Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 99
Advertisement
Capítulo 99 [Segundo día de la fiesta de la tarde, antes]
+++ 第 99 話 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED/PF: Jake1456, LittleEndu
Parte 1
La posición del reino de Galwark se encuentra en la parte más oriental de la región de Strahl.
Los tres grandes países en su entorno son: el reino de Bertram en el oeste, el reino de Saint Stellar en el sur y el imperio de Proxia en el norte.
En contraste con el reino de Bertram, el reino de Galwark y el reino de San Stellar que tienen una larga historia, el imperio de Proxia, que se está levantando recientemente, está ampliando rápidamente sus territorios mediante la invasión de bandadas de países más pequeños que residen en el norte.
Los dos países principales, el reino de Bertram y el reino de Galwark, viendo que esto decidió ponerles freno al formar una unión que causó que el equilibrio de poder internacional llegara a un punto muerto, este estado tenso ha continuado por varias décadas.
Pero, durante tal situación, el golpe de estado que sucedió recientemente en Bertram está aumentando el estímulo con respecto a las relaciones internacionales.
Además, hay un rumor casi demasiado bueno como para ser cierto circulando en la sociedad que la sombra del imperio de Proxia está detrás del golpe de estado que sigue apareciendo y desapareciendo.
El rey del reino de Galwark y el gobierno del rey se están lavando las manos del actual gobierno del reino de Bertram, y ha aparecido uno nuevo después del golpe de estado llamado 「Restauración」 que lidera Flora.
Por lo tanto, la situación actual en la parte oriental de la región de Strahl es un lugar que provocará la perturbación *.
Aunque hay muchos países más pequeños en la parte este de la región de Strahl, su política internacional es "Cuida el problema de tu propio país".
Por ejemplo, si una guerra se desata, esos países definitivamente participarán en ella y hay incluso algunos países que realizarán una escaramuza como representantes del verdadero país principal.
La fiesta nocturna patrocinada por el reino de Galwark celebrada en medio de esa situación internacional, y el debut de Satsuki, el héroe, están reuniendo gran cantidad de atención de los países más pequeños en su entorno.
Y esta noche, los países más pequeños que están bajo el patrocinio del reino de Galwark todos recibieron una invitación, y ahora, están haciendo presentaciones para los invitados extranjeros en la sala que sirve como sede.
En resumen, los países más pequeños están siendo invitados por su país superior, por eso enviar sus regalías es una manera de mostrar sus modales y, al final, los que se introducen son solo su realeza.
Por cierto, el orden en que se introdujeron se decidió de acuerdo con sus relaciones o su poder nacional.
Y luego, mientras las regalías de los países más pequeños se están introduciendo en orden, ahora le toca el turno a una princesa determinada de un país pequeño.
「¡LA SIGUIENTE ES LA PRIMERA PRINCESA DEL REINO DE RUBIA, SU PRINCESA DE LA ALTURA, SILVI-SAMA!」
En el momento en que el caballero que estaba haciendo las presentaciones dijo eso, los nobles en el pasillo comenzaron a hacer una conmoción.
En ese momento, una niña apareció desde la puerta hacia el escenario.
Hay 5 asistentes que la están siguiendo.
「P-P! PRINCESA CABALLERO KITAAA! ESTA ES UNA GRAN REVELACIÓN QUE SABES! Como era de esperar, nunca pensé en ver a una princesa caballero después de venir a este mundo de fantasía」
Y luego, quien se regocija con tan extraña tensión es el que está parado detrás de la puerta en el escenario esperando su turno, los ojos de los nobles se están juntando con la princesa Silvi que acaba de ser presentada.
「Tiene princesa caballero, su alteza princesa Silvi, apareció」
「Ella realmente es una dama galante, ¿verdad?」
「Sí, la veo y ella no es ni un poco inferior al héroe, Satsuki-sama」
「Una figura tan elegante es adecuada como un adorno en el campo de batalla. Ella es más adecuada para elevar la moral de los soldados, ¿verdad?
Y tal, los chismes del campamento masculino de alguna manera se volvieron aún más apasionados que durante la introducción de las otras regalías de los países más pequeños.
Por otra parte, incluso una parte de las jóvenes está enviando una mirada apasionada hacia ella.
Silvia Rubia es una niña que nació como la primera princesa de un país pequeño, el reino de Rubia, basada en su apariencia, su edad todavía está en la segunda mitad de su adolescencia.
