Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 95.1
Advertisement
Capítulo 95 [El Intersticio de Ética [1]]
+++ 第 95 話 話 話 狭 間
TL: Cnine
ED/PF: Jake1456, LittleEndu
Parte 1
Una música elegante se estaba reproduciendo en la sala que se había convertido en el lugar de celebración de la fiesta.
Hay muchos hombres y mujeres que se están formando parejas para bailar en la sala de baile.
Con la excepción de Satsuki y Rio o Hiroaki y Liselotte, estaba la figura de Charlotte y Christhardt, la realeza del reino de Galwark, entre ellos.
Tal vez porque todos deberían estar prestando atención, un gran número de personas está viendo el baile.
Rio y Satsuki se superponen mutuamente y suavemente sobre sus manos, y luego se inclinan más cerca hasta que pueden sentir su aliento.
「Lo que me recuerda, no he confirmado la determinación de Satsuki-san, tengo yo. Tú también quieres conocer a Miharu-san y a la compañera. ¿No estoy equivocado? 」
Rio murmuró esas palabras a la ligera, todo mientras realizaba un elegante paso de baile encima.
".............. Está bien. Quiero encontrarlos si solo pudiera 」
La respuesta de Satsuki es ligeramente sombría.
「Si ese es el caso, entonces la conversación no podría ser más simple. Vamos a hablar sobre el plan para eso 」
La boca de Rio dijo esas palabras a la ligera.
Entonces, Satsuki estaba entrecerrando los ojos.
「Es fácil para mí decirlo pero, con mi posición actual, ¿debería haberlo entendido bien?」
「Sí, has estado viviendo en el castillo real como un héroe. Aunque la libertad de sus elecciones probablemente se respete tanto como sea posible, definitivamente se lo supervisará en caso de que intente hacer algo. Esta es tu situación, ¿verdad? 」
Rio se encoge de hombros ligeramente mientras responde eso.
"............ Está bien. En ese caso, ¿puedo oir qué tipo de plan tienes en mente?
"Bien. Si dices que quieres reunirte con Miharu-san y compañía, el país definitivamente dará su permiso para tu reunión, pero ..................... 」
Después de decir que Rio deja de hablar, y el color de la decepción flota en la cara de Satsuki.
Rio está sonriendo suavemente y,
「Pero, parece que de alguna manera Satsuki-san odia esa idea ¿verdad? La verdad es que tampoco estoy de acuerdo con eso. Deberías sentirte ansioso por el hecho de que Miharu-san y compañía se convertirán en una herramienta de negociación política, ¿verdad?
Entonces, preguntó como si pudiera ver a través del corazón de Satsuki.
Su expresión es tranquila en cierto sentido.
「De hecho es la verdad, verdad. Por eso, me pregunto por qué lo haces de esta manera, planeando entrar en contacto conmigo solo? Pero ................... Si has entendido tan lejos , deberías haber entendido que es muy difícil para mí y Miharu-chan y compañía reunirse ¿cierto? 」
Satsuki muestra una expresión mezclada entre sospecha y perplejidad.
En ese momento, Rio sintió que estaba negociando a Satsuki con Miharu y compañía como moneda de cambio.
Por ejemplo, si se trata de la protección de Miharu y compañía en el reino de Galwark, Rio se convertirá en un benefactor que protegerá a los amigos de Satsuki que es un héroe.
Si ese es el caso, Rio podría subir la escalera del estatus social usando esos logros.
Tal vez la agenda oculta de Rio es subir la escalera del estatus social usando Miharu y compañía.
A pesar de que solo por un momento, Satsuki tiene ese tipo de sospecha pero, como era de esperar, Rio también rechaza la idea de lograr que Miharu y compañía participen en la lucha política del país.
Eso se basa en la evidencia circunstancial de su conversación, pero si va a obedecer obedientemente su plan es otra historia.
Satsuki no puede leer todos los pensamientos de Rio y no sería una broma creerle completamente y luego ser engañado *. [TL *: Cortesía de kittenbitten-san de NU]
Pero también era cierto que si Satsuki no daba el primer paso ella misma, no podría obtener ninguna información sobre Miharu y los demás *. [TL *: Cortesía de kittenbitten-san de NU]
Parte 2
"Sí, por supuesto. Como no queda mucho tiempo,lo diré brevemente Cuando dijiste que quieres evitar conocerlos por adelantado, eso significa que no queda más que un método 」
Diciendo eso, Rio está envolviendo su mano derecha alrededor de la espalda de Satsuki, y tirando de esa delgada cintura.
