Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 60
Advertisement
Capítulo 60 (Dentro de una habitación oscura)
Después de mirar el mapa que Aira-san me da cuidadosamente, parece que las villas nobles están ubicadas en el distrito sureste de esta ciudad imperial.
La familia Arclight tampoco es una excepción, su residencia también se encuentra en el distrito sureste.
"De alguna manera, esto se siente como el área de residencia de clase alta eh".
Con una mano sosteniendo el mapa, merodeando por el distrito sureste.
Corría hasta este lugar como si estuviera trotando, pero no siento ningún tipo de fatiga.
.................................
Como uno esperaba, no puedo ignorar esto ya que mi imaginación no es así.
Aparentemente, mi habilidad física ha mostrado un rápido aumento.
Esto, probablemente debido al efecto del hechizo prohibido, sin embargo, es un poder para estar agradecido cuando pensé en la posibilidad de enfrentarme al monstruo del magma (nuevamente, lo nombré con mi conveniencia).
Paré de caminar y mirar alrededor.
En la periferia de la carretera principal, el edificio de tamaño pequeño a mediano, este lugar da la impresión de que la tierra ha sido ampliamente utilizada para las mansiones.
Las cercas y la puerta están rodeando cada mansión, en cada una de ellas también hay un jardín excelentemente mantenido.
'' Hnn, debería estar por aquí ... ''
No es como si el mapa que llevé tuviera un dibujo detallado de cada casa.
Sin embargo, la marca del círculo que indica la mansión Arclight es realmente grande. Por lo tanto, parece llamar mi atención.
¿Debo preguntarle a alguien que pasa?
Cuando estaba pensando en tal pensamiento,
"Disculpe, ¿puedo aprovechar su momento, por favor?"
Alguien me hable
''¿Sí?''
'' Parece que estás buscando algo desde hace un tiempo, pero, ¿eres alguien que vive en este distrito? ''
El que me llamó fue un guardia.
La razón por la que él me habla cortésmente puede ser porque esta es un área noble.
Un lugar donde no se puede hablar groseramente si la pareja se convierte en un hijo de algún noble por casualidad.
Y oí que muchos niños de familias nobles asisten a la academia después de todo.
'' No, no soy una persona que vive en este distrito ''.
''¿Entonces, porque estas aqui?''
La expresión sospechosa flota en la cara del guardia cuando descubrió que yo no era de este distrito.
"Estaba buscando la mansión de la familia Arclight, sin embargo, ya que esta es la primera vez que vengo aquí ... si es posible, ¿puedes decirme dónde está la mansión?"
'' 「Por primera vez」 dijiste? ''
Tan pronto como dijo eso, la expresión de guardia se volvió severa.
¿Huh?
¿He dicho algo mal?
'' Eres sospechoso. Me he convertido en este guardia de distrito desde hace mucho tiempo, sin embargo, nunca he tenido un noble como tú. Intento reconocerlo también, pero como esperaba, no te recuerdo ".
'' Soy una Academia Lunezret ー ''
"Ese uniforme, ¿es real?"
La mano del guardia descansa sobre la empuñadura de su espada.
"En primer lugar, ¿cuál es su negocio con la familia Arclight?"
'' Soy Cecil-sa ー, una conocida de la familia Arclight. Somos estudiantes de la misma clase. Mi nombre es Sagara Kurohiko. Vine aquí para conocer a Cecil Arclight ''.
'' ... ¿Lo sabe la familia Arclight? ''
'' No, no creo que ellos sepan ... ''
El guardia comenzó a fruncir el ceño.
Definitivamente duda de mí ...
¿No me digas que este lugar es un lugar donde a los plebeyos no se les permite pisar?
'' Nn? Kurohiko? ''
El que apareció de manera oportuna es,
'' Zix? ''
"Por casualidad, ¿vienes a ver a Cecil-sama?"
Fue Zix.
"Ese hombre de allí, ¿es Zixbert-sama conocido?"
''Sí.''
Zix asintió con la cabeza hacia el guardia.
Al mismo tiempo. Zix parece haber adivinado lo que está sucediendo frente al ojo.
'' Esa persona es amiga de Cecil-sama de la academia. Ayer Cecil-sama había sido atacada por un delincuente y porque está preocupado por ella, vino a visitarla. Desde hoy, Cecil-san no asistió a clase ''.
'' Ya veo, así es como es ''.
'' Le garantizo su identidad ''.
Después de que Zix dijo esas palabras, el guardia cambió sus modales de inmediato y brevemente dio una breve disculpa y se fue.
"Me salvaste allí, Zix".
"No me molesta ... sin embargo, fue un desastre, ¿eh?"
