Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 49
Advertisement
Capítulo 49 (Dispositivo de Teletransportación)
Kyurie-san se precipita hacia mí y luego se pone de rodillas.
Y luego comenzó a examinar mi armadura de coraza cortada y mi uniforme de exploración.
''Estás bien ?''
Luego ella me mira mientras está inquieta.
Después de mirar a Kyurie-san, solté un suspiro de alivio.
''... Me alegro.''
''Qué es ? te sientes aliviado porque he venido? ''
'' Me siento aliviado de que Kyurie-san esté bien ... ''
Ella muestra una expresión como si no supiera qué decir por un instante.
"En el momento en que estamos divididos por la pared, ¿recuerdas? en ese momento, escuché un fuerte sonido de explosión desde el lado opuesto de la pared ... por casualidad, es Kyurie-san siendo atacado por un monstruo fuerte, o eso fue lo que pensé ''.
Ah, Kyurie-san muestra que estoy de acuerdo con mi respuesta.
'' Es decir, en ese momento yo estaba tratando de aplastar la pared usando magia, pero ... bueno, aunque era diferente de mí, me siento un poco molesto en ese momento. y aún después de eso, después de encontrar la manera de llegar a tu casa, no puedo encontrarte allí ''.
¿Huh?
'' ¿No hay un hoyo en el piso? ''
''Un agujero ?''
'' ... ¿No viste ninguno? ''
'' Sí ... no vi ningún agujero, pero ... ''
Ya veo...
Entonces, después de caerme, el agujero está siendo cerrado, ¿así es como es?
.......................
'' Entonces ... ¿estás bien? ''
"Bueno, sí, de alguna manera ... gracias a Cecil-san, mis heridas habían sanado".
'' Cecil ー ''
Kyurie-san miró a Cecil-san.
''Gracias. para que vengas, estoy muy contento ... ''
Mientras tenía una sonrisa complicada, Cecil-san respondió,
'' ... Eres realmente fuerte, ¿verdad? ''
'' Nn? Fuerte ?''
"Ah, no, por favor, no te preocupes ... poder salvar a Kurohiko, también me siento aliviado ¿sabes?"
"Ustedes también, gracias".
Kyurie-san también expresa su gratitud hacia Zix-san e Hirgiz-san.
''Sí...''
''... Por supuesto.''
Las dos personas a las que se les agradece dan pequeños asentimientos.
Después de eso, mirando mi dirección, Kyurie-san muestra una sonrisa llena de ironía.
"Sin embargo, que alguien se preocupe por mí ... esta es una experiencia tan rara".
Actualmente, Kyurie-san es como un maestro para mí.
Y ella también mucho más fuerte que yo.
Para mí estar preocupado por ella, ¿era presuntuoso de mi parte? ...
'' Lo-lo siento ''.
'' No te disculpes estúpido. ... emm, cómo debería decirlo ... eso no es algo malo después de todo ''.
Kyurie-san se rasca la mejilla, mientras aleja su línea de visión.
* Jii * mirando la escena frente a ella, Cecil-san se aclaró la garganta mientras creaba * Ahem * sonido.
El movimiento del dedo Kyurie-san rascándose su mejilla se detuvo.
'' Ah ... bueno, más importante, ¿por qué estás dentro de la quinta capa? ¿puedes vencer al fuerte monstruo guardián? ''
'' T-La verdad es ... ''
Les dije a todos lo que me había sucedido.
Hacer que el piso se derrumbara, luego llegó dentro de una habitación extraña.
Y luego derrotar a un monstruo en busca de una salida, y de una forma u otra, he llegado a este lugar.
Después de explicar todo eso,
"Bueno, fue una decisión cercana, aunque ... pero bueno, tengo un hechizo prohibido después de todo ..."
Rápidamente cambié el final usando un tono ligero.
'' De todos modos ... Parece que Cecil-san y el otro me han estado buscando, pero ... ''
'' Sobre eso, déjame explicarte ''.
Cecil-san levantó su mano un poco.
Basado en la explicación de Cecil-san, parece que en el momento en que yo y Kyurie-san llegamos a la fnuestra capa, Cecil-san, y los otros también llegaron a la cuarta capa.
En el momento en que ocurre el terremoto, parecen estar discutiendo cosas en frente de la sala del monstruo guardián.
Luego, después del terremoto, deciden apuntar a buscar el dispositivo de teletransportación.
En el camino, se encuentran con Kyurie-san que en medio de una prisa.