Y luego, susurrando cerca de sus oídos.
「Vamos a esconderlo del país y hacerlo en secreto」
Los ojos de Satsuki se abren de par en par.
Las palabras de Rio resuenan tantas veces dentro de su cerebro.
「Reunión secreta .......... ¿Realmente vas tan lejos? Incluso como una broma, actualmente estoy viviendo en el castillo real ¿sabes? A pesar de eso, es algo similar a vigilarme en el castillo, entonces algo así como una reunión secreta es imposible 」
Satsuki se niega mientras levanta ligeramente su voz.
「No tengo ningún plan para que te encuentres en el castillo, ya sabes. Estoy pensando en ayudar a Satsuki-san a salir del castillo 」
「Deslizándose fuera del castillo dices ................... ¿Cómo vas a hacer eso?」
「Eso depende del sistema de monitoreo actual hacia Satsuki-san. Preguntaré esto, pero, ¿se está monitoreando a Satsuki-san dentro de tu habitación hasta que duermas? 」
Satsuki mostró una expresión pensativa a la pregunta de Río.
「..................... No lo he pensado así, pero no es ............... Creo. Hubo momentos en que incluso yo estaba despierto hasta altas horas de la noche sin dormir algunas veces, pero al menos nadie ha venido a visitarme cuando estoy durmiendo. Estoy seguro de que no van tan lejos como para mirar dentro 」
La respuesta de Satsuki después de una ligera vacilación.
「En ese caso, el momento correcto es a mitad de la noche, ¿no?
Rio respondió en un instante.
「Es decir, tal vez sea tarde en la noche si es el momento de escabullirse, pero ............. Eso es imposible, ya sabes. Ciertamente, nadie vendrá a vigilar a alguien que está durmiendo si es a mitad de la noche, pero hay guardias fuera de la habitación y luego hay un soldado de seguridad pululando por el interior del castillo, ¿sabes?
Satsuki le dice esa mitad por reflejo.
"Por supuesto. Eso es algo de lo que estoy totalmente consciente, ya sabes 」
Satsuki está diciendo que Rio también compartirá el riesgo, y de ninguna manera está tomando una decisión.
No importa lo que haga con Rio, un ataque al castillo real no es algo que quiera realizar solo por una simple decisión.
Hay una necesidad de estar demasiado vigilante en el entorno cuando se infiltra.
Y, del hecho de que incluso entre los humanos, hay personas que tienen una gran percepción del poder mágico, existe el temor de que esas personas detecten fenómenos inusuales debido al remanente de poder mágico que flota en el aire cuando usa espíritus negocio secreto.
Si están notando el fenómeno inusual, sin duda se convertirá en un alboroto.
Aunque escaparse podría no ser tan difícil incluso cuando se convirtió en un alboroto, en su lugar, el plan para cumplir con Satsuki aumentará en dificultad.
「Pero, déjame manejar de alguna manera ese punto. Esto es lo que llamas '' entrar a una guarida de tigre '' a la derecha 」
「S-de alguna manera manejarlo dices .........」
Parte 3
Satsuki está deseando poder sostener su cabeza.
Mientras él decía algo así tan fácilmente, ella también perdió su voluntad de ofrecer una opinión adicional.
O más bien, el desarrollo de su conversación es demasiado rápido, su velocidad de procesamiento no puede alcanzarlo.
「El tiempo también es limitado, ¿puedes decirme la posición de tu habitación? Desde que vendré a verte esta noche cuando la luna llena está colgando en el cielo del sur」
Satsuki se inmutó levemente debido a la parálisis en su pensamiento ante la pregunta que le hicieron.
Aunque hay muchas cosas que quiere preguntar respecto a un cierto plan de invasión en la mente de Rio, también lo está con respecto a Miharu y compañía.
Todo lo que ella quiere preguntar es demasiado para responder sabiendo el tiempo restante que queda.
Después de que el baile haya terminado, ella no podrá tener una conversación tan larga a solas con Rio.
