Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 46

Advertisement

Capítulo 46 Regreso a la aldea

Traductor: Cnine

Editor: SenjiQ

Corrector de pruebas: Jake1456

Parte 1

Rio se estaba reuniendo en secreto con la pareja real, una vez más, al día siguiente después del partido con Gouki.

「Escuché la historia. Usted venció a Gouki, eh. No hay nada que pueda decir excepto, magnífico 」

La primera frase que vino de Homura fue alabanza y admiración de Rio.

Antes de la reunión secreta, Homura ya había oído sobre los resultados de su partido de Gouki.

Gouki, que era un famoso espadachín dentro del reino, fue golpeado por un joven que aún tenía 14 años.

A pesar de que pensó que era una broma al principio, Homura era quien mejor sabía que Gouki no era el tipo de persona que contaría tales chistes.

Aunque necesitaba un poco de tiempo antes de que él decidiera aceptar ese hecho, así de simple, se calmó durante el tiempo previo a la reunión secreta con Rio.

「Eso es maravilloso, Rio. Hasta el punto de que puedes vencer a ese Gouki 」

Shizuku elogió a Rio con una sonrisa sincera, sin ningún rencor detrás de ella.

A diferencia de Homura, cuya alabanza se mezcló con desconcierto, Shizuku estaba realmente feliz por la victoria de Río.

"Muchas gracias"

Rio asintió con la cabeza torpemente, ya que se sentía extrañamente incómodo, debido al elogio incondicional de Shizuku.

「Aunque planeé hacerte entrenar con Gouki, parece que no necesitas eso ........」

Homura dijo eso con una sonrisa solitaria.

Como la intención de Homura era que Rio aprendiera bajo Gouki, en ese caso, sería necesario que él viviera en la capital real, y con eso, secretamente planeó aumentar sus reuniones secretas con Rio.

Como no podían revelar la filiación de Río, debido a varias razones, y el contacto excesivo con Rio tuvo que ser reprimido, aun así, todavía había una sensación de querer reunirse con Rio.

Aunque era lamentable, podría ser lo mejor, por lo que Homura reprimió por la fuerza sus propios sentimientos.

「Eso no es verdad, también obtuve una experiencia preciosa. Ya que nunca tuve la oportunidad de ir en contra de alguien como Gouki-dono. Estoy realmente agradecido por su consideración 」

Tal vez porque era consciente del sentimiento de Homura, Rio dijo su gratitud e inclinó la cabeza hacia Homura.

Aunque esas palabras podrían confundirse con el sarcasmo en algunos casos, se podía sentir un profundo sentimiento de gratitud por su tono.

「Eso es ......... Eso es correcto」

Como gimiendo, Homura aceptó una parte de las palabras de Rio.

Aunque en una parte bendijo el combate con alguien al nivel de Gouki, había una especie de sentimiento indescriptible escondido en las palabras de Homura.

No había ningún samurai más fuerte que Gouki en el reino.

Y probablemente ni siquiera uno, incluso si miró en el reino vecino.

A pesar de que Rio, se dijo que era incluso más fuerte que ese Gouki.

Aunque sin esa capacidad, de lo contrario, no podría haber hecho un viaje desde la región de Strahl a la región de Yagumo solo, por lo que no se pudo evitar que Homura sintiera un gran respeto por Rio, quien se preparó con ese nivel de habilidad en su edad.

Puede ser que solo muestre lo aterradoramente talentoso que era, o la cantidad de sangrienta carnicería que había experimentado, para volverse tan fuerte.

Aunque si no existieran circunstancias tan complejas en torno a Río, no sería extraño si estuviera pensando en permitir que Río se hiciera cargo del reino.

Al darse cuenta de que estaba haciendo involuntariamente la cara del rey, Homura no pudo evitar sonreír con ironía.

「Por cierto, Rio, ¿cuánto tiempo planeas quedarte en este reino?」

Para detener su tren de pensamiento como un rey, pensó un poco antinatural, Homura de repente cambió de tema.

A pesar de que ya había escuchado las circunstancias de Río ayer, debido a varias circunstancias, la atmósfera le impedía preguntar y su tiempo era limitado.

Aunque quería cambiar su línea de pensamiento, el tema que preguntó no había cambiado.

「Creo que me quedaré en este reino hasta alrededor del otoño del próximo año」

Rio respondió sin problemas a la pregunta de Homura.

La reforma agrícola que él propuso y estaba en el medio del desarrollo aún no había terminado.

Rio estaba pensando quedarse en la aldea hasta la próxima cosecha, para asegurarse de los resultados.

