Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 58
Advertisement
Capítulo - 58 (De ahora en adelante)
Como Mia-san había preparado el desayuno anteriormente y lo dejó en la cocina, calenté la olla caliente mientras lo comía.
En esta casa, para tomar un baño, tengo que poner el agua caliente del calentador manualmente.
Aunque basta con limpiar mi cuerpo con agua caliente es suficiente, hoy tengo ganas de sumergir mi cuerpo en el baño.
Por eso, la nota que Mia-san había dejado decía que estaba demasiado ocupada para ayudar a Makina-san a prepararse para ir al palacio imperial.
Después de llevar varias veces el agua caliente al baño y de terminar de comer, me di un baño.
Después de terminar mi baño y secarme con un trapo, uso mi uniforme.
Mia-san siempre está lavando la ropa que puse en la canasta dentro del vestidor de baño, pero, en serio, realmente recibí un favor por cualquier cosa y todo, eh.
Le dije que podía hacerlo solo, pero Mia-san lo rechazó diciendo 「Solo esto, déjamelo!」.
Debería devolverle el favor de una forma u otra, supongo.
Umu.
¿Qué tal si le doy accesorios como regalo?
Aunque actualmente solo tengo 1 moneda de plata en mi poder que obtuve de Makina-san.
Si tuviera que recoger algo de cristal caído durante la batalla contra el duende azul en ese momento, debería tener algo de dinero, pero, como estaba desesperado por sobrevivir, no tengo libertad para tal cosa.
Aunque Kyurie-san se lo deje a ella, también existe la necesidad de dinero para reparar la espada Akira. [TLN: En caso de que lo hayas olvidado, le dará a su espada ese nombre.]
Sin mencionar la necesidad de devolver dinero a Makina-san también.
Por esa razón, debería ir a la ruina sagrada antes de tiempo.
"Más o menos, tengo un arma".
Recordé la espada 「devoradora de demonios」 que puse en el armario dentro de mi habitación.
Bueno, pero primero, debería escuchar a Kyurie-san al respecto antes de usarlo.
Todavía no sé nada sobre esa cosa después de todo.
Después de eso, salgo de la casa después de relajarme un poco.
...............................................
Hay muchas nubes en comparación con en el momento en que Makina-san salió de la casa.
Supongo que hoy el clima está nublado ¿eh?
¿O será lluvioso?
El exterior se siente frío pero no hasta el punto de congelarse.
También hay sonidos de hojas frotados entre sí, influenciados por los vientos.
''Buenos días.''
'' Nn, mañana ''.
Conocí a Kyurie-san frente al dormitorio de las chicas.
"Bien, entonces, ¿nos vamos?"
''Sí.''
Comenzamos a caminar sin mencionar la dirección.
.....................
Ahora que lo pienso, cuando lo pienso más apropiadamente, esta es la situación de 「ir a la escuela con una chica」 que solo aparece en mi sueño, ¿no es así?
La última vez que fui a la escuela con una chica es en el momento en que estaba en la escuela primaria, ¿no?
Sin embargo, si no estoy equivocado, no soy tan cercano con ella, así que casi nunca hablo y solo lo sigo por detrás.
Eso fue hace mucho tiempo, y también demasiado triste recuerdo mío.
"Creí que lucías feliz hace un momento, pero ahora, ¿por qué de repente te ves deprimido?"
"No sé si debería ahogarme en felicidad o tristeza, honestamente".
'' ¿Ha? ''
"Solo una de literatura vaga del país del Este". [TLN: No sé si en realidad solo trata de esquivar su pregunta, o eso fue un proverbio real ... en serio.]
''Que significa ?''
'' Más importante aún, Kyurie-san ''.
'' ¿Nn? ''
Hablaré con cuidado y trataré de no usar un tono fuerte.
'' ¿Cecil-san vendrá? ''
''No lo sé...''
Caminamos en silencio por un momento.
'' Bueno, creo que no deberíamos molestarnos con esas palabras idiotas ''. [TLN: Acerca de Hibigami.]
Kyurie-san dijo eso.
"Pero parece que Cecil-san, ganando contra la gente de la se*ta institución es uno de sus objetivos.''
'' De hecho ー ... en aquel entonces conmigo en el momento en que tuvimos una pelea también, ella dijo 「esta es una excelente oportunidad」 eh ''.
"Bueno, sí, y ahora, cuando ella ya luchó contra uno y luego no pudo competir, me pregunto si está en estado de shock".
Pero bueno, su oponente,
'' Es Hibigami después de todo ''.
