Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 58
Advertisement
Capítulo 58 [Después]
TL: Cnine
ED: Cuerda-san
PF:
Parte 1
Después de cenar, Aki y Masato, que estaban mentalmente exhaustos, se durmieron inmediatamente.
Rio se sentó en el sofá de la sala después de guiarlos a su habitación mientras Miharu estaba en el baño.
Y luego sus pensamientos se desviaron ligeramente.
Pensando en lo que debería hacer a partir de ahora.
Buscando a Seria, reuniendo información para su venganza, cuidando a Miharu y buscando a los conocidos de Miharu.
Había muchas cosas que debería hacer para agregar a otros asuntos triviales, había muchas cosas que debería considerar también.
Pero, no puede ser impaciente.
El resultado no saldrá inmediatamente aunque tenga prisa, al contrario, temió cometer algunos errores.
Aunque está bien, ya que puede hacer algo si hubo errores, había peligros de cometer errores irreversibles.
「............」
Bebió el té helado sobre la mesa para apaciguar su sed.
Es la temperatura fría filtrada del vidrio de metal a su mano derecha.
Rio miró fijamente su mano derecha. [ED: Algunos planes para esta noche ¿eh?] [Tl: Solo?]
Hoy, Rio mató a alguien con esta mano.
Fue la primera vez que mató a alguien en su vida.
El atormentador sentimiento de culpabilidad porque mató a un hombre, no sintió nada de eso.
Desafortunadamente, no podía sentirse de esa manera en este momento.
Quienquiera que sea ese hombre y, si es una existencia que lo dañará a él o a los que están cerca de él, él era el enemigo de Río.
Porque, él decidió tomar ese camino.
Aún así, matar a alguien no lo hizo sentir bien.
tampoco fue algo hermoso.
Si es posible, no quería saber de ese sentimiento. [TL: Haz crecer algunas bolas, te estás embarcando en el camino de Shura, o hazte feminista al casarte con Seria] [ED: Cnine es un hombre duro, aunque no puedo estar en desacuerdo con él].
Pero, este mundo no es un lugar tan gentil.
Si es posible, solo quería vivir una vida tranquila en otro lugar mientras rechazaba un mundo así, pero eso nunca sucederá.
Rio no perdonará a Lucius.
No tiene nada que ver con algo como correcto o incorrecto.
Fue porque Rio decidió hacerlo.
Y luego, hay otra razón nueva de por qué Rio no pudo rechazar este mundo.
Este mundo era un mundo cruel para Miharu.
Él protegerá a Miharu de este mundo.
Esa era la nueva misión que se impuso a sí mismo.
Aunque no podía decir nada sobre cómo estaba tratando de vengarse de Miharu, esa determinación no cambiaría incluso después de que se reuniera nuevamente con Miharu.
Pero, junto con sus recuerdos de su vida anterior, si quería confesar sus sentimientos a Miharu, sentía que también debería mencionar el asunto de su venganza.
Porque al hacer eso, alguien podría resentirlo *. [TLC *: 自 分 LC]]]]]]]]]]]]]]
Algún día, un día después de obtener su revancha, después de haber terminado con todos los asuntos que debe completar, quería hacer un mundo pequeño sin malicia en la que vivir. [TL: Ese es un sueño de pipa] [ED: La realidad es segura cruel eh]
Allí estaban él y Miharu junto con algunas de sus queridas personas.
Era suficiente si solo podía vivir en ese tipo de mundo pequeño.
Y, ya que eso fue suficiente.
Por esta razón .
Y entonces.
El sonido de una puerta abierta resonó dentro de la silenciosa habitación, la línea de pensamiento de Rio fue interrumpida mientras miraba en esa dirección.
En ese lugar estaba Miharu quien acaba de salir del baño.
「El agua caliente se sentía tan bien, Haruto-san. Muchas gracias"
Miharu le estaba hablando mientras sonreía amablemente.
Rio also le sonrió.
「Ahh, me alegro entonces. Hay algunos asuntos que quiero contarte sobre tu futuro, ¿está bien? 」
Y, ella respondió.
