Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 71
Advertisement
Capítulo 71 [Vestir]
TL: Cnine
ED/PF: Jake1456
Parte 1
La firma Rikka está administrando una tienda especializada dirigida a mujeres.
「Uhm, Miharu-oneechan. Esto, creo que esto es demasiado lindo para mí, pero ...... 」
En el vestuario, una niña está de pie tímidamente delante de un espejo de cuerpo entero.
En ese lugar estaba la figura de Aki que llevaba un vestido de una sola pieza.
「No hay manera de que sea cierto, lo sabes. Es realmente lindo 」
Miharu está sonriendo felizmente mientras alaba a Aki.
No es una mentira, su verdadero sentimiento se transmite, Aki se sonrojó debido a la vergüenza.
「Me pregunto si realmente no puedo ir usando esto tal como está?」
Aki mira la cara de Miharu con los ojos vueltos hacia arriba.
「No puedes. Ya que es comprado por Haruto-san. Además, cuando sales a caminar, parece que necesitas usar una bata encima, ¿verdad? 」
Aunque es una petición de alguien a quien ella considera su linda hermanita, Miharu niega con la cabeza mientras se ríe.
Después de esto, Miharu-tachi decidió almorzar en el prominente restaurante de esta ciudad.
Preparándose para el momento en que visitará Almond trayendo a Miharu-tachi hoy, Rio ha reservado un asiento de antemano.
Por el hecho de que casi no tienen oportunidad de salir de viaje, él quiere que disfruten de este momento aunque solo sea por un momento.
A partir de ese tipo de pensamiento, la calidad de la comida es imprescindible, la comida debe ser en una habitación privada donde puedan disfrutar de la comida sin estar involucrados con tipos groseros durante la comida, por lo tanto, está reservando el asiento de la habitación privada.
Aun así, el único problema fue el código de vestimenta.
No es demasiado duro ya que también hay invitados que viajan de incógnito, aunque no hay forma de que Miharu-tachi se aparte si llevan ropa de la marca Rikka firme, Miharu-tachi no tiene más que ropa de todos los días con la intención de usarla todos los días .
Se sentirá mal si usan esa ropa cuando van a un restaurante de tan alta categoría.
Masato y Rio, el equipo masculino a un lado, no es la verdadera intención de Rio hacer que Miharu-tachi se sienta avergonzado.
Es por eso que, debido a ese problema, en esta ocasión, de alguna manera u otra, Rio les dijo que buscaran un pequeño vestido formal para Miharu-tachi.
Miharu-tachi también es una niña.
Aunque no es como si quisieran vestirse más de lo necesario, querían al menos usar un vestido adecuado para su edad.
en contraste con Rio, quienes dicen que pueden elegir el vestido que les gusta cuando considera sus sentimientos, no se sienten culpables y en su lugar se sienten agradecidos y eligen alegremente su vestido.
Por esa razón, mientras que Miharu-tachi, eligiendo cada uno de los vestidos que se siente bien para salir, ella siente gratitud hacia Rio.
Más allá de las expectativas de Miharu, encontró una pieza blanca que es de su agrado, y la estaba usando justo después de comprarla.
Junto a ellos está Aisia, que está de pie distraídamente mientras usa un vestido negro de una sola pieza.
Aunque Aisia podría tejer su propio vestido a su gusto en su estilo favorito, también está comprando un vestido para uso personal.
Parte 2
Miharu es quien eligió ese vestido.
Para Aisia, que todavía se paraba distraídamente en la tienda, incluso cuando le dijo que comprara el vestido, Miharu la llevó de la mano.
Por cierto, la tela tejida por Aisia se hace tejiendo maná y odo, y se transformará en su forma espiritual junto con Aisia cuando entre en su forma espiritual.
Aunque Aisia y Miharu rápidamente encontraron el vestido a su gusto, Aki y Celia estaban teniendo dificultades para elegir su vestido.
Para ser exactos, aunque Celia está perdiendo su interés después de encontrar varios candidatos, Aki tiene dificultades para elegir el vestido que no está acostumbrada a ver, era la forma correcta de decir su situación.
Dejando a un lado a Celia, Aki nunca había vestido formalmente para este tipo de ocasión.
Incapaz de soportar cuando mira a Aki, Miharu estaba ayudando a Aki a elegir su vestido.
Naturalmente, aunque Miharu tampoco tiene experiencia en usar este tipo de vestido, la imagen que es adecuada para Aki es conocida por ella debido a su larga relación.
Al elegir qué tipo de vestido le conviene a Aki, ella decidió obtener la ayuda del empleado para cambiarse de ropa en el vestuario.
Por lo tanto, llegaron a su situación actual.
「Pero, ¿realmente se ve bien?」
Aki murmuró mientras miraba su vestido que estaba arreglado.