"Como era de esperar, ¿es porque la naturaleza de este lugar es que el guardia es más estricto en comparación con el otro lugar?"
"También existe esa razón, pero, debido al incidente de ayer, la familia Arclight ha reforzado su guardia. por cierto, ¿vas a ver a Cecil-sama? ''
''Sí. Sin embargo, aunque es vergonzoso, no sé dónde se encuentra su residencia ".
'' La casa de la familia Arclight está justo en la colina de allí. porque la posición es un poco más alta que la otra mansión, es un poco difícil de ver, también la experimento cuando vengo aquí por primera vez ''.
Al ser guiados por Zix, caminamos hacia la residencia de la familia Arclight.
Le pregunto a Zix mientras caminamos.
'' Ella no vino hoy, ¿cómo está la condición de Cecil-san? ''
Un, Zix asintió con expresión preocupada.
"Se había encerrado en su habitación desde ayer ... incluso no comió su comida. Escuché de Hirgiz que desde el incidente de ayer hasta ahora parece que solo ha bebido agua ''.
''Ya veo...''
"Lo siento, ni siquiera nos contactamos contigo".
'' No te preocupes. también lo tienes difícil ".
Entonces Zix explicó que 「debido a él y Hirgiz-san preocupados por la condición de Cecil-san, deciden descansar hoy」.
Como se esperaba, Cecil-san recibe un shock bastante grande eh.
'' Pero sabes, su condición a un lado, Cecil-san pudo regresar sana y salva también gracias a ti, Kurohiko. Gracias.''
"Me pregunto sobre eso ... Tampoco sé si hice lo correcto o no. Si tuviera que detener a Cecil-san más rápido, este tipo de cosas podría no suceder. En ese sentido, me siento responsable ''.
"He escuchado la historia de Hirgiz. que si no estás allí en ese momento, Cecil-sama podría ser secuestrado por el hombre llamado Hibigami en el país del final ".
Zix habla con una expresión severa.
A partir de esa expresión, siento una sensación de culpa por parte de él.
'' Debido a que mi poder no es suficiente, he expuesto a Cecil-sama con peligro ... me recorre la espalda cuando recuerdo si ustedes no han estado allí. sobre todo, estoy enojado con mi propia inutilidad ''.
"No es como si hubiera podido abrumar a Hibigami, ¿sabes? Esta vez, es más como porque simplemente lo dejó pasar por un capricho. Tuvimos suerte ".
'' Incluso si es así, la situación de Cecil-san no cambió para peor es gracias a ti y Kyurie. un día le pagaré esta gratitud algún día ''.
'' Bueno, si ese es el caso, entonces, ¿por qué no lo tratamos como incluso con la forma en que todos ustedes me salvaron del incidente de la ruina sagrada, qué piensas? ''
Zix abrió los ojos muy sorprendido.
"¿Estás bien con eso?"
'' Préstamos y préstamos entre amigos, realmente no me gusta tal cosa. ''
Zix comenzó a sonreír ampliamente.
"Funn, bien. ahora todo está bien ".
''UNED...''
Mientras hablamos de eso, llegamos a la mansión Arclight.
................................................
'' Oh, bueno, eres tú quien rescató a Cecil-sama, Sagara Kurohiko-sama, ¿verdad? ''
Al entrar en la mansión, la doncella me saludó con tales palabras.
El interior de la mansión de la familia Arclight es como un 「viejo estilo europeo」.
Con lo que parece, la mansión es un edificio de dos pisos.
Aunque la apariencia no es tan grandiosa, emite una atmósfera relajada.
La tierra es un poco más ancha en comparación con los otros residentes de the barrio.
El jardín está bien mantenido también, en el camino, me encontré con Banton-san dando agua a las flores.
Después de darle un ligero saludo a Banton-san, seguí a Zix dentro de la mansión.
Así que conocí a las mujeres con vestido de delantal.
'' Ah, lo siento por mi rudeza. Soy un sirviente sirviendo esta casa, Hana ''.
Hana-san comenzó su presentación.
Su edad, supongo que lo mismo que Banton-san?
Ella tiene una mirada amable.
Su figura es buena, y hay cabello blanco mezclado en su cabello.
Ella es el tipo de mujer que genera una sensación de alivio.
'' Sagara Kurohiko. He estado en deuda con Cecil-sama ''.
'' Ahora, por favor, ve y ve a ojou-sama. si se trata de Kurohiko-sama, entonces Cecil-sama definitivamente también querrá verse ".
Ella parece tener una gran expectativa de mí ... ¿cómo debería hacer esto?
Le pregunté a Zix: ¿qué debería hacer? Con mis ojos.