"Ah sí. ¿Podría ser que Aki-chan y Masato-kun ya se hayan quedado dormidos? 」
"Sí. Parece que estaban realmente cansados. Aunque pensé en contárselo a todos mañana en caso de que Miharu-san también estuviera cansada, pensé que debería contarle a Miharu-san quién es mayor primero 」
「Ah, estoy bien. Por favor"
Miharu dijo eso con expresión seria en su rostro.
「Entonces, ¿te sentarás primero? Prepararé algunas bebidas de inmediato」
Tomando un vaso nuevo, vertió el té helado en el metal jarra y se lo pasó a Miharu.
"Es delicioso"
Tal vez porque tenía sed después de entrar a la bañera, Miharu mostró una expresión encantadora después de beber una gran parte de ella.
「Me alegro de que te sintieras de esa manera」
Después de llenar su taza con té helado por segunda vez, Rio le sonrió a Miharu.
Como no había pijamas, Miharu llevaba la camiseta de su bolso.
Aunque también estaba el uniforme, Rio recordó esta camiseta.
Aunque era natural porque él también fue a la misma escuela antes, a Río, la aparición de los Miharu en ese lugar fue realmente refrescante.
Además, tal vez porque acaba de salir del baño, era extrañamente erótico. [TL: Este osananajimi otaku] [ED: Pfft él no tiene que bolas para hacerle nada]
A pesar de que ella usaba el mismo champú que él, sentía que la agradable fragancia que derivaba de Miharu era realmente excepcional.
Cuando lo olió un poco, fue como si calmara un poco su mente tensa.
「Ahora, te diré las cosas con respecto a cuál será el plan mientras me acompañes」
Rio dijo eso mientras trataba de parecer serio como podía.
"Sí. Por favor"
「Actualmente, me dirijo al país llamado Bertram Kingdom」
「Reino de Bertram?」
"Sí. Aunque actualmente estamos más cerca de la frontera nacional del país llamado reino de Saint Stellar, el reino de Bertram está en la dirección noroeste, por favor recuerda que cuando recién llegaste estabas en el país llamado reino Galwark en la dirección noreste 」
Sacó un bolígrafo y papel y dibujó un mapa simple mientras continuaba su explicación sobre los países vecinos y su ubicación actual.
"Ya veo. Se está formando así. Entendido"
Miharu estaba mirando el mapa con gran interés.
「Sí, entonces te contaré sobre la razón por la que voy hacia el reino de Bertram」
Rio dijo eso mientras tomaba un sorbo de té helado.
Continuó con su explicación después de humedecerse la garganta.
Parte 2
「La verdad es que un golpe de estado ocurrió hace un tiempo en este país, mi amigo a quien estoy endeudado hace unos años vive allí. Es por eso que quería ir a ese país para confirmar la seguridad de esa persona 」
「Un golpe ... ¿Está bien ir a un país así?」
Miharu preguntó con una expresión de preocupación después de escuchar esas palabras inquietantes.
"Sí. Aunque no podría haber disturbios en el orden público de la ciudad desde que ocurrió el golpe en los altos mandos 」
Aunque no pudo confirmarlo, podría no ser tan horrible.
Aunque hay algunos disturbios en el país, él no pensó que tendría una conexión directa con el deterioro del orden público.
Por cierto, él no sabía lo que está sucediendo actualmente con la actual administración nacional.
「Pero, si voy a regresar allí, será más conveniente para mí moverme solo, quiero que Miharu se siente en casa」
"¿Cuidar la casa?」
"Sí. Tenga la seguridad de que, mientras esté en esta casa, no encontrará ningún peligro común 」
Rio sonrió a Miharu como si tratara de calmarla.
Cuando se trata de esconderse, es necesario colocar esta casa en un lugar donde no haya personas alrededor.
Aunque hay posibilidades de que criaturas peligrosas o criaturas demoníacas aparezcan en su lugar, será más seguro vivir dentro de la casa si es solo ese nivel de criaturas.
Porque esa fue la razón de por qué se creó esta casa.
「Partiré unos tres días después y regresaré a más tardar tres días después. Aunque realmente lo siento por irme de repente después de decir que me ocuparé de ti ....... 」
Rio inclinó la cabeza mientras se disculpaba.
