Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 42

Advertisement

Capítulo 42 [En el día del festival de la cosecha]

Se reemplazó la herramienta espíritu llamada 「Almacén de espacio-tiempo」 a 「Caja de elementos」.

Quizás agregue el furigana pronto.

Traductor: Cnine

Editor :

Corrector de pruebas: SenjiQ

Parte 1

Pasaron unos días después de que Río y Co volvieron al pueblo desde la capital real.

Ahora que saludaron los últimos días del otoño, el pueblo lo estaba celebrando con un festival de la cosecha.

Los festivales de la cosecha fueron una expresión de gratitud por la cosecha abundante de ese año y para desear abundantes cosechas en el año siguiente.

Aunque la vida cotidiana de los aldeanos siempre estaba ocupada, solo por ese día, no estaban funcionando.

En la plaza, los aldeanos se estaban reuniendo para bailar un baile, cantar una canción, comer y beber sake durante el día.

Como la cocina en la casa de Yuba era la más grande de la aldea, todos los años, durante ese tiempo, fue utilizada por la reunión de las mujeres que se enorgullecían de su cocina, en el pueblo.

Incluso entonces, algunas de las mujeres se movían rápidamente para hacer los preparativos preliminares.

La figura de Rio también estaba entre ellos.

La cocina era el campo de batalla de una mujer, aunque normalmente los hombres no podían entrar a la cocina, ya que Yuba y Ruri certificaban la capacidad de cocinar de Rio, le hicieron una excepción.

Rio estaba cocinando platos que no solían comerse en esa región.

Sayo y Ruri estaban en su vecindario para aprender el arte de cocinar de Río.

Esos platos eran pastel de manzana y pastel de carne.

Como el pastel de pastel * ya estaba hecho, actualmente estaban haciendo el relleno. [TL: No usé la corteza de pastel ya que es la versión cocida de la masa para pastel mientras que el kanji dice que es una masa de pastel sin cocer]

Para la tarta de manzana, usaban las manzanas de invierno reunidas en la aldea y usaban el ganado de la aldea para el pastel de carne.

Al pensar en cómo hacer que a los aldeanos les resultara más fácil cocinar la tarta de manzana más tarde, [las manzanas de invierno] encajaban bien con ella, ya que el azúcar era un artículo de alta calidad y no usaba mantequilla, ya que no sabían cómo para hacerlo en esa región.

Al mezclar un poco de especias, reunidas en esta región, Rio cocina las manzanas de invierno hasta que se vuelven blandas.

「Huele realmente delicioso. Rio realmente sabe muchos platos diferentes 」

「Sí, parece delicioso. Rio-sama es increíble! 」

Ruri y Sayo estaban sonriendo ampliamente, mientras sus narices temblaban, cuando olieron la leve cantidad de dulce aroma que flotaba en la habitación.

Luego se sintió avergonzado por las alabanzas de las chicas, y sonrió como si tratara de ocultarlo, mientras continuaba cocinando.

Colocó el relleno sobre la masa para pasteles ya colocada, y luego lo encerró con otra masa para pasteles encima.

Luego lo horneó en la olla.

Como también tenían que hacer los pasteles de carne, proporcionales a la cantidad de personas, aún no podía tomar un descanso.

Dejaron de cocinar dos horas después y se unieron al festival, trayendo sus platos, incluidos los hechos por Rio.

Por lo tanto, mejoró la atmósfera del festival y lo completó.

Rio estaba sentado en el borde de la plaza, y estaba disfrutando de una conversación, con licor en una mano, junto con Dora y Ume.

Aunque no causó conmoción fuera de lugar, estaba mirando a los jóvenes del pueblo que estaban bailando y cantando alegremente, mientras que él se había saciado del sake y las comidas.

「Sin embargo, han pasado casi 2 meses desde que Rio llegó a este pueblo. El tiempo seguro pasa rápido, ¿verdad? 」

"Seguro que sí. Ya es natural verte en este pueblo 」

Aunque todavía faltaban 2 meses desde que llegó a esta aldea, para Dora y Ume, Rio ya era uno de los aldeanos.

「También estoy muy agradecido de que todos me cuiden bien」

Aunque profundamente conmovido por sus palabras, Rio sonrió y dijo su gratitud a Dora y Ume.

「Qué, es natural que sepas. Ya ves, ya estás - 」

「O ~ y, Dora, ven aquí por un tiempo! 」

Cuando Dora estaba a punto de decir algo, alguien lo llamó.