Ella es bastante alta para ser una niña, tiene una cara hermosa y galante y cabello rubio hasta los hombros. La verdad es que es alguien que rebosa encanto que atrae la mirada del público.
Aunque parece que, siendo una niña pequeña, tiene un cuerpo suave y tierno, uno puede sentirlo por la forma en que se mueve que, de hecho, es una poderosa mujer militar.
En el vestido blanco puro que lleva puesto se agrega un sencillo adorno negro burdo, aunque bien podría convertirse en su disfraz de batalla una vez que use una espada en su cintura, todavía se combina bien con su atmósfera.
Parte 2
「Todos se han vuelto bastante animados, ¿verdad? ¿Hay algún secreto sobre la popularidad de su alteza, la princesa Silvia? 」
Rio le preguntó a Liselotte con una expresión de alguien interesado en un rumor.
Liselotte luego miró a Rio con una [Oh mi] cara.
「Haruto-sama no lo sabe. Su alteza, la princesa Silvia, es una chica muy conocida en el país vecino. La razón más importante para eso es porque ella está actuando como un caballero a pesar de ser realeza. Aunque es un poco difícil de imaginar para un país normal, parece que ella es conocida como la princesa caballero que ves 」
「Ya veo .................. Así que había una princesa que actúa como un caballero, no pensó que yo estaría tan desinformado」
Rio lo dice como si realmente estuviera interesado en ella.
Se podría decir que tiene curiosidad sobre el secreto de su popularidad, pero tal vez la mayoría se deba a su personalidad y su belleza orgullosa.
「Aunque escuché que ella es muy hábil, eso no significa que ella sea activa en hacer un esfuerzo heroico, ¿verdad? Es por eso que es natural que nunca hayas oído hablar de ella a menos que seas activo en la sociedad de alto rango como un noble 」
Mientras los dos estaban teniendo esa conversación, la presentación de Silvi había terminado así que se estaba moviendo a la esquina del escenario.
Después de eso fueron introducidas varias regalías de reinos más pequeños, y finalmente le toca a los invitados extranjeros de reinos más grandes.
Desde el primer día fue liderado por la presentación de 「Restoration」 que ya hizo su aparición en el primer día de la fiesta de la noche, los embajadores de Saint Stellar hicieron su aparición en el segundo día.
「Dé la bienvenida al reino de Saint Stellar. ¡EL PRÓXIMO SER PRESENTADO ES EL HÉROE, TAKAHISA SENDOU-SAMA Y SU ALTURA PRIMERA PRINCESA, LILYANA-SAMA! 」
Todos los de Saint Stellar están siendo presentados al principio.
Un país que normalmente se retrasa en aparecer finalmente hizo su aparición, las personas en el lugar comienzan a mostrar interés en la situación.
Después de esperar con impaciencia, los embajadores en espera finalmente hacen su aparición, entrando por la puerta abierta.
"¡OH!"
Todos en el lugar comenzaron a mirar al par de hombres y mujeres que están apareciendo en la puerta.
Incluso Rio está mirando rápidamente al hombre en el escenario. Lo que vio en sus ojos es la figura de Sendou Takahisa.
(Él es.....................)
Tal vez no es solo su imaginación verlo en alguna parte.
Ellos nunca se han conocido
Nunca hablaron el uno al otro.
Pero, aunque solo sea un tiempo, existe el momento en que lo ve desde la distancia.
El recuerdo de ese momento no se ha desvanecido, incluso ahora, fue grabada vívidamente en la mente de Rio.
Parte 3
「Es el héroe-dono del reino de San Estelar eh. Viendo por su apariencia, es bastante joven eh 」
「Sí, puedo sentir su majestuosa dignidad. Junto con su apariencia, es básicamente perfecto 」
La conversación murmurante resuena en todo el salón para confirmar la aparición de Takahisa como un héroe.
Enroscarse alrededor del cuerpo de Takahisa es ropa de etiqueta que se concentra en el diseño plateado con azul, ya que es de color de acento. [TL: Río = Kirito, Takahisa= Eugeo, ¿es esta una bandera de la muerte?] [ED: probablemente dependa de si es un personaje agradable]
Su altura es alrededor de la mitad posterior de 170 cm, ligeramente más corta que Río.
