Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 49
Advertisement
Capítulo 49 [Hacia la región de Strahl]
Tl: Cnine
Ed: SenjiQ
Pf: Jake1456
Otro nombre de Brave Stone es Holy Stone.
Parte 1
Habían pasado unos días desde que Gouki y los demás llegaron al pueblo.
Después de terminar la explicación general, los oficiales técnicos estaban haciendo una investigación, apuntando a la implementación de la tecnología haciendo esto y aquello.
Mientras tanto, Gouki estaba cazando junto con Rio, llevándose consigo a Komomo.
Después de eso, llegó a la lección casi a diario, acompañando el entrenamiento de Komomo con Gouki.
「Rio-sama, vas a ir hacia el extremo oeste de la tierra, ¿verdad?」
Un día, después de su entrenamiento, Komomo hizo esa pregunta mientras miraba a la cara a Rio.
"Sí es cierto"
Al escuchar la respuesta de Rio, Komomo dejó escapar una sonrisa inocente.
「Uhm! Yo, también quiero estar de acuerdo con Rio-sama」
Komomo miró a Rio con una amplia sonrisa en su rostro. [TL: Stooop, Rio, ¿no te atreves a romper el corazón de tan inocente Loli?] [ED: ¡Hazlo! O llevarla a conocer a los otros lolis;les encantaría eso]
「¿No es bueno?」
Aunque los ojos vueltos hacia arriba de Komomo tenían un encanto que podría ser capaz de atrapar a cualquiera, sin importar su género, Rio de alguna manera se resistió.
「No puedes」 [TL: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO]
Rio negó rotundamente con una sonrisa irónica.
「Muu ......」
Komomo hinchó sus mejillas.
Rio sonreía cuando miró a su figura aún inocente.
「Gouki-dono, por favor deja de atraerme usando a tu hija」
Pero, el instigador tuvo que ser fuertemente reprendido.
Rio miró el rostro estupefacto de Gouki, quien debería haber sido el que instigó a Komomo.
「Mu, visto, ¿eh?」
Incluso entonces, Gouki todavía intentaba que Rio aceptara acompañar su viaje.
Aunque Rio lo rechazaba cada vez, tal vez pensó que podría ser posible con la ternura de Komomo, por lo que estaba usando ese método para atraparlo.
「Eso es natural. Incluso si se trata de Komomo-chan, se convertirá en un viaje extremadamente duro para ella, que aún es joven. Por favor, no digas algo irracional 」
「Komomo también dominó el fortalecimiento mediante el uso de las artes espirituales. Entonces el largo viaje se convertirá en un buen entrenamiento para ella, ¿verdad?
「No, incluso si dices que es para entrenamiento ........」
El viaje de la región de Yagumo a la región de Strahl fue de varios meses de duras travesías, incluso para alguien que estaba fortaleciendo su cuerpo y habilidades físicas con las artes espirituales.
Aunque los resultados seguramente podrían llamarse un buen entrenamiento, Rio suspiró un poco al tren de pensamientos con el cerebro musculoso y trató de poner fin a ese tipo de entrenamiento.
Y sin embargo, Komomo era incorregible después de animarse, como si consiguiera lo que quería.
「No importa qué, voy solo a la región de Strahl」
Rio diría su resolución, no importa cuántas veces, hasta ahora.
Aunque no fue tan fácil hacer que Gouki se rindiera, incluso cuando lo dijo.
Al decir eso, Rio de alguna manera miró hacia el cielo.
「....... Ya has acompañado y conversado hasta este lugar, ¿no te darás por vencido?」
Pero, la respuesta que escuchó estaba fuera de su expectativa.
「Ah, está bien, entonces ......」
Rio respondió con una expresión estupefacta a Gouki, quien fácilmente se dio por vencido.
Si fuera el habitual, simplemente lanzaría una promesa tras otra, pero fácilmente se dio por vencido hoy.
Además, él estaba diciendo en cuanto a renunciar a acompañarlo.
¿Qué demonios acaba de pasar?
Rio miró a Gouki con una expresión ligeramente dudosa.
