Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 65
Advertisement
Capítulo 65 [Recopilación de información]
TL: Cnine
ED: Jake1456
PF:
Parte 1
Al día siguiente de que Celia viniera a vivir a la casa de Rio, Rio iría a la ciudad comercial Almond, que está ubicada en el extremo suroeste del reino de Galwark junto con Celia.
「Aunque esta es la primera vez que vengo, la ciudad es extremadamente hermosa y animada, justo」
Celia camina al lado de Rio mientras mira a su alrededor, encantada y con curiosidad por la ciudad.
Por cierto, la actual Celia cambió el color de su cabello de blanco a rubio usando la herramienta mágica hecha por Rio.
La atmósfera de Celia era inusual, lo que puede confundirse incluso con Río.
「Sí, parece que la persona que estaba presionando la reforma de la ciudad se llama Liselotte, la hija del duque Kretia」
Rio diciendo la razón por la cual Almond está prosperando.
「Él ~, la verdad es que tengo un amigo que está sirviendo a la hija de ese duque」
Celia trayendo indiferentemente tal tema.
"¿Es eso cierto?"
「Sí, la verdad es que ella era hija de un famoso caballero del reino de Bertram pero, su casa ha caído. Ella incluso abandonó el instituto real, ella entonces de alguna manera trabajando como una dama de la corte de aprendiz dentro del castillo real, pero, ella renunció debido a un duro trato 」
No es solo en el reino de Bertram, básicamente para el país de la tribu humana en este mundo, la posición social es absoluta.
Aunque no significa que sea cierto para todos los nobles, muchas personas dominan a las personas sin posición social al usar el manto de la autoridad llamada posición social.
Hay una tendencia notable para eso, especialmente en un lugar donde hay muchos de ese tipo de personas y nobles, el lugar como el castillo real o el instituto real con Río como el principal ejemplo.
「Ciertamente, la presión es fuerte para un hogar caído」
"Sí. Pero, ella realmente era una excelente niña. Quiero decir, durante la era de mi instituto real, yo era el primer rango en magia y teoría pero, ese niño solo en artes marciales, era indiscutible primer rango en artes marciales incluso hasta que dejó el instituto 」
"Eso es increíble"
Rio lo dice mientras siente admiración.
Aunque las alumnas también reciben lecciones de artes marciales para la autodefensa durante una situación de emergencia en el instituto real, las hijas que están entrenando fervientemente son pocas.
A lo sumo, no es más que ejercicio ligero para mantener su salud, incluso en la atmósfera circundante, no hay nadie que quiera centrarse en las artes marciales entre las alumnas para hacer que su nombre entre en la primera posición.
No es necesario decir que convertirse en el mejor es considerablemente raro.
「Sí, aunque finalmente tuvo suficiente del reino de Bertram y luego se convirtió en aventurera. Parece que ella se hizo un nombre al instante ya que su habilidad es real. Aunque cuando estaba en el reino de Galwark, consiguió un trabajo oficial después de ser explorada por la hija de este lugar 」
「¿Tuviste algún intercambio con ella recientemente?」
"Sí. En realidad, ella es quien entregó la carta de Rio. Intercambiamos cartas a intervalos regulares hasta que me pusieron bajo arresto domiciliario 」
"Ya veo. ...... 」
A pesar de asentir con la cabeza un poco, siente algo extraño en las palabras de Celia.
Entonces, él inclinó la cabeza un poco.
「Es cierto que estoy entregando cartas usando la firma Rikka, pero ........」
Lo dice mientras muestra una pose de pensar algo.
"¿Qué pasa?"
Sintiéndose curioso sobre el estado de Río, Celia pregunta cuándo vio la cara de Rio desde su costado.
「No es nada, el amigo de Cecilia está siendo empleado por la hija del duque de este lugar que está valorando una habilidad incluso de los aventureros ¿verdad?」
Rio habla mientras llama al alias de Celia.
Decidieron un alias para Celia para cuando visitaran Almond.
Aunque eso no significa que no esté notando que llamarla Cecilia es demasiado simple, este nombre se usa porque la persona misma preguntaya que no podrá saber si su alias es muy diferente de su nombre real.
volver al punto principal.