Tiene una apariencia ordenada y limpia, junto con un refrescante peinado corto y el hecho de que esparce su sonrisa en todo el salón con un cofre hinchado.
Su figura seguramente es adecuada para llamarlo un joven noble o un joven adecuado.
「Sin embargo ................ Su alteza princesa de Saint Stellar es realmente hermosa eh」
「Sí, aunque escuché que ella es una belleza, pensar que ella es tan hermosa ............」
Ahora, los nobles se están enfocando en la chica que camina al lado de Takahisa.
Lilyana Saint Stellar-- La primera princesa del reino de San Estelar y la que viaja para actuar como gerente de Takahisa.
Su largo y brillante cabello dorado, su vestido amarillo pálido, su apariencia amable y gentil y luego su elegante conducta que le hizo sentir que tiene modales femeninos, no exageran al decir que es la personificación de una belleza ideal.
Aunque Flora no es en absoluto menos bella que ella, Lilyana está emitiendo la presencia de un experto en la vida social más de lo que Flora es.
Todos los nobles masculinos en el lugar están tragando en la presencia de esta belleza angelical.
「Sin embargo, ella es la belleza de todos, incluso en presencia de los que la acompañan」
「Sí, ella realmente es la flor. Querido, todos son simplemente .......... 」
Aunque hay alrededor de diez personas que se están quedando atrás Takahisa y Lilyana, casi todas son mujeres.
Las personas que siguen a un rey como embajadora de otro país probablemente tengan una posición bastante alta en contraste con los hombres.
「SIGUIENTE A PRESENTARSE LA ORGANIZACIÓN ANTIGUBERNAMENTAL DE BERTRAM KINGDOM,「 RESTAURACIÓN 」, EL HÉROE, HIROAKI SAKATA, JUNTO CON SU ALTURA SEGUNDA PRINCESA DEL REINO DE BERTRAM, FLORA BERTRAM」
Después de la presentación, el campamento de 「Restoration」 hizo su aparición a partir de Flora y Hiroaki.
Pero, tal vez debido a la apariencia de Takahisa y Lilyana, o porque ya fueron presentados anoche, se les ha robado por completo la atención.
El ruido no fue tanto como ayer.
Hiroaki está mirando el lugar con los labios fruncidos como si estuviera un poco insatisfecho.
Y luego está mirando a Takahisa que todavía está disfrutando de la atención del entorno.
Entonces, Lilyana que está notando su línea de vista está enviando una sonrisa completa a Hiroaki.
「......」
Hiroaki está desconcertado y muestra una cara de asombro, y luego comienza a sonrojarse.
Él muestra una sonrisa levemente floja y luego asiente con la cabeza hacia ella.
Después de eso, Hiroaki está enviando una fugaz mirada a Lilyana hasta el punto de olvidar incluso a Flora a su lado.
Cuando Satsuki y las regalías del reino Galwark hicieron su aparición, el segundo día de la fiesta oficial comienza oficialmente.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Parte 4
La fiesta de la noche también deja tiempo para una conversación agradable.
「Haruto-kun」
Satsuki que apareció de la nada de repente llamó a Rio.
「Hola, Satsuki-sama」
Rio se inclinó respetuosamente mientras mostraba una expresión como sorprendido.
「Encantado de conocerte, Satsuki-sama」
Liselotte también va a saludarla con una cara dulce en ella.
「Encantada de conocerte también, Liselotte-sama. ¿Puedo tomarlo prestado por un tiempo? 」
Satsuki está rompiendo el hielo yendo directo al grano.
Dado que una situación ligeramente imprevista sucedió justo ahora.
Aunque se suponía que Satsuki iba a hablar con Rio, ella siente la necesidad de hablar con él sobre el asunto de Takahisa.
"Sí. Por supuesto que puedes, pero ustedes dos se han vuelto bastante cercanos, ¿verdad? 」
Liselotte preguntó con una expresión de sorpresa.
"Sí. Al principio fue porqueE de su historia escuché sobre el lugar donde nacieron sus padres, y luego nos llevamos bien en esa conversación. No pudimos hablar demasiado ayer y por eso estaba pensando en volver a hablar con él 」
Satsuki le responde con una sonrisa en su rostro.
「La historia sobre el lugar de nacimiento de los padres de Haruto-sama. .............. Uhm, si es posible ¿puedo oir hablar de eso también? También estoy un poco interesado en el territorio extranjero 」
Liselotte estaba preguntando como si tratara de ver la situación.