「Ups, me acaban de llamar. Bueno, de hecho somos nosotros los que estamos en deuda contigo. Por no hablar de ese agua, algo. Bueno, me iré por un tiempo 」

Con su sonrisa brillante marca, Dora salió de ese lugar con ligereza.

「Como dice, Rio. El sustento en este pueblo ha mejorado poco a poco gracias a ti, Rio. Por no hablar de ese agua aromática 」

"Sí"

Rio sonrió ligeramente, como para responder a Ume quien dijo esas palabras mientras miraba la espalda de Dora.

「Sin embargo, cuando pienso que Rio dejará este pueblo tarde o temprano, me sentiré vacío después de eso」

「Eso es ...... Eh ......」

La cuestión de que Rio dejara la aldea ya se había transmitido a los aldeanos desde el principio.

A pesar de que ya conocía a mucha gente e iba a muchos lugares diferentes, cuando llegó el momento de irse, fue cuando la atmósfera se tornó solemne.

¿Qué tipo de expresión debería poner en ese tipo de tiempo? Rio, que aún no podía encontrar la manera correcta de expresarlo, solo dio una vaga sonrisa.

「Además, entre las jóvenes de esta aldea, algunas se han enamorado de ti. Va a ser un gran golpe para esas chicas, ¿verdad?

「Eh, Er ~ m ......」

Rio estaba un poco aturdido y perdió sus palabras.

Mientras sonreía, Ume dirigió una mirada de soslayo al estupefacto Rio.

「Rio, hay alguien que te gusta, ¿verdad?」

「Eh ......?」

El estado de estupefacción de Río continuó al escuchar esas palabras.

Estaba sorprendido de que Ume supusiera correcto, el secreto que guardaba firmemente en su corazón.

「Tu cara dice [¿Cómo sabes eso?], Correcto. Bueno, digamos que es la intuición de una mujer 」

「Mujer .......... ¿Intuición?」

Rio dijo eso con un tono ligeramente desconcertado.

Realmente hay tales cosas.

「Ha ~ h, Rio realmente está faltando para entender el corazón de una mujer de esa manera, eh」

De alguna manera, adivinando lo que Rio estaba pensando en ese momento, Ume solo pudo suspirar de asombro.

Rio sonrió con ironía ya que no pudo replicar las palabras de Ume.

「Estoy seguro de que esas chicas también lo perciben de alguna manera. No tienen ninguna posibilidad de victoria desde el principio. También está el hecho de que Rio abandonará el pueblo tarde o temprano 」

En los lugares rurales donde la mayoría de ellos solo realizaba tareas simples era un lugar difícil para que una mujer pasara toda su vida sola, encontrarían a un hombre que los apoyaría de por vida entre los jóvenes de la aldea.

No podrían buscar una vida de matrimonio ideal para siempre.

Esa era la única cosa que debían evitar a toda costa.

Por lo tanto, una habilidad para detectar si un hombre estaba interesado en ellos era indispensable para las mujeres.

Estaban mirando la realidad.

Si su amor no se hiciera realidad, dejarían de buscarlo lo antes posible.

「Es por eso que, incluso si te están mimando en exceso, nadie te está persiguiendo en serio」

Las palabras de Ume continuaron.

「Sin embargo, dado que algunos de ellos acogen generosamente el cortejo después de ti, eso es solo un llamamiento y nada más」

「H-Ha ~ ......」 [TL: SÍ, TOME ESE RÍO;RIAJUU SÓLO EXPLOTA !!!!]

Rio estaba desconcertado mientras tenía una expresión ligeramente apretada.

De alguna manera, las circunstancias de amor de las chicas del pueblo eran más severas de lo que él esperaba.

「Bueno, aunque entre ellos, algunos simplemente no pueden suprimir sus sentimientos ......」

Ume dijo eso, como si añadiera una cosa tras otra, mientras dejaba escapar una sonrisa solitaria.

Al notar ese cambio en su expresión, la expresión de Rio se volvió seria nuevamente.

「Creo que ya habías notado los sentimientos de Sayo, ¿verdad?」

Y Ume de repente mencionó un nombre, wisin ninguna vacilación

「EH? Erm, no, nosotros .......... 」

Incluso mientras mostraba una expresión desconcertada, Rio respondió en breve.

