Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru - Chapter 6.5

Las vacaciones de verano del dragón y la niña Parte 5

「Nee, amigos, ¿tienen mucho?」

Nyuju me preguntó cuándo salíamos de la casa de Lamia.

Me sorprendió por dentro que ella me lo preguntara pero no lo demostré.

「Umu. He sido bendecido con algunos amigos 」

"Asi que . ., Ya veo."

Nyuju había estado en silencio desde entonces.

¿Qué pasa con esta conversación, podría ser inesperadamente grave?

Bueno, ¿qué deberíamos hacer ahora? . . . Podría seguir haciendo el tótem, pero quiero que esta chica tenga más experiencia.

Cuando lo pensé, lo noté.

De alguna manera, la chica era como yo. Las personas y los eventos que encontré en la isla y el deseo de aprender sobre varias cosas.

¿A dónde debería llevarla? Y justo cuando estaba inclinando mi cabeza escuché un grito familiar desde la distancia.

「Kukuku. . ., nuestro próximo negocio ha sido decidido. 」

「Siguiente negocio?」

「Ah, mi némesis (amigo) envió una invitación」

Aunque Nyuju parecía perplejo, mi corazón ya había comenzado a bailar.

"¡Ven! Nyuju! 」

A través del cielo volé hacia el grito de mi amigo.

Este era un desierto amarillo.

Allí, en el centro de la gran área silvestre, con una figura gigantesca comparable a la mía, mi rival estaba esperando.

「Geko geko?」

「¿Pensaste que estaba asustado? No seas tonto Solo volé despacio porque tengo un compañero. 」

「Gekoo?」

「Ahh, me familiaricé con ella ayer. ¿No crees que sería una buena árbitro? 」

「Geeko geko geko」

「Kukuku, me enseñarás qué significa derrota ¿eh? No me subestimes, incluso si el poder de mi rugido ha perdido su poder debido a mi sobrepeso, mi melodía y el sentido musical todavía son geniales.

「Geeko geko geko geko」

「¡Ah, peleemos en serio como quisiste! ¡Entonces comencemos Geeko! Nyuju! ¡Te pido tu juicio! 」

¡Ahora, la lucha de las dos almas (Alma) comienza!

「Miin min min min Miin min min min」

En primer lugar, el preludio como un golpe ligero, es una prueba preliminar, pero no se cortó ninguna esquina.

Lancé el sonido y la melodía que tenía una naturaleza ligera y viva en Geeko.

¿Como es que? Ahora es el momento de llorar. Tu único grito.

Sin embargo, Geeko no lloraba.

Respiró hondo y cerró la boca firmemente, de modo que su garganta hinchó Pukutto como un globo terráqueo.

(Geeko, ¿qué estás pensando?)

Aunque estaba confundido, aún necesito cantar con más fuerza. Desde Geeko que había cerrado la boca, sentí una extraña presión.

(La canción, no debe parar)

Qué iba a hacer Geeko, aunque no podía adivinarlo, pero si me relajaba, estaría acabado. Me sobrecogió la sensación de impaciencia de JiriJiri.

「Miin min min min! Miin min min min! 」

Solo podría ir a la ofensiva. Canté un ataque en Geeko con mi mejor esfuerzo.

Geeko me miraba sonriendo y se llevó ambas manos a la hinchada garganta.

Inversión de la verdad (de ninguna manera)!?

(TLN: 真 逆 (ま ま ま))

Y finalmente entendí lo que Geeko iba a hacer.

Pon pon pon

Geeko comenzó a golpear su garganta que estaba hinchada hasta el límite alternativamente con ambas manos.

(Esto ... ¡es un tambor!)

Geeko hizo juego con mi llanto con una fuerza y ​​un ritmo como el de mi mejilla y la bolsa de la garganta, que eran como un tambor.

Pon Pokon Pokon Pokokokoko Pon Pokon Pokon Pokokokoko

Además, no era solo un tambor.

El ritmo y el sonido creados por Geeko sonaron como una oración a la tierra, tentó al cerebro a un trance y la melodía fue de un tiempo antiguo.

Este sonido, el profundo conocimiento del dragón lo sabía.

「Geeko tú! Es un Djembe 1 ! 」

Geeko solo sonrió ante mi pregunta y continuó con el sonido de Djembe desde su bolsa de la mejilla con mayor velocidad.

La mejilla debajo de su barbilla, como tocar el piano, se aplaudió mientras cambiaba de posición.

El tambor que carecía de variedad, fue capaz de cambiar el ritmo y el sonido a voluntad.

Lo que era el Djembe, era una especie de tambor del sudeste de la isla donde vivía el dragón.

Fue utilizado para la música folclórica mientras golpeaba el tambor con ambas manos sin usar un palillo.

No solo el parche sino parte del tronco también se usó y la creación de sonido y ritmo de todo su cuerpo fue su característica. Era originario del sur continent y se usó para tocar música en festivales nocturnos.

La audiencia quedó encantada con el "buen comportamiento" y, a diferencia de las canciones, la música apeló directamente y le hizo palpitar el corazón. No había otro instrumento de percusión tan problemático como este.

Pon Pokon Pokon Pokokokoko Pon Pokon Pokon Pokokokoko

Era el alma de los nativos que viven bajo el sol en el desierto y el sonido que sacudió la tierra.

Mi llanto monótono fue dejado de lado por la actuación de Geeko en un instante.

No sabía que Geeko era un maestro del Djembe.

Entonces me di cuenta. Geeko fue tan amable conmigo hasta ahora.

Pensé que Geeko solo podía llorar, pero tenía un as que excedía mi imaginación.