"¿Qué pasa?"
Miharu pregunta mientras adivina el ligero cambio en el estado de ánimo de Aki.
「Este vestido es bastante caro, ¿verdad? Ya vi la ropa de las personas que caminan por la ciudad, parece que nuestro vestido es bastante de alta calidad, incluso para el nivel de todos los días de vestido ......」
Al llegar a esta ciudad, Aki sintió que el vestido de las personas que viven en esta ciudad es mucho más crudo que el suyo.
Fundamentalmente, los plebeyos rara vez compran algo como ropa nueva, reciclan la ropa que ya no pueden usar, muchos de ellos con la ropa que ya usa alguien.
En resumen, incluso el material de tela de Miharu-tachi no es más superior solo porque lo compran en Rikka, es porque la tela se ha usado varias veces.
Debido a la mezcla y la coincidencia de quién sabe cuántos años con tan poca ropa, las huellas de la reparación y deshilachado en toda la ropa se destacan, así es como hay tanta gente con ropa sucia y harapienta.
Por otra parte, en comparación con la ropa cotidiana de Miharu-tachi se refina por el diseño y el material, su apariencia también es como un nuevo artículo.
Aunque aprenden a cubrirse todo el cuerpo con una bata simple cuando caminan afuera, de lo contrario se confundirán con personas ricas cuando se quiten la bata.
A pesar de que llevan ropa que se suministra de manera informal hasta ahora, al llegar a este lugar, Aki comprende cuán bendecido está su propio estilo de vida.
Y luego, tal vez debido a esta parte, sospecha que tendrán un almuerzo que hará añicos la tierra que el almuerzo habitual, su corazón de repente se encendió con una sensación de pesar.
「Uhmm ........ Tenemos un estilo de vida cómodo sin falta de nada gracias a Haruto-san. Incluso me siento culpable cuando recibo aún más de este tipo de lujo 」
Miharu dijo eso como si notara la incomodidad de Aki.
「Creo que sí, Miharu-oneechan está trabajando para nuestra parte también ¿no?」
「Uhn. Porque solo hago lo que puedo hacer ...... 」
Parte 3
Miharu niega con la cabeza mientras sonríe con ironía.
Miharu se ofrece voluntariamente a sí misma para limpiar la casa, lavar y cocinar.
La mañana, ella se está levantando más temprano que nadie, nadie hará las tareas domésticas si no hay Miharu durante la ausencia ocasional de Río.
Por lo tanto, aunque hasta ahora ella se siente de alguna manera debido a la vida estándar normal cuando todavía está en Japón, se siente tan vívido cuando llega a otro mundo, incluso Aki está empezando a pensar de esta manera cuando vienen a esta ciudad.
「No hay manera de que sea cierto, lo sabes. Yo o Masato no podíamos hacer nada. Nos sentimos aliviados ya que Miharu-oneechan también vino a este mundo 」
「Realmente no hice nada, ¿sabes? Todo es gracias a Haruto-san 」
「Aunque no lo creo, aun así, estoy realmente temblando de miedo cada vez que pienso que si no nos encontramos con Haruto-san」
Aki tiembla un poco de miedo cada vez que piensa en el momento en que casi se convierte en esclava.
「Uhm ........ Me pregunto por qué Haruto-san va tan lejos como esto para nosotros?」
Después de eso, Aki de repente hizo esa pregunta.
Los ojos de Miharu parpadean y luego murmuran 「¿Eh?」 Mientras mira a Aki. 」
「Quiero decir, no hay razón para ir tan lejos para ayudarnos. Por eso, me pregunto por qué ...... 」
Aki explicó su razón con una voz ligeramente desconcertada.
「¿No es porque Haruto-san es una persona amable」
Miharu le contó la razón sin censura.
"Asi queMiharu-oneechan está pensando así en Haruto-san ...... 」
"Sí. Sí, pero .......... También te sientes así hacia Haruto-san, ¿verdad? 」
Miharu pregunta con una expresión ligeramente sorprendida.
「Uhn. Nunca pensé de esa manera, pero. Como debería decir, de alguna manera no puedo entender a Haruto-san ...... 」
Aki está agachando la cabeza como si apartara los ojos de Miharu y murmurara la última parte en voz baja como si estuviera dando un tirón.
Así es, ella sabe con certeza que Rio es una persona amable.
Eso solo es sin dudas.
Pero, por alguna razón, siente que está trazando obstinadamente una línea hacia Río.
Tal vez porque ella es sensible a la distancia entre las personas, o su vasto espacio personal, en algún aspecto hay un área que es difícil de invadir.
Aki-tachi no sabía acerca de la vida anterior de Río ni el pasado de su yo actual.
Es porque Rio nunca habló de eso, por alguna razón, también parece inexcusable si la pregunta viene de Aki-tachi.