A continuación, para no causarle ansiedad.
「No, porque viviremos en esta casa como usted nos indicó por eso, por favor vaya a esa persona sin preocuparse por nosotros」
Miharu le respondió vigorosamente.
"Muchas gracias. Aunque a menudo podría estar lejos de la casa, intentaré regresar tanto como sea posible 」
Rio dice eso como si sintiera lástima de ese hecho.
"Sí"
Miharu asintió vigorosamente.
「Y luego, será mañana pero, estoy pensando en comprar las necesidades diarias de Miharu-san en la ciudad cercana. Porque son necesidades diarias que necesitan de inmediato 」
"Ah sí. Muchas gracias"
「Pero, dado que me siento incómodo de ir con tres personas que no pueden hablar en su idioma, ¿está bien que tome a Miharu-san primero como representante? [TL: ¿Está pidiendo una cita, no?]
"Sí. Estoy de acuerdo con eso 」
「Entonces, es mañana. Como nos iremos después de desayunar, espero seguir con este plan 」
"Entendido."
「Y luego, buscaré un lugar donde los tres puedan vivir seguros durante días durante mi ausencia a partir de mañana. Causará varios inconvenientes debido a la apretada agenda, ¿está de acuerdo con eso? Por favor dígame si está enfermo o enfermo 」
Es necesario saber si hay algún tipo de disnea crónica de antemano.
Se podría decir que no existe una enfermedad que no pueda curarse, siempre y cuando tengan una medicina milagrosa o secreta fabricada por Seirei no Tami.
Aunque se trata de medicamentos extremadamente valiosos que no se deben usar en el momento, es un artículo barato si fue para Miharu.
「No, no hay manera de que sea un inconveniente para nosotros. Por el contrario, estamos bien con eso ya que forzamos a Haruto-san a hacer muchas cosas por nuestro bien. No hay problema ya que, por lo que yo sé, todos son idóneos 」
"Es eso así. En ese caso, estoy contento. Por el momento, he ido a la ciudad cercana varias veces *, estoy pensando en colocar el asentamiento en el reino de Galwark por el momento 」[TL: La primera vez es cuando Rio come carne y sopa de fideos para la primera vez, la segunda vez es después de liberar a Latifa, la tercera vez es cuando comió la sopa de carne y fideos por segunda vez [justo antes del evento de los seis pilares de luz]]
「Reino de Galwark. Ya veo"
Miharu murmuró mientras miraba el mapa dibujado por Rio.
「Por cierto, dado que estaremos volando en el cielo, no será tan largo」 [TL: Alrededor de una hora, Rio está volando a la velocidad más o menos igual que cuando está corriendo con toda la potencia (en el acto 2) , es alrededor de 300 km en 8 horas o alrededor de 40 km/hora (tan lento)) suponiendo que la actual Río es dos veces más poderosa que él en el acto 2, significará alrededor de 80 km/hora. Se ha dicho anteriormente que la distancia entre el lugar de transferencia de Rio y Miharu es de alrededor de una hora, por lo que están a unos 80 km de Almond]]
Tardarán unos días en ingresar al reino de Galwark si se están moviendo a pie.
Pero tomará algunas horas incluso si se mueven lentamente en el cielo.
Aunque es la primera vez que Rio lleva a tres personas volando en el cielo, Rio está convencido de que no es capaz de hacer eso con su habilidad en las artes espirituales.
Su velocidad de vuelo se reducirá significativamente por razones de seguridad, aunque podría no ser un problema si conectara la cuerda como cuerda de salvamento. [TL: ¿Esta es la BANDERA Amazing Spiderman 2?]
「Eh, S-Sky? 」
Está mirando a Miharu.
「Sí, aunque es un poco diferente de Magic, solo piensa que hay alguna forma de volar en el cielo」
「Uhm, entendido ............」
Miharu responde con tono curioso mientras se pregunta de qué forma volará en el cielo.
「Bueno, creo que lo sabrás si ves cómo estoy volando. Puede ser un poco aterrador pero, por favor solo dilo si no puedes soportarlo 」[TL: Espero que Miharu no imaginara a Rio vistiendo sus calzoncillos afuera como superhombre]
"Entendido."