Parece Kyurie-san, y pensé lo mismo.
Está bien.
Hay 「algo」 diferente en ese hombre.
Realmente no puedo expresarlo bien, pero, por ahora, su fuerza es definitivamente diferente.
"Hibigami lo ves, incluso su existencia en la se*ta institución es especial, ¿sabes? déjame ver ... él es alguien que puede 「controlar completamente su propio poder」. ''
Especial incluso entre la gente de la se*ta institución ¿eh?
"En ese momento, incluso su「 capacidad de combate individual 」es la más grande entre las personas de la se*ta institución. No sé si alguien puede competir contra él fuera de la se*ta institución ".
"¿Hibigami ya es tan fuerte desde hace mucho tiempo?"
''Sí. Por eso, no tienes que sentirte mal si no puedes vencerlo. su poder, incluso entre nosotros, él es completamente diferente ''.
Ya veo...
Por el momento, lo tendré en cuenta.
Para cuando hablo con Cecil-san.
'' Emm ... ¿Es Hibigami, incluso más, más fuerte que Kyurie-san?
'' Él es más fuerte ''.
'' Usted respondió de inmediato y claramente eh ''.
'' Al igual que lo que dije. Su poder es anormal ver. Pero bueno, si tuviera que pelear mientras arriesgaba mi vida, entonces no lo sé. Pero no, incluso yo no sé hasta qué punto Hibigami tiene toda la fuerza 」. Solo sé que no matará gente de la se*ta institución. Por ahora.''
La razón de eso se puede entender a partir de nuestro intercambio.
Hibigami parece desear que la gente de la se*ta institución se convierta un día en su archirrival.
"¿Es la razón por la que Kyurie-san siempre evita las relaciones humanas porque teme que la gente se involucre con Hibigami?"
'' Bueno, esa es la causa principal. Porque no dudará en involucrar a otras personas solo para que pueda hacer que otros peleen. Para que vea que su oponente es "serio", incluso si es imposible, intentará forzosamente alcanzar su "objetivo".
ー ¿Debería hacer esto aquí, lo que te hará volcar tu intención asesina hacia mí?
Recordé la figura de Hibigami poniendo su espada en el cuello de Zix.
Sin embargo, en ese momento, Cecil-san quiere ponerse "seria" ella misma.
Es por eso que Hibigami no hizo ningún intento forzado para lograr su 「objetivo」. Zix-san puede ser salvado gracias a que Cecil-san habla en serio, si uno lo piensa.
'' Ah, y también ''.
Kyurie-san comenzó a hablar.
"Pensé en decirte la razón por la que había venido a esta Academia ... ¿la quieres?"
'' Eh? ¿A mi? Ese tipo de cosas ... ¿está bien? ''
"Estúpido, porque eres tú, está bien".
'' ー ¿Eh? ''
Uuh.
Para que ella me lo diga así, de alguna manera me avergüenza.
....................
La razón por la que Kyurie-san preguntó 「¿lo quieres? Is, ¿es porque le preocupaba que me involucrara porque sabía demasiado?
'' Por favor, no te preocupes por mí. Somos un compañero después de todo. Quiero saber todo sobre Kyurie-san ''.
''¿Qué? ¿todo? tú ... también quieres saber algo extraño, ¿verdad? ''
Kyurie-san mostró una expresión cautelosa y ocultó su pecho con sus manos.
'' Eh ー no no, ¿¡no es eso !? ''
Kyurie-san levanta los labios como diciendo '' tal como lo planearon ''.
''Sólo bromeo.''
'' ................... ''
En serio, no puedo entenderla.
Debido a que el chiste de Kyurie-san es perfecto, ¡es por eso que es difícil comprender su broma!
'' Bueno, te diré entonces ...Voy a rechazar si se trata de mi cuerpo, ¿de acuerdo? ''
''Yo sé !''
"La razón por la que vine a esta academia es ... porque estoy buscando a cierta mujer".
'' ¿Esa persona también es parte de la se*ta institución también? ''
'' Una mujer llamada Noiz muere. por cierto, su nombre de juego es un 「juego abstracto TL '' [TLN: ノ 'デ デ デ デ デ デ デ = Noiz Muere ... Kanji Mukei Yuugi iluminado Mukei puede significar Abstracto/inmaterial/moral/espiritual/intangible, y Yuugi puede significar juego/play/sports ... en este contexto, no sé cuál es más adecuado.]
'' ¿Jugar nombre? ''
'' Nosotros, la gente de la se*ta institución, nos damos 「el peor nombre de juego que ves ''.