Parte 4
Tal vez por eso, a pesar de vivir juntos durante más de un mes, de alguna manera u otra no sintió que Rio se le acercara.
Ella siente algún tipo de incomodidad con la distancia actual.
Aki sintió una sensación indescriptible de esa acción.
「Me pregunto si Aki-chan está ansiosa acerca del hecho de que no sabes muy bien sobre Haruto-san」
Miharu está murmurando esas líneas mientras le pregunta.
Cuando Aki mira la cara de Miharu.
「¿Estoy ... ansioso? Miharu-oneechan, ¿qué piensas de Haruto-san?」
Entonces ella preguntó tímidamente.
「Yo? Yo ....... Aunque sin tacto, siento que es una persona muy amable. Además......"
Miharu se está deteniendo en el medio de su oración.
"¿Además?"
Cuando Aki pregunta.
「Uhm, ya sabes. Yo ... sé que es un poco extraño para mí decir esto, pero prométeme que no te enojarás, ¿de acuerdo? 」
Miharu estaba hablando tímidamente, como esperando la reacción de Aki.
「U-Uhm ......」
Aki inclina la cabeza con cara confundida.
「De alguna manera, Haruto-san es similar a Haru-kun ......」 [TL: ¡ALERTA! ¡ALERTA! EL ENEMIGO CONOCE SU OBJETIVO, HAGA SU MOVIMIENTO CELIA-CHAN !!!]
Miharu está murmurando en voz baja.
Cuando esas palabras llegaron a los oídos de Aki, su expresión se convirtió en una expresión de sorpresa.
「¿Qué dices? ¡Eso no tiene nada que ver con esto, no!」
Aki dijo eso mientras levantaba su tono.
Tal vez porque algo sucedía tan repentinamente, la gente de alrededor que al darse cuenta de eso estaba mirando a Miharu-tachi, la nerviosa Aki estaba inclinando la cabeza como disculpándose.
La atención de la gente de los alrededores está dejando a Miharu-tachi.
「Hola, Miharu-oneechan. Esa persona es alguien que no sabes si te volverás a ver, ya sabes. ¿Hasta cuándo recordarás que esa persona? Quiero decir que podría ser que ni siquiera te recuerde más, Miharu-oneechan 」[TL: Oh, nuestro pobre autor]
Aki está hablando de una manera comunicativa con un poco de tono culpable.
Ha pasado mucho tiempo desde que Miharu está hablando de Haruto.
Aunque la razón se debe a Aki, el tema sobre Haruto se ha convertido en algo así como tabú.
Aunque recientemente Miharu estaba hablando de Haruto.
Aki se pregunta qué hará que [Miharu] cambie su estado mental.
Pero, Aki está convencido de una cosa.
La existencia llamada Amakawa Haruto aún permanece en el corazón de Ayase Miharu.
Parte 5
"Tienes razón. Lo siento. De repente estoy diciendo cosas raras 」
Miharu se disculpa como si lamentara profundamente.
「No hay necesidad de disculparse por favor ......」
Aki dijo eso mientras desviaba su rostro.
Y luego, en ese lugar.
「Haruto realmente se preocupa porVosotros dos"
Aisia, que mantenía su silencio desde el lado, les estaba hablando.
「Ai-chan?」
Parpadeando sus ojos, Miharu estaba llamando al nombre de Aisia.
Está mirando a Aisia que de repente entró a la conversación.
「Pero, Haruto está asustado. Acerca de lo que sucederá cuando expone su verdadera identidad. Él está avergonzado por su propio yo antiestético 」
Mientras Miharu-tachi está perpleja, Aisia continúa hablando con su tono aparentemente indiferente.
Miharu-tachi no pudo comprender el verdadero significado de sus palabras.
Es amable como, ¿de qué diablos estás hablando?
Pero, sienten como si ella estuviera diciendo un asunto muy importante.
「Está bien incluso si no te gusta. Pero, por favor no lo odies. Porque eso es lo que más teme 」
Por la razón que sea, su forma de hablar está resonando en el corazón de Miharu-tachi.
Después de decir eso, Aisia se calla nuevamente.
Y así es mirar a Miharu-tachi.
"Por qué dices eso......"
Aki está tratando de preguntar con una expresión desconcertada.
"Gracias por esperar. Me he decidido por este vestido de color púrpura. Eh, ¿qué pasó? 」
Celia ha regresado después de cambiarse de ropa en ese lugar.
Ella está mirando con asombro al notar la atmósfera que era diferente de la torpeza en el lugar de Miharu-tachi.
「Ah, ehm, no es nada realmente」
Parte 6
Aki responde con palabras torpes.
Aki todavía no podía usar hábilmente el lenguaje de la región de Strahl, y aún no podía comprender hábilmente escuchando la conversación.