Después de que Miharu respondiera, descendió silenciosamente sobre ellos durante varios segundos.
Rio está mirando su vaso con cara aburrida.
El asunto que debería contarle ya terminó.
Así que está pensando en finalizar su conversación, ya que parece que Miharu ya está cansado también.
「......... Uhm, eso está bien. Haruto-san 」
Miharu habló tímidamente.
Parte 3
「Ah, sí, ¿qué importa?」
Mientras respondía, Rio cambió su línea de visión del vidrio a Miharu.
「¿Qué pasa con el oro en la bolsa, qué deberíamos hacer con eso?」
「Ah, esos oro eh .......」
Era la moneda de oro que el comerciante de esclavos incluía así en la bolsa de Miharu.
A pesar de que se está dejando de lado cuando hablan de varias cosas, ahora mismo ha recordado sobre eso.
「Por favor trátalo como el capital de Miharu-san para tu propio fondo de actividades」
Rio simplemente entregó la propiedad de esas monedas de oro a Miharu.
Entonces, los ojos de Miharu se abrieron de par en par.
「Uhm, ya que siempre somos nosotros quienes recibimos tu ayuda, creo que Haruto-san debería ser quien obtenga ese dinero .......」
Fue su respuesta.
「No, ya que la víctima es de Miharu-san, ese es el dinero. Puedes decir que es dinero de consolación 」
「Aun así, siempre nos ayuda Haruto-san, es inútil incluso si somos nosotros quienes lo tenemos. Por favor, deseo que Haruto-san acepte ese dinero 」
Miharu insistió mientras ella estaba diciendo resueltamente su negación.
Sus ojos se encuentran. [TL: Me pregunto cuándo dejarán de coquetear así?]
Miharu inflexible voluntad de retroceder se transmite a Río.
「Uhm .......... Entonces, seré yo quien conserve este dinero pero, ¿qué tal si deduzco ese dinero para las necesidades diarias que necesita Miharu-san para mañana?」
Por lo tanto, Río propone eso.
「N-No, en ese caso, ¿no es básicamente nuestro dinero ........?」
「Ahaha, estoy expuesto eh」
「Uhm, ¿debemos decir que nos prestas ese dinero de ahora en adelante? Estoy pensando en devolver ese dinero prestado algún día a Rio-san con mi propio poder」
「Eh, no, no hay necesidad de hacer eso, sabes」 [TL: Sí, si no eres tan quisquilloso, eso es todo]
Esta vez, fueron los ojos de Rio los que se abrieron de par en par en estado de shock.
「Algo así es imposible. porque de esa manera solo estamos recibiendo un favor unilateralmente. Aunque tal vez no pueda devolver el dinero, la gratitud debe ser devuelta 」
"Ya veo. ...... 」
Ciertamente, si Rio está en su posición, tratará de devolver el dinero.
Por eso, Rio sabía muy bien lo que siente.
Pero, para Río, realmente no deseaba recibir gratitud de Miharu.
Tal cosa es natural ya que está tratando de ser amable o Miharu.
Luego.
「Uhm, en ese momento. Hay una razón por la cual guardo Miharu. No hay necesidad de sentirse tan endeudado en ese sentido, ¿sabes? 」
Por lo tanto, Rio bromeando un poco para molestarla.
「Uhm, ¿entonces por qué razón nos salvaste?」
「Eso es ........ porque quiero la información sobre el evento que sucedió en esta región」
Después de decir eso, Miharu abrió ligeramente los ojos.
「........ Normalmente, alguien no irá tan lejos solo por esa razón. No teníamos ningún tipo de información, solo quiero devolver el favor 」
Miharu dijo eso mientras mostraba una sonrisa aparentemente divertida.
「Ah, no, todavía hay otra razón ¿lo sabías?」
「¿Y esa es la razón?」
"Sí. Eso es complicado 」[TL: ¿Y tú eres el que lo causa, o debería decir el autor?]
「¿Y puedo escuchar cuál es la razón?」
「Uhm, tal vez es porque Miharu-san es el japonés que extrañé. Al lado, también hay varios ....... 」
Rio respondiendo con grandes dificultades pero, Miharu sintió que había algo oculto en lo profundo de esas palabras.