Aunque Rio y Satsuki están ligeramente preocupados por lo que le han contado, la cuestión de preguntar sobre el tema de la conversación es grosera e impropia para una dama.
Sin embargo, la chica llamada Liselotte no era el tipo de chica que tiene una personalidad sin reservas hasta el punto de mirar envidiosamente a los dos que se han hecho íntimos el uno con el otro.
Es por eso que ella se dio cuenta de ese hecho y pidió ser agregado a su conversación.
Además, ella también quería usar esta fiesta nocturna para acercarse a Río.
「EH? Sí, está bien. Uhm ................ 」
Satsuki envió una fugaz mirada a Rio mientras estaba preocupada por cómo responderle.
(............... ¿Cómo me llegó?)
Rio capta su señal mientras mantiene su sonrisa.
Después de acompañar a Liselotte a este lugar, a pesar de que está claramente preocupado e incapaz de hablar sobre el problema principal con Satsuki, no hay forma de que él mismo se atreva a decir "Por favor, absténgase de nuestra conversación" con ella.
De inmediato pensó en la respuesta adecuada para rechazar este grado de solicitud.
La cuestión de aceptar solo vendrá naturalmente cuando se trata de la solicitud de Liselotte.
Es solo eso, la verdad es que quiere hablar sobre lo que quiere hacer y compartir información con Liselotte por el momento.
Él no tiene más remedio que dejarla participar en su conversación por un tiempo si ella viene y luego hacer una excusa adecuada en el medio.
Esa es su decisión,
Parte 5
「Sí, aunque no hay nada maravilloso que pueda contar en mi historia, no me importa que lo sepas. De todos modos, te doy la bienvenida si tienes interés en el lugar de nacimiento de mis padres 」
Rio decidió aceptar su pedido por el momento.
Parece que Satsuki también entiende que no se puede evitar, pero mostró una expresión ligeramente enojada.
「Pero, antes de eso, ¿puedo tener una conversación sobre el asunto privado con Satsuki-sama de ayer? Esta conversación es un poco privada, después de todo. Creo que terminará en 2, no en 3 minutos ............ 」
Rio se inclina ligeramente mientras le dice eso con tono de disculpa.
Y enviando una fugaz mirada a Satsuki mientras lo hacía.
Aunque Satsuki está ligeramente sorprendida por un momento cuando sus ojos se encontraron,
「Uhm, sí. Definitivamente es algo embarazoso ser escuchado ..... Tal vez 」
Está de acuerdo de inmediato con un tono ligeramente incómodo.
「Esto fue definitivamente una descortesía. Si ese es el caso, tomaré un poco de distancia por el momento 」
Liselotte dijo que mientras colocaba su mano sobre sus labios, expresaba su sorpresa de una manera elegante.
El asunto sobre ella, tratando de unirse a la conversación justo ahora cuando ella no escuchó el contenido completo de su historia, podría ser al nivel de una persona extremadamente desvergonzada.
Liselotte se está riendo de manera reservada y luego retrocedió unos pasos.
"Muchas gracias"
Rio y Satsuki se inclinan ligeramente.
Aunque se siente realmente culpable de despedirla así, están caminando hasta que llegan a un lugar en el que su conversación no se escuchará desde donde está Liselotte.
「¿Cómo pudiste, bueno, ese tipo de ingenio rápido es realmente efectivo? Caray, ni siquiera podía contar una mentira tan descarada, sabes 」
Satsuki dijo esas palabras con una voz asombrada a mitad de su frase.
「La sociedad está en lo cierto. Es el secreto del éxito 」[Río]
Rio responde con un wrSonríe.
「Aunque estoy feliz por tus elogios, ahora no es el momento para eso. Empecemos a trabajar rápidamente 」[Río]
"Tienes razón. .............. Creo que ya lo sabes, pero se trata del héroe del reino de Saint Stellar. Él es el hermano mayor de Aki-chan y Masato-kun, sabes 」
「Sí, estoy enterado de eso. ¿Ya tienes un plan para entrar en contacto con él? 」
「Bastante. Aun así, no le digas nada sobre Miharu-chan y los demás todavía. Sentí que tenía que obtener tu aprobación primero, ya que está esa princesa a su lado, no podríamos simplemente hablar con él. Con eso lo saludaremos brevemente y le diremos que se vuelva a ver más tarde 」
「Eso es correcto ........... En cuanto a mí, creo que no hay razón para no decirle, es alguien que Satsuki-san pensó como hermano después de todo. Por supuesto, es mejor si procedemos con cuidado 」
Rio le dijo eso con un tono flojo.