¿Algo como un apodo, supongo? ''
...............................
Ah, ahora que lo pienso.
Kyurie-san llamó a Hibigami 「Dios corrupto」, y si no estoy equivocado, Hibigami también llamó a Kyurie-san con algo.
'' Si no me equivoco, es 「Silver Lady」 ¿no? '' [TLN: Cambio de Girl to Lady, explicación al final de este capítulo.]
'' S-sí ... ''
Kyurie-san respondió con un tono de voz avergonzado.
"Cuando la se*ta institución me llamó así, está bien, pero inesperadamente, cuando alguien más que ellos me llamó con ese nombre de alguna manera me siento avergonzado ... No tengo ninguna calidad para ser llamado Lady después de todo".
''¿Estás avergonzado?''
''Cállate. No soy ... algo así como una dama ... ''
"Estás avergonzado ¿verdad?"
"Así es, estoy avergonzado ... ¿es malo sentirse avergonzado?"
'' Oh, lo admites eh ... ''
Entonces, se te insiste para que no seas una dama, eh, o eso creí.
En ese sentido, ¿eso significa que el momento en que nos volvamos a encontrar donde ella no está nerviosa es solo una máscara? Eso es lo que pensé. [TLN: Acerca de la segunda vez que se encontraron ... la hora, cuando se conocieron debajo de un árbol, fue la primera.]
¿No sufrirá ella una desventaja si mantiene a la gente demasiado afuera?
A pesar de que en realidad es tan encantadora.
* Uhum *, Kyurie-san se aclara la garganta.
''De todas formas. Tengo información de que la mujer está en esta Academia, y por eso estoy aquí ".
"Eso significa que incluso si esta no es una tarea ordinaria, ¿vas a buscarla?"
''Sí. bueno, ella no es alguien a quien pueda agarrar la cola tan fácilmente ''.
Pero aún ... ella habla mucho sobre ella normalmente eh. [TLN: Su forma de hablar se considera grosera en japonés.]
Tal vez porque confían el uno en el otro, ¿puede hablar de ella así?
Si ese es el caso, entonces estoy feliz, sin embargo.
'' Bien, dejemos el detalle para después. Si hay algún progreso con respecto a Noiz, te lo haré saber. Más que eso, espero que Cecil se recupere lo más pronto posible. Si esa persona no regresó a su yo habitual ... de alguna manera no tendré rival ".
"Es realmente preocupante, ¿verdad?"
''Bueno, sí. también es mi culpa después de todo ''.
Ella parece sentirse culpable por eso.
Sin embargo, no hay nada que requiera que Kyurie-san sienta culpa alguna.
"No es culpa de Kyurie-san, ¿sabes? no importa cómo lo mires, es culpa de Hibigami ''.
"Así es como es ..."
"Así es como pensé ..."
El edificio de la academia se puede ver.
"Pero aún así, realmente me sorprendiste. Para poder tener un buen partido contra Hibigami, y lo hizo así de contento. Para él, soltar 「devorador de demonios」 es algo que sabes? ''
'' ¿No es por el hechizo prohibido? ''
"No lo veo así ... simplemente, decirlo con「 solo mírame "es un poco exagerado".
'' No voy a reflexionar. Voy a derrotar a Hibigami ''.
"Funn, estás lleno de confianza eh".
"Porque mi maestro en el arte de la espada es excelente después de todo".
'' Mu ... puedes hablar ... si ese es el caso, entonces hoy, lección de batalla, no voy a ser fácil contigo, ¿está bien? ''
''Eso es lo que quiero.''
Nos dirigimos hacia nuestro salón de clases.
Al ingresar al aula
No veo la figura de Cecil-san.
Los asientos de Zix y Hirgiz-san también están vacantes.
Y luego ... incluso en el momento en que comenzó el informe de asistencia, Cecil-san no apareció.
..............................................
El tiempo hasta el comienzo del informe de asistencia, muchos compañeros de clase me preguntaron sobre el incidente de ayer.
Y todos me preguntaron en lugar de Kyurie-san.
En el camino al aula, los asuntos relacionados con la se*ta institución se convertirán en los mayores deméritos cuando la historia toca a Hibigami, es lo que Kyurie-san dijo.
Es por eso que soy yo quien hace esto como alguien que no tiene ningún efecto de demérito.
Con respecto a la persona llamada Noiz, dijo porque ya es demasiado tarde para estar expuesto a este grado, o al menos eso dijo (me preocupa la persona llamada Noiz que puede cambiar su figura/apariencia como quiera).
Sin embargo, Kyurie-san sigue creando paredes a su alrededor como de costumbre.
