Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 51
Advertisement
Capítulo 51 (Día Santo y Visitantes)
(TLN: Es un día '' SANTO '' ... en ese mundo ...)
Me levanto de un leve y fragante cosquilleo en mi nariz.
'' ... Nn ... ''
'' Ara, finalmente te despiertas ¿no? ''
''... Buenos días...''
Por alguna razón, le devolví su saludo.
Hay una paz única y una atmósfera tranquila dentro de esta habitación.
La luz de la mañana comenzó a filtrarse desde la cortina con color crema.
'' .............. ''
Ah, ya veo.
Ayer me quedo en la habitación médica del salón de actos de la ruina sagrada, ¿no?
'' Espera ... ¿Directora? qué estás haciendo aquí ?''
'' Buenos días, Kurohiko ''.
La directora se sentó en la silla junto a la cama en silencio.
Por cierto, su pie no llegó al suelo.
Su vestimenta es la misma lolita gótica habitual.
'' ¿Huh? ¿Mia-san también? ''
Junto a Makina-san, con un vestido de delantal, una niña con orejas de animal ー Mia-san está allí.
Cuando miré a mi alrededor, aparte de mí, solo están los dos.
Espera un momento ?
¿A dónde fue esa persona mayor?
[TLN: Finalmente sabemos que el viejo doctor es un hombre ... * suspiro *]
'' Buenos días, Kurohiko-sama ''.
Tal vez porque esta es la sala de médicos, Mia-san dijo su saludo mientras bajaba la voz.
''Si buenos días.''
Hay una mesa con ruedas al otro lado de la cama.
La tapa del tazón de plata se alineó en la parte superior.
'' Es el desayuno ... ''
Mientras sonríe, Mia-san abre la tapa del cuenco plateado.
* Gii *, Makina-san arrastró la silla y se acercó un poco más.
'' Está bien hablar mientras comes ... ''
Mientras sostenía una taza con leche de miel en su mano, Makina-san miraba el escritorio dentro de la sala médica.
"Le pedí al médico que usó este escritorio que se fuera antes ... cuando vinimos aquí, él todavía está durmiendo ..."
Ese abuelo ... ¿durmió todo este tiempo?
''Por lo que entonces...''
Makina-san dobló su brazo, lo que le da una sensación de arrogancia.
.............................
Sin embargo, no sentía dignidad porque su pie no llegaba al suelo.
Bueno, no pensemos en eso ...
"Parece que has pasado por mucho ne ~ ..."
Nn?
Es eso malo,
"Parece que Kyurie-san te lo ha explicado, ¿no?"
''En efecto. He escuchado casi todas las cosas que quiero saber. primero, me alegro de que estés bien ... ''
"Perdón por tu preocupación".
'' Si quieres decir eso, dile eso a Mia ... ¿verdad, Mia? ''
'' Ah ... bueno ... emm ... eso es ... ''
Mia-san se ruborizó y luego bajó la cabeza avergonzada.
Su sonrisa incómoda tembló un poco ...
"Anoche fue todo lo que sabes? asaltó la habitación de la directora y luego 「¡Kurohiko-sama lo está! ¡Kurohiko-sama es! 」~, Fue bastante agitado, ¿sabes? ''
'' Au ... Lo siento mucho ... Anoche, perdí el control y ... ''
"Bueno, en ese momento yo también ya escuché las cuestiones sobre ti de parte de Kyurie Velstein, por lo que decidimos si primero deberíamos verte primero. luego, cuando nos dirigimos hacia esta sala médica. y luego eso sucede, ¿no? ''
Makina-san miró a Mia-san buscando acuerdo ...
Mia-san bajó las cejas como si tuviera problemas.
'' Kyurie-sama se paró frente a la habitación cuando llegamos. 「Me gustaría que Kurohiko descanse un poco por hoy」 es lo que dijo ... Estoy realmente avergonzada ... ''
* petan * Las orejas de Mia-san caen como si estuvieran abatidas.
"Cuando pienso en Kurohiko-sama, mi acción de anoche es bastante precipitada. Soy muy sorry y estoy reflexionando ... ''
* Pekori * Mia-san baja la cabeza.
"Eso no es verdad ... estoy muy feliz de que pienses en mí en esa medida".
Sonreí con ironía mientras ocultaba mi vergüenza.
Tener a alguien preocupándose por ti en este sentido es algo de lo que estar feliz ...
Sin embargo, a pesar de que juraría no preocuparla en este sentido, para causar su preocupación de esta manera, debería ser yo quien reflexione sobre la acción de uno.
.......................
Espere,
''¿Directora?''
'' Sí, diga aaan ''
Patata ? las cosas en la horquilla se acercaban lentamente.
"¿Qué estás haciendo, me pregunto?"
