Shadow Of The Sky - Chapter 36

TY Capítulo 36: Dragon Lake of the Tea Mountain

Lu Chen mira a la dama antes que él. Bajo los rayos de la mañana, su piel blanca como la nieve y su rostro ligeramente ruborizado la hacen lucir como la flor de melocotonero más hermosa del mundo. Encantadora y seductora, emana un encanto que deslumbra a los demás.

Después de un breve momento, él asiente con la cabeza, "Bien, te llevaré allí".

Ding Dang aplaude mientras tira de las mangas de Lu Chen felizmente. Sus ojos brillan con calidez mientras sonríe, "¡Gracias, sabía que eras una buena persona!"

Lu Chen sonríe ante sus palabras y continúa: "El lago del dragón está en la falda oeste, detrás de la montaña del té. Tomaremos al menos cuatro horas para llegar allí. ¿Quieres hacer algunos preparativos, o deberíamos partir ahora? ''

Ding Dang aprieta su puño excitado y ansioso, "¡Vamos a partir ahora!"

※※※

La montaña del té no es una montaña imponente. Al mirarlo desde el pie de la montaña, parece normal. Sin embargo, como dice el adagio, un caballo que corre hacia la montaña muere de agotamiento. En el momento en que comienzas a caminar por las montañas, la sensación cambia por completo. Esto es especialmente cierto para Lu Chen y Ding Dang, que ahora se encuentra en la cima de la montaña. Dado que no son cultivadores, lo que no los diferencia de los humanos ordinarios, es difícil para ellos caminar por los senderos montañosos.

De los dos, el cuerpo físico de Lu Chen es claramente mucho más fuerte que el de Ding Dang. En el camino hacia arriba a lo largo de los senderos montañosos, sus pasos son ligeros. Además, como está familiarizado con las carreteras de la montaña del té, trajo libremente a Ding Dang por las innumerables intersecciones laberínticas a lo largo del sendero montañoso.

Por otro lado, aunque Ding Dang fue animado al comienzo, después de una hora de caminata, su rostro palidece lentamente y perlas de sudor fluyen profusamente por su rostro. Su respiración se profundiza lentamente. Solo con una mirada, es claro ver que ella nunca ha trabajado en labores domésticas ni ha recorrido largas distancias en su vida.

Después de caminar un poco más, Lu Chen ve que Ding Dang está a punto de colapsar, por lo que se detiene para concederle un momento de respiro. Sin una segunda palabra, Ding Dang encuentra una roca en el camino y se sienta lánguidamente mientras jadea por aire.

Lu Chen niega con la cabeza y dice: '' ¿Cómo puedes caminar montaña arriba en tu estado? ¿Deberíamos volver a bajar? ''

Aunque la cara de Ding Dang es aterradoramente pálida, ella es persistente en este asunto. Ella resueltamente niega con la cabeza y dice: "No hay necesidad de eso". Estaré bien después de descansar un momento ''.

Lu Chen se encoge de hombros.

Después de descansar durante el tiempo de un té, Ding Dang se pone de pie y hacia Lu Chen, que está sentada a su lado, dice: "Continuemos".

~ 15 minutos

Por lo tanto, los dos continúan avanzando. El viento montañoso sopla y los árboles de té que cubren los crujidos de la montaña crean una vista que recuerda a un océano verde.

La resistencia de Ding Dang es mediocre. En el viaje posterior, estaría fatigada hasta el punto de no poder moverse después de una corta distancia. Lu Chen solo podía detenerse junto a ella para poder descansar y recuperar fuerzas. Debido a las paradas frecuentes, se desperdiciaba mucho tiempo. Inicialmente, siguiendo las estimaciones de Lu Chen, esperaba llegar al Lago del Dragón en cuatro horas. Sin embargo, debido a las demoras inesperadas, solo divisaron el lago en calma en la cima de la montaña después de medio día de esfuerzo.

A pesar de tener tanto tiempo perdido, Lu Chen sigue siendo paciente durante todo el viaje. Desde el principio hasta el final, nunca se frustró con Ding Dang. Por otro lado, Ding Dang se siente avergonzado y se disculpó repetidamente con Lu Chen en el camino, pero Lu Chen simplemente respondió con una sonrisa.

Lu Chen estaba un poco sorprendido de que Ding Dang pudiera perseverar hasta el Lago del Dragón, y su opinión sobre ella mejoró. Cuando finalmente están en el lago, señala la superficie del agua en calma y le dice: "Este es el lago del dragón".