Con las otras chicas de la aldea solo mostrando una actitud como si estuvieran interesadas en él, Sayo era la única que parecía querer contarle a Río sobre su sentimiento tantas veces *. [TLC *:] TLC *:.

Aunque la persona misma trató desesperadamente de ocultar sus sentimientos, no pudo ocultarlo hábilmente, como las otras chicas.

Por lo tanto, como era de esperar, incluso Río había notado ligeramente sus sentimientos.

Aunque no pudo entender por qué pensaba de esa manera.

Parte 2

「Esa chica recibió un regalo muy importante de ti」

Ume hizo referencia al regalo que le dio a Sayo hace unos días.

Eso era correcto, hace unos días cuando estaban de gira por la capital real, le regaló una horquilla a Sayo.

Si fuera el Río habitual, él no haría tal acción que causaría el malentendido irreflexivo que le gustaba a la otra parte.

Pero, solo en ese momento, debido a las conversaciones de ventas de la comerciante, que controlaba hábilmente la atmósfera, lo que le causaba un comportamiento excepcional.

Aunque el propio Río no estaba pensando demasiado en esa acción, ¿no podría realmente comprar un regalo sin leer la atmósfera ?.

Eso fue lo que pensó.

「No es que te culpe por darle un regalo a esa chica. Decir ese tipo de cosas es como negar las relaciones entre humanos *. No me enojaré si no juegas con sus sentimientos 」

「......」

Rio se quedó sin palabras cuando escuchó lo que Ume acaba de decir.

「Pero, esa chica es un poco demasiado pura, ¿verdad? Después de que sus padres fallecieron demasiado temprano, ella vivía con su único hermano. Ya que Shin es sobreprotectora, eso podría ser una desgracia para Sayo, ya que su mentalidad es un poco inmadura * 」[TL: clasificación por edades de mayor a menor es, Shin] Ruri] Rio y Sayo]

Dicho esto, el lado de ser realista con respecto al matrimonio y la filosofía del amor entre el hombre y la mujer, fue algo que los padres le enseñaron originalmente a sus hijos.

Sayo, cuya madre falleció, no tenía a nadie para enseñar eso. Las mujeres adultas de su entorno le enseñaron, pero dudó en preguntar más con su hermano Shin a su lado.

El resultado de eso fue que Sayo se convirtió en una niña de corazón puro que ni siquiera una vez tuvo el menor contacto de amor entre hombres y mujeres.

Por lo tanto, un día ella simplemente se enamoró a primera vista de Rio, que vino de otro lugar, y todavía continuó con sus sentimientos.

「Sálvate a esa chica y no juegues con sus sentimientos. Sé que no le harás algo así a esa chica, sin embargo, de alguna manera me vuelvo demasiado meditabundo con tu aventura 」

Ume dijo eso mientras sonreía con ironía.

「Bueno, si estás pensando en seguir viviendo en este pueblo, salir con esa chica es muy bienvenido. Aunque recibirás el lenguaje abusivo habitual, incluso Shin no lo rechazará. O más bien, no será extraño si realmente está ayudando a Sayo desde atrás 」

Rio respondió con una vaga sonrisa a sus palabras.

Rio dejaría el pueblo tarde o temprano.

Eso fue un hecho absoluto que nunca cambiaría.

Por eso, en ese pueblo no había futuro donde Rio viviera junto con Sayo.

[Tal vez es mejor decirle ese hecho pronto.]

Cuando estaba a punto de decir lo que pensaba indirectamente, en ese momento -.

(!?)

Rio sintió que había algunas personas que de alguna manera entraron a la barrera mágica del pueblo.

Su número fue diez.

No tenían intención de ocultar su presencia, ni sentía hostilidad por parte de ellos.

No quedaban aldeanos en elpueblo.

En ese caso, eran forasteros.

"...... Disculpe. Te dejo por un tiempo 」

Rio se levantó de su asiento y se disculpa con Ume.

Ume no lo detuvo cuando aparentemente fue a recoger una flor *. [TL: Ya sabes, orinar. por favor recuerda que el autor es mujer]

Rio estaba caminando en la dirección desde la que la gente entraba al pueblo.

En ese lugar había 10 personas.

Mirando sus movimientos, cada uno de ellos no era uno ordinario. [TL: Son Power Rangers]

Especialmente los dos a la cabeza, que vestían ropa cara, sabía que su capacidad se destacaba por encima del resto.