"Varios ?"
"Si bien ....... "
Rio se vuelve pasivo. [TL: otra versión de la traducción es [Rio se convierte en Beta]]
「Uhm, en ese momento. Bien, por favor, recibe el dinero y haz que sea para devolver tu favor 」
"Pero......"
Miharu hetematizando.
Parece que Miharu sintiendo gratitud es más de lo que esperaba.
O podría ser debido a su personalidad honesta, o a ambos.
De alguna manera, se alegró de conocer la personalidad actual de Miharu.
「No, no, no, quiero decir que ese dinero es una suma bastante grande, ¿verdad? Aunque no es más que una simple conversión al yen japonés, creo que su valor puede superar fácilmente más de 10 millones de yenes. Aunque creo que no debe exceder los 20 millones de yenes 」
Aunque no contó el número preciso, el valor fue más o menos alrededor de ese número a simple vista.
「1-10 millones eh .......」
Miharu se solidificó por un valor monetario inesperadamente alto.
Aunque naturalmente hablando, es natural, parece que no puede entender ese valor.
"Y eso es. Recibiré el dinero, además, tampoco tomaré este dinero. ¿Estás de acuerdo con eso? 」[TL: Para simplificar, él será quien conserve su dinero, también conocido como billetera viva]
「Uhm, ¿está realmente bien?」
Para Miharu quien todavía está perplejo.
"Esta bien"
Rio estaba mostrando un tono un poco travieso. Miharu está un poco perplejo.
"Sí"
Y respondió mientras se reía en voz baja.
「De todos modos, no te preocupes por el problema del dinero a partir de ahora. Si todavía estás ansioso por eso, es suficiente si me ayudas con las tareas domésticas 」
"Ah sí. ¡Ciertamente, hacer eso se suponía que era natural! 」
「Bueno, entonces, mis mejores deseos. Por favor conviértete en la casera mientras estoy fuera 」
"Entendido."
Parte 4
Mientras sonreía suavemente, Miharu añadió 「Aún así」.
「Por favor, diga todo lo que se debe hacer y todo lo que sea necesario más adelante. Te ayudaré mientras esté dentro de mi capacidad 」
"Sí. Muchas gracias"
Rio sonriendo a Miharu.
「Entonces, vamos a dormir pronto. Miharu-san también está cansado, correcto 」
"Sí. Muchas gracias"
「La habitación será diferente a la de Aki-chan, ¿está bien?」
"Ah sí. Aún así, ¿está bien usar una habitación privada? 」
「Sí, no es un problema ya que hay muchas habitaciones vacías」
Y luego, después de guiar a Miharu a su propia habitación, Rio también entraba al baño.
Miharu aparentemente se durmió mientras Rio entraba al baño.
Solo así, Rio también entrando a su propia habitación, apoyándose en la parte trasera se encuentra una cama extragrande hecha por Dominique.
Esta es la única cama con un tamaño extrañamente grande entre la cama de la casa, la cama que se extiende a la fuerza puede llenar la habitación alrededor de la alfombra de 12 tatamis. [TL: El tipo más grande de la sala]
Dominique ha dicho: "Esta es tu habitación". Iré tan lejos como para hacer una cama especial. Dado que la otra habitación es solo para dormir 」y mientras empatiza la última parte, unaY así como esta habitación ha decidido como habitación de Río. [TL: Org- .......... debe ser mi imaginación]
Aunque para ser honesto no tuvo que seguir eso, de alguna manera se siente mal por tratar a alguien con buena voluntad con desdén, por lo que Rio estaba durmiendo en esa cama.
Aunque al principio pensó que la cama era demasiado grande, de alguna manera puede sentir una sensación de seguridad cuando está acostado así.
No hay necesidad de preocuparse, no importa cuánto esté dando vueltas mientras duerme, estaba involuntariamente queriendo revolcarse en él.
Ahora se sentirá insatisfecho cuando duerma en una cama normal.
「............」
Tal vez fue porque la conversación con Miharu antes de dormir, por alguna razón Rio se siente como un estudiante de primaria la noche antes de su viaje de excursión.