「Mu, me pregunto cómo voy a lograrlo」
Gouki preguntó eso cuando notó la línea de visión de Rio.
「Ah, eso no es, si Gouki-dono está de acuerdo con eso ........... *」 [TLC *: あ, い い, い い, ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ.]
Incluso mientras se sentía un poco incómodo, Rio dejó de investigar demasiado sobre ese asunto, temiendo que se traería un problema innecesario.
Después de eso, Gouki detuvo sus pedidos de viajar juntos, por lo que Rio se sintió aliviado, como si una carga de peso se hubiera levantado de su pecho.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Después de eso, el tiempo pasó rápido y en un abrir y cerrar de ojos ya era otoño.
La vida en el pueblo terminó pacíficamente, Komomo a menudo venía y se quedaba de incógnito junto con Hayate y Gouki.
El amigable KomoLos aldeanos adoraban a Mo, se pegaban como pegamento a Río día y noche y se acercaban más a Ruri como un par de hermanas.
Rio también participó en la fiesta comercial de ese año. Aparte de eso, a menudo iba solo a la capital real para tener reuniones secretas con Shizuku y Homura.
Durante ese tiempo, como recompensa por la reforma agrícola, se le enseñó la receta de los platos y las especialidades del reino de Karasuki.
Y, también se paseó por la capital real para comprar regalos para la gente del Seirei no Tami.
Pasó el tiempo, llegó el día del festival de la buena cosecha nuevamente.
Rio decidió abandonar el pueblo unos días después del buen festival de la cosecha.
La comparación de ese año y la buena cosecha del año anterior fue obvia, el ambiente dentro del pueblo era muy brillante, y estaban realizando un banquete más grandioso que el año pasado como un medio para dar la bienvenida y despedir a Río.
Rio cocinaba los platos junto con las mujeres del pueblo, con Komomo y Ruri cerca de él.
Sayo, que estaba un poco separado de ellos, miró con envidia.
Pero, dentro de sus ojos moró algo, como si ella decidiera algo.
Luego iban a la plaza del pueblo, después de que los platos estuvieran listos.
Poco después, los tres llegaron, se dirigían a donde estaba Hayate y tuvieron una conversación amistosa con los cuatro.
Naturalmente, Rio iba a acompañar a Komomo, Ruri, quien terminó de servir los platos, no tenía nada que hacer y acompañó a Hayate.
Komomo le hace muchas preguntas a Rio, y la conversación se desarrolla mientras que Rio responde sus preguntas.
Cuando llegaron allí, el día ya había cambiado a la noche, Komomo hizo muchas preguntas relacionadas con la región de Strahl.
Aunque no sabía por qué ella era feliz mientras le contaba varias historias, las escuchó con una amplia sonrisa en su rostro.
Y luego, después de eso, estuvieron charlando durante casi una hora -
「U-Uhm! Rio-sama! ¿Me prestas un poco de tu tiempo? 」
Parte 2
Sayo saludó a Rio con una cara algo tensa.
"Sí. ¿Qué importa, Sayo-san? 」
Rio parecía un poco sorprendido hacia Sayo.
Desde que Shin se postró como si tratara de detener a Rio, por alguna razón Sayo frecuentemente venía a la casa de Yuba.
Pero no fue para conocer a Rio, su propósito era conocer a Yuba.
Aunque él no sabía lo que ella hizo con Yuba, en ese momento, la horquilla en forma de flor que recibió de Río hace un año estaba adornada en su cabello.
Al mirar eso, Rio tuvo una sensación difícil de describir que trató esa horquilla como algo importante, incluso hasta ese día.
「He querido hablar de algo por un tiempo ......」
A pesar de que su gesto parecía tímido, Sayo miró a Rio con ojos que de alguna manera estaban llenos de afecto.
"Sí. Aunque no tengo ningún problema con eso, es mejor si no está en este lugar, ¿verdad? 」
Rio le preguntó, ya que vagamente sintió que sería malo si hubiera otras personas.