「Ho ~ h. Tu estadía es más larga que mis predicciones 」

"Sí. Porque necesito ayudar en todo el pueblo 」

「Fu, veo ........... Tienes razón ...」

La expresión complicada al instante se fue de Homura cara cuando imagina la figura de Río trabajando a lo largo de los plebeyos.

Era un hecho que Rio era una realeza no oficial, incluso si la Río actual nunca fue tratada como realeza en público y tal vez en el futuro también, era natural que Río viviera sin entender el sentido común de la realeza.

Rio y Homura vivían en mundos diferentes.

Incluso Homura naturalmente entendió ese hecho.

Pero, hasta que escuchó el estilo de vida de Río por sí mismo, Homura tenía la impresión de que Rio estaba viviendo en el mismo mundo que él, en lo más profundo de su mente.

A pesar de que escuchó el pasado cruel de Río, nunca pensó que la vida de Rio no estaba animada hasta entonces.

Eso luego se convirtió en el deseo secreto de Homura para Río, fueron sus pensamientos superficiales.

Homura mostró una expresión amarga, como si estuviera avergonzado de sus pensamientos superficiales.

「A veces solo está bien. Justo como este, ¿no vendrás al palacio real y hablarás con nosotros? 」

Entendió que se convertirían en una molestia para la vida cotidiana de Río al convocarlo así.

A pesar de que no pudieron reprimir sus sentimientos de querer encontrarse de nuevo con Rio.

Quería conversar con Rio justo como entonces, incluso un poco más, antes de dejar el reino.

Incluso si fuera por su propio egoísmo.

"Eso está bien. Si estás de acuerdo conmigo en este lugar 」

Rio respondió moderadamente, sin siquiera darse cuenta de los sentimientos internos de Homura.

"Incluso si no puedo garantizar esa promesa", la mayoría de él pensaba de esa manera.

"Ya veo. Muchas gracias"

A pesar de ser un lugar no oficial, y aún más, olvidando su condición de rey, Homura inclinó la cabeza hacia Río.

Shizuku, que estaba sentada a su lado, también inclinó la cabeza hacia Rio.

「Levanta la cabeza」

Al mirarlos así, Rio rápidamente les pidió que levantaran la cabeza.

Una realeza no debería inclinar la cabeza fácilmente, así como así.

Aunque hubo algunas excepciones, Rio creía que no era el momento para eso.

「No es nada, ya que no cambiará el hecho de que nos estamos tomando su tiempo solo para encontrarnos, por nuestro propio egoísmo. Podríamos traerte más y más problemas 」

"Eso no es cierto"

Rio claramente negó a Homura, quien estaba hablando con tono de disculpa.

「Si realmente no quisiera conocerlos a los dos, simplemente rechazaría venir a este lugar」

Claro, era difícil rechazar a Gouki y la atmósfera del otro, que vinieron a convocarlo a este lugar.

Pero, realmente nunca pensó en negarse a venir a ese lugar desde el principio.

Rio llegó a ese lugar por su propia voluntad.

「A pesar de que apenas puedo sentir nada, ya que la sensación de conocer a mi familia me pareció un poco extraña, todavía vine a este lugar」

Parte 2

Rio continuó hablando, aunque se sintió un poco avergonzado.

「Aunque dejaré este reino pronto, también siento el cálido sentimiento de intimidad como miembro de mi familia, incluso después de esto」

No había duda de que amaba a sus abuelos, ya fuera Yuba, Shizuku u Homura.

Eran personas que tenían una buena relación con él.

Y luego, él quería pedir historias de su padre, que eran desconocidas para él.

Ese tipo de pensamiento no era tan extraño, ¿verdad?

「Río .......」

Shizuku llamó el nombre de Rio, como si estuviera siendo superada por sus emociones.

「Vamos a profundizar nuestra intimidad incluso si es solo un poco .......」

Incluso Homura dijo eso con una amplia sonrisa en su rostro.

Un silencio mortal descendió a esa habitación.

Ni siquiera podían encontrar una manera de romper ese silencio desagradable.

Al abrir la conversación poco a poco, de alguna manera se creó un ambiente agradable entre ellos y en poco tiempo pudieron conversar normalmente.

El tema de conversación se centró en los felices episodios de Zen y Ayame y sus puntos en común entre sí.

En ese lugar y momento, estaba prohibido un tema grosero como la venganza.

De ninguna manera querían hablar sobre un tema tan sombrío.

Así como así, los tres continuaron su conversación al contenido de sus corazones.

「Aunque no queda mucho tiempo, ¿puedo preguntar algo?」

Ese momento cálido no podía durar para siempre: en un abrir y cerrar de ojos, el momento de su reunión secreta había llegado a su fin.

