Sekai Ga Death Game Ni Natta No De Tanoshii Desu - Volume 1 - Chapter 26

CAPÍTULO 26

GENTE DEL CONSEJO ESTUDIANTIL Y LA COMEDIA ROMÁNTICA 3

(...... ¿Todos están dormidos?)

Después de que la noche ha caído, y todos se han quedado dormidos, Shishito abre los ojos.

Junto a él está Kotori sosteniendo firmemente su camiseta.

Por la noche, se supone que los niños duermen en la sala de artes marciales y las niñas en la cantina, pero Kotori no puede dejar el lado de Shishito, tan impotente ... Shishito también duerme en la cantina.

Siendo un hombre, Shishito probablemente tendrá oposición para dormir junto a las chicas de su edad.

Sin embargo, como la niña parece una alumna de una escuela primaria lamentable pero linda, en lugar de quedarse en la endemoniada guarida de hombres, las chicas decidieron tener a Shishito con ellas.

Alrededor de Shishito están Lonna y Yui.

Por otra parte, las niñas estaban durmiendo y sin importarles, Lonna y Yui que están cerca de Shishito también estaban durmiendo.

Shishito se quita la camiseta con prudencia para no advertir a Kotori, y se levanta.

Al dormir, todos se quitan el uniforme y se ponen la ropa y el jersey de gimnasia, y algunos dejan una apariencia sugerente. {TL nota: como esto }

La ropa de gimnasia de Lonna está expuesta, y mientras atisba en su ombligo, su corazón palpitando, Shishito se dirige a la salida de la cantimplora.

"...... Lo siento."

Murmura, mientras mira a Kotori, Lonna y Yui que están dormidos y se escabullen de la cantina.

"Yo. Finalmente has llegado aquí 」

Shishito, que salió de la cantina, subió las escaleras y llegó frente al pasillo para contestar el saludo de la persona que esperaba allí.

「Yo, Kyouta.」

Shishito y Kyota, que estaban de pie en el pasillo, hacen un "toque elevado" para no hacer ruido, y entran en una lucha aérea de brazos como está.

「Unuu? ...... ¡Parece que estar rodeado de chicas te hizo débil! 」

「Haa? No hagas luz de mí ......」

Shishito, que estaba siendo empujado hacia atrás, le puso fuerza en las piernas y lo devolvió ...... Cuando los dos se cansaron, lo pusieron fin.

「...... Kuu ...... Haaha.」

「Ha pasado mucho tiempo, haciendo esto.」

Por primera vez en un tiempo, haciendo el saludo único de los dos, se rieron de todo corazón.

「Recientemente, Shishito sigue retozando con esa chica así que no puedo asociarme contigo después de todo ......」

「No, no estoy particularmente retozando ni nada. Dicho eso, ¿no lo sabes también? No voy a salir con Lonna. 」

Una pelea de labios sueltos. {Nota de TL: a diferencia de la pelea regular de "labios insultados/llenos de insultos"}

Kyouta y Shishito fueron mejores amigos desde la escuela primaria.

"............ ¿Vas a ir?"

「Aa ... Debo encontrar a Yurino-san.」

Para la consulta de Kyouta, Shishito asiente enérgicamente mientras responde.

「...... Bueno, ¿qué hay de Tokoharu-san?」

「¿Eh? Aa, derecha, derecha, también debo reunirme con Tokoharu-san」

「Oy oy, Tokoharu-san es mi amigo representante de la clase importante amigo? Fiablemente ve y reúnete con ella 」

「Bueno, Tokoharu-san es fuerte, así que pensé que estaba bien.」 {TL nota: sí ... claro. Recuerden amigos ... ESO sucedió, después de que la dejó por muerta y no le contó a nadie sobre eso.}

Los dos se ríen un poco.

La risa de Kyouta es algo seca, pero Shishito no se da cuenta.

「...... ¿Como pensé que irías solo?」

「Fui yo quien dijo que iría ... Y, Lonna me lo dijo, en esta situación ir a buscar a Yurino-san es demasiado arriesgado. Voy solo. 」

「...... Bueno, al igual que Tokoharu-san, probablemente querrían esto」

Kyouta va delante de Shishito y señala el pasillo.

「Si vas, trata de pasar en el segundo piso tanto como sea posible. El lugar más cercano para llegar al vestuario de la niña es recto en este corredor, y encima de las escaleras a la izquierda.

...... Por la noche, es peligrosamente oscuro, así que quería que fueras a la luz del día tanto como fuera posible 」

「Porque Lonna se enteró después de todo」

Shishito sonríe amargamente.

「Bueno, entonces, antes de que te encuentren, ve rápido. Creo que es seguro porque todos los diablos ... personas locas del segundo piso al otro lado del puente fueron confinados en el gimnasio con la ayuda de todos. Además, 5 metros. Esa es la distancia para ser reconocido por los locos. Bueno, creo que también oíste la guía del presidente 」

"Automóvil club británico."