Está mirando fijamente el techo oscuro de la casa en la que duerme.
Realmente fue mucho tiempo desde que sintió este sentimiento.
De repente, él recuerda el viaje de excursión en el que él acompaña a Miharu en su vida anterior.
Tampoco pudo dormir la noche anterior al viaje de la excursión, y recordó que Miharu lo estaba despertando a primera hora de la mañana siguiente. [TL: En el Acto 2 cuando Río se desmayó debido al ataque sorpresa de los Tami]
Y ahora él tiene esta sensación maravillosa porque duerme bajo el mismo techo que ese Miharu.
La conciencia de Rio se hunde en varios pensamientos.
Y luego, hoy Rio durmió pacíficamente.
Y luego, a la mañana siguiente.
Rio abrió los ojos cuando la luz del sol matutino entraba en su habitación desde la ventana de la roca.
Descendiendo de la cama con lento movimiento, y luego yendo hacia la otra habitación.
Entonces, el aroma que estimulaba su apetito llenaba la sala de estar.
(¿Hay algún plato que olvidemos de la última noche?)
Con ese tipo de pensamiento mientras está medio dormido, se dirige a la cocina.
En ese lugar estaba Miharu que cocina mientras se pone un delantal -.
De repente, Rio se puso rígido.
Rio pensó despertar en ese momento.
"Buenos días. Lo siento. Parece que estoy durmiendo demasiado 」
El pánico de Rio saludó a Miharu.
"Buenos días. Desde Aki-chan y Masato-kun todavía duermen también. Me estoy despertando temprano ya que estoy usando la función de alarma de mi reloj 」
Y, Miharu le dijo la razón de su ascenso temprano.
Aunque también hay un reloj en esta casa, no tenía función de alarma.
En primer lugar, el reloj suele ser un producto de lujo que no apareció en el mercado, tampoco es tanto problema ya que está viviendo su vida con su reloj biológico que ya está profundamente arraigado en su cuerpo.
Echó una breve mirada al reloj de la sala, eran justo antes de las 7 de la mañana.
Parece que ayer está durmiendo a gusto ya que duerme un poco tarde.
「Lo siento por usar la cocina a mi propia conveniencia. Esté tranquilo ya que haré el desayuno 」
「Ah, déjame ayudarte. Por favor, diga si no hay suficientes ingrendientes 」
Rio le dijo eso mientras se ponía el delantal que almacenaba en la cocina.
Aunque hay ingrendients dentro de la herramienta mágica de almacenamiento en frío, la mayoría se mantiene en el cuadro de elementos.
"Ah sí. Uhm, estoy desconcertado con lo que debería hacer para el plato principal, podría ser dependiendo de eso 」
"Ya veo. Entonces, ¿vamos a hacer tocino y huevo 」
「Ah, ¿hay tocino y huevo?」
"Sí. Ahora por favor espere un segundo ya que lo sacaré. 「ReleaseDischarge」 」
Recordando a los compradores almacenados en su caja de artículos, está sacando la cantidad necesaria de tocino y huevo.
「Por favor usa esto」
"Ah sí. Haruto-san realmente tiene algo bueno 」[TL: Excepto tú]
Miharu dijo eso como si lo admirara.
「Ahaha, llamarlo cualquier cosa es imposible pero, llevo muchos ingrendients」
RIo sonriendo con una sonrisa algo torpe comosi intentas esquivar eso.
「Ah, eso es correcto. ¿Deberíamos preparar el almuerzo para Aki-chan y Masato-kun ya que nos iremos desde el mediodía? Haré la preparación para eso 」
"Sí. Luego, continuaré con la preparación para el desayuno. 」
「Sí, haré un bento que sepa bien incluso si está bien」
Después de decir eso, Rio también comenzó a moverse.
A pesar de que solo hace una comida normal, de alguna manera se siente feliz.
Hacer las comidas solo se siente aburrido, pero hacer las comidas con otra persona fue divertido.
Es porque él está con Miharu.
El golpe, la venganza, olvidando todas esas historias oscuras, en este momento dejó eso de lado.
Rio se sintió muy feliz.
Hoy, solo en ese momento.
Eso fue todo.
Advertisement