Después de esa conversación, se planeó que Rio permaneciera una noche más en la casa de Gouki y partiera de regreso al pueblo al día siguiente.

Más tarde, aunque intercambiaron la promesa de reunirse nuevamente más tarde, aún no se había decidido una fecha concreta, solo se decidiría cuando Gouki llegara a la aldea como su mensajero.

Sin saber si podrían volver a encontrarse más tarde, tuvieron que decir algo que querían decir en ese momento.

「Actualmente estoy viviendo con una niña que es la hija de mi tío en el pueblo. ¿Está bien decirle sobre mi identidad? 」

Rio pidió permiso para contarle a Ruri su identidad.

Aunque aumentar la cantidad de personas que saben sobre la identidad de Río no era una opción deseable, quiso contarle a Ruri su relación con Ruri.

Aunque sabía que tenía parentesco con Ruri, Ruri no estaba al tanto de ese hecho.

A pesar de eso, Ruri todavía lo trataba como si fuera su propia familia.

Se sintió culpable por engañarla al ocultar siempre la verdad.

Aunque era difícil controlar cuánta información podía contarle, ya que solo despertaría más curiosidad al contar información a medias, en ese caso sería mejor contarle toda la verdad.

Por supuesto, había un pequeño riesgo de que apareciera cuando él le dijera tal información, no sería un problema mientras Ruri guardara silencio con esa información.

「Fumu. Un primo, eh. Está bien siempre y cuando ella pueda mantener ese secreto. Confío en tu juicio 」

A pesar de mostrar un gesto de reflexionar al respecto por un tiempo, Homura le concedió fácilmente su permiso.

Mostró cuánto confiaba en Río.

"Muchas gracias"

Al día siguiente, después de acompañar a Komomo con su entrenamiento, y una simple pelea con Hayate, Rio salió de la casa de Gouki y fue despedido por la familia Saga.

Incluso si esa distancia por lo general tomaba alrededor de medio día en circunstancias normales, en el caso de Río, llegaba a la aldea corriendo menos de una hora.

Cuando regresó a la aldea, los aldeanos lo saludaron con 「Okaeri [Bienvenido de vuelta] he y él también les devolvió el saludo.

「Bienvenido de nuevo, Río」

Cuando entró a la casa a la que ya se estaba acostumbrando, Yuba, que estaba sentada en la estera del pasillo, lo saludó con una sonrisa brillante.

「Sí, he regresado」

Incluso Rio involuntariamente mostró una sonrisa feliz, al verla sonreír, lo cual no fue diferente de antes de ir a la capital real.

「Parece que ya sabes toda la historia」

"Sí"

「¿Debo cambiar mi tono cuando somos solo nosotros dos?」

「Cualquier cosa menos eso, por favor」

Rio se negó con una sonrisa amarga cuando Yuba le contó semejante chiste.

El Yuba dejó escapar una risa seca.

「Incluso si Rio es realeza, tú y yo somos nietos y abuela. Eso es lo que siempre creí. Puede mantener esta relación todo el tiempo que quiera 」

"...... Muchas gracias"

Después de asentir con una tierna sonrisa, se sentó frente a Yuba.

「Recibí permiso para decirle mi identidad a Ruri-san. ¿Está bien contarle esa historia? 」

Cuando conversaron como un reemplazo de su saludo, Rio repentinamente sacó a colación ese tema mientras miraba a Yuba con una expresión seria.

Yuba inspiró profundamente mientras escuchaba ese tema, mientras vislumbraba la sinceridad de Rio en sus ojos.

「Ella es su pariente de sangre. Al ver que estás viviendo bajo el mismo techo, tiene derecho a saber. Apoyaré tu decisión 」

Yuba respondió con calma después de detenerse por unos segundos.

Ambos miraron a los ojos del otro.

「¿Dónde está Ruri-san en este momento?」

「Ella podría estar bebiendo té con las otras chicas de la aldea. Ella podría regresar pronto si escuchara las noticias sobre su regreso de los aldeanos 」

Fue después de que el tiempo de cosecha terminó, los aldeanos descubrieron que tenían demasiado tiempo libre.

Básicamente, con casi nada que hacer, aparte del trabajo en el pueblo, no había nada más que hacer, excepto los chismes entre los vecinos del pueblo, cuando perdieron ese trabajo.

Ruri, que no había trabajado en los últimos días, estaba chateando entre las compañeras de la aldea, en el mismo grupo de edad, ya que el tiempo aumentó.

「¡Estoy en casa ~! ¡Bienvenido a casa, Rio! 」

Hablando del demonio, lo cierto es que Ruri regresó pronto.