Cuando en una pelea uno a uno el número de manos era importante. Especialmente en una pelea donde ambas partes eran iguales.

Con un cambio de mano, ¿cómo alterarías el ritmo de tu oponente ?, era el camino a la victoria en un enfrentamiento musical uno a uno.

Geeko no me había mostrado el Djembe. Para una inversión de verdad esta vez, ¿Geeko había guardado el Djembe?

Porque él no me mostró su carta de triunfo. . . .

Pon Pokon Pokon Pokokokoko Pon Pokon Pokon Pokokokoko

El alma de Geeko se hunde en mi alma y tuve la ilusión como si estuviera aplastada.

「Miin min min min」 (TL: ¡No me hagas la luz!)

Disipé la tímida fantasía con una voz llena de espíritu.

Geeko! Haciendo luz a un dragón, ¡te enseñaré que fue una tonta presunción!

Como el dragón más fuerte del mundo, ¡me encuentro con mi cuerpo y alma!

¿Pensabas que eras el único que podía hacer parte de su cuerpo en un instrumento musical?

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Interrumpir el Djembe de Geeko fue un sonido largo. Era un sonido nacido del ruido, pero resonaba en los alrededores con una sensación única.

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Una vez más. La mano izquierda y ahora la mano derecha.

La fuente del sonido era desde debajo de la clavícula de mi cuerpo gigantesco donde mi clavo de dragón corría y se sacudía irregularmente.

Debido a que el clavo trazó los surcos que produjo la balanza, se creó el sonido.

「Geeko ?!」

「¿Lo reconoce? Como se esperaba de mi rival. Es un Güiro 2 . 」

El Güiro es un instrumento musical.

Era un instrumento musical que provenía del continente suroccidental de la isla donde vivía el dragón.

Creó sonidos de rebaba de la calabaza tallada y el fino palo se frotó contra ella. Si el stick toca la ranura 「Gari」, el sonido creado por el instrumento musical cambia por completo.

El sonido se convirtió en un cha alto cuando se frotaba rápido y un gi bajo cuando se frotaba lentamente.

Aunque no era adecuado para crear sonidos de tono alto, pero el público fue invitado por el ritmo de luz, que era diferente del tambor, que era un instrumento de percusión.

Con mi cuerpo gordo no se podían producir ecos, pero al combinar mi magia con mi uña restregándome las uñas, logré crear un sonido potente que excedía a un verdadero Güuml;iro.

Las escalas y uñas ordinarias no podrían soportar esta fricción intensa, pero yo soy un verdadero dragón.

No subestimes las escamas y las uñas de un verdadero dragón.

El sudor comenzó a aparecer en Geeko.

Era música folclórica contra la música folclórica.

Si Geeko usaba el sonido del sudeste del continente, yo elegiría el sonido del continente del sudoeste.

Las escamas en la parte donde estaría el pezón del ser humano, las rasgueo con mis cinco uñas como una guitarra.

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cha Cha Cha

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cha Cha Cha

Alternando ambas manos, moviéndolas hacia arriba y hacia abajo, a veces largas, a veces cortas. El Güiro del dragón que contenía magia resonó en el desierto.

Sin embargo, Geeko no era una persona a rendirse tan fácilmente. Desafió mi Güiro con todo su cuerpo.

Pon Pokon Pokon Pokokokoko

Pon Pokon Pokon Pokokokoko

Naturalmente, actuamos y, además de la música, nos movemos por un ritmo de tres tiempos.

La parte delantera derecha, la parte delantera izquierda, la parte posterior izquierda delantera, la parte delantera derecha, la parte posterior

Un paso y medio adelante y un paso atrás y la distancia entre Geeko y yo se redujo.

El tempo aumentó constantemente.

Mi cofre y la garganta de Geeko.

Ambas manos casi al mismo tiempo, pero el ritmo y el sonido se crearon al alternarlos.

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cha Cha Cha

Pon Pokon Pokon Pokokokoko

El tempo siguió aumentando y los dos de uso se transformaron mientras jugaban.

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cha Cha Cha

Pon Pokon Pokon Pokokokoko

Los sonidos se enfrentaron, formaron un bulto y no fue posible distinguir si el sonido fue hecho por mí o por Geeko.

El sonido se entrelazó, se mezcló el uno con el otro y se aceleró.

Alcanzando la velocidad máxima, donde los músculos de ambos brazos estaban gritando, mientras realizaban pasos de baile, el hombro de Geeko y yo, que seguíamos avanzando, finalmente nos tocamos.

Luego nos dimos cuenta de que habíamos avanzado a una posición en la que nos golpeamos el uno al otro.

(¡Parece que este es el lugar!)

Produje un rasguño largo con mis dos uñas.

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Pokokokokokokokokokokokokoko!

Geeko leyó mi intención y me hizo coincidir exactamente.

Cha! Cha! Cha!

Pon! Pon! Pon!

Tres sonidos del final llegaron en sucesión al mismo tiempo.

Y el silencio del desierto se revivió una vez más.

Después de que Geeko y yo chocáramos con nuestras manos derechas, nos agarramos firmemente de la mano.

Armonía del momento mientras alabamos la buena lucha del otro.

Sin embargo, fue una pelea, por lo que un vencedor y perdedor tenía que decidirse.

Geeko y yo volteamos hacia el umpire Nyuju al mismo tiempo.

「Nyuju! ¿¡Quien ganó!?"

「Geeko ?!」

Nyuju, a quien le pedí que fuera el árbitro, estaba cubriendo sus oídos por alguna razón y estaba enterrando su cabeza en sus rodillas.

↑[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Djembe

↑[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Güiro