Sin embargo, no dije nada de eso.
Ese muro es algo que solo Kyurie-san puede hacer al respecto.
Es un área en la que no tengo derecho de entrar.
Por esa razón, agregué dramatización a mi explicación hacia mis compañeros de clase hasta que llegue el momento del informe de asistencia.
Por cierto, incluso cuando comenzó la hora del informe de asistencia, Aira-san y Maro aún no han aparecido.
De acuerdo con el instructor, los dos actualmente están haciendo una exploración sagrada de la ruina.
Después de eso, está informando sobre los eventos de ayer.
Kyurie-san y mi nombre no aparecían en el informe, sin embargo, las personas dentro del aula de los Leones sabían que estamos relacionados.
Y luego concluyó con un informe sobre el robo de un uniforme de estudiante masculino.
El criminal parece que aún no ha sido atrapado.
Algunas de las chicas son,
'' Eh, de ninguna manera ー ''
'' ¿Qué es eso ー ''
Se entusiasman.
Escuchando los susurros, parece que quien le robó su uniforme es un Ikemen.
Robando un uniforme ikemen ...
Umu ...
Es solo un mero hentai, o hay una razón detrás de eso ...
Y nos dicen que actualmente, la Academia lo está investigando.
En relación con esto, parece que el chico Ikemen a quien le robaron su uniforme se queda en la cama debido a una conmoción.
Después de eso, tenemos una clase de Artes Liberales y finalmente una lección de batalla.
Kyurie-san y yo intercambiamos golpes como de costumbre mientras esquivamos la pregunta del instructor Isabella que está interesado en los eventos de ayer.
Luego, en medio de los golpes, Kyurie-san parece sorprendida.
'' ¿Esto es, estilo espada Hibigami? ''
'' ¿Eh? ''
"También está mezclado mi estilo de espada". tú, ¿planeas robarte el estilo de las espadas de tus oponentes? ''
'' Emm ... de alguna manera, solo termina de esa manera. Hibigami también dijo algo similar, pero esto podría deberse a la influencia del hechizo prohibido también ''.
'' .............................. ''
'' Kyurie, -san? ''
Kyurie-san muestra una expresión complicada.
"Estar mezclado con la espada Hibigami, de alguna manera, lo odio".
'' ¿Eh? ''
'' Supongo que terminamos aquí hoy. Si continuamos la lección hoy, podría terminar odiando eso ''.
'' T-¡No puede ser así! ''
A pesar del hecho de que tal cosa había sucedido, discutimos el próximo plan por un momento.
En primer lugar, la exploración de la ruina sagrada se puede reanudar.
Más o menos porque ya tengo un arma en mi mano.
Sin embargo, decidimos mirar un poco más la situación con respecto a la ruina sagrada.
Esperaremos y veremos hasta que mi espada Akira termine de ser reparada.
De acuerdo con la explicación que obtuve de Kyurie-san, se dice que la espada mágica 「devorador de demonios」 absorberá una cantidad significativa de poder mágico dentro de la ruina sagrada y creará una obstrucción para invocar la magia.
"Me aparte, si por casualidad otro grupo de exploración tiene dificultades debido a eso, usando「 demon eater 」sería difícil a la derecha. es por eso que deberíamos reparar la otra espada ''.
Esa es la decisión de Kyurie-san.
Excepto nosotros, tenemos que pensar.
Por ejemplo, llegamos a tal conclusión después de recordar la exploración conjunta realizada junto con Cecil-san y el otro. [TLN: El momento en que Kurohiko se perdió]
Y por eso, pensé en usar la sagrada espada maldita que obtuve de luchar contra duendes azules.
Sin embargo, parece como una espada, esa sagrada espada maldita no es muy buena.
A pesar de que es una sagrada espada maldita.
De acuerdo con Kyurie-san,
"Incluso después de verter mi poder mágico en él, el cristal solo emite luz ... no pasó nada. incluso para mí, esa fue la primera vez que probé esa sagrada espada maldita. y deberías haberlo sabido ya que lo habías estado usando antes, la nitidez tampoco es tan buena ''.
O eso dijo ella.
Uhun, pero aun así, incluso si es una sagrada espada maldita sagrada ... debería haber algo.
O eso quiero creer.
En eso, recordé algo.
'' Esa sagrada espada maldita, ¿puedes prestarmela por un momento? ''
'' Desde el principio, esa cosa es tuya, así que no me importa, pero, ¿qué vas a hacer? ''
"La verdad es que tengo un conocido que tiene un amplio conocimiento. esa persona puede saber algo al respecto ''.