"Tienes razón. Eso es absolutamente correcto. También pienso en eso pero ................. 」
Parte 6
Satsuki muestra una mirada pensativa mientras asiente con la cabeza hacia él.
Su vacilación continúa por unos segundos.
「Tal vez Takahisa insistirá fuertemente en llevar a los tres junto con él. Ya que él es, como debería decir, alguien que realmente se preocupa por su familia. Realmente aprecia tanto a Aki-chan como a Masato-kun 」
Dije eso como si algo le molestara.
Y luego, Rio está adivinando de lo que Satsuki está preocupando.
「Ya le has dicho a Miharu-san y a los demás sobre el riesgo de estar juntos con el héroe que pertenece a un país, ¿verdad?」
Rio le preguntó.
「................. Sí」
「En ese caso, después es lo que quieren ellos mismos. Takahisa-san también está incluido en ese factor de su elección. Les decimos de qué tienen que preocuparse, no podemos hacer nada más que dejarles lo que piensan, y eso lo incluye a él. También estoy en una posición similar con Satsuki-san. Es porque realmente quieren conocer a Satsuki-san 」
Rio la está diciendo suavemente como si tratara de persuadirla.
Rio absolutamente no tiene conocimiento sobre qué tipo de persona alguien llama Sendou Takahisa.
Pero, siente que Takahisa no es una mala persona, ya que Aki y Masato lo están extrañando.
Además, sobre todo, Takahisa es su hermano mayor.
Si él pregunta si quieren conocerlo, naturalmente querrían hacerlo.
Después de todo, está seguro de que Miharu realmente quiere conocerlo también.
Si es el caso, naturalmente es su deber organizar su reunión con ellos, Rio decidió eso en su corazón.
Ya que no quería actuar ignorando su propia voluntad sin una razón, de lo contrario los haría completamente como un pájaro en la jaula.
"Tienes razón. Ahora que lo pienso, después de explicar la situación, eso no significa que tengamos que establecer una reunión entre él y Miharu-chan y los demás. Tal vez estoy un poco preocupado 」
Satsuki está bajando las cejas como si estuviera preocupada mientras decía.
「He decidido causarle un poco más de problemas otra vez pero, ¿puedo pedirle que establezca una reunión secreta nuevamente como anoche?」
"Por supuesto"
Rio asintió mientras le sonreía.
「Pero, el contacto de los hermanos debería ser más fácil de hacer desde el costado de Satsuki-san que desde mi costado. Es por eso que puedo pedirle ayuda en ese sentido? 」
「No me importa hacer eso, pero básicamente está actuando junto con la princesa durante la fiesta de la noche. Si lo apuntamos a él, podría ser mejor hacerlo a la hora del baile como ayer, ¿verdad? 」
"Ciertamente. Lo siguiente es crear un tiempo si es posible diciendo que quieres hablar como alguien del mismo mundo después de la fiesta de la noche. Aparte de eso, si es posible hablar solo con los dos, ella no debería ser tan mala hasta el punto de obstaculizar la reunión de un amigo en público, claro [i] 」
"Tienes razón. Debería intentarlo después de esto. Sería una ventaja si consigo tiempo para mantener una conversación adecuada con él 」
El plato de Satsukiling con '' fufufu '' cuando dice esas palabras.
「Bueno, eso es para esta discusión. Si es posible, ¿podría presentarnos a los dos después de bailar con él? 」
「Eso depende de la defensa de la princesa, pero lo intentaré」
Parte 7
Después de que su conversación llegó tan lejos, están girando hacia Liselotte.
「Muchas gracias por esperar. Liselotte-sama. Hemos terminado con nuestra discusión 」
「No me importa esas cosas que sabes. Dado que es mi pedido irracional después de todo 」
Liselotte le dijo eso con voz suave.
Rio responde con un leve asentimiento.
「Bueno, entonces, fue la historia sobre el lugar de nacimiento de mis padres, justo」
Después de eso, Rio decidió contarles a Satsuki y Liselotte sobre la región de Yagumo.
