Seoul Station’s Necromancer - Chapter 24
Advertisement
Capítulo 24 - Buscando una casa
Woojin llegó a Sadang alrededor de las 11 en punto. Llamó a su madre para ver cuándo podía bajarse.
''Sí Madre. Te veré más tarde.''
Después de terminar la llamada telefónica, Woojin miró a Sunggoo.
"No tenemos nada que hacer hasta las 3 en punto". ¿Quieres ir a comer algo? ''
'' Seré honrado. Hyung-nim. ''
''Tipo. Deja de hacerlo. ''
'' Heh heh, realmente me siento honrado. ¿A dónde debería llevarlo? ''
'' Mmmm. ¿Qué tal un sabor me hace sentir como si hubiera regresado a la tierra? ''
'' ....... ''
Él estaba en problemas. No podía pensar en ninguna palabra ingeniosa con la que pudiera responder. Antes de que el silencio se detuviera, Sunggoo apenas podía dar una respuesta.
''Jajaja. ¿Debo llevarlo a un restaurante coreano orgánico? Hay un lugar que conozco ''.
'' Mmm. Vamos para allá.''
Woojin miró por la ventana y señaló una ubicación específica. Sunggoo se frotó los ojos cuando lo vio.
''¿Por ahí?''
''Sí.''
[Mundo de Kimbab]
Sunggoo se reprendió a sí mismo por dentro.
"Ahora que he tocado algo de dinero, me convertí en un desperdicio". Hyung-nim sigue siendo frugal.
Woojin y Sunggoo ordenaron lo que querían comer después de estacionar frente al Mundo Kimbab. Woojin pidió kimbab de atún (TLN: atún enlatado) y Ramen. Tenía una expresión muy feliz en su rostro mientras saboreaba la comida.
'Esta. Eso es todo.'
Pensó en sus viejos recuerdos y en su tercer año en la escuela secundaria.
Esto es lo que había probado en ese momento. Los 20 años como nigromante se pasaron por alto, y se sintió como el estudiante de tercer año de la escuela secundaria de la tierra.
'' Hoo-roop. (TLN: fideos slurping sfx) Hyung-nim. ¿A qué mazmorra debo buscar después? ''
'' Mmm. ¿Hay algo así como un catálogo de monstruos por ahí? Sería mejor si hubiera una lista donde los monstruos de 1 estrella y 2 estrellas están ordenados por su nivel ''.
"Por supuesto, existe".
'' Decidámoslo después de que vea eso ''.
''Sí señor. Te lo mostraré en el café después de organizar la información ''.
Woojin y Sunggoo se dirigieron hacia Angel Angel, y pidieron un poco de café. Sunggoo miró a Woojin antes de hablar con el barista.
'' ¿Hay algo en el menú que represente el gusto de la tierra? ¿Hay algo que te haga sentir como una sensación? ''
Ante la pregunta de Sunggoo, el barista frunció el ceño como si viera a alguien con un par de tornillos sueltos. Sunggoo se volvió para mirar a Woojin, e incluso Woojin lo miraba extrañamente.
'' Tienes un sabor extraño. Quiero un Café Mocha ''.
'' ....... ''
Después de que Woojin dijo esas palabras, fue a tomar asiento. El rostro de Sunggoo se puso rojo.
"Me gustaría un Americano y un Café Mocha".
''Sí. Eso sería $ 10 ''.
Sunggoo trajo una montaña rusa vibrante y se sentó. Woojin astutamente hizo una pregunta.
"El precio del café en estos días no es para burlarse".
'' Casi tiene el mismo precio que el almuerzo ''.
Woojin miró alrededor del interior de la cafetería. Cuando vino aquí anteriormente, se había ido sin pedir nada. Se sorprendió cuando el café era más caro de lo que pensaba.
La sopa y el arroz cuestan $ 6. El precio era casi lo mismo que un café ...
No era como si no hubiera mucha gente aquí. Este gran café estaba medio lleno. Woojin hizo una pregunta indirectamente.
"¿Cuánto costaría establecer una tienda como esta?"
''¿Un cafe? No estoy seguro. Debe ser alrededor de 1 millón de dólares? ''
Él no sabía cuánto era el alquiler, pero este café tenía 3 pisos. Fue un gran café. Sunggoo estaba en la oscuridad sobre tales asuntos, por lo que adivinó la respuesta.
"Sería genial si pudiera preparar uno para mamá".
El precio del café era caro, por lo que pensó que a la empresa le iría bien. Parecía ser menos arduo que trabajar en un restaurante. Hizo $ 300,000 hoy. Podría ganar 1 millón de dólares si trabajó duro durante 3 días.