'' Como recompensa por regresar de forma segura, te recompensaré alimentándote así. debes tener hambre, ¿verdad? hora ~, se agradecido y abre la boca ''.
Una pequeña papa entró en mi boca ...
'' Nn? Esta papa ... de alguna manera tiene un fragante dulce ''.
'' ー ー tsu ''
La cara de la directora se sonrojó rápidamente.
Y luego se burla de ocultarlo ...
'' T-Esta es una manzana ... Yo fui quien la cortó ... ''
'' I-Is that so ... si ese es el caso entonces, fue grosero de mi parte ... ''
'' ............... ''
'' .................... ''
'' ... ¿Quieres comer más? ''
'' ... Itadakimasu ''.
* Pokuri *
.........................
Un, el sabor es bueno.
"Fuun, esto es suficiente ... deberías comer el resto por ti mismo".
Ella bufó tímidamente y luego bajó el tenedor mientras se avergonzaba.
Dirigí mi línea de visión hacia el desayuno y luego miré a Mia-san.
"Bien, entonces, ¿puedo comer?"
"Sí, por favor cómelo" ah ... ¿puedes comerlo tú mismo? si lo deseas, te puedo alimentar, pero ... ''
'' I-Está bien! Puedo comer solo ".
El pensamiento cruzó por mi mente, pero lo soportaré aquí ...
Si tuviera que hacer que Mia-san hiciera algo así cuando puedo comer solo, me siento un poco tímido debido a su buena intención.
Ese es el caso, para calmar mi hambre, inmediatamente puse mi mano en el plato.
Y entonces,
'' Fuu ... gracias por la comida ... ''
"Como de costumbre, puedes comer bien ne ~ ... ¿no es esto lo que hace que Mia-san les haga sentir que valió la pena?"
"¡Sí, me siento feliz cuando veo a Kurohiko-sama comer mi plato!"
''Viste eso ? ¿no estás contento? ''
Gracias, bajé la cabeza.
"Lo tomaré como un elogio ..."
Makina-san luego miró el reloj.
'' Desde que escuché las cosas hasta cierto punto de la señora Kyurie, no vine aquí para escuchar lo mismo ... terminemos aquí por ahora ... Mia, por favor, pongan esto en orden ... ' '
''Entendido...''
Mia-san luego tomó la mesa con el lanzador de distancia.
Entonces ella se detuvo,
'' Ah, sí, Kurohiko-sama ... ''
'' ¿Sí? ''
Después de dudar un poco, Mia-san comenzó a hablar.
"Estoy feliz por eso, pero no tienes que ser considerado conmigo". en otras palabras, no tienes que decirme cuándo volverás a casa ''.
''Pero...''
'' Está bien ... Lo hago porque me gusta, cuando Kurohiko-sama no regresó a casa, puedo usar la cena para el desayuno, además de volver a casa con un horario fijo ... por supuesto, si tienes algo que quieres, por favor pregúntame sin reservas ¿está bien? ''
'' Emm ... ''
'' Ahahaha ... Kurohiko-sama es muy amable después de todo. si no lo digo así, es posible que te canse por estar preocupado por mí ".
'' Ese tipo de cosas son ー ''
'' Kurohiko-sama ''.
'' S-sí ... ''
'' Kyurie-sama es una gran dama, ¿no es así? ''
[TLN: de alguna manera me siento como un hombre infiel ... de esto ... honestamente ...]
Después de saying que Mia-san sonríe suavemente entonces empuja la mesa con la rueda y se va.
'' Es una chica agradable, ¿no es así ... esa Mia ... ''?
Mientras miraba a Mia-san, Makina-san dijo tales palabras.
Estoy de acuerdo con ella.
'' De hecho, ella realmente lo hace ... ''
La directora se puso de pie.
'' Bueno, ahora es mi turno de decir las cosas que quiero decir al venir aquí ... ya que es seguro que este año la ruina sagrada es diferente en comparación con el año anterior, me gustaría que tengas cuidado un poco , Eso es todo. y también, no me preocupes ー nn ... bueno, esta vez, lo dejo ... "
Makina-san luego sonrió como diciendo que no se puede evitar.
'' Bien, si no quieres que me preocupe, recuerda esto bien. puedes hacer las cosas como quieras a veces hacer algo irrazonable también es necesario. sin embargo, ¿no te atreves a morir? Lo entiendes ?''
Hacia sus palabras, asentí con fuerza.
''Sí prometo.''
'' Nn, buena respuesta. bien entonces, es hora de que me vaya ahora ''.
'' Emm, Makina-san ''.