"Está bien. ¿Qué hay con eso? 」
「No es nada, sin duda la firma Rikka es una empresa bajo la dirección de la hija del duque Kretia, pero me pregunto si, por lo general, están haciendo su negocio de entrega mediante el uso de personal tan capaz」
Entonces, Rio expresó la razón de su sensación de estar fuera de lugar.
「Aah, pensándolo bien, ella estaba diciendo que vino para una breve visita a la capital real durante su trabajo. Parece que se le encomendó la entrega de la carta de su superior, ya que ella es mi conocida 」
「Así que esa fue la razón」
Aunque está de acuerdo en la superficie, Rio de alguna manera no estaba muy convencido con esa explicación.
Cuando él hace una suposición según la historia de Celia, parece que la persona que la despachó para entregar su carta era consciente de la amistad de Aria con Celia.
Aunque él entiende que ella eligió a una persona adecuada para entregar la carta si es para entregarle la carta al noble, aunque está un poco desconcertado por el hecho de que esa persona elija deliberadamente a alguien de la facción muscular para entregar la carta.
La hija de Kretia Duke estaba explorando personalmente a la conocida de Celia.
Tal vez la persona que envió al conocido de Celia para entregar la carta fue la propia hija del duque Kretia.
Cuando reflexiona sobre eso, una chica repentinamente viene a su mente.
(De ninguna manera, más allá de esto es solo una mera especulación)
No pudo ver el patrón del rompecabezas debido a la incertidumbre de las piezas.
Cuando piensa en esa posibilidad, Rio dejó de pensar eso por el momento.
「Aria también se estaba lamentando debido a problemas interminables causados por su superior libre e incontrolado」
Celia se lo contó en tono divertido.
Parece que el nombre de la amiga de Celia es Aria.
Aunque sentía que ese nombre le resulta familiar, Rio no podía recordarlo.
Rio sacudiendo la cabeza un poco e inmediatamente pensando que podría ser solo su imaginación.
「Incluso si la empresa Rikka está actualmente en su punto máximo, el manejo del personal parece difícil. o tal vez, el que está más o menos manejando los personales es la hija del duque Kretia 」
Rio dice eso mientras sonríe como una broma para recuperarse.
「Hey hey, no puedo dejarte ir después de decir palabras tan irreflexivas. Porque los nobles son criaturas que tienen oídos afilados 」
Incluso al decir esas palabras, Celia también muestra una sonrisa traviesa similar a la de Río.
Los nobles son criaturas que valoran su orgullo.
Los plebeyos no tienen derecho a decir nada, incluso si están siendo asesinados por un noble si están difamando a los nobles frente al público.
Aunque tales chistes fueron susurrados muy bien en un lugar donde no hay noble.
「Se ha vuelto importante si Cecilia fue quien lo dijo」
Rio lo dice con una sonrisa amarga.
「Espera un minuto, ¿qué significa eso?」
Celia pregunta mientras muestra una hermosa sonrisa.
Rio solo sonríe irónicamente como es.
「Ahaha. No tiene un significado profundo. Por cierto, ¿por casualidad, Cecilia quiere conocer a esa persona? 」
Parte 2
Estaba mirando a Celia mientras decía eso para evitar el tema.
「U ~ hn, quiero verla de verdad pero, tal vez debería esperar y ver por el momento. Por si acaso, dado que Aria trabaja para el noble reino de Galwark. Voy a esperar hasta la decisión de la actitud del reino de Galwark hacia el reino de Bertram 」
Después de que Celia lo dijo, Rio dejó escapar una sonrisa de satisfacción.
"Entendido. Por favor, solo diga en cualquier momento si quiere conocerla. Como trataré de administrarlo tanto como sea posible. Si Cecilia está ansiosa, te dejaré esa decisión 」
Él respondió de esa manera.
Aunque la situación política se volvió inestable debido al golpe de Estado, entonces hacer que la nación aliadales debemos un favor. Hay una gran probabilidad de que Aria, que trabaja para el noble de Galwark, reciba una orden de su señor para proteger a su amiga, Celia *. [TL *: doy mi gratitud a Januva por el maravilloso TLC en esta parte]
Aunque no pueden tomar medidas descuidadas, que Celia actúe libremente es la verdadera intención de Rio y quiere asegurar esa posibilidad tanto como sea posible.