「Ye-Yeah. Por favor, haz eso, si es posible 」
"Entendido. Bueno, entonces, cambiemos el lugar. Komomo-chan. Perdón pero. Te dejo por un tiempo 」
「S-Sí ...........」
Respondió Komomo como estupefacto por las palabras de Rio, quien se fue en la circunferencia.
Solo así, Rio y Sayo se mudaron a un lugar donde no había gente.
Aunque cada aldeano se reunió en la plaza, se estaban mudando a un lugar separado de la plaza.
「Bueno, entonces, ¿de qué se habla?」
Rio hizo esa pregunta después de confirmar que no había nadie en su entorno.
「Ah, sí ........... Uhm ......... Acerca de eso .........」
Sus mejillas se sonrojaron, aunque sus palabras parecen vacilar, entonces respiró hondo y abrió la boca, como si estuviera reuniendo coraje.
「Uhm, aunque podría ser molesto decirlo de esta manera, yo ........... Acerca de Rio-sama ........ ¡Te amo! [TL: sin comentarios] [ ED: Le llevó más de un año pero ella lo hizo. Ve Sayo!]
Sayo confesó su amor a Rio mientras se inclinaba profundamente.
「Sayo-san ........」
Rio murmuró con voz preocupada.
El cuerpo de Sayo tembló cuando la voz de Rio llegó a sus oídos.
Sayo todavía se inclinó, ya que de alguna manera era incapaz de prepararse para mirar a Rio a los ojos.
(Me pregunto cómo debería responderle).
(No, las palabras que deberían salir se han decidido)
Pero, cuando notó que dudaba en decir esas palabras, aunque solo un poco, la expresión de Rio se agrió por un instante.
"Lo siento. No puedopara responder a tus sentimientos 」
Con los puños fuertemente apretados y reprimiendo el dolor en su pecho, Rio dio una respuesta clara con una voz clara a la confesión de Sayo.
Él rechazó su confesión.
「............ ¿Eso es porque Rio-sama se irá del pueblo? 」
"Está bien"
Sayo hizo esa pregunta ya que de alguna manera ya esperaba esa respuesta de antemano.
Rio tranquilamente respondiendo a Sayo, que preguntaba con voz temblorosa.
「T-Entonces! ¡Llévame contigo! 」
Dijo Sayo con un tono firme.
(Mi corazón debe latir fuerte como si fuera a saltar de mi pecho.)
(Mi cara también está roja como el tomate)
Eso fue lo que ella pensó.
「Uhhmm ......」
En ese momento, Rio no supo qué decirle a Sayo.
"Eso es imposible"
Después de detenerse por unos segundos, aunque sabía a qué se refería, la respuesta había sido decidida.
Rio respondió con una expresión algo turbada.
「¡Está bien! ¡Recibí las enseñanzas sobre el uso de las artes espirituales de Yuba-sama, y puedo usar las artes espirituales más simples recientemente! 」
Después de decir eso, Sayo se acercó a Rio como si estuviera a punto de caerse.
Parecía que esa era la razón por la que Sayo visitaba a Yuba con frecuencia durante ese medio año.
Rio notó que estaba mirando a Sayo con cara de asombro.
Pero, Rio completamente no sabía en absoluto.
Por qué razón Sayo iba tan lejos como eso.
No fue ni siquiera un año desde que se conocieron.
Aunque no era como si nunca hubieran hablado, la frecuencia era difícil de decir si se trataba de una conversación.
Y a pesar de eso, ¿por qué .......
Rio estaba perplejo.
Aunque, solo un poco, Sayo podría usar las artes espirituales.
Parecía que estaba haciendo un gran esfuerzo en la medida en que usaba cada momento para entrenarlo todos los días.
Iba y venía a Yuba durante ese medio año.
Ninguna raza humana podría usar las artes espirituales con solo medio año de entrenamiento. [TL: Y lo dominaste en solo un momento] [ED: y lo aprendió sin un maestro. Rio no humano confirmado]
Incluso si estaban haciendo un gran esfuerzo, al grado de vomitar sangre, había un dicho que decía: "La raza humana promedio necesita más de un año de entrenamiento antes de poder usar el arte del espíritu más simple".