Después de escuchar la historia que había desaparecido, Cecil-san sugiere que ayuden a buscar.
Luego, inmediatamente después, comenzaron a buscar.
Kyurie-san y Zix-san buscando dentro de la cuarta capa.
Finalmente, confirmaron si devolví los artículos de alquiler que había pedido prestados en el salón de actos de la ruina sagrada.
Y luego, averiguar de la gente en el espacio abierto si han visto a alguien como yo.
Después de eso, si parece que todavía no he regresado, se unirán a Cecil-san y el otro buscará las quinta capas y gritará.
Por otro lado, Cecil-san e Hirgiz-san me estaban buscando desde la cuarta capa en adelante.
Los dos me buscarán hasta la séptima capa, después de eso se encontrarán con Kyurie-san y Zix-san, y luego decidirán el límite a dónde mirar.
Después de que Cecil-san me proponga un plan para buscarme, inmediatamente comienzan a buscar.
Entonces, inesperadamente, Cecil-san me encontró temprano.
Y luego, Zix-san, que en ese momento está dentro de la segunda capa, su anillo emite algo de luz hacia Cecil-san (lo hacen como una señal cuando me han encontrado), siendo guiado por el anillo, él y Kyurie- san moviéndose apresuradamente hacia este lugar.
Por cierto sobre el monstruo de tipo guardián 「Guardian Ogree」, los dos pueden vencerlo fácilmente.
'' ..................... ''
Todos parecen tomar medidas sin mostrar dudas.
Con esto ... siento que estar agradecido no es suficiente.
Esta deuda, tengo que devolverla de alguna manera.
''Muchas gracias. realmente, ¿cómo debería ー # @&#!? ''
Kyurie-san me abraza.
"Estoy agradecido con Cecil y el otro ... y tú también deberías estar agradecido con ellos, sin embargo, no tienes que sentirte agradecido hacia mí".
'' Kyurie-sa ー ''
* Gyuu * Su poder abrazándome se hizo más fuerte.
'' ... Lo siento ... si solo tuviera más cuidado ... si solo fuera más rápido al notar la irregularidad. mucho menos ahorrándote ''.
'' Emm, Kyurie ...- san ー ''
'' Es por eso que no tienes que preocuparte por eso. no hiciste algo mal ''.
'' Emm ー ''
"Está bien, no tienes por qué preocuparte".
'' ... Bueno, incluso si dices que no te importe ... ''
Tener a Kyurie-san preocupada por mí, por supuesto, estoy feliz.
Y estoy muy agradecido por eso.
'' ................... ''
Pero, sin embargo ... mi cara es ...
Debido a mi posición, estoy sentado ...
... en otras palabras, bueno ...
Mi cara está actualmente enterrada en su cofre ...
Intento enviar un mensaje a Cecil-san que mira hacia aquí que esto está bien ー, no, quiero decir, de alguna manera, esto es malo ...
"Kyurie ... ¿puedo tener un momento?"
'' ... ¿qué es Cecil? ''
'' ......................... ''
'' ........................... ''
"Me parece que Kurohiko está sufriendo porque lo abrazas demasiado fuerte".
'' Mu ~ ... ¿Es así? ''
Escuchando las palabras de Cecil-san, Kyurie-san relajando su fuerza.
''Lo siento...''
"No ... está bien ... espera ... ¡¿eh ?!"
¡Espera, estoy siendo abrazado otra vez!
Esta vez, mi cofre y el cofre K-Kyurie-san son ...
'' Kyurie! T-Ese tipo de cosas es ... ese tipo ー ''
Temblando por todos lados, los hombros de Cecil-san se estremecieron enormemente.
'' Nn? Esta vez, ¡no usé ninguna fuerza, sin embargo! ''
Por su tono de voz ... no hay implicación.
Siento que es puramente una voz cuestionadora.
En otras palabras ... ella básicamente se siente contenta de quereunirse de nuevo, y nada más, supongo?
El abrazo fuerte antes de indicar que ella es realmente feliz ... sin embargo, este tipo de abrazo suave es, de alguna manera, creará alguna pregunta ...
'' K-Kyurie-san! De todos modos, ¡busquemos un camino de regreso a la superficie! aunque con este miembro no habrá ningún problema con los monstruos, sin embargo, si hay otro terremoto sería malo después de todo! ''
'' ¡Como lo que dijo Kurohiko, Kyurie! vamos a movernos de inmediato! date prisa y separate ー ponte de pie por favor! ''
Cecil-san me da un seguimiento.