Zix que parece entender mi pensamiento a la izquierda.
"Esperaré en el primer piso".
'' ¿No te estás juntando? ''
"No solo yo ni Hirgiz, la actual Cecil-sama incluso rechazó conocer a Hana ... es posible que no quiera conocer a alguien que conoce desde hace mucho tiempo. Sin embargo, al menos quiero traerle algo de comida ''.
Siendo ese el caso, se ha decidido que seré yo quien le traiga la comida.
Después de recibir la explicación, voy a la habitación de Cecil-san en el segundo piso y traigo pan y sopa en la bandeja.
..................
Esta situación, emite la sensación de que me estoy entrometiendo con un hikikomori que no quiere salir de su habitación eh. [TLN: Hikikomori = persona de retiro social.]
Siento esto como 「intromisión」 porque yo mismo pensé eso en los días eh.
Bueno, es grosero agrupar la caja de Cecil-san lo mismo que con la mía.
'' Hmm, creo que está aquí? ''
Me paro frente a la puerta doble.
Esta es la habitación de Cecil-san ¿eh?
No escucho ningún sonido.
¿Está ella durmiendo?
............................
Bueno, supongo que si no hay respuesta, si llamo, regresaré.
Después de todo, solo había sido ayer y hoy.
Puede que todavía no la haya organizado aún.
¿Debo dejarla en paz?
¿O debería ser un poco contundente?
El último parece ser mejor, si es el último, el actual yo debería ser capaz de hacerlo.
'' Cecil-san, este es Kurohiko ''.
Llamé, pero no hay respuesta.
"He venido a visitarte pero ... si no quieres hablar con nadie entonces, dejaré el pan y la sopa aquí y regresaré a casa. por favor come.''
No hay reacción
¿Es esta una señal de que debo irme?
Supongo que no se puede evitar.
Volvamos a casa por hoy.
'' Bueno, entonces dejaré el pan y la sopa aquí bien ''.
Un carrito de carro había sido colocado al costado de la habitación
Aunque la manija no está unida, previamente también pusieron la comida aquí, supongo.
Puse la bandeja en la parte superior del carro.
Miré a la habitación de Cecil-san una vez más antes de darme la vuelta y comenzar a alejarme.
Sin embargo, en ese momento ー
Oí un sonido que la puerta se había abierto.
Cuando me di la vuelta, vi que la puerta de la habitación de Cecil-san estaba medio abierta.
¿El viento o algo lo abrió?
Nah, mirando el tiempo es imposible para eso, supongo.
Supongo ... con esto, ¿está bien para mí entrar?
Intento regresar a la puerta.
'' ¿Cecil-san? ''
Llamé, pero todavía no hay respuesta.
Miré la comida en la parte superior de la bandeja.
Eso es.
Al menos solo esto.
'' Voy a traer la comida dentro bien? ''
Recojo la bandeja con comida y dentro de la habitación mientras empujo la puerta con mi hombro.
..........................
El tamaño de su habitación es de alrededor de 15 tatami? [TLN: Alrededor de 24 metros cuadrados]
Hay muchos muebles blancos.
Dentro hay una cama con dosel.
Y también es ese sofá y mesa de noche? Ha sido colocado adentro.
Aunque no es tan grandioso, se siente refinado, al igual que la mansión, emana una atmósfera tranquila y elegante.
La habitación está muy limpia y ordenada.
Sin embargo, desde la habitación sin sonido, emite una impresión fría.
Luego, mirando el abultado en la cama, creo que Cecil-san está allí eh.
Me giro hacia la puerta.
Si la puerta se abre, entonces ... ー uno tiene que salir de la cama para abrir la puerta, luego regresó ¿verdad?
Umu ...
Justo antes, interpreté como una señal de que puedo ingresar, ¿pero en realidad es así?
¿Es para tomar la comida? ¿O posiblemente sea por el hecho de mirarme?
O bien, al igual que lo que había interpretado, ¿era una señal de que podía ingresar a la sala?
.........................
Bueno, supongo que no sirve para nada reflexionar sobre eso.
"Voy a poner la comida aquí bien".
Puse la bandeja sobre la mesa de noche.
Vi a Cecil-san atrás de la cabeza.
La cinta que usualmente ataba su cabello ha sido removida, al igual que su cabello se extiende sobre la cama.
Cecil-san simplemente así guarda silencio.
Yo que estaba en un lado suelto me senté en el sofá.
"Emm, si quieres que me vaya", por favor toca dos veces el marco de tu cama ".
También existe la posibilidad de que ella no quiera hablar.
Primero, esperemos en silencio.