Ya que lo hará despertando el disgusto del entorno si lo hace.
「........... si eres gAl llegar tan lejos, hay cuatro agujas en las cuatro direcciones del castillo real, ¿no? Mi habitación está en el último piso del este 」
Al final de su discordia interna, Satsuki decidió decirle a Rio la ubicación de su propia habitación.
Aunque no sabe qué tipo de método usará para invadir el castillo, es difícil luchar contra el encanto de obtener información sobre Miharu y los demás.
Satsuki está en una situación en la que aún no sabe nada sobre la identidad de Río, aunque no hay nada que pueda hacerla confiar en sus palabras en este corto período de tiempo, al menos de la conversación hasta este momento, puede ver que Rio es una persona intelectual.
Sería mejor confiar en él al sopesar los riesgos y regresar.
Pero, tal vez porque ella está demasiado preocupada con el tema de recuperar información sobre Miharu y compañía, y la viabilidad del lugar también se puede ver claramente, Satsuki se pasa por alto una cosa.
El asunto relacionado con el acto de la invasión hacia el castillo real es un delito grave que será condenado con la pena de muerte si se confirma que es cierto.
En resumen, la acción que Rio va a hacer es un acto de violación de la ley.
Eso hará que se vuelva reacia si es el Satsuki normal en el momento de paz.
Pero, los patrones que encontró esta vez son algo que no podría hacerla oponerse.
En resumen, ella quedó a la deriva por lo influyente que era la conversación.
「Me alegra que esta charla termine rápidamente. Por si acaso, le contaré sobre esto de antemano, la reunión secreta no es el método para reunirse con ellos varias veces. Hasta el último es su emergencia significa. Si desea reunirse con ellos nuevamente después de esto, verifique su intención mutua al discutirlo 」
"Tienes razón. Si vivimos juntos, o por separado, tal vez no sirva de nada y no sea algo que pueda darme la solución ........ 」
Satsuki suspiró ligeramente mientras lo decía.
"......Sí. No soy útil y no puedo darte la solución 」
Río murmurando con voz baja.
「EH? 」
Satsuki jadeando involuntariamente a su voz de corazón frío, y de repente levantó la cara.
Pero, por alguna razón, Rio está sonriendo amablemente.
No puede sentir los restos de una persona sospechosa, esa sonrisa es similar a la de un clérigo que oculta sus emociones.
Al ver esa sonrisa, pensó que de alguna manera podía confiar en esa persona.
Pero, de alguna manera, el asunto con respecto a la persona llamada Río es algo que no puede captar muy bien.
Al mismo tiempo, ella sintió que él es una persona misteriosa.
Tal vez porque ella absolutamente no puede sentir ninguna evaluación de riesgo de él.
Este tipo de sentimiento es algo que ella no tiene si es un humano que tiene su propio interés detrás de su acción.
Es un anticlímax o debería decir, siente que es un poco desajustado.
Entonces Satsuki está suspirando ligeramente adentro,
「.............. Todavía no puedo confiar plenamente en ti pero, por favor, recibe mi gratitud. Gracias"
Parte 4
Ella dijo su gratitud mientras miraba a Rio a los ojos.
Quizás, podría ser porque quiere mirar el corazón de Rio.
Ella no se está subiendo, porque algo así como espiar en el corazón de tu oponente no es una tarea fácil.
「No es nada, solo estoy haciendo esto por mí」
Rio sonríe como si estuviera preocupado mientras le respondía.
"Sí"
Después de la breve respuesta, Satsuki intervino como si fuera a confiar su cuerpo a Río, gentilmente colocó su mano izquierda en la mejilla de Rio.
Y luego, después de sonreír como si disfrutara de su acción, está mirando la cara de Rio desde el punto de mira, aún más.
"¡OH!"
A pesar de ser inesperado y lascivo, fue un gesto encantador.
La apariencia de la audiencia se está fijando en ellos.
Mientras dan vueltas cuando hacen una rotación, siguen tallando pasos elegantes pero rítmicos.
「Parece que estás disfrutando esto ¿no?」
Rio le preguntó.
Notó un ligero cambio en la atmósfera de Satsuki que se mantuvo pegada a ella hasta hace un tiempo.