Y tomaría varios años antes de que fuera utilizable en combate.
Probablemente su talento innato era genial.
Eso fue simplemente aterrador. [TL: Quiero que vea un espejo si está buscando un monstruo]
Pero, el simple uso de las artes espirituales simples no era más que un obstáculo para Río.
A pesar de que esa acción era algo que ella encontró como un camino a seguir, sus grandes esfuerzos habían llegado a ser nada más que un esfuerzo fútil.
Pero, dudaba en decirle esa verdad a Sayo.
「Por eso, no me convertiré en un -」
"Lo siento. Ya hay alguien a quien amo 」
Rio dijo eso con tono firme, interrumpiendo el discurso de Sayo.
Se sintió enfermo cuando dijo eso.
Una chica ya ocupó ese lugar en su corazón.
Ella fue amada por Amakawa Haruto.
Ella, que no existía en ese mundo. [TL: novia 2D?] [ED: También puede ser]
Pero cada vez que pensaba en ella, no podía acercarse a otras mujeres.
Parte 3
Fue atrapado en esa prisión eterna de un amor imposible.
La persona misma sabía que él no era más que un payaso.
Incluso si él continuara viviendo así en ese mundo sin ella.
Rio y Amakawa Haruto, amaban a esa chica.
No pudo mentir sobre ese sentimiento.
Porque Amakawa Haruto era el prisionero de su amor, su amigo de la infancia, que no pudo seguir adelante después de su muerte.
「¡Lo sé, lo sabía desde el principio. ¡Aún así! 」
Sayo estaba llorando con lágrimas en sus hermosos ojos.
「Aun así, yo ... ¡quiero ir contigo! ¡Quiero estar siempre a tu lado! 」
Sayo estaba desesperado.
Ella se dio a sí misma por su primer amor. [TL: ¡Kussoooo, acaba de terminar esto ya!]
No pudo evitar enamorarse locamente de Rio.
Por eso, ella solo pensaba en Río solo y, con la mente puesta, hacía un gran esfuerzo por la misma razón.
「¡I-iré, no importa qué tan lejos esté! ¡Voy a caminar sin importar qué tipo de camino sea! Por eso, ¡no me dejes en paz! 」
Rio hizo una mueca de tristeza, ya que entiende completamente la sensación de Sayoings.
Fue la primera vez que se enfrentó a una sensación tan directa.
「No puedo responder a tus sentimientos」
「¡Está bien! ¡Estoy bien incluso si no volteabas tus ojos hacia mí! ¡Está bien incluso si nunca sientes nada tampoco! Pero, al menos, ¡déjame quedarme a tu lado! 」
Sayo se agarró con fuerza a la mano de Rio y nunca la soltó, temiendo que no pudiera verlo mañana.
「Sayo-san ........」
"¡Por favor!"
Rio estaba desviando su rostro, como si evitara las miradas suplicantes de Sayo.
Aun así, algo imposible sería imposible.
Rio no pudo llevarla con él.
Porque él sabía que el futuro no era bendecido para ella.
Porque no pudo responder a sus sentimientos para siempre.
Pero, ¿cómo podría estar bien solo a su lado?
¿Ella entendió qué pasaría si ella hiciera eso?
"Mis disculpas"
Rio pensó muy cuidadosamente al respecto, al final, esas palabras fueron todo lo que pudo decir.
Lamentó su necedad, que fue incapaz de decir más que esas palabras.
Tal vez porque se sintió culpable con Sayo, o simpatía, o simplemente porque se siente disgustado consigo mismo.
Él no sabía cuál era.
「Fuee ......... Uu ........... Gu ........... Gusu ~」
Sayo estaba empezando a llorar, las lágrimas corrían por sus ojos ya que no podía soportar su primer amor no correspondido.
Sayo lo supo todo el tiempo.
Era algo que ella esperaba.
De alguna manera u otra, ese primer amor no daría ningún fruto.
Pero, no podía soportar cerrar todas las posibilidades, incluso más para considerarlo inútil o simplemente darse por vencido.