Aunque el tema de la conversación es solo información superficial, Satsuki y Liselotte están especialmente interesados en el tema de las culturas alimentarias.
「Los granos que se convierten en el alimento básico son algo que se obtiene al trillar las semillas de la planta que llaman planta de arroz. En cuanto a la cosa que están usando para condimentar, están usando sólidos o líquidos que están hechos de fermentación de otros tipos de granos 」
Entonces Rio les está diciendo.
Esos obviamente son arroz, miso y salsa de soya [shoyu].
Una luz inquisitiva se reflejó en los ojos de Satsuki y Liselotte.
「............ Es solo una probabilidad pero, parece que esos son similares a los ingredientes en mi patria」
Satsuki lo dice en voz baja.
「¿Es así? Son los ingredientes conocidos como arroz, shoyu y, miso, ya sabes. Aunque el arroz se consume comúnmente después de hervirlo, puedes darle sabor cocinándolo con otros ingredientes 」
Entonces, Rio está anunciando el nombre de esos ingrendients con nombre propio en el idioma de la región Karasuki [ii].
Satsuki, quien le otorgó una habilidad de traducción especial debido a su vestimenta divina, comprendió el significado de esas palabras de inmediato en japonés.
「Aah, ¡como pensé! Es lo mismo. Este mundo lo tiene también 」
La expresión de Satsuki se está volviendo más brillante con un '' PA ''.
Quizás ella también quiera comer comida japonesa en este mundo, pero
「Desafortunadamente esos ingredientes no están muy extendidos en la región de Strahl」
Rio destrozando esa esperanza mientras sonreía con ironía.
Aunque Satsuki bajó su hombro sin ocultar la expresión de decepción,
「............ Uhm, Liselotte-san, que está a cargo de una empresa, se ocupa de este tipo de productos, ¿verdad?」
Está mirando a Liselotte mientras le pregunta con una expresión llena de esperanza.
「............ Probablemente, pero tengo la idea sobre el proceso de fabricación de las semillas de los granos. Pero, parece que Haruto-sama está buscando el método de cocción ... y no los ingredientes comestibles para cocinar bien 」
Liselotte está sacudiendo la cabeza como si se sintiera decepcionada.
Para decir la verdad, hubo un período en el que Liselotte también estaba atormentando su cerebro para obtener esos ingredientes.
En primer lugar, después de buscar en la enorme región de Strahl, solo encontró algo similar al arroz.
El cultivo de trigo es inmensamente popular entre los propietarios de granos en la región de Strahl, el cultivo de la planta de arroz no es más que una pequeña parte, pero no es tan difícil de encontrar si ella está usando el poder de la empresa Rikka.
Parte 8
Y luego, aunque finalmente consiguió sus manos sobre el arroz por el que murió, el resultado es el hecho de que el arroz no era lo que esperaba Liselotte.
El arroz que se ha cultivado excepcionalmente en una parte del área casi no tiene pegajosidad junto con granos grandes, es por eso que el método de cocción se usa principalmente como ingredientes de sopa o ensalada.
En resumen, es completamente inadecuado para ser comido como el arroz preferido por los japoneses.
Sin embargo, es posible comerlo como gachas y, de hecho, Liselotte lo cultivó en Almonre.
Por otro lado, ella completamente no pudo encontrar nada con respecto a miso y shoyu.
Aunque ella más o menos trató de reproducirlo, decidió abandonarlo inmediatamente ya que no tiene los medios para obtener los ingredientes y el hongo necesarios para su fabricación.
"Es eso así. Aunque parece que el arroz no tiene sabor en sí mismo cuando lo hierves normalmente, tal vez porque tiene una pegajosidad adecuada, un brillo suave y agradable, tiene la afinidad más notable cuando se come junto con un acompañamiento que tiene un sabor oscuro 」
Rio responde de una manera que está despertando el apetito de Liselotte y Satsuki.
「............」
Los dos en el campamento de mujeres están tragando su saliva al mismo tiempo.
Podrían estar recordando el sabor de su ciudad natal cuando escuchan la historia sobre la comida de Río.
Es natural que anhelen el sabor de la ciudad natal después de vivir en un lugar extranjero durante mucho tiempo.
Rio entiende muy bien sus sentimientos ya que prácticamente también lo está experimentando.