"Ya veo. Porque es una oportunidad única de bailar con alguien que entiende mis sentimientos, así que estoy tratando de darte un apasionadobailo para no llenarme de propuestas de baile después de esto 」
Satsuki está mostrando su sonrisa traviesa.
「¿Soy tu hombre repelente?」
Rio sonreía con ironía.
"Está bien. Es problemático cuando recibes una invitación de baile justo después de regresar a la derecha 」
En respuesta, Satsuki se sonroja ligeramente y luego retira su mirada de Rio.
Tal vez ella está algo avergonzada con su situación, estar pegados el uno al otro.
「Supongo que hay mucha gente que quiere bailar con Satsuki-san, sabes」
「Soy reacio a hacerlo, ya sabes. Odio la idea de tener que bailar con alguien que no conozco 」
Satsuki suspiró ligeramente.
「Soy alguien que no conoces」
「Estás ................. Bueno, me has sorprendido de varias maneras, ¿verdad? Quiero decir, fue realmente sorprendente cuando de repente escuché una voz resonar dentro de mi cabeza. Tal vez, puedo decir que de alguna manera eres alguien que no causará problemas. ¿No crees que esta compensación está bien para compensar eso? 」
Satsuki está mirando a Rio con una agradable sonrisa flotando en su rostro mientras lo dice.
「Eso es duro lo ves」
Parte 5
Sus ojos se encuentran y luego, comienzan a reír juntos.
Poco después de eso, la presentación musical del baile llega a su fin.
La mayoría de los aplausos que provenían de los espectadores no eran para Christhardt y Charlotte, ni para Hiroaki y Liselotte, sino para el par de Rio y Satsuki.
Aunque a una parte de los espectadores no les parece divertido, la fiesta de la noche transcurre bien desde entonces y terminó el primer día de la fiesta nocturna.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Después de que la fiesta de la noche ha cerrado su cortina, Rio regresa a la mansión del Duque Kretia en la que estuvo anteriormente junto con Liselotte.
Aunque Liselotte aparentemente quería preguntar algo cuando están camino a casa, Rio lo ignoró todo el tiempo.
Liselotte tampoco indagará de una manera tan grosera, por lo que el tiempo fluye hacia la hora de acostarse.
Y luego, la fiesta nocturna de la capital continúa en la noche silenciosa.
El tiempo para la luna llena para colgar en el cielo del sur vendrá pronto, Rio decidió escabullirse de la mansión cuando la mayoría de las personas en la mansión Duke Kretia ya están en sus sueños.
La defensa de la mansión de Duke Kretia es estricta.
Ya sea asaltando o escabulléndose de la mansión, la barrera más grande es el chambelán de Liselotte, Aria Governess.
Él ha confirmado que Aria es sensible al signo.
Él ya hizo los preparativos para escabullirse de la mansión la noche anterior, aunque Rio trató de irse secretamente al jardín en el nombre de '' entrenamiento '' mientras disfrutaba del viento de la noche, Aria también llegó tranquilamente al jardín y saludó a Rio.
Aria estaba mirando la figura de Rio balanceando su espada falsa con la expresión como si lo admirara por alguna razón.
Pero como se esperaba, eso no significa que Aria también se haya quedado despierta toda la noche.
Si es por el trabajo relacionado con el cuidado personal de Liselotte, la hora de dormir de Aria también es bastante temprana.
Por supuesto, la hora de acostarse de los humanos que viven en este mundo es bastante temprana en comparación con los japoneses que viven en tiempos modernos.
El costo de la luz tampoco se puede tomar como una cuestión trivial, es por eso que muchas personas se están preparando para trabajar temprano en la mañana.
Ahora volvamos al tema principal.
Rio se vistió formalmente de negro y luego se dirigió hacia el castillo real bajo la protección de la noche.
La luz de la luna brilla sobre el castillo real, la tenue luz de las herramientas mágicas que se han encendido en cada vuelta del castillo real.
Aunque el tiempo se ha precipitado hasta la medianoche hace mucho tiempo, para recibir al invitado extranjero del país extranjero, actualmente la defensa en el castillo real es aún más estricta que de costumbre.
