al mundo mortal.

Una mano de su agarra el cuello de Li Ji mientras que la otra sostiene la daga negra. Como si la forma en que uno recoge un ganado, una mano se levanta mientras la daga cae. Una y otra vez, lo apuñala despiadadamente.

¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!

¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!

Como si un demonio encarnado cruel y despiadada del infierno que aparece en este mundo, que lleva una astilla de la locura y la oscuridad temible con ella, en medio de la quema de las llamas negras, su daga negro puñaladas en el cuerpo de Li Ji sin cesar, hasta que toda la sangre fresca y la vida ha sido sacada de él.

La sangre fresca salpica en el aire, tiñendo todo el cuerpo de Lu Chen de rojo. Las llamas negras arden frenéticamente en medio de la sangre fresca, como si festejasen esta locura.

"Tú ... prometiste ... dejarme ... ir ..."

Completamente teñido en sangre, Li Ji, en los momentos finales de su vida, mira a Lu Chen mientras pronuncia esas palabras con una voz temblorosa.

En este instante, Lu Chen, que está teñido de rojo como si fuera un demonio, sostiene su daga con fuerza mientras retrocede un solo paso. Mira al moribundo con los dos ojos y una expresión fría como el hielo, mirando fríamente mientras respira el dolor.

Luego, camina lentamente hacia la tumba recién erigida junto al lago.

Se sienta y mira el lago y las montañas delante de él, como si lo enfrentaraauto, así como también a la persona que yace en el montículo a su lado. Suavemente, murmura, '' a quién le importa ... ''

(Fin del primer arco)

...

Los pinos se plantan en la parte superior de las tumbas, ya que representan el espíritu eterno e inmortal de los muertos. Además, debido a la longevidad del árbol, también es un buen augurio para que los hijos del difunto tengan una larga vida útil.

También son fáciles de mantener y tolera el calor y el frío.

Uf, finalmente el final del primer arco. Demasiadas frases descriptivas para mi experiencia. Traté de mantenerme tan cerca de las carreras como para hacerlas elocuentes, pero una o dos partes todavía me dejaban perplejo, así que traté de interpretarlo lo más cerca posible de las palabras y el contexto.