Woojin pensó en ello de una manera relajada. Si compraba una casa, entonces no tenía nada más que quisiera. Continuará atacando el Dungeon para subir de nivel, y el dinero se acumulará solo.
El dinero en sí mismo fue trivial. Solo se preguntaba si debería establecer una tienda como esta, para que su madre pudiera tener algo para ocupar su tiempo con relativa comodidad.
Pew pew, Pyo-ro-ro-rong ..
Woojin tomó un sorbo del dulce Café Mocha, y se concentró en su teléfono. Mientras estaba ocupado, Suggoo sacó algunos datos en su Tablet PC.
'' Hyung-nim. Lo tengo aquí ''.
''Déjame ver. ¿Cómo paso la página sobre esto? ''
"Es lo mismo que un teléfono inteligente, hyung-nim".
Woojin arrastró la ventana hacia la parte superior de la pantalla, luego miró el catálogo de monstruos.
Los Rakwis de la mazmorra de 3 estrellas y los monstruos como Goblin y Kobold de las mazmorras de 2 estrellas también se clasificaron por el número de estrellas.
Los monstruos con 1 ~ 3 estrellas fueron clasificados como monstruos de bajo rango. Los monstruos se clasificaron como de alto rango a partir de 4 estrellas.
El monstruo de 4 estrellas más básico era un troll. Su movimiento fue rápido y tenía suficiente inteligencia para usar herramientas. Además, tenían una capacidad de regeneración anormal. Aún así, no eran tan difíciles de tratar.
"Escuché que las mazmorras de 4 estrellas y superiores se ven un poco diferentes. Por supuesto, personalmente nunca he estado en uno ''.
El Dungeon de 3 estrellas mantuvo la apariencia original de una estación de metro. Sin embargo, las mazmorras de 4 estrellas fueron básicamente como entrar en un mundo diferente. La entrada solo actuó como una puerta.
"Bueno, lo sabré una vez que entro uno".
Woojin miró a todos los monstruos de 4 estrellas. Entonces lo pesó contra su propio nivel.
'Será posible si están en ese nivel'.
Había monstruos fáciles de manejar, pero también había otros difíciles. Sin embargo, sintió que podría enfrentarse a monstruos de hasta 4 estrellas.
Si quería subir de nivel, probablemente sería mejor para él intentar las mazmorras de mayor rango desde el principio en lugar de ir a las mazmorras de bajo rango.
'' Entonces, ¿quién asigna las estrellas? ''
'' Es un valor medido ''.
"¿Qué se está midiendo?"
'' La energía de la mazmorra ''.
'' ¿Hay tal cosa? ''
''Sí. Cada vez que se reinicia una mazmorra, se puede medir la energía de la mazmorra. Los equipos leen estos informes estimados para decidir si deberían intentar un Dungeon o no ".
Woojin asintió con la cabeza. Las estrellas no estaban realmente asignadas a los monstruos. Era el grado para las mazmorras. Los monstruos se categorizaron en función de las mazmorras clasificadas en las que más generan.
Es por eso que no fue extraño ver un monstruo de 3 estrellas, un Hobgoblin, en el Dungeon de 2 estrellas.
"Primero, quiero verlo y experimentarlo". Descubra más sobre las mazmorras de 4 estrellas ''.
"No tenemos que alinearnos desde las Dungeons de 4 estrellas". Podemos hacer una cita. Buscaré si hay espacios vacíos en los horarios ".
Woojin aprendió que las mazmorras de 4 estrellas y superiores eran mazmorras tipo campo. Woojin pasó el tiempo restante escuchando las diversas explicaciones de Sunggoo.
Woojin y Sunggoo salieron del café cuando llegó la hora señalada.
'' Hyung-nim. Podría ocuparme de estos pequeños asuntos para ti ''.
''No. Mi madre tiene que vivir en la casa, por lo que debería verla ''.
'' Sí, hyung-nim. Si necesita algo, llámeme ''.
Él dio una respetuosa reverencia. Woojin asintió con la cabeza al ver que Sunggoo se alejaba.
"Me he ganado un buen servidor".
Sunggoo a veces hacía cosas, pero realmente le gustaba el afable Sunggoo. Se dirigió hacia el restaurante de Soongmi con pasos ligeros.
Soongmi estaba sentada en el mostrador, y estaba inmersa en su juego de teléfonos móviles. A pesar de que estaba en el medio de establecer un puntaje alto, tiró su teléfono hacia abajo cuando de repente se levantó.
'' Uh-muh, Oppa. ¿Usted vino? ¿Comiste?''