El silencio fluye
A veces, puedo escuchar a alguien que hace la casa desde fuera de la habitación.
Sigo sentado en silencio.
Así como así, el tiempo pasa.
Una vez, Hirgiz-san viene a echar un vistazo a la situación, Zix y Hana-san también vienen, aunque no dicen nada.
Las ventanas exteriores se oscurecen.
Agrega la oscuridad dentro de la habitación.
El cristal de interior no se ha iluminado, sin embargo, puedo ver la figura de Cecil-san debido a que mis ojos se están acostumbrando a la oscuridad.
En ese tiempo,
'' ... ¿por qué viniste aquí? ''
Justo cuando pensaba que el silencio iba a continuar por toda la eternidad, Cecil-san habló desgarrando el silencio.
'' Es porque estoy preocupado por Cecil-san.
Después de decir eso, permanezco en silencio una vez más.
Después de que hayan pasado alrededor de cinco minutos, Cecil-san habla con voz apagada.
"Puedo imaginarme todas las cosas que Hibigami dijo".
'' ¿Cuáles son las cosas que has imaginado? ''
''Mi futuro.''
'' ........................... ''
「Mirándola rompiendo su inocencia está bien.」
「Dejarla ahogarse en esa ingenuidad y luego ser destruida por ella algún día también está bien」
「Empujar esa belleza hacia abajo y hacerla degradar en una muñeca preciada está bien como un pozo.」
Probablemente sobre esas palabras, supongo?
"He pensado en toda la posibilidad. y de alguna manera, de repente me asusté de eso ''.
'' Algo como lo que has imaginado no sucederá, lo sabes. No importa lo que ese tipo haya dicho ''.
'' ......................... ''
Después de que nos sumimos en el silencio por un breve momento, Cecil-san comenzó a hablar.
"Fufufu ... pero aún así, es realmente vergonzoso ¿no? Me dijeron que un oponente donde puedo usar todo mi poder finalmente apareció. Ahora miro el resultado como si estuviera abriendo la tapa de mi debilidad ... finalmente, ¿ha aparecido un 「oponente? Qué ridículo, yo ".
''No hay tal cosa. Acerca de eso Kyurie-san también lo dijo. La fuerza de Hibigami está en una dimensión diferente, incluso entre las personas de la se*ta institución. Por lo tanto, es normal que no puedas ganar contra ese hombre. Cualquiera, contra él, no podrá ganar ''.
"Sin embargo, ¿no has luchado bien, no dijo que te convertiría en su archienemigo?"
''Sobre eso...''
Hibigami es una mala persona. Sin embargo, no pensé que sería alguien que diera un cumplido tan extraño.
Por eso, supongo que esa es su verdadera intención, supongo.
Sin embargo,
'' Seguramente es por el hechizo prohibido. Él dijo que reunirá el otro libro de hechizos prohibido, que debe querer luchar contra mí, que puede usar todo el hechizo prohibido. Además, mi espadachín también es excelente después de todo ''.
"¿Poder competir contra Hibigami es gracias a Kyurie que dijiste?"
Solo que esta vez su tono de voz suena más fuerte.
'' S-sí ... ''
Cecil-san se calla una vez más.
Y luego, después de varios minutos,
"Kurohiko, eres realmente una persona amable, ne ..."
Eso es lo que ella dijo.
'' Jaja ... Ahora que lo pienso, Aira-san también afirmó que soy una 'persona amable' hoy ''.
''...Como eso.''
'' ?? ''
"Siempre eres así, tratando de ser amado por todos".
'' ¿Eh? ''
Su voz suena como incluir condenar en ella.
'' Cecil-, san? ''
"Para ti, hacia la persona que te trata amablemente, cualquiera haría lo correcto".
'' W-Espera, ¡espera un momento! Yo, por tal ー .... ''
Cecil-san levanta su cuerpo mirando hacia mi dirección.
Contuve la respiración.
Su ropa es la misma que usó ayer.
Parece que se había metido en su cama justo después de llegar aquí, supongo.
Ella tiene un círculo oscuro debajo de sus ojos.
Sin embargo, su belleza no se redujo un poco.
O más bien, incluso con una belleza tan degenerada, me da ganas de ser su aliada.
Sin embargo, ー las cosas que me dejan sin aliento no se trata de eso.
Así es, su expresión.
Es una expresión que ocasionalmente tiene, esa expresión.
A veces, Cecil-san me miraba con sarcasmo.
'' Para decirte honestamente ー ''
Ella continúa hablando mientras agarra el borde de la sábana con las yemas de sus dedos.
Ella tiene una sonrisa misteriosa y horrible.
"Mirarse es realmente molesto".
Advertisement