Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru - Chapter Epilogue

Epílogo: Incluso una cigarra se convierte en un dragón si renace

Estaba rodeado de oscuridad.

Fue como una eternidad en la oscuridad.

La oscuridad era similar a la tierra.

Dónde estaba esto, quién era yo, no sabía.

Las cosas que quedaban por hacer, sentía que algo muy importante quedaba por hacer, pero no lo entendía bien.

Los humanos consideran la oscuridad como la muerte y la luz como la vida, por lo tanto, esto debería ser la muerte.

No podía sentir la gravedad ni ver el horizonte. Fue solo negro.

¿Pero por qué fue? Solo podía sentir la temperatura aquí.

En esta oscuridad de la muerte, solo sentía calor.

En la oscuridad eterna que pensé que era el final, en el mundo de oscuridad que estaba cerrado, se transmitía algo cálido.

De cerca y lejos, se transmitieron voces.

「. . . nee nee, ¿cuándo nacerá ryuu-sama? 」

「Pronto, nacerá pronto」

"¿Puedo tocarlo?"

「D-d-don't. I-i-sería malo si el huevo se rompiera 」

「¡Hola, Minmi! ¡Pórtate bien!"

「Muu. . . ryuu-sama está adentro ¿verdad? ¿Se podría despertar si lo toco? 」

「No deberías. Deberíamos seguir mirando hasta el momento en que ryuu-sama intente despertarse solo. 」

「Es un somnoliento. Duerme todo el tiempo 」

"Asi que. Ya han pasado siete años. Él ha estado durmiendo todo el tiempo desde que nació Minmi. 」

「Duerme demasiado. ¿Por qué él hace eso? Nee, Harpy oneechan. 」

「Minmi! ¡Dije que deberías portártelo! 」

「. . . Miko-sama. ¿Se acordará Ryuu-san? 」

"Ese . . ., Creo que será difícil. El conocimiento y los recuerdos moran en el cuerpo del dragón. Después de perder su sangre y su carne. . ., ya. 」

「. . . El dragón es casi tan grande como yo 」

「El huevo es lo que quedó atrás por un milagro. En ese momento, si la savia de Yggdrasil no fluía dentro de su cabeza después de su muerte, entonces este huevo podría no haber existido nunca. 」

「Fuiste tan genial y me llevaste a la cima de las nubes. . . . Todas esas cosas . . . . ¿Los has olvidado? . . 」

「¡Si los olvidó, solo tenemos que decírselo una vez más! ¡Lo desconocido solo debe ser conocido! . . . Porque yo, porque ryuu-san me había enseñado mucho, ¡así que ahora es mi turno de enseñarle esta vez! 」

「Nyuju-chan. . . 」

"Está bien. Enseñándole varias cosas que él no sabe, ¿qué mayor alegría hay en el mundo? 」

「Geeko geko geko geko!」

「Hmm. Música y escultura, se lo enseñaremos una vez más 」

T Tótems de fabricación de M-m, I-I le enseñaré. 」

「Nee, Harpy oneechan. ¿Ryuu-sama hizo ese enorme tótem? 」

"Está bien. El tótem favorito de todos fue hecho por él. Minmi, ¿te gusta el tótem? 」

「¡Un amor! ¡Porque todos están sonriendo! 」

「. . . Minmi, tu nombre. Lo obtuve del grito de ryuu-sama 」

「Eh, ryuu-sama llora? Madre es una mentirosa. El llanto de un dragón es una voz aterradora. ¿De soltera? Nyuju oneechan. 」

「No, solo ryuu-san que hizo el tótem lloró Minmin.」

"¿De Verdad? Entonces, ¿por qué ryuu-sama llora Minmin? 」

"Ese . . ., No lo sé."

「Incluso Nyuju oneechan no sabe.」

「. . . pero, siempre pienso que debería llorar así 」

"Sí. Quiero escucharlo de nuevo La canción de Ryuu-san. 」

「Geeko geko geko geko. . . 」

「Entonces, si canto MinMin, ¿se despertará el dormilón ryuu-sama? Él no debería ser capaz de entender nuestras palabras ¿verdad? 」

"Ara. Es una gran idea. También está ahí para el cuidado prenatal 」

"Sí. Cuando Minmi estaba en mi vientre, debería haber escuchado esa canción todos los días 」

"Sí. Puedes comenzar a cantar en cualquier momento. Pero no debes tocarlo, ¿solo cantar bien? 」

"Sí. Para ryuu-sama que nunca se despierta, voy a cantar con una fuerte voz 」

「Jaja, jaja. T-t-together ahora 「Se ~ no」 l-l-cantemos 」

(TLN: se ~ no es como listo listo ir)

「Yosh. Todo el mundo . . ., ver ~ noo! 」

「「 「「 「「 「「 「Minuto min min min!」 」」 」」 」」 」」

「Geeko geko geko geko!」

El mundo exterior, era ruidoso pero algo cálido.

Mi cuerpo continuó poniéndose más cálido. Se sintió cómodo. Porque es cómodo, ¿debería dormir un poco más? Ya me lo imaginaba.

- Estamos esperando -

Y escuché una voz.

- Para que cantes de nuevo -

Fue como una onda de sonido pero la voz no llegó a mis oídos.

- Para que nos veamos una vez más -

To mi corazón, para mi alma, la voz estaba hablando directamente a él.

- Creemos -

Era una voz suave, suave y clara.

- Porque tú -

Ah, ¿quién eres tú?

- Porque me prometiste -

Recuerdo.

- Porque me prometiste cantar para mí una vez más -

Solo te recuerdo a ti.

- Esta vez, cantaremos juntos -

Aunque olvidé su nombre, la recuerdo.

- Con una voz fuerte como tú -

Recuerdo tu voz

- Me gusta esto -

Mi alma recordaba.

- Miin min min min Miin min min min -

Mi alma bailó.

No la conocía. Sin embargo, sabía que ella era alguien más importante que cualquier otra persona.

No debería hacerla esperar. No era el momento de permanecer para siempre en este mundo oscuro.

Porque quería conocerte por mucho tiempo. Porque te he buscado por mucho tiempo.

Rompí el mundo negro.

Y el caparazón que cubría este mundo de oscuridad estaba roto.

Es luz.

y

eres tu

¿Qué debo hacer ?, me dijo mi alma.

「Vamos a cantar」

Ah, vamos a cantar

Miin min min min Miin min min min

(EL FIN)