Ella encontraría la manera de alcanzarlo.
Ella tampoco quería restringir a Rio.
Ella habló con Yuba con respecto a Shin, que se postró en Río, porque también sabía que nada cambiaría su idea de abandonar la aldea.
En ese caso, ¿no estaba bien si ella acompañaba a Rio?
Con esa intención, Sayo decidió aprender artes espirituales de Yuba.
Ella no debe convertirse en un obstáculo para él.
Ella no podía caminar a su lado como la corriente de ella.
Con ese tipo de objetivo, Sayo continuó poniendo su mayor esfuerzo hasta el punto de olvidarse de su entorno.
Con imprudente esfuerzo, no tuvo más remedio que darse cuenta de su dedicación.
De esa manera, continuó haciendo todo lo posible en caso de que se le notara, de esa manera podría tener alguna posibilidad.
Fue lo que ella pensó.
Pero, incluso eso no fue suficiente.
De repente, la asaltó la sensación de pérdida, como si tuviera un agujero en el pecho.
「............」
Rio miró al lloroso Sayo con una expresión indescriptible.
Sin querer casi le puso la mano en el hombro, pero apretó los puños con fuerza y resistió ese impulso.
Rio no pudo decirle nada a ese Sayo.
Incluso si él estaba diciendo algo bueno, no le haría nada.
Como no podía responder al afecto de Sayo, la amabilidad a medias solo perjudicaría sus sentimientos.
Frunciendo el ceño por el dolor en el pecho, giró sobre sus talones y abandonó ese lugar.
「R-Rio-sama, espera ........」
「............」
No respondió al débil murmullo de Sayo.
Rio caminó con pasos firmes y se desvaneció de la línea de visión de Sayo.
Esa distancia era tan cercana, y sin embargo, irremediablemente lejana.
Sayo, que estaba en su ingenio, continuamente lloró en ese lugar.
En silencio, sin mostrar ningún signo, una sombra miraba ese espectáculo desde fuera del rango de percepción de Río, esa sombra se acercó a Sayo con pasos firmes.
Parte 4
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Varios días más tarde, después de terminar de despedirse de la familia Saga, Homura y Shizuku, llegó el día en que Rio partió del pueblo.
Aunque los aldeanos venían a despedirlo, no había ninguna figura de Sayo y Shin entre ellos.
La verdad era que incluso los aldeanos de alguna manera adivinaron que la confesión de Sayo fue rechazada por Rio.
Aunque una parte de él se sentía sola con esa separación, supo desde hace mucho tiempo que eventualmente abandonaría la aldea.
Los aldeanos de alguna manera ya estaban preparados para eso y decidieron enviarlo con una sonrisa en sus caras.
「Hasta luego, Rio, cuídate」
Cuando terminó de despedirse de los aldeanos, Ruri se acercó a él por última vez como si acabara con su despedida.
Estaba la figura de Yuba a su espalda.
Aunque ya se había despedido tantas veces el día anterior, Ruri todavía soltó una sonrisa solitaria.
「Seré feliz si veo la figura de mi sobrina o sobrino la próxima vez que venga a este pueblo」
Rio susurró en voz baja como si tratara de romper esta atmósfera sombría.
「¡B-Baka!」
Ruri le gritaba fuertemente con la cara roja y ruborizada.
Él sonrió ante su reacción entonces, mirando la dirección de Yuba.
「Yuba-san, gracias por tu amabilidad hasta ahora」
「Soy el que está en deuda contigo, ¿sabes? Gracias, Rio. Siempre puedes volver a este lugar, en cualquier momento 」
"Sí. Muchas gracias"
Cuando se miraban a los ojos, Rio sonreía ampliamente con una expresión incómoda.
Asintiendo con la cabeza el uno al otro, los dos se abrazaron.
「Ruri también, muchas gracias. Estoy muy feliz de que me hayas tratado como a tu propia familia, tanto en nombre como en realidad. Cuando vuelva, contaré muchas historias 」
"Por supuesto que es. Porque somos primos, incluso si nadie sabe sobre eso 」
「Uhn, muchas gracias」
Intercambiaron líneas de visión, soltaron una pequeña carcajada y luego se abrazaron.