Cuando al instante confirmó que Rio había regresado, se dirigió a Rio con una sonrisa como una flor en flor.

Fue un poco divertido que ella recibiera a Rio mientras ella era la que regresó, por lo que Rio se rió entre dientes cuando escuchó eso.

"Sí. He regresado, Ruri-san 」

「Uhm! Me sorprendió lo repentinamente que fue a la capital real. Obaachan no me lo dijo incluso cuando le pregunté 」

Parte 3

Ruri se encogió de hombros, como si se sintiera insatisfecha por el hecho de que la habían mantenido a oscuras.

Aunque ella no preguntó directamente qué pasó, aún la hizo sentir preocupada.

「De hecho, solo quería contarte sobre ese asunto. Pero, tengo que pedirle que mantenga el contenido de mi historia en secreto y nunca se lo divulgue a nadie 」

Rio le contó acerca de su requerimiento mientras mostraba una pequeña cara de disculpa.

「U ~ hn, ¿por qué?」

Preguntó Ruri mientras inclinaba su cuello, confundida por esa vaga explicación.

「El tema que estoy por decirte es la razón principal por la que me quedo en esta casa. Y no puedo contarte más sin una promesa tuya de proteger este secreto 」

Como no pudo contarle los últimos acontecimientos, no tuvo más remedio que hablar de una manera profunda *.

Tenía que asegurarse de la respuesta de Ruri. Rio estaba mirándola a la cara.

"...... Entendido. Lo prometo"

Ruri da su respuesta con un tono tranquilo y profundo.

Después de mirarla sinceramente, Rio decidió decirle la verdad.

Rio narró las circunstancias que causaron todos los eventos en orden, uno por uno.

"¿MI? EH? Rio es mi primo, pero su madre es una realeza ........, EH, EEEE ~~~ H! ? 」

Cuando le contó el hecho de que su madre era realeza, la cara de Ruri era exactamente como una paloma a la que le habían disparado con la chicharrita. [TL: estupefacta con los párpados abiertos muy abiertos]

「E ~ hm, es solo una broma o algo, ¿verdad?」

Como si quisiera asegurarse de eso, preguntó Ruri con una voz tímida.

"Es la verdad. El padre de Rio .......... tu tío estaba atado por matrimonio con la princesa de este reino 」

Yuba dio un testimonio sobre la verdad de la historia de Río con una expresión sincera.

Ella podía juzgar por la expresión de Yuba que no miente.

Luego, mirando hacia atrás y hacia adelante desde Río hasta las caras de Yuba tantas veces.

「E-Eh ~ m, Ri-Rio ......... Sama, ¡MI MÁS PROFUNDA APOLOGÍA! ¡LO SIENTO POR MUCHOS IMPULSOS HASTA AHORA! 」

Ruri se postró ante Río como confundido con el cambio repentino de los acontecimientos.

Estaba pensando en cómo estaba siendo demasiado familiar en sus acciones hacia Río, cuando pensó en eso, fue extremadamente grosera con él.

「Por favor, deténganse con eso. Por favor, interactúa conmigo como siempre. 」

Rio dijo eso con un tono nervioso, como si tratara de detener a Ruri que estaba actuando de esa manera.

「B-Pero ........... Rio-sama es una realeza, ¿verdad?」

「Mis circunstancias no pueden ser conocidas por el público. Algo así como la realeza no es más que un hecho no oficial, nunca me he considerado a mí mismo como la realeza 」

Rio dijo eso mientras sonreía con ironía a Ruri, quien actuó tímidamente frente a Rio.

「Es por eso, por favor. Por favor, trátame como de costumbre 」

La cara de Rio, que se reflejaba en sus ojos, sonreía con ironía, como si sintiera una incomodidad extrema. Cuando Ruri dijo sus verdaderos sentimientos a Río, se decidió por la forma en que se asoció con él hasta entonces *. [TLC *: T T]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

Está bien.

Rio era alguien que podía manejar todo sin problemas, pero nunca se mostró arrogante debido a su talento.

Incluso si ahora de repente dijo que era realeza, Ruri sabía muy bien que él no era el tipo de hombre apestoso que cambiaría solo por eso.

「U-Entendido ...........」

Con eso, Ruri dio su consentimiento.

Aunque su voz todavía estaba tensa.

En lo más profundo de su mente, todavía estaba nerviosa.

「Tu tono es rígido, ¿sabes?」

Rio señaló ese hecho, como para burlarse de ella.

「AH, HA, ............ Uhm」

Aunque ella casi involuntariamente respondió con tono rígido, de alguna manera se dio por vencida y asintió con la cabeza mientras mostraba una sonrisa incómoda.