Dado que es imposible para Celia actuar descuidadamente, puede tener fe en ella.
「Ara, entonces tienes algo de confianza en mí」
Celia está sonriendo deliciosamente.
「Si interrumpe por completo el contacto con su amigo, no será diferente del arresto domiciliario. Si el riesgo causado por usted está dentro del rango de seguridad, no hay razón para que limite a Cecilia a moverse como lo desee 」
Rio respondiendo mientras se encoge de hombros.
"Muchas gracias. Tal vez en el peor de los casos, podemos confiar en la hija del duque para su protección a través de ese niño 」
「Bueno, ciertamente es más fácil para nosotros movernos con un respaldo confiable. Sin embargo, tal dependencia unilateral es un problema 」
「En ese caso, puede usarme como tarjeta de negociación. Porque muchos eruditos mágicos de cada país quieren conocerme 」
Celia está hablando un poco orgullosa.
「De todos modos, si Cecilia también está de acuerdo con esa condición, ya preparé el material de negociación. Por favor, siéntete cómodo 」
Después de decir eso, Rio sonrió gentilmente a Celia.
"......Gracias"
Celia diciendo su gratitud con una cara levemente sonrojada bajo un poco de sol fuerte de la mañana.
Entonces, ven la tienda que se convierte en su objetivo.
「Bueno, entonces, ahora estamos llegando a la tienda. Todas las necesidades diarias se venden allí 」
Rio dijo sin rodeos eso.
「Como se esperaba, es una gran tienda. Hablando de la firma Rikka, hay una popular tienda de marcas incluso para mujeres nobles del reino de Bertram. Aunque el precio es razonable, la calidad es buena, ¿es realmente bueno en esa tienda? 」
Tal vez porque está entusiasmada con el viaje después de mucho tiempo, Celia muestra una sonrisa encantadora.
「Sí, ya que aún me queda una cantidad considerable de dinero. Puede ser así como elegir un artículo de alta calidad. Por favor, no te preocupes, ya que todo está en la firma Rikka, incluso la ropa de Miharu-san-tachi 」
「Lo que me recuerda que Rio está recibiendo una cantidad espléndida de subsidio del país ¿verdad? ¿Todavía tienes ese dinero?」
「Sí, dado que casi nunca lo uso, excepto para comprar el material necesario para mi escape, todavía tengo varias monedas místicas en efectivo. Dado que tengo una gran cantidad de piedra mágica del monstruo que maté en el medio del viaje, vender eso será suficiente para el resto de mi vida. O más bien, ni siquiera se agotará 」
「....... Por casualidad, ¿no eres más próspero que los nobles en esa área?」
Celia volvió su línea de visión hacia Rio con una expresión de asombro.
「No sé, ya que nunca tengo una idea clara de los ingresos nobles」
「El ingreso anual de un noble de grado inferior es de 40 monedas de oro. Ahí tienes ingresos anuales de más de 2 monedas místicas. Hay ingeniosidad, rico hábito de comer y esa casa es incluso mejor que un noble de alto nivel 」
Celia se rió entre dientes.
「Deberías decir eso cuando te saque. También hay algún punto poco convencional 」
Rio se encoge levemente de hombros.
「Sí, era poco convencional en buen sentido. Gracias a ti ahora estoy disfrutando al máximo de la vida humana, muchas gracias Río 」
Solo así, están llegando al frente de la tienda durante su conversación.
Detuvieron su paso y de alguna manera su línea de visión es igual.
Entonces, están sonriendo mientras se están riendo al mismo tiempo.
「Bueno, entonces, veámonos más tarde. Como parece que necesitas varias cosas, ¿son dos horas suficientes para que termines tus compras? 」
「Sí, creo que está bien con solo eso」
Como Celia entiende el idioma local, podría preguntarle al empleado si hay algo que ella no comprende.
aunqueugh hay un lugar que le falta un poco, como un noble, parece que tiene más experiencia en compras que un plebeyo, no hay problema con el dinero ya que él le dio suficiente.