Solo fueron unos segundos, pero se abrazaron con fuerza.
Aunque se sentía un poco solo, pronto, se separaría de esa chica.
「¡Hasta luego! ¡Muchas gracias por cuidarme a todos! 」
Después de despedirse por última vez, mientras se inclinaba profundamente ante los aldeanos, Rio giró sobre sus talones.
Y así, caminó hacia la salida del pueblo.
Rio dio media vuelta y agitó su mano muchas veces hacia los aldeanos que lo enviaron.
Y luego, mirando la figura de Ruri y los otros aldeanos, agitó su mano por última vez desde un lugar lejano con una sonrisa en su rostro.
Año 999 del Calendario Sagrado, Finales de otoño.
Eso marcó el final de la vida cotidiana de Río con Ruri y los demás en el pueblo.
Entonces, vivirían por separado de allí en adelante.
Aun así, eso no significaba que también estuvieran separados en sus sentimientos.
Jurando en su corazón que se encontrarían de nuevo algún día, Rio caminó hacia la región de Strahl.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Un día, un mes y pocos días después de que Rio partiera de la región de Yagumo.
Pilares de luz de color rojo, azul, marrón, blanco y amarillo perforaron el cielo de la región de Strahl en el año 1000 del Calendario Sagrado.
(¿Alguien está haciendo agujeros en el mundo? No tengo dudas, fue esa luz)
El recuerdo de los seis pilares que se vieron hace más de mil años todavía estaba claramente en la memoria del observador que aún existía hasta esa era actual.
Las fuerzas militares de los demonios que contaminaron las tierras, los antiguos héroes [Eiyuu] y los antiguos soldados fueron los que se opusieron a ellos.
(Ese destino se decidió hace mil años. No hay necesidad de dudarlo)
El observador todavía lo miró.
Los seis pilares de luz que causaron un torrente anormal de mana y odo causaron un terremoto en las tierras lejanas.
La historia se repitió no muy lejos en un futuro lejano.
Porque la historia comenzó a moverse.
Porque ellos no son los que se mudaron en ese momento.
No hay nada que puedan hacer.
No pueden hacer nada más que observar.
La persona que observaba el mundo desde el principio de los tiempos dejaba escapar una sonrisa nostálgica y luego cerraba los ojos. [TL: No hay explicación con respecto al género del observador, entonces usaré '' Ellos/Ellos '' por el momento, y podría ser solo una persona o varios]
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
La ubicación cambió a la mansión del señor feudal de la Ciudad Comercial en la parte occidental del reino de Galwark, Almond.
「Esa leyenda falsa resultó ser verdad eh ......」
La hija de la familia del duque Cretia, Liselotte, estaba murmurando atónita mientras miraba los pilares de luz que atravesaban los cielos.
Ese cuento de hadas fue transmitido en las familias nobles y la realeza.
Los seis dioses sabios dijeron que dejaran atrás seis piedras sagradas llamadas Piedras Valientes, junto con una cierta profecía al comienzo del Calendario Sagrado, varias décadas después del final de la guerra entre demonios y dioses.
「Cuando seis pilares de luz perforan los cielos de Strahl mil años más tarde, los seis héroes volverán al lugar de las piedras santas y traerán una paz eterna」
Los seis dioses sabios que dejaron esa última profecía desaparecieron de la raza humana.
Los héroes fueron los apóstoles de los dioses y la esperanza de la humanidad.
La cantidad de seres demoníacos que mataron durante la guerra entre demonios y dioses fue incontable.
Los seis dioses sabios señalarían las piedras sagradas, las Piedras Valientes, para convocar una vez más a esos héroes.
La disputa interminable se desarrolló con respecto a cuál era la más adecuada para albergar a los héroes.
Y en poco tiempo, las Piedras Valientes se convirtieron en el objeto para mostrar su poder.
Y ahora, no había ningún registro oficial sobre el paradero de las seis piedras santas.