'' ¿Nn? ''
'' ¿Está bien asistir a la clase a mitad de camino? ''
''Qué estas diciendo ? hoy es 「día santo」 ¿no? ''
'' ¿Día santo? ''
'' Es por eso que la lección es sobre el descanso. es un día en el que los estudiantes pueden ir a la ciudad o ir a bucear a la ruina sagrada, básicamente el día en que puedes usar el tiempo como quieras. ... ¿no lo sabes? ''
Básicamente, de la explicación, en esta palabra, una semana consiste en siete días.
Entonces, un día igual al domingo anterior world se llama 「día sagrado」.
Hmm ya veo.
Como la ceremonia de entrada se realizaba en un día sagrado, ¿no significa que ha sido exactamente una semana?
'' Bueno, ya parece que ya te acostumbras a ser 「aquí」 y también haces lo posible por no morir. Bueno, entonces, ¿debería darle 「su」 vuelta ahora?
'' * Gikuri * ''
Mientras Makina-san sostenía la manija de la puerta, llamó al lado opuesto de la puerta.
* Garari * La puerta se abrió.
'' Lo ... lo siento ... no tengo ninguna intención de espiar ''.
Es Kyurie-san.
Sus dos manos parecen contener algo.
"No tienes que preocuparte". estás preocupado por él, ¿verdad? aunque lo dije ayer, dado que pareces tener la habilidad para hacerlo, cuídalo por mí. bueno, entonces, discúlpeme ''.
La directora con el pelo revoloteando, se fue alegremente.
Entonces Kyurie-san entró.
"De verdad, ¿qué es esa directora? ... emm, g-buenos días, Kurohiko. ¿Cómo está tu condición física? ''
''Me siento genial.''
''Es eso así. bueno, sobre esto ... ''
Lo que ella me presenta es una sopa.
................................
Es una sopa con un punto verde y morado aquí y allá, es una sopa con un color muy extraño.
'' ¿Emm esto es? ''
'' Eso es una sopa con hierba medicinal. Lo hice. ve y tómalo ''.
'' ... S-Sí ... ''
Yo sostuve el plato.
Y luego tiro mi línea de visión hacia la sopa.
*trago*
No hay olor en particular ...
Sin embargo, este color ... esto necesita un poco de valor.
Sin embargo, dado que Kyurie-san había hecho esto con mucho esfuerzo ...
Es malo juzgar un libro por la portada y sería una grosería no beberlo aquí.
Debido a que es una hierba medicinal incluida en él, debe ser bueno para el cuerpo.
Incluso si el sabor no era ... pero dicen que la buena medicina sabe amarga ¿no? ...
'' ......................... ''
Bien !
Bebo la sopa de una vez.
'' ... ¿Nn? ''
¿Huh?
Sorprendentemente, es sabroso
La salinidad, tiene sabor a sopa de potage de maíz ... ¡ja!
Kyurie-san me miró en suspicien !?
"Tú, pensaste que sabría mal, ¿no?"
'' No puedo refutarlo. para ser sincero, ¡he pensado en eso! ''
"He estado viajando solo, así que al menos puedo cocinar un poco, sabes ... bueno ... en comparación con cierta persona, mi cocina es realmente inusual".
"¡Realmente lo siento por dudarlo!"
A pesar de que ya estoy lleno, en realidad sabe bien.
Kyurie-san, lo siento mucho por dudar de ti ...
Después de eso, mientras conversamos a la ligera, discutiremos el plan a partir de ahora (también mezclado con agradecimientos con respecto a ayer en él).
Como resultado de la discusión, tomaremos un descanso de la exploración de la ruina sagrada.
Descansaremos al menos hasta que pueda usar la espada nuevamente.
Por lo tanto, será la vida de la academia con nosotros asistir a una clase como de costumbre durante unos días.
Mientras tanto, Kyurie-san va a recoger información sobre la ruina sagrada de este año.
'' También ayudaré a reunir información ''.
''Entender. revisa el área donde puedas ''.
''Sí...''
"Además, sobre tu espada, quiero que me la dejes. está eso bien ?''
''Entiendo. Por favor, hazlo...''
Luego, después de chatear por un tiempo, como si ella no estuviera interesada en eso.
"Por cierto, cómo debería decirlo ..."
Sin embargo, su 「como si no le interesara」 se siente como si fingiera.
"¿La chica de tu casa, Mia? ... ella es una chica tan linda ¿no?"
"No solo es lindo, su personalidad también es genial ..."
'' .................... ''
'' ¿Qué pasa? ''
'' Nn, ¿qué hay de mí ... me pregunto? ''
'' ¿Qué hay de mí?, ¿Quieres decir? ''
'' A-soy lindo ... ¿así? ''
'' Hmm, me pregunto ... ''
'' E-ya veo. No soy ... lindo eh ... ''
"Kyurie-san en lugar de lindo, ¿es más como un tipo hermoso?"