''Sí. Comí..''
''¿Quieres café?''
''No. Voy a regresar de inmediato. ¿Donde esta mi madre?''
''Espera un momento. Voy a llamarla ".
Soongmi se dirigió a la cocina, y vio a Lee-soogyong y las demás damas de la cocina trabajando afanosamente desde la hora del almuerzo. Ella estaba cuidando una pila de platos sucios.
'' Un-muh. Madre. El hermano mayor Woojin está aquí. Por favor date prisa y sal. '' (TLN: Perdido en la traducción. Pero Soongmi está hablando con la madre de Woojin como si fuera su suegra)
'' O..ok. Sra. Soongmi. Déjame terminar esto ''.
En el torpe intercambio de Lee-soogyong, sus compañeras de cocina hicieron un gran alboroto al respecto.
'' Ah-oh. La Sra. Lee debe estar muy feliz. Tu hijo está ganando tanto dinero que vas a buscar una casa ''.
'' La forma en que yos ganar dinero es como ese caballero yankee, Neil Gates. '' (TLN: lol)
'' Aigo. Está bien. También he oído hablar de él. Su nombre era Neil o algo así. He oído que gana mucho dinero. Tu Wooojin es como él ''.
''Está bien. Estoy tan celoso. Si mi hijo fuera como Woojin, habría renunciado inmediatamente a este trabajo ''.
''Ir. Date prisa y ve. Tu hijo te está esperando ".
'' Todavía tengo que hacer mi parte antes de ir ''.
En los complementos de sus compañeras de cocina, Lee-joonhyung terminó de lavar los platos con una tímida sonrisa en su rostro. Desde que ganó un hijo confiable, el trabajo en el restaurante ya no se sentía arduo.
"Saldrá después de que termine lo que está haciendo". Oppa debería sentarse aquí. No será demasiado largo ".
''De acuerdo.''
Soongmi acercó una silla y se sentó. Cuando vio a Soongmi sentada frente a él, le hizo una pregunta.
''¿Qué estás haciendo?''
"Je, je, estoy mirando la cara de Oppa".
'' Uh-ooh. Me siento un poco incómodo cuando algo feo me mira ".
La cara de Soongmi se mantuvo suave incluso cuando escuchó el comentario directo de Woojin.
''Oh mi. Todavía eres tan enérgico ''.
'' Uh-oh! Ve y hazme una taza de café ''.
'' Sí, oppa. Si oppa se siente incómodo, entonces miraré a oppa con moderación ''.
Ahora lo recordó. Recordó los recuerdos donde Soongmi se había aferrado a él a pesar de que él dijo que no le gustaba. Mientras Woojin estaba bebiendo el café mezclado hecho por Soongmi, su madre salió.
'' ¿Estás aquí, hijo? ''
Detrás de la señora Lee-soogyong, las otras damas de la cocina la siguieron. Actuaron como si hubieran venido a mirar al precioso hijo de otra persona. Sus miradas hicieron que Woojin se sintiera incómodo, por lo que dejó escapar una tos falsa.
'' Huhm. Vamonos.''
''De acuerdo. ¿Por qué vamos a mirar casas cuando no tiene dinero? ''
Con una expectativa tranquila, su madre hizo la pregunta. Woojin reprimió una risa amarga mientras miraba a su madre con ojos llorosos. Bueno, supuso que estaría bien aceptar esto.
"¿Qué quieres decir con que no tenemos dinero? Esto fue depositado hoy ".
Woojin le mostró la figura en su teléfono inteligente. A pesar de que estaba secretamente llena de anticipación, Lee-soogyong estaba sorprendido. Cuando dijo que quería mudarse a una casa diferente, pensó que había obtenido alrededor de $ 5,000.
'' ¿Th ... th ... trescientos mil dólares? ''
Ante las palabras tartamudas de Lee-soogyong, los ojos de Soongmi se volvieron, y ella también comprobó la figura. Ella no lo había leído mal.
'' Ooh-wah. Bote. ¡Son $ 380,000! ¡Los Roused son los mejores! ''
The Roused ganó mucho dinero. Habían oído sobre cuánto dinero ganaba Roused, pero no pudieron evitar sorprenderse cuando lo vieron con sus propios ojos. La madre de Woojin, Lee-soogyong, estaba tan sorprendida que se quedó sin palabras.
'' Ah-yooh. La Sra. Lee tiene un excelente hijo. En un solo día, pudo ganar un par de cientos de miles ".
'' Haigo. A quién le importa ese Neil o lo que sea. Eeeeng. Ni siquiera tendrá que envidiar a Mahnsook ''.