Ahora se pregunta qué pasará con las dos mujeres frente a él si saben que prácticamente está comiendo platos que están hechos con esos ingredientes a diario.
(Tengo la sensación de que se convertirá en algo problemático)
Incluso si él explicara que tiene esos ingredientes que no pueden conseguirse en la región de Strahl, él piensa que es un asunto extremadamente problemático explicar sobre la ruta para obtener esos ingredientes.
Si él está explicando eso, Rio estará perdido si no hizo ningún tipo de referencia con respecto al movimiento hasta la región de Yagumo.
Aunque siente que está bien contarles eso por un momento, decidió no contárselo.
Pero, cuando mira a las dos bellezas que se aprietan los labios con fuerza, como si les estimulara el apetito mientras tienen esa mirada distante en sus ojos, una indescriptible sensación de culpabilidad brota en él.
Quizás soy demasiado malo con ellos.
Está tratando de hacer una expiación mínima mientras se siente de esa manera.
(Bueno, debería hacerlo por ellos .......... si tengo el tiempo que es)
Rio hizo un voto en su corazón.
Por lo tanto, en consecuencia.
「Satsuki-senpai」
La voz que llamó Satsuki nombre es resonado.
No hay nadie más que una persona que llame a Satsuki con '' -Senpai '' adjunta como sufijo en su nombre en esta fiesta vespertina.
Rio y compañía se vuelven hacia el dueño de esa voz.
「Estoy sorprendido ya que de repente desapareces tu sabes. Hubo algo de lo que quiero hablar contigo 」
Como era de esperar, allí estaba el héroe del reino de Saint Stellar, Sendou Takahisa.
Lilyana, la princesa del dicho reino también se estaba acurrucando cerca de él.
Además, varias chicas que son su acompañante estaban de pie a cierta distancia en sus alrededores.
Casi en el mismo momento,
Parte 9
「Estás desapareciendo en tu propia conveniencia otra vez eh, Satsuki ...........」
Michael Galwark, el segundo príncipe del reino de Galwark también venía hacia ellos.
Charlotte Galwark, la segunda princesa del reino de Galwark también está a su lado.
"Yo. ¿Cuál es el problema, todos se están reuniendo en este lugar?
A eso se agrega la apariencia de Sakata Hiroaki y Flora Bertram como toque final.
Esto podría ser una broma del destino, 3 países poderosos junto con sus héroes que están haciendo su aparición en la fiesta de la noche.
Tras darse cuenta de que las cosas se estaban convirtiendo en un asunto problemático, Rio suspiró silenciosamente por dentro.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
¿Por qué resultó de esta manera?
Actualmente, Rio sufrió dentro debido a la situación en la que se enfrentó.
Cuando envía una fugaz mirada al lugar del espacio de baile que está ubicado en el centro del salón, puede ver que eldos de Satsuki y Takahisa están actualmente en una profunda charla sobre algo allí.
Él ya sabe el hecho de que la relación entre Satsuki y Takahisa es la de un viejo amigo.
Por lo tanto, no hay ningún tipo de sentimiento antinatural en el hecho de que están bailando juntos.
Después de una conversación simple con todas las personas que están actualmente presentes, cuando Satsuki lo invitó a un baile, Takahisa fácilmente aceptó su propuesta.
El flujo de esa conversación fue conveniente incluso para Río pero--
(¿Por qué estoy en este tipo de lugar?)
Rio, quien quedó en ese lugar, sabía una sensación difícil de describir.
El motivo fue la alineación que se estaba formando y terminó siendo su compañero de conversación.
Sakata Hiroaki, Flora Bertram, Lilyana Saint Stellar, Charlotte Galwark, Michael Galwark.
Uno de ellos es un héroe, mientras que los otros cuatro son realeza de un país poderoso.
En primer lugar, él mismo que asiste a esta fiesta vespertina donde se juntan las regalías y los nobles con títulos está sobresaliendo como un pulgar dolorido, pero, ¿no es esto demasiado lejos para que se mezcle con una formación semejante? [TL: ¿Olvidas que eres REALIDAD?]
Aunque no sea oficial, el propio Río es una realeza de un país extranjero muy lejano, pero, de hecho, no tiene sentido, ya que él mismo no tiene conciencia de sí mismo como realeza. [ED: Ver, él lo sabe]
Incluso si es solo un poco de Liselotte que estaba acompañando por su lado es un poco de alivio para él.