「No, ya que tengo un negocio yo mismo. Ya que podemos llamar a alguien si lo necesitamos en el primer piso 」
"Entiendo. Bien, ten cuidado"
"Sí. Cecilia también 」
Después de despedirse, está viendo a Celia entrar a la tienda.
Después de que ella ingresó a la tienda, Rio estaba comenzando su movimiento para terminar su propio negocio.
Primero se va hacia el callejón sin nadie.
Después de confirmar que no hay nadie en su entorno, respiró brevemente.
Cuando cerró los ojos por un momento, la cara de Rio quedó cubierta por la luz, su rostro y estatura se transformaron en un abrir y cerrar de ojos.
En el siguiente instante, se paró en su lugar un hombre adulto con una apariencia diferente de Río.
Rio se disfraza a sí mismo usando las artes espirituales.
Aunque es similar a cambiar el color de su cabello, el grado de dificultad para cambiar una apariencia fue mucho mayor en comparación.
El arte de la transfiguración es complejo y difícil de manejar, ya que manipula el maná y el odo, ya que es necesario que siempre interfiera con el maná mientras se manipula continuamente el odo, el arte se disipará instantáneamente una vez que el usuario haya perdido el foco.
Pero, aunque es más eficiente si hace una herramienta espiritual o herramienta mágica si quiere un cambio permanente, realizar una transfiguración temporal de parte es suficiente con las artes espirituales.
En medio de la batalla, dado que no hay necesidad de temer que el arte se resolverá si se muda dentro de la ciudad, Rio decidió realizar la transfiguración con las artes espirituales.
Después de respirar brevemente, Rio está cambiando de conciencia y luego abandona el callejón.
Luego llegó al bar que está ubicado a una corta distancia del final del distrito de comidas y bebidas entre el área comercial de Almond.
Aunque todavía es de día, los hombres que parecen aventureros ya están haciendo un alboroto por dentro.
Rio va hacia el mostrador sin siquiera hending.
「Por favor, da tu recomendación para el licor destilado」
「¿Cómo quieres beber?」
"Lo dejo en tus manos. Pero, hazlo un poco fuerte 」
"Bueno. Déjamelo a mí"
Parte 3
Después de terminar la conversación en pocas palabras, el tendero comenzó a trabajar en el licor ordenado.
Su edad es cercana a la edad madura, sin ningún movimiento inútil en la forma en que mueve hábilmente su mano debido a sus largos años de experiencia.
「Por cierto, nunca he visto tu cara antes. ¿Eres un aventurero que vino de otra ciudad? 」
El tendero traía a la sociedad sujeta a Río que estaba sentado mientras mostraba una cara aburrida.
「Sí, estoy viajando a varios lugares mientras de alguna manera trato de buscar a alguien. Ah bien. ¿Tienes conocimiento de ello, maestro? Él es un aventurero llamado Lucius 」
Rio preguntó mientras se cambiaba al estilo de un rufián aventurero y cambiaba su tono del usual.
En aras de la recopilación de información, Rio eligió un bar en el que se reunieron muchos aventureros.
Él juzgó que el que tiene el deber similar al de una tienda de información es el maestro que está manejando este bar como este.
「Fumu. ¿Cuánta información quisiste? 」
Como se esperaba Bingo.
Aunque planeó ir a buscar en la tienda a esos aventureros hasta que alcanzó el premio gordo, se topa con una buena señal después de llegar a la tienda que se convirtió en su objetivo desde el principio.
Rio se rió un poco.
「Dame su donde y retrato simple si es posible」
「....... Esa es una moneda de plata」
「Ah, aquí tienes」
Aunque esta es la primera vez que hace esto, Rio presenta al instante una moneda de plata mientras mantiene su cara de póquer.
Cuando puso la moneda de plata en su mano, elEl tendero comienza su explicación con una voz indiferente.
「Lucius. El aventurero de primera clase. Su experiencia es trabajo mercenario. Ordenó al grupo mercenario 「León celestial, El · Grifo」 es famoso como enumerado en el corte por encima del resto del grupo mercenario más fuerte como invicto. Su habilidad como soldado es la mejor. Y bueno, hasta que este punto se decida como la información que conoce el público 」
El tendero hizo una pausa en ese punto.
El aventurero se divide en seis clases, uno se convierte en aventurero de primera clase al disminuir el número con el aventurero de quinta clase como el más bajo. [TL: clase cero ........]