'' Nn, eso es cierto ... ''
Kyurie-san luego se pone de pie.
'' La habitación del dispositivo de teletransportación, Zix, los encontró hace un tiempo. volvamos inmediatamente ".
De alguna manera u otra, podemos movernos ...
De todos modos, decidimos regresar a la superficie de inmediato.
Después de que decidimos regresar a través del dispositivo de teletransporte, Kyurie-san y Cecil-san comenzaron a discutir cuál de ellos iba a prestarme un hombro, ya que perdí todas mis fuerzas para caminar.
Por cierto, mientras tanto.
Mientras doblan su brazo, Zix-san e Hirgiz-san observan la escena.
Luego escuché la conversación de las dos personas.
Zix-san con una cara de asombro.
Mientras que Hirgiz-san protagoniza con paciencia.
'' Cecil-sama ... parece diferente últimamente ¿no es así ...? ''
'' ... O más bien, ella ha vuelto a su verdadero yo, probablemente ... ''
'' Sagara Kurohiko y Kyurie Velstein ¿eh? ''
'' ... Zix, ¿estás bien con esto? ''
"Bueno, sí, sí, estoy ... ¿es sorprendente?"
'' Bueno, un poco ... ''
"Si es alguien con sus colmillos en Cecil-san, entonces será diferente pero ... bueno, parece que tienen confianza mutua después de todo. por lo tanto, solo miraré atentamente ".
''... Es eso así ?''
"Parece que quieres decir algo, Hirgiz".
'' ................... ''
* Fuu *, Hirgiz-san me dirigió una fría mirada.
'' Por casualidad, si Cecil-san se lastima ... no lo perdonaré ... no importa quién sea ... ''
..............................
'' ........................... ''
Caminamos en línea mientras mantenemos cierta distancia el uno con el otro.
El frente es Kyurie-san.
Los de atrás estaban Cecil-san e Hirgiz-san.
Y luego estoy siendo llevado de vuelta a Zix-san.
Zix-san no puede permanecer indiferente a las dos personas que no pueden decidir quién va a ayudarme a decir,
'' Lo sé, llevaré a Kurohiko sobre mi espalda. así, no habrá un problema, ¿no? ... Cecil-sama también está bien con eso, ¿verdad? ''
Aunque quieren plantear su objeción, obedientemente aceptan la sugerencia con mucha dificultad.
Si bien creo que fue una buena solución.
Por el camino de los dos, dijeron 「Justo ahora, eso no fue una pelea bien?」 Simultáneamente.
... Parece que mantuvieron lo que Makina-san les había dicho en mente.
"Acerca de Hirgiz ... Me gustaría que no lo tomes mal".
En camino.
Zix-san habló con una voz pequeña.
'' ... En cuanto a lo anterior, ¿verdad? ''
'' Sí ... ... cuando se trata de Cecil-sama, ella siempre actúa así para todos. por lo tanto, no es solo hacia ti ''.
'' A Hirgiz-san realmente le gusta Cecil-san, ¿no es así? ''
'' Nn, déjame ver ... en lugar de 「Como」, es más como una obligación, ¿supongo? Sin embargo, incluso por obligación ... es algo un tanto extremo "
Zix-san muestra una sonrisa irónica.
"Es un poco problemático ... levantar una espada así, aunque ella no es realmente una mala persona".
"Sin embargo, Hirgiz-san también está de acuerdo cuando todos ustedes deciden buscarme, ¿no es así? y también, para Zix-san cuidándome ... muchas gracias ''.
"No te preocupes ... de hecho somos un rival en términos de exploración sagrada de la ruina". sin embargo, como un colega de la misma clase. uno debería ayudarse unos a otros encaso de emergencia. es más como una relación de dar y recibir, supongo? ''
Khuu ... qué hombre tan guapo.
"Bueno ... incluyendo a Cecil-san, vámonos bien".
'' Sí ... yo también, por favor, cuídame ''.
"Además ... debe haber un momento en el que tengas algo de qué hablar que no se pueda decir a las chicas, ¿no es así? si tiene algo de qué hablar, no dude en llamarme ''.
''... Pero.''
"Para decirte la verdad, tampoco tengo ningún chico cercano a mí".
"¿Es eso realmente cierto?"
"Bueno, están las cosas sobre Cecil-san ... ¿podrían pensar que era difícil acercarme, supongo?"
Me pregunto ?
Aunque Zix-san estaba hablando de ser un solitario, pero ...
Sin embargo, diciéndolo tan a la ligera, como se esperaba de un Ikemen ¿eh?