Su arma estaba dentro de la caja del artículo *. [TL: Anteriormente conocido como '' Almacenamiento de espacio y tiempo '']

Habría algún retraso cuando lo recogió.

Aunque no podía sentir una intención hostil desde el otro lado, era mejor que lamentarse.

「¿Podría decirme su negocio en este pueblo?」

De alguna manera, incluso su oponente notó que Rio tampoco era una persona común, lo que los inquietó un poco.

Pero, los únicos dos en el frente dieron una pequeña reacción diferente.

La persona mayor cuya apariencia era completamente como una roca [robusta], la mujer que estaba cerca de la edad de ese hombre también, con un aire tranquilo y concentrado estaba mirando fijamente a Río y su cuerpo temblaba.

「C-¿Puede ser ....... Rio-sama? Eres Rio-sama ¿verdad? 」

「Eh, AH, sí ........」

Realmente se sorprendió cuando un viejo extraño de repente llamó su nombre con '' -Sama '' unido a él mientras lo miraba estupefacto.

「¡OOH! ¡Como pensé! 」

Y luego, ese hombre de repente dijo algo, con un tono como si lo invadiera algún tipo de emoción.

「Uhhmm ......」

Sin entender la situación, Rio dejó escapar una voz desconcertada.

No recuerda haber tenido una reunión con la gente que tiene enfrente.

Como Rio se había quedado principalmente en el pueblo después de llegar al reino, solo recuerda el rostro de alguien a quien conoció en ese lugar.

「Mi más profunda disculpa. Aunque no tengo recuerdos de conocerte antes, ¿quién podrías ser? 」

Con un tono tranquilo y reservado, Rio intentó asegurarse de la identidad del otro lado.

El primer hombre gimió un poco de admiración cuando percibió el tono tranquilo y reservado de Rio, que no era adecuado para esa edad *. [TL: Es porque está ocultando su verdadera edad]

「¡Qué descortés de mí! ¡Mi nombre es Saga Gouki! Esta es mi esposa, Saga Kayoko. Las personas detrás son mis subordinados 」

El hombre llamado Gouki presentó a sus compañeros con un tono amistoso.

Sus subordinados se arrodillaron con una rodilla en el suelo, sin preocuparse por ensuciar sus prendas.

Esa fue la etiqueta de un retenedor.

「H-Ha ~ ......」

Rio estaba estupefacto mientras los miraba.

Como era de esperar, incluso Rio no pudo seguir ese desarrollo demasiado repentino.

Pero, estaba seguro de que arrodillarse de esa manera era incómodo.

「Por favor, levantarse rápidamente, ya que su ropa estará sucia si sigue arrodillado」

Rio dijo eso con una expresión preocupada.

"Pero ......"

Con un tono hetematizante, esos hombres se arrodillaron respetuosamente en ese lugar.

「Por favor, hágalo, ya que quiero preguntar la situación primero. De todos modos, cambiemos la ubicación 」

Por lo tanto, Rio dijo eso sin un sentido de urgencia en su tono.

「...... Haa, entonces, por favor disculpa nuestra descortesía」

Quizás porque entendió la intención de Rio, Gouki asintió una vez y esos hombres se levantaron del lugar donde se arrodillaron.

「Entonces, por favor sígueme」

Después de decir eso, Rio los guió hasta el borde de la plaza y llamó a Yuba.

Cuando miró la fiesta de Gouki, sus ojos se abrieron de par en par y ...

「Como pensé, Gouki-dono vino inmediatamente a este pueblo ......」

Ella dijo eso con una amarga sonrisa en su rostro.

「Mucho tiempo sin verte, Yuba-dono. Aunque me disculpo por causar disturbios, ya que parece que estás en medio de un buen festival de la cosecha 」

「No te preocupes ya que está casi calmado」

Del tema de su conversación, esos dos son de alguna manera viejos amigos.

「De todos modos, vamos a nuestra casa por el momento. Voy a contar la historia en ese lugar 」

「Nuestra gratitud」

「No es nada, ya que fui yo quien te llamó para que vinieras a este lugar. Entonces, por favor sígueme. Tú también vendrás con nosotros, Río 」

"Entendido."

Todavía no había entendido la situación, pero Rio acató las palabras de Yuba al juzgar que no era un asunto trivial.



Advertisement

Share Novel Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 42

#Leer#Novela#Seirei#Gensouki#~Konna#Sekai#De#Deaeta#Kimi#Ni~#-##Volume#2#-##Chapter#42