"¿Quién diablos es Mahnsook?"
'' Ah, sabes sobre ellos. La persona que vende gas en el vecindario snob
'' Eeeng. Escuché sobre él. La Sra. Kim está muy bien informada ''.
''Ho Ho Ho. ¡La Sra. Lee se ha estado conteniendo hasta ahora! Dijiste que había regresado después de jugar algún juego, y que estabas preocupado por él ''.
"Dejar tu trabajo es lo mínimo que puedes hacer". Podrías abrir tu propio restaurante ''.
"Si la señora Lee abre un restaurante, entonces puede contar conmigo". Iré allí a trabajar para ti ''.
Lee-soogyong recuperó el sentido cuando escuchó a sus compañeros de trabajo hablar.
'' ¿W ... Woojin? ''
'' ¿Vamos a ver algunas casas? ''
Woojin se rió cuando la miró.
*
Woojin escoltó a su madre para mirar alrededor de varias casas mientras un agente de bienes raíces los guiaba. Su madre tenía una expresión dichosa en su rostro como si estuviera en un sueño, y le gustaban todas las casas a las que fuimos.
Había demasiadas casas que le gustaban, por lo que estaba teniendo dificultades para elegir una. Estas casas eran mucho mejores que una habitación, y eran incluso mejores que la casa en la que vivían antes de su desaparición.
En ese momento, no habrían podido comprar casas como estas con solo $ 300,000.
Como estaban eligiendo una casa, encontraron unaproblema de un lugar inesperado.
'' Hoong. No me gusta esta casa ''.
El jardín de infantes había terminado, por lo que Sooah había venido a unirse en la búsqueda de una casa. Sin embargo, ella actuó como una niña petulante mientras hacía una rabieta en cada casa que visitaban.
'' ¿Por qué no te gusta esta casa, Sooah? ''
"No podemos tener un perro en esta casa". Mamá me lo prometió. Si nos mudamos a una nueva casa, ella me dejará tener un perro ''.
'' Uh-muh. Este niño.''
Hace aproximadamente medio año, Sooah quería un perro. Sin embargo, su residencia era demasiado pequeña para tener un dux, así que Lee-soogyong le había prometido que compraría Sooah la próxima vez que se mudaran.
Mucho tiempo había pasado, pero Sooah lo recordaba. Cuando miró a Sooah, tenía cara obstinada.
Woojin pensó que las payasadas de Sooah eran lindas, por lo que dejó escapar una risa encantada. Luego habló con el agente de bienes raíces.
"Supongo que un departamento está fuera de discusión. ¿Podemos mirar las casas? ''
''Por supuesto. Sin embargo, el precio es un poco ... Hahah ''.
'' Bueno, veámoslo primero ''.
Entre las casas de pareja en el mercado, pudieron encontrar una casa donde a todos les gustó.
''¡Oh wow! Esta casa es genial ''
Sooah saltó de alegría. Era una casa de 2 pisos con un pequeño patio trasero. Después del Dungeon Break de la estación de Sadahng, se había formado un nuevo desarrollo de vivienda rural en la tierra recién disponible.
Cuando los monstruos arrasaron, muchos apartamentos se colapsaron. Entonces, era un lugar común para preferir una sola casa cerca de las estaciones.
"Compraré esta casa".
Woojin tomó una decisión directa, pero el agente inmobiliario tenía una expresión difícil en su rostro.
"Esta casa se puso en el mercado para una venta rápida, por lo que tiene un precio inferior al precio de mercado. Sin embargo, aún cuesta $ 603,000. La diferencia de precio entre lo que había especificado es bastante grande ....... ''
''Está bien. Firmaré el contrato ''.
'' Entonces regresemos a la oficina ''.
El agente de bienes raíces llamó al propietario, para que pudieran encontrarse en la oficina. Woojin llamó a Sunggoo.
'' Oye, Sunggoo. Estoy tratando de comprar una casa, pero estoy un poco corto. Préstame algo de dinero ''.
[.......]
El peor pecado es recuperar algo después de dárselo a la otra persona .....
[Bueno, hyung-nim. Estaba a punto de comprar algo, y estoy a punto de firmar un contrato .......]
"¿Eso significa que no quieres prestarme el dinero?"
[No. Sería un honor poder prestarle mi dinero a hyung-nim.]
Woojin sonrió.
'' Cuando completemos el próximo Dungeon, lo devolveré con interés ''.
[Gracias. Hyung-nim.]
Pudo resolver el problema de la escasez de dinero limpiamente. Woojin se dirigió hacia la oficina del agente real.
Advertisement