'' F-Fumu ~ ''
"Aunque de vez en cuando aparecía el lado lindo ..."
"Mu, ya veo ... ¿Realmente tengo ese lado? cuando alguien dijo eso ... inesperadamente, me siento feliz ''.
* Fufufu ... *
Kyurie-san luego se rió ligeramente.
'' ー Ah ... ''
Esta persona puede reír así también eh.
Sin darse cuenta, pierdo mi voz.
Cuando se ríe de la luz esto ... Creo sinceramente que ella es 「linda」.
Como generalmente ella emite una atmósfera refinada.
'' Oh, ya es mediodía ''.
'' Ah ... así es ... ''
Sin darme cuenta ya es mediodía ー cuando pienso en eso, alguien golpea la puerta.
'' Es Cecil ... ¿puedo entrar? ''
El que viene es Cecil-san.
'' ....................... ''
... Uoooh ...
'' ?? ¿Qué pasa? ''
Un cielo azul ojos.
Qué es esto...
Hoy Claris-san no usaba su uniforme.
Ella usa un vestido de una pieza con mucho volante.
Emite una suave y esponjosa impresión, sin embargo, sorprendentemente muestra claramente la línea de su cuerpo.
Mirando así, puedo saber que Cecil-san tiene un cuerpo proporcional gracias a la línea del cuerpo.
Puede ser grosero para mí decir esto, pero parece una figurita bien hecha.
En su pecho, un broche con una joya de color esmeralda también está muy bien puesto.
Ella también utiliza su negro apretado como de costumbre, sin embargo, debido a la ropa, aumenta su belleza.
No será una exageración llamar a esto un 「Ángel」.
Intencionalmente casi me postro.
[TLN: Hazlo, porque siento que estás a punto de morir.]
Si no me equivoco, se llamará a Cecil-san, la joya de Runezret, ¿verdad?
'' ..................... ''
Kyurie-san mirando su propia ropa.
La ropa que usa hoy es un vestido negro similar al que usó ayer.
Y luego se comparó con Cecil-san.
De alguna manera, sus ojos se estremecieron enormemente.
Inmediatamente después, * Gakkuri * bajó la cabeza.
[TLN: Ok amigos, este Gakkuri ... es un sfx ... pero tiene un significado ... que es "estar desconsolado/decepcionado"]
Y entonces,
''... Me voy a casa...''
con baja atmósfera espiritual Kyurie-san se levantó.
'' ¿Q-qué pasa, Kyurie? ''
Cecil-san con desconcierto toma la mano de Kyurie-san.
"Deseo tu felicidad".
[TLN: ¿Conoces esas palabras para una pareja recién casada?]
'' ¡No tengo idea de qué está pasando! ¿No es eso lo que me hace infeliz en su lugar!? ''
'' Es solo monólogo. no tiene que importarle ... voy a volver ''.
"Como dije, ¿qué está pasando de repente?"
Unn ..
Por casualidad ¿Kyurie-san se siente tímido debido al aura de Cecil-san?
¿O para las chicas, Cecil-san podría ser una pared alta?
Como compañera ー espere, eso está mal ... como una especie de humanidad, podría no entender la razón por la que uno perdió la confianza.
Bueno, para ser honesto, creo que su belleza es la misma ...
Bien...
Aquí tengo que,
'' Kyurie-san ''.
'' ¿Qué es, Kurohiko ''
'' Me gusta '' [TLN: suki desu ~ ... se puede traducir como '' Me gustas '' ...]
'' ¿!? Eh ー ー ''
'' Esa ropa, me gusta ... ''
'' ... Mu ... ''
"Creo que cada persona tiene la ropa que más le conviene".
'' ... I-Es así que ... ''
Kyurie-san luego se sentó en la silla una vez más.
Yo-estoy contento ...
'' ?? ''
Cecil-san trajo otra silla mientras inclinaba la cabeza perpleja.
..............................
¿Hasta dónde va su autoconciencia, me pregunto?
[TLN: En contexto, ella carece de autoconciencia ... Estoy atascado y no sé cómo decirlo mejor.]
"¿Cómo te sientes, Kurohiko?"
''Me siento bien. Debería poder caminar normalmente por ahora ''.
'' ¿Es así? Eso está bien ''.
"Esto es gracias a la magia de curación de Cecil-san, ¿no?"
Cecil-san puso sus manos en su regazo.
Su gesto se desprendió del aire gracioso que la rodeaba.
Y entonces Cecil-san nos miró y a Kyurie-san.
'' Emm, Kurohiko y Kyurie, hay algo de lo que quiero hablar ... ''
''Por supuesto...''
Mientras entrelaza su dedo, ella sonrió y luego nos invitó ...
'' ¿Hoy pueden ustedes dos venir a mi residencia? ''
Advertisement