Aunque el interior del castillo ha caído en el silencio, un gran número de soldados se están desplegando en la muralla y en la sólida muralla del castillo que se eleva a gran altura con su tamaño masivo, han sido extremadamente cautos para no dejar ni un solo mouse. invadir el castillo real.
El hecho de que un extraño se infiltre en el castillo sin que lo encuentre alguien es una tarea imposible, incluso si esa persona no es una persona corriente.
Pero, es una historia diferente si esa persona puede volar en el cielo sin hacer ningún sonido.
Aunque los soldados están agudizando sus ojos y oídos mientras mantienen su vigilancia para los seres vivos o demonios que vuelan en el cielo nocturno, como era de esperar, es una cuestión difícil para ellos descubrir un objeto invisible que está volando sin hacer ruido.
Satsuki dijo que su habitación está en el último piso de la aguja que se alza en lo alto del castillo real.
Por lo tanto, algo como arrastrarse en él no es tan difícil para Río que estaba volando en el cielo con las artes espirituales.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Satsuki está usando su pijama de una sola pieza y sentada en la parte superior de su cama mientras abraza sus rodillas, estaba mirando la luna llena que asoma desde el balcón sur.
Parte 6
(................ ¿Realmente vendrá?)
Rio ha dicho que irá a su encuentro cuando la luna llena esté flotando en el cielo del sur.
Actualmente, la luna llena cuelga justo del cielo del sur.
Cuando ella trata de pensar tranquilamente sobre eso después de que la fiesta de la noche ha terminado, Satsuki llegó a la conclusión de que invadir el castillo real es imposible, pero, si se trata de su declaración, Rio vendrá en cualquier momento.
(¿Pensé que los estudiantes que entraban y salían de las habitaciones masculina y femenina durante un viaje de excursión podrían sentirse así? De alguna manera, tal vez el yo actual esté entendiendo un poco sus sentimientos ..........)
Una sonrisa se asomó a los labios de Satsuki.
Por alguna razón, su pecho está palpitando ruidosamente.
Debido a que no puede ir a ninguna parte con su estado confinado, esto podría causar la liberación de adrenalina.
Aunque esta fue la primera vez que viola la ley para ella que es aclamada como una niña adecuada y diligente por su entorno en la escuela secundaria, Satsuki siente emoción en sí misma por esta misma razón.
(Algo mal que hacer, eh. Claro que lo es. Aunque se está infiltrando, será bastante malo si filtra su posición, ¿no es así? Si tiene mala suerte, llegará a la pena de muerte .........)
Es la llamada invasión al castillo donde vive la realeza.
Y al final, ha estado tratando de eliminar a Satsuki, el héroe.
A pesar de no ser accidental, definitivamente cuenta como un acto criminal según la ley del reino de Galwark.
Aunque en el caso de Japón, el crimen de invadir la propia casa es un delito leve, nunca pensó que el acto de invadir el lugar donde vive la realeza se cuenta como un delito leve en este mundo.
Definitivamente es un crimen pesado.
La peor sentencia posible es la pena de muerte.
Satsuki repentinamente reflexionó sobre tales cosas.
「......」
Ella estaba tomando a la ligera la situación ya que su información fue robada por la información de Miharu y compañía, a pesar de paralizar su intuición, Satsuki se sentía incómoda como si le estuvieran vertiendo un cubo de agua fría.
(¿Va a ................ realmente venir? ¿O simplemente estaba bromeando? Eso o tenía plena confianza en su habilidad ............ )
Satsuki recuerda el latido de su corazón, que obviamente es diferente con el de hasta ahora.
Ella nunca ha violado la ley hasta ahora.
Le enseñaron a prestar atención a los ojos de las personas que la rodean en su vida cotidiana como la hija del presidente de una compañía.
Ella llegó a persuadirse a sí misma sin un ejemplo en su entorno como presidenta del consejo estudiantil en la escuela secundaria.
Así era como ella vivía y creció en Japón.
Aunque todos tienen sus propios estándares morales, Satsuki no pudo evitar sentir una mayor renuencia que una persona normal por violar la ley o por hacer algo tabú.
Mucho menos para decir si se trata de una acción que merece pena de muerte.
(Hay docenas de soldados de la defensa que patrullan dentro de la aguja. También hay varios soldados en otra habitación. Me pregunto cómo planea ir, ¿hay algún logro? Pero alguien que pueda guiarlo con pase gratis hasta esta habitación es .............)