Aun así, de alguna manera ella puede entender lo que dice Celia.
A pesar de que, 「¿Pasa algo?」 Como no tiene suficiente habilidad de conversación para explicar la pregunta de Celia, ella ya respondió que nada sucedió de inmediato.
「¿Es así? Es hora de que Haruto regrese. Dado que es la tan esperada vestimenta, vamos a sorprenderlo 」
Celia estaba hablando deliciosamente.
Aunque no pudo entender todo el asunto, puede adivinar por esa sonrisa en torno a quién está pensando Celia.
「¡Ah, Haruto! ¿Qué piensas, me queda bien?」
Cuando la persona a la que apunta parece encontrarse con ellos, la sonrisa de Celia se mejora aún más.
En la medida en que incluso Aki de la misma se * como ella, involuntariamente está fascinada por su sonrisa.
(Celia-san parece amar a Haruto-san)
Aki lo siente vagamente cuando mira la encantadora expresión de Celia.
Rio está mirando la figura de Celia, y dijo 「realmente te queda bien. Es lindo".
Aunque no parece suficiente para Celia.
(Tal vez eso es lo que Haruto-san siente por Celia-san)
Al principio, cuando trajo a Celia de regreso a la casa, Aki sospechó que su relación era cercana a la de un amante.
Pero, Rio parece respetar puramente a Celia como sensei.
Puede haber un sentimiento romántico dentro de la derecha.
De alguna manera ella llegó a pensar de esa manera.
「También te queda perfectamente Aki-chan. ¿Te gusta? "
Rio habló con Aki.
"Ah sí. ¡Muchas gracias! Por comprarnos esa ropa tan bonita 」
Aki respondió con una voz débil cuando de repente habló con ella cuando ella estaba en el medio de pensar distraídamente.
「No te preocupes por eso. Después de esto, puedes usar esa ropa si necesitas usar ropa formal. Vamos a comprar diferentes prendas si tu altura está creciendo 」
Rio sonríe mientras dice eso.
"¡Sí!"
Parte 7
Aki respondió deliciosamente a eso.
Después de eso, Aki dio un pequeño suspiro cuando vio la condición de Masato que estaba mirando con cara fascinada a la figura de Celia y Aisia en su vestido del lado de Rio.
「¿Has encontrado una buena espada para mi pequeño hermano estúpido? 」
「Sí, encontramos una buena espada」
"Lo siento. Incluso vas a cuidar a mi hermanito para comprar un buen artículo 」
Aki se inclina profundamente para mostrar su gratitud.
「No es necesario, solo compramos los artículos necesarios. También estaba disfrutando las compras en varias tiendas 」
Rio niega con la cabeza mientras sonríe.
"Es eso así. Estoy contento entonces 」
Aki está sonriendo alegremente a las palabras de Rio.
Al mismo tiempo, las palabras de Miharu de hace un tiempo se cruzan en su mente.
Rio es similar a Amakawa Haruto.
Aki estaba frunciendo el ceño ligeramente como la vaga apariencia de su hermano mayor que vio cuando aún era una niña.
"¿Qué pasa?"
Rio pregunta con una expresión de sorpresa cuando nota el ligero cambio en la cara de Aki.
「¡Ah, no es nada! ¡Realmente no es nada!」
Aki negó con la cabeza como si estuviera nerviosa.
「¿Es así? Bueno, debemos irnos pronto ya que parece que estamos demasiado conspicuos」
Mientras decía que mientras sonreía con ironía, Rio estaba mirando el interior de la tienda.
Miharu-tachi, quien terminó de cambiarse de ropa desde hace algún tiempo, estaba atrayendo la atención de los otros invitados y empleados.
También están los invitados que vienen a la tienda con su pareja, aunque es especialmente cierto que a los hombres que están encantados con la apariencia de Aisia les lloran las críticas de las chicas con las que vienen, aparentemente no muestra ningún efecto.
「El exterior está frío, ya que te destacarás, es mejor si te pones tu bata」
Antes de darse cuenta, Rio puso la bata en el vestido de Aki.
Aki sintió que su preocupación es como un hermano real.
En ese momento, algo se derrumbó por completo en la cabeza de Aki.
Mientras que al mismo tiempo va acompañado de un delirio salvaje.
「¡Uhm, sí!」
Pero, la respuesta de Aki es enérgica como para sacudirla inmediatamente de su cabeza.
(Soy realmente estúpido)
Aki estaba sonriendo con ironía.
Parece que ella está pensando en algo.
Tal como la figura de su hermano mayor cuando todavía era una niña que recordaba vagamente, se superpone con Rio.
Debe ser porque Miharu dijo esa cosa extraña.
Definitivamente, debe ser por eso.
Aki suspiró cuando su humor bajó ligeramente.
Advertisement