Aunque la persona misma es hija de un poderoso noble--
「Parece que te hiciste extremadamente íntimo con Satsuki, ¿no? ¿Cómo era tu nombre? "
El segundo príncipe del reino de Galwark, Michael estaba preguntando a Río.
「Mi nombre es Haruto, su alteza」
Rio está presentando su nombre con una sonrisa en su rostro.
Michael lo mira con una mirada evaluadora mientras tararea y luego,
".......... Ya veo. Parece que el estado de ánimo de Satsuki también cambió para mejor después de hablar contigo ayer. Vi que ella es más brillante que su yo habitual hoy. Si te gusta, por favor ven a tener una conversación con ella de nuevo 」
Él dijo eso con una mirada ligeramente temperamental en su rostro.
"Decir ah. De nada"
Parte 10
Al aceptar su pedido, Rio no puede evitar sentirse complicado por dentro.
Desde que pensó que Michael probablemente no era demasiado agradable con él interactuando con Satsuki.
「Fue porque, por alguna razón, los padres de Haruto-sama eran emigrantes de la región de Yagumo. Yo y onii-sama también escuchamos la historia cuando te encontraste con Satsuki-sama 」
Entonces Charlotte está agregando una cosa tras otra con una brillante sonrisa en su rostro.
"Ciertamente. Es como sus palabras 」
Es de poca importancia y tampoco tiene la obligación de hacerlo.
Rechazar una solicitud como esta que se solicitó a la realeza es difícil.
Sin embargo, ya sea que se trate de una solicitud como un medio o simplemente un servicio de labios, solo Charlotte sabe, no es una mala oferta cuando se piensa que puede reunirse fácilmente con Satsuki a partir de ahora después de haber sido permitido por ellos.
「Y Liselotte también vendrá bien. Quiero disfrutar de un tiempo de té contigo otra vez 」
"Muchas gracias. Con gusto asistiré también 」
Etc, justo en el lado de Río y Liselotte que están conversando con los dos derechos del reino de Galwark, Hiroaki estaba dirigiéndose a Lilyana.
「Hiroaki-sama es un gran caballero, ¿verdad?」
Lilyana suelta una risa entre dientes mientras lo dice.
"Es eso así. Podemos hacer este tipo de charla tanto como quieras saber 」
Hiroaki se reía descuidadamente con una expresión feliz.
Dado que no importa de lo que esté hablando, Lilyana dará una reacción adecuada, las formas de hablar de Hiroaki también son más brillantes de lo habitual.
「Bueno, entonces, por favor dime más historias. Como soy una hija encerrada que ignora las costumbres del mundo, estoy muy feliz de poder hablar de esta manera sin sentimientos forzados con Hir.oaki-sama 」
「Aah, ya veo, así es como es. Sin embargo, ¿dónde debería estar empezando desde ........ 」?
Él quiere ofrecer el tema que él considera que también le interesará pero, nada menos que el tema interesante que está surgiendo ahora cuando realmente está ansioso por él.
Y luego, cuando Hiroaki se preocupa por lo que va a hablar,
「Entonces, ¿puedo pedir también una historia interesante de Flora-sama?」
Lilyana propuso que tal vez porque notó a Flora que estaba escuchando en silencio por el lado de Hiroaki.
「F-¿De mí? Uhm, eso es correcto」
La pérdida de Flora por una respuesta cuando de pronto es asaltada por tal propuesta.
Ella está mostrando una mirada pensativa en su rostro y luego,
「............ Uhm, pensé que la historia sobre la bañera del mundo de Hiroaki-sama es interesante」
Flora dijo eso tímidamente poco después de eso.
Parte 11
「A ~ h, bañera eh. Es porque la gente de este mundo no se sumerge en la bañera eh 」
Hiroaki está hablando como si estuviera profundamente conmovido.
「Bañera eh. Ahora que lo pienso, Takahisa-sama también-- 」
Cuando Lilyana estaba a punto de decir algo.
「¡B-BURGLAR!」
Una voz que parecía un grito resonó dentro del pasillo.
[i] [TL: Tengo la sensación de que se convertirán en una pareja increíble si no fuera por el gallo llamado Miharu]
[ii] [TL: Tal vez esto se explicará más adelante]
Advertisement