''Entiendo. la próxima vez, te lo entregaré ''.
Después de todo, también tengo negocios con Claris-san.
Por lo tanto, preguntaré sobre esa espada junto con ella.
Ella podría saber algo al respecto.
Después de la clase, almorzamos, los dos nos dirigimos hacia el comedor.
"Ahora que lo pienso, se trata del" devorador de demonios "... ¿cómo debo manejarlo?
'' Nn? ¿por qué no dejarlo en su casa por ahora? después de todo, no tiene sentido absorber el poder mágico de los estudiantes en este momento. sin embargo, si te sientes preocupado, ¿qué tal si me lo dejas? ''
'' Ah, no ... Lo haré solo. Es mi propia espada después de todo ''.
"Si se lo roban, simplemente puede decirlo a Hibigami". luego perseguirá al ladrón hasta el fin del mundo. bueno, el tipo que lo robó probablemente será asesinado sin preguntas ".
Kyurie-san dijo que mientras bromeaba, sin embargo, siento que realmente va a hacer eso ...
Teniendo en cuenta el bienestar del ladrón que va a robarlo, tengo que cuidar bien la espada eh.
Después del almuerzo, es una lección de arte mágico.
Mientras leía el libro de magia negra, si tuviera que traer 「devorador de demonios」 allí y dejar que absorba todo el poder mágico, ¿no sabrán todos cómo me siento? Cuando tuve tal pensamiento, la clase ha terminado.
Luego, finalizó con el informe final.
'' Tengo algunos asuntos con la directora, así que hoy terminaremos aquí ''.
''Entiendo. bueno, entonces nos vemos mañana, Kyurie-san ".
Los labios de Kyurie-san sonrieron.
"Parece que puedo continuar mi vida académica de alguna manera". gracias a ti y a la directora ''.
Después de expresar su gratitud, dejó el aula.
.....................
Ahora bien,
Miré el asiento donde generalmente se sentaban Cecil-san y el otro.
Supongo que hoy iré a visitar la residencia familiar de Arclight.
Las cosas que tengo que pensar han aumentado, sin embargo, las cosas que tengo que hacer por ahora son solo unas pocas.
Ve a ver la condición de Cecil-san.
Visitando a Claris-san.
Y también recabando información sobre la ruina sagrada, supongo que eso es todo.
En ese momento.
Una estudiante ingresó al aula del León.
'' Ah, ahí está él ... ''
Cuando la estudiante me ve, camina hacia mí.
"Tengo algo de qué hablar contigo ... ¿tienes un momento?"
'' Emm, hoy ー. ''
Eh, espera?
''... bueno, sí.''
''Me alegro. entonces, ¿qué hay del comedor? ''
''Entiendo.''
'' Bien, yoestá decidido! Trataré toda la comida y las bebidas, ¡así que no seas reservado! ''
"Parece que has regresado de la exploración de la ruina sagrada eh, Aira-san".
Aira-san sonrió con ironía.
'' Nn ... de alguna manera, supongo ''.
Esta es también la única cosa que tengo que hacer, que es recopilar información sobre la ruina sagrada.
Dado que ella es alguien que recientemente se centró en la exploración de la ruina sagrada, debe tener información útil.
Si ese es el caso, viendo esta oportunidad, debería preguntarle sobre la ruina sagrada que le importa.
Y también...
ー bien ahora, ¿este año la familia Horn derrotará mejor a Arclight?
Recordé lo que dijo el instructor en el momento de la batalla simulada.
Por eso, es de esperar que haya algo sobre Arclight ー Cecil-san que yo no sepa.
Por la forma en que los instructores lo dicen, parece que no es un buen tema hablar con Aira-san.
............................
Al menos, debería preguntarle al lugar donde vive la familia Arclight.
Después de todo, no sé dónde está su residencia.
Mientras pensaba en eso, estaba siendo guiada por Aira-san hacia el comedor.
Pero aún así, ¿de qué es lo que quiere hablar? Me pregunto.
Acerca del cambio de Chica a Dama:
[TLN: La parte de la Dama en kanji '' Shoujo '' ... Encendido: Chica joven/joven/Doncella/Virgen ... Estoy loca por eso ... en el capítulo anterior uso '' Chica '' '... al principio, uso a Girl en esta parte también, pero ¿sabes? Después de volver a leerlo, generalmente una mujer en esa época (mediana edad) siempre se preocupa por ser una dama o no? ¿Una chica es un término más moderno después de todo? ¿Qué crees que lectores?]
Advertisement