「A pesar de que causó un gran cambio cuando de repente me convertí en tu primo, por favor trátame bien, a partir de ahora」

Rio inclinó la cabeza como si quisiera renovar su relación como primos.

Pero, su cara estaba sonriendo de oreja a oreja.

「AH, U ~ hn. Ya veo ......... Yo y Rio somos primos 」

Ruri inclinó la cabeza y parpadeó con perplejidad una vez que levantó la cabeza.

La abrumadora verdad impactante, sobre elel hecho de que Rio era una realeza desde el principio hizo que Ruri olvidara por completo el hecho de que él era su primo.

En primer lugar, Rio solo quería transmitir sus circunstancias para decirle el hecho de que él era en realidad su primo.

Aunque ya lo esperaba, la reacción de Ruri a esa verdad fue completamente revertida. [TL: Ella debería sorprenderse ante el hecho de que él era su primo primero, y luego sorprendido por el hecho de que era realeza. En este caso, es el revés]

「Ya veo, una familia que no sea Obaachan ............ AH, ya que soy la mayor, entonces soy el onee-chan, cierto ........」

Después de que gradualmente entendió lo que significaba ese hecho, Ruri sonrió felizmente como si estuviera encantado.

「AH, lo siento! Eh ~ m, en este caso debería decir que por favor trátame bien, también! 」

Tal vez porque estaba pensando demasiadas cosas a la vez, mostró una pequeña sonrisa, Ruri notó la mirada cómica que venía de Río.

Cuando recuperó su calma, Ruri se inclinó ante Rio en pánico con una pequeña voz nerviosa.

「....... Ah, aun así, quiero que Rio me llame '' Onee-chan '' aunque sea solo una vez. ¿Está bien? 」

Tal vez porque algo le golpeó la cabeza, cuando levantó la cabeza, miró a Rio con una expresión seria.

"Sí. Si estás bien con eso? 」

Rio también miró a Ruri con una expresión seria.

Atrapando esa línea de visión y por alguna razón haciendo una pequeña tos teatral, entonces ella abrió la boca como si decidiera.

「No estoy contento con ese tono. Aunque estaba siendo cauteloso cuando nos conocimos, no había necesidad de hablar con tono educado que ha estado utilizando hasta ahora. Aunque quiero que seas más íntimo, ya que somos primos 」

Con un tono de alguna manera insatisfecho, Ruri le dijo que mientras hacía pucheros un poco.

「Ehm, eso ya es mi costumbre, incluso antes de venir aquí. Por una vez, no hay gran razón para usar tales modales cuando habla con alguien, o hablar de esa manera es ...... * 」[TLC *: 一度, こ う い う 口 調 で 接 し た 相 手 に は よ ほ ど の 理由 が な い と,か 調 調 を か か か か か か か か か か か か か か か か か か

Parte 4

Rio explicó su razón con una sonrisa amarga, como si estuviera avergonzado por ello.

Aunque no significaba que él era un mal orador, la forma en que hablaba con un lenguaje amable ya se había convertido en el hábito de Río.

Mientras la otra parte no fuera una persona arrogante o un niño, Rio experimentaría dificultades si les estuviera hablando de una manera demasiado familiar.

Aunque si hablaba de manera informal, a menudo tropezaba con sus palabras, en cualquier caso, solo sentiría una torpeza imparable. Él mantuvo en su mente que sería difícil obtener el impulso haciendo eso.

「¿No es eso una razón más importante para nosotros, quiero decir, eres mi primo varón más joven?」

Ruri estaba mirando con desprecio a Rio, ya que no podía estar de acuerdo con el razonamiento de Rio.

El tiempo que pasó y la amabilidad recibida de Rio no fue poca, incluso recibió muchos favores.

Además, ¿no era él también su propio primo más joven?

Y sin embargo, Ruri se sentía solo, mientras Rio hablaba con un tono tan rígido.

Cuando captó la mirada hosca de Ruri, Rio inmediatamente se sintió avergonzado, viendo su expresión como si se volviera un poco senil.

"........ Lo siento. Tienes razón. Hablaré sin tonos formales para Ruri a partir de ahora. ¿Está bien de esa manera? 」

Rio dijo eso mientras se sonrojaba tímidamente.

A pesar de que de alguna manera sentía ganas de hablar de esa manera, Ruri estaba feliz con eso.

「Uhm! 」

Ruri parecía encantado mientras asentía vigorosamente.



Advertisement

Share Novel Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 46

#Leer#Novela#Seirei#Gensouki#~Konna#Sekai#De#Deaeta#Kimi#Ni~#-##Volume#2#-##Chapter#46