ShiShito asiente mientras traga saliva.

「Entonces, aquí hay un palo de una escoba, y aquí están los guantes de kendo. En cuanto a no ser mordido, está bien. Parece que si te pican, obtienes la enfermedad de la gente loca. Además, primero toma a Tokoharu-san aquí. Tomando a una niña herida, no puedes buscar a alguien así ¿cierto? 」

Tomando la escoba y los guantes de Kyouta, Shishito los equipa.

"Gracias. Así es, voy a venir aquí con Tokoharu-san. 」{TL nota: Un conejito bretty ding iz apout do habben: DDD}

Shishito pasa a Kyouta, caminando.

「Gracias por todo hombre.」

Shishito dijo, sin darse la vuelta.

「Solo ve ya. Si vuelves con seguridad, te casarás con el amigo de la infancia de tu ciudad natal, ¿verdad? 」

「Esa es una bandera de la muerte! Pero amigo de la infancia eh, esa es Yui. Es imposible......"

Los dos se ríen.

Entonces Shishito camina hacia adelante así.

Cuando Shishito gira en el pasillo, la figura de Kyouta desaparece.

「...... Haa. Estoy cansado."

Mientras Kyouta suspira, se coloca las gafas correctamente.

Ya no era el joven con el que se llevaba bien hace unos momentos.

Su aguda y penetrante mirada era como la de una serpiente dentro de un arbusto.

「Es como si tratara a Tokoharu-san como una bonificación.」

Kyouta camina en el pasillo Shishito acaba de marcharse.

「Yurino-san Yurino-san ... Apura un poco el ritmo Lonna-san ...... Eso dijo」

Kyouta saca de su bolsillo una tableta un poco grande.

「Harem-man ...... Piensa un poco en los sentimientos de Yui y Tokoharu-san ... y los míos también.」

Kyouta abre la puerta del salón justo al lado de las escaleras Shishito trepa.

Había cuatro niñas con paños en la boca y ataron brazos y piernas.

Esas chicas tenían cuernos en sus frentes.

En otras palabras, estas chicas eran personas locas.

Ogros cadáveres.

「Bueno, es hora」

Kyouta entra al salón de clases donde las chicas se mueven sin miedo.

「Clase de primer año B Yamanaka-san Clase de primer año A Suzukawa-san Clase de segundo año E Yoshida-senpai y la misma clase E Katou-senpai」

Kyouta grita una a una las chicas rodando. {Nota de TL: Esos eran nombres familiares, es decir, todos son chicas 100%}

「Por ahora, Shishito estará ausente por un tiempo. Es el Shishito que a todos aman. Debe haber sentimientos que no podrías transmitir cuando estás vivo. Esos sentimientos, hágalos bajar al contenido de su corazón. En cuanto al método ...... 」

Kyouta hace un gesto para raspar su cuello con su pulgar.

「Comer, cortar. '' Quiero ser el mismo que el que amo. Quiero incorporar una parte de mi ser querido dentro de mí ". Para los que piensan así, no es nada extraño. Está bien."

Kyouta saca un pequeño cuchillo de su tableta.

「Corpse Ogres ...... en lugar de zombies, son personas que murieron pero se mueven con su instinto de supervivencia y apetito/deseo. Estoy agradecido con esa persona que me enseñó varias cosas. Gracias a eso, se me ocurrió este plan también. 」

Kyouta balancea su cuchillo.

Luego, se liberan cuchillas transparentes del borde del cuchillo.

Las hojas transparentes que salían cortaban las ataduras del cadáver de las muchachas ogro que estaban restringidas.

El cuchillo de Kyouta se llama 「Gale Short-sword」, una vez que se balancea, produce hasta doce cuchillas de aire, Kyouta golpea con un raro objeto de lotería, un arma equivalente a la plata.

Sí, Kyouta ha matado cadáveres ogros.

Eso fue antes de que Kyouta fuera a refugiarse en la cafetería.

No había pasado ni una hora desde que aparecieron los locos.

Kyouta accidentalmente rompió el cuerno de la frente de un loco que estaba tratando de morderlo.

Entonces, el cuerpo de la persona extraña se derrumbó, Kyouta escuchó una música de "¡Tetete diez!", El tipo que se reproducía cuando evolucionabas en un juego al derrotar a los monstruos.

Frente a los ojos de Kyouta que estaba confundido porque no entendía lo que estaba pasando, notó una gran caja de cartón cayendo, que tenía una tableta dentro.

Después, cuando Kyouta se refugió de manera segura en la cafetería, escuchó información sobre el mundo cambiado de cierta persona.

Que los locos eran en realidad 「Corpse Ogres」.

Eso como un juego, si los vences, subes de nivel y te vuelves más fuerte.

Y eso, los cadáveres de los ogros están dominados por la codicia de su vida, y cuanto más alto es su nivel, más fuertes actúan para sus deseos pasados.

Kyouta decidió usar esa información cuando Shishito escapó de la cafetería solo.

Para matar a Shishito.