Está reflexionando sobre la forma en que Rio usará para ir hacia su habitación.
Pero, no podía obtener una respuesta cuando pensaba en ello por medios normales.
Imposible, es eso.
Él será encontrado por los soldados que siempre patrullan cuando intentan moverse dentro de la aguja.
El soldadofrente a la habitación no dará un pase para entrar a la habitación a alguien sin una razón justificada.
Cuando se trata de la noche, justificar una razón también es muy limitado.
Parte 7
(No hay forma de que se calentó y aturdió al soldado que estuvo dentro de la aguja? Se volverá bastante tumultuoso si realmente está saliendo de esa manera ......... Pero, además de eso, el medio de entrar a esta habitación es ...............!)
Cuando su imaginación llegó tan lejos, Satsuki se sorprendió de repente.
Y luego desvió la mirada hacia el balcón sur que mantuvo abierto.
(No hay forma de que tenga la intención de escalar la pared de la torre ¿verdad?)
La altura de la aguja es de varias docenas de metros.
Sin duda, aunque ella quiere creer que él no hará algo así como escalar la pared de la aguja ...,
(................ Lo que quiero al final después de todo)
El interior de su cabeza se mezcló con varias cosas, Satsuki estaba un poco perdida en sus pensamientos.
Ella es reacia a violar la ley.
Pero, ella quiere conocer a Miharu y compañía.
Hay dos medios para conocerlos, es si vienen a conocerla, o ella va a conocerlos.
Por ejemplo, incluso si ella los está convocando a este castillo, ella quiere tener una discusión sobre el riesgo de esto de antemano.
Dado que tal vez traerá inconvenientes a Miharu y compañía si los está llamando, si van a venir, ella quiere que sepan el peligro que les causará.
Y luego, ella quiere transmitir este peligro de su propia boca. Como ella piensa que no hacerlo es una cobardía.
Aún así, ¿cuál es la mejor manera de tener ese tipo de discusión?
¿Debe conocer a Miharu y compañía incumpliendo la ley como sugiere Rio, si es la llamada invasión, incluso si ella escribe una carta, recibirá la carta entregada por Rio *. [TLC *: リ オ が 提案 し た 通 り ル ー ル を 破 っ て 美 春 達 に 会 い に 行 く か, 侵入 で き る と い う の な ら 手紙 で も 書 い て リ オ に 届 け て も ら う か.] [ED: Río propuso romper la ley, la llamada invasión, Satsuki no quiere hacer eso, y piensa que, incluso si tuviera que escribir una carta, Rio le traería la respuesta que Miharu escribiría]
「Haa ......」
Ella está suspirando levemente ya que no puede derivar una respuesta.
Al final, es irritante hasta el punto de que no tiene más remedio que depender de Río.
Entonces, una figura de una persona apareció silenciosamente en el balcón sur sin mostrar de dónde venían.
Al momento siguiente, sopla un viento suave en la habitación mientras suena '' Hyuu ''.
El viento se está difuminando como si circulara a la esquina de la habitación y luego regresara hacia el balcón.
「...... ¿Eh?」
Satsuki está desconcertada por el misterioso movimiento del viento que soplaba en su habitación.
Aunque hay poca luz a la luz de la luna, ella no conoce la identidad de la figura envuelta en la oscuridad total.
Lo que apenas entendió fue solo el hecho de que llevaba una capucha y ropa oscura.
"Disculpe. Usaré detección .......... Magia. Parece que hay un soldado de guardia afuera, pero no hay vigilancia dentro de tu habitación. Vine a conocerte 」
Entonces, una pequeña voz de un joven resuena dentro de la habitación.
El dueño de la voz está entrando rápidamente a la habitación.
「............. Tú eres, Haruto-kun ¿verdad?」
Satsuki está levantando la guardia mientras le pregunta tímidamente.
"Sí. Está bien"
Era una voz familiar que escuchó antes.
Satsuki respiró aliviado.
Pero, una sensación pesada inmediatamente se apresura en su pecho.
「Realmente estás .................. Invadiendo el castillo, ¿no? ...............」
[1] Conducta de brecha de la moral
Advertisement