Dando dos pasos hacia adelante, Ding Dang siente una brisa montañosa y fría que lleva algo de humedad acariciando su rostro. No pudo resistirse a respirar profundamente y la satisfacción, junto con el placer, apareció en su rostro.

Está a punto de seguir adelante cuando Lu Chen repentinamente la atrapa por detrás, sorprendiéndola. Ella se da vuelta y pregunta: "¿Por qué?"

Lu Chen mira al Lago Dragón en la distancia y dice: "No te acerques demasiado al lago".

Ding Dang pregunta: "¿Por qué?"

Lu Chen responde, '' Tengo ély alguien dice que hay un pez peculiar en el Lago del Dragón. Es de un tamaño masivo y algo está mal al respecto. Es posible que pueda lastimar a alguien ''.

Ding Dang abre los ojos y pregunta: "¿Lo viste?"

Lu Chen niega con la cabeza y dice: '' Escuché de alguien. Vine aquí varias veces, pero aún no lo he visto ".

Ding Dang no pudo resistir la risa. "Entonces, ¿sigues creyendo en los rumores?"

Lu Chen se encoge de hombros con una sonrisa, '' Quién sabe. De todos modos, el paisaje se puede ver desde lejos también. Sería mejor no acercarse a la orilla del lago ''.

'' Un. '' Ding Dang asiente con la cabeza y mira a Lu Chen. "Lu Chen, gracias por traerme aquí. Estaré bien solo a partir de ahora, deberías regresar primero ''.

Lu Chen es sorprendido. Desconcertado, pregunta: "¿Qué? Entonces, ¿cómo vas a bajar de aquí? ''

Ding Dang mueve sus manos y sonríe, '' No soy un niño. Puedo encontrar mi propio camino de regreso. Me gustaría un poco de tiempo para mí, así que deberías volver primero ".

Lu Chen guardó silencio por un momento. Él mira hacia el cielo y dice: "Ya no es temprano, así que para cuando bajes de la montaña, ya podría ser de noche". Entonces sería más difícil encontrar tu camino, ¿estás seguro de que puedes hacerlo? ''

Ding Dang duda por un momento, pero su rostro aún está decidido. Ella asiente con la cabeza enérgicamente y dice: "Estaré bien, no te preocupes". Solo quiero tener un momento privado aquí ''.

Lu Chen la mira por un momento y elige no decir nada al respecto. Él simplemente asiente con la cabeza y responde: "Bien, entonces, cuídate". Después de lo cual, se da la vuelta para volver a caminar por el camino de donde vino.

Ding Dang observa como su espalda gradualmente se miniaturiza y una expresión complicada se refleja en su rostro. Parece contener un toque de calidez, gentileza y disculpa. Sin embargo, ella pronto se da vuelta y continúa mirando el lago tranquilo.

Sin embargo, en este momento, los pasos le vuelven a sonar de nuevo. Ding Dang se da vuelta y ella se sorprende. Es Lu Chen regresando aquí. Lu Chen camina hacia ella con grandes pasos y coloca algo en las manos de Ding Dang.

Ding Dang baja la cabeza para echar un vistazo, es un rollo de papel inflamable. Luego, oye la voz plana de Lu Chen: "Si está oscuro para cuando bajes de la montaña y te encuentres perdido, busca algunos troncos y enciéndelos". Luego, agítelos en la dirección hacia el pie de la montaña. Si tienes suerte, podría ir a buscarte si lo veo. Sin embargo, si lo he olvidado o si ya he dormido, entonces solo puedes culparte por tu mala suerte ''.

Ding Dang cierra suavemente cierra los dedos y agarra el rollo de papel inflamable en la palma de su mano. Luego, levanta la vista y mira a Lu Chen mientras las emociones se agitan en sus ojos. Después de un breve momento, ella muestra una sonrisa encantadora y asiente con la cabeza, "¡Está bien!"

Lu Chen se ríe y se da vuelta para irse. Esta vez, él no regresa. No le llevó mucho tiempo desaparecer para que desapareciera en la distancia.

Ding Dang mira a la espalda de ese hombre mientras se desvanece lentamente. Sus ojos brillan, y es difícil saber qué pensamientos están perdidos en su mente en este momento.

...

... un caballo que corre hacia la montaña muere de agotamiento. (看 山 跑 马 马)

El dicho proviene de la idea de que la montaña es enorme, por lo tanto, aunque esté a la vista, si intenta acercarse, se dará cuenta de que todavía está muy lejos.

Significa que a pesar de que algo puede parecer fácil, en realidad es difícil de llevar a cabo.