Y ahora los dos estaban en el reino de Bertram, uno en el reino de Galwark, mientras que el otro estaba en el reino de San Estelar.
En cuanto a las posiciones que Liselotte conocía, a pesar de que los pilares de luz se levantaban sobre el paradero de esas piedras, los dos pilares de luz que se elevaban en el reino de Bertram estaban un poco separados el uno del otro.
「Parecía que las piedras sagradas cuyo paradero se desconocía levantaron sus pilares en el lugar, que estaba considerablemente lejos del reino de Galwark. Aunque creo que un seguidor desatendido del héroe estaba cerca * * TLC *: 近 T T
A pesar de que todavía había algunos rastros de inocencia en sus rasgos, Liselotte, que estaba diciendo eso y soltando una risa "fufufu", era dueña de cabello de color azul claro, junto con una belleza no mundana comparable a una diosa. [TL: no es de extrañar que se convierta en el ídolo de esos lo * ic * n tío del acto 2 [el que vendió fideos a Río]]
Algo parecido a la voluntad inquebrantable era transparente en aquellas pupilas azul claro, que estaban mirando la columna de luz.
「Me pregunto si hay algún significado para el regreso de los héroes, durante un momento tan sospechoso. Parece que la actividad de los monstruos ha estado aumentando últimamente y un golpe de estado ocurrió en el reino de Bertram hace unos días. Pero no creo que simplemente traigan la paz mundial. ¿Qué piensas sobre eso, Aria? 」
Por lo tanto, Liselotte le preguntó a su criado de confianza que estaba en ese lugar.
「Incluso si lo supiera, ese es el acto de los dioses. Huelo algo sospechoso allí 」
La joven que estaba dotada de una belleza igual a Liselotte, Aria Gavaness respondió con cara impasible.
"Derecha. No es mi estilo dejar las cosas al azar, pero parece que la sociedad no será engañada fácilmente por eso 」
Un poco abatido, dijo entonces Liselotte.
「Entonces, ¿tienes la confianza para ganar contra un héroe legendario?」
「Si tienen la habilidad de combate como las que figuran en la leyenda, comenzar un combate de larga distancia es un poco tonto, ¿verdad? Aunque no sabría cómo saldría el resultado si lo llevo al combate cuerpo a cuerpo, cuando la presión llega a su fin, es mejor no hacer ningún movimiento si no hay posibilidad de victoria, ¿no? 」
Aria respondió con un tono algo sorprendido, sin mostrar ninguna emoción en su rostro, para responder la pregunta formulada por Liselotte.
A veces, cuando el maestro de Aria hacía esa clase de pregunta lúdica, era cuando ella ya anticipaba el resultado, de acuerdo con la pregunta.
「Sí, después de todo, no hay garantía para las personalidades de los héroes. Si los héroes aparecen en el campo de batalla, hay una gran posibilidad de que cause una guerra. Básicamente no tengo intención de llevar el escenario central contigo, pero no tenemos más remedio que movernos detrás de escena en caso de que la situación se incline hacia un solo reino 」
Cuando su detective de confianza dio una respuesta satisfactoria, Liselotte agregó sus palabras.
「Bueno, incluso si la guerra no sucede, serán días ajetreados a partir de ahora. Debido a que un héroe ha descendido en nuestro reino en este momento, correcto 」
Si la valiente piedra en posesión del reino Galwark era real, se suponía que un héroe debía aparecer en ese reino también.
Actualmente solo había un pilar de luz que se elevaba en dirección a la capital real del reino de Galwark.
Parecía que la reunión entre Liselotte y ese héroe no tomaría mucho tiempo.
「Respecto al lugar donde se elevó el pilar de la luz en el reino de Bertram, parece que una persona terminó en el campo de la Anti-Revolución, a la derecha. Debido a que parece que el gobierno del rey aceptará el campamento Anti-Revolución, por favor haga los preparativos para enviar un mensajero y un espía. Porque seguramente harán una visita a esta ciudad si quieren ir a la capital real 」
"Con placer"
Aria silenciosamente desapareció de ese lugar después de responder a su maestro.
Advertisement