Aunque hay un aventurero de alto nivel más allá de la primera clase, está implicando fuertemente una clase de honor, su número es muy poco.
Por lo tanto, esencialmente, convertirse en primer rango es la primera clase.
Aparte de eso, Rio escuchaba la explicación de los tenderos en silencio mientras disfrutaba el aroma del licor presentado.
Levantó los ojos hacia el tendero como para decir que continuara con su historia.
El tendero continúa su historia después de asentir levemente.
「Aunque no sé qué tan precisa es esta información, ya que es natural farolear en este tipo de industria, escuché que originalmente estaba siendo empleado como el candidato de「 Rey de la espada 」por el reino de Bertram」
Los ojos de Rio se abrieron levemente al escuchar esa historia.
「King of Sword」 es un título otorgado al mejor espadachín que está siendo reconocido por el rey del reino de Bertram. 「
Por lo que él sabe, el antiguo 「Rey de la espada」 era el líder del caballero real, Alfred Emal. [TL: Rio vs King of sword es una batalla bastante agitada]
Y no podía recordar quién era el titular de 「King of Sword」 antes de eso.
El tendero se ríe un poco después de adivinar hábilmente la reacción de Rio.
「Bueno, quiero decir que es lo suficientemente fuerte como para respaldar ese título」
Y él agregó una cosa.
「A pesar de que su rango de actividad se movía repetidamente, llegó el momento en que se está moviendo dentro del reino de Galwark. Aunque recientemente ni siquiera supe de su movimiento en este país, ya que aparece con frecuencia en un lugar con guerra a gran escala o en pequeña escala, es posible que puedas conocerlo en un país que actualmente está en guerra 」
Parece que no hay información significativa con respecto a su acerca de dónde.
Aunque está preocupado en estos días de que no obtendrá ningún rumor sobre su movimiento, la insinuación es la guerra.
Según la historia que escuchó, es bastante adicto a la guerra.
No, quizás así es como es un mercenario.
Rio chasqueando los labios en su corazón sin dejarlo salir a la superficie.
"Ya veo. Bueno, entonces, ¿sabía usted qué país se verá envuelto por la guerra pronto? 」
Rio miró fijamente al tendero.
El tendero se encogió levemente de hombros.
「En todas partes es demasiado sospechoso recientemente. No es extraño si el reino de Bertram o el imperio de Proxia también comienzan una guerra con un poder mayor. Aunque no sé qué país se convertirá en su oponente, también existe la posibilidad de que sea este país. En el caso de un país pequeño, hay escaramuzas diarias entre el reino de Galwark y el imperio de Proxia detrás de la escena si te estás moviendo hacia el norte de Galwark 」
"Ya veo. Estoy salvado"
Rio dijo su gratitud.
「No es nada, solo trabajo por dinero」
El tendero responde con un poco de orgullo en su tono.
Rio bebió la bebida con un poco de alcohol.
「¿Puedo pedir otra de esta recomendación」?
「De acuerdo, espera un minuto」
Rio estaba ordenando nuevamente mientras continuaba su conversación con el tendero.
Aunque al principio él quiere pedir la información sobre Lucius, ahora quiere saber otra información.
Especialmente la información sobre los héroes.
Pero, el tendero aún tiene que obtener información detallada sobre los héroes.
Podía decir la dirección desde la cual se eleva el pilar de luz.
Puede ser natural, ya que no es nada, pero han pasado pocos días desde la invocación del héroe.
「Gracias por el regalo. Su licor está muy bien haciendo su trabajo. Vendré otra vez 」
「Ow, el chico que paga muy bien es bienvenido en cualquier momento. Desde hace poco muchos tontos tratando de regatear el precio de la tienda de información sobre su oponente 」
「Esos chicos no vivirán por mucho tiempo」
"En efecto"
Después de intercambiar miradas y sonreír ampliamente, Rio dejó la barra después de dejar el pago sobre la mesa.
Después de eso, está paseando por la ciudad caminando haciendo algunas compras, ya que aún le queda algo de tiempo antes de la reunión con Celia.
Cuando llegó el momento, se unió a Celia y luego regresaron a casa.
Advertisement