"Bueno, entonces, ¿qué tal ser un amigo?"
'' ¿Un amigo, eh? ... Está bien, entonces, como amigo, por favor cuídame ... Kurohiko ''.
"Sí, yo también, Zix-san".
'' Sobre eso, Zix es suficiente ''.
[TLN: él habla sobre el -san]
'' ¿Eh? ''
"Podría ser la cultura de una nación del este, pero ... si somos amigos, entonces deberías estar más relajado".
'' Eh ... w-bueno, está bien ... ¿Z-Zix? ''
'' Nn, eso es suficiente ''.
'' ...................... ''
Ahora que lo pienso ... esta podría ser la primera vez que tengo un amigo varón. [TLN: Dios mío ... ¿qué tipo de vida tienes en el mundo anterior, caramba?]
Me siento feliz por esto ...
''Por lo que entonces...''
El volumen de la voz de Zix-san disminuyó considerablemente
'' ?? ''
'' Entre Cecil-san y Kyurie-san ... ahora, ¿cuál te gusta más? ''
'' Z-Zix-san ...!? ''
"Jajaja, es solo una broma, alrededor del 10% de eso ..."
... ¡No es eso casi 100% serio!
Y también, chicas en el frente y en la espalda ... ¡no tienes que esforzarte para escucharnos!
Cuando hablamos de tal cosa, llegamos a la sala de dispositivos de teletransportación.
...............................
La habitación del dispositivo de teletransporte.
El techo es alto, y hay un pasillo recto que conduce a la habitación, la habitación en sí es simple.
Y también, esta habitación no tiene una puerta.
Y luego, dentro de esta habitación, hay un dispositivo de teletransporte.
La forma del dispositivo de teletransporte es como un pilar medio enterrado en la pared.
En la superficie de dicho pilar, se forma un patrón usando cristal.
En otras palabras, ese patrón es una magia de teletransporte, ¿supongo?
Ahora que lo pienso ... ¿Por qué eso, la ecuación mágica de teletransporte no existía? si no estoy equivocado, había escuchado de la lección que la razón es como la espada sagrada y la espada maldita.
Si por casualidad podemos usar eso como hechizo mágico, sería conveniente, ¿no?
'' ¿Están listos todos los preparativos? ''
Cecil-san luego puso su mano en el dispositivo de teletransporte.
''Sí...''
Mientras que Kyurie-san, que estaba parada cerca del pasaje desenvaina su espada y responde.
El dispositivo de transferencia se activará cuando uno vierta su poder mágico en él.
Sin embargo, toma alrededor de 5 a 10 minutos hasta que comienza a teletransportarse.
Además, habría una gran cantidad de monstruos después de que uno comenzara a activar el dispositivo de teletransportación ... o al menos eso había escuchado.
Cuando Cecil-san vierte su poder mágico en el dispositivo de teletransportación.
El cristal enterrado en el dispositivo, brillaba al mismo tiempo ー aparecía en el suelo una ecuación de arte mágico.
La ecuación del arte mágico es como una sombra, apareció en el piso cerca del pilar hasta la entrada.
Por cierto, la ecuación del arte mágico dejó de expandirse solo unos pocos metros antes de llegar al pasaje.
Ya veo.
Para que se detenga hasta que llegue el momento para que podamos controlar el monstruo que se aproxima, ¿eh?
Cualquiera que se pare en la ecuación del arte mágico, será teletransportado al surfas.
De hecho, Kyurie-san también se encuentra en la ecuación del arte mágico correctamente.
En otras palabras, si logramos mantener al monstruo que se acerca allí, el monstruo no será teletransportado con nosotros.
Sin embargo, como era de esperar, hacerlo solo es un poco ー.
'' ..................... ''
Incluso si me llevan en la espalda, todavía puedo usar el hechizo prohibido.
'' Kyurie-san, también usaré el hechizo prohibido ー ''
'' Está bien, no es necesario ''.
Ella me responde rotundamente y Cecil-san pregunta.
'' Kyurie ... ¿estás realmente bien solo? ''
''Sí...''
Mirando el ancho del pasaje, si alineamos a dos personas ー
Sin embargo,
'' Estoy solo es suficiente ''.
Kyurie-san respondió como tal ...
ー Pasos entrometidos luego vienen acercándose.
Varios pasos.
El que apareció en el pasaje es una multitud de cabezas de tigres.
Viene directo hacia aquí mientras ruge.
'' !! ''
Cabeza de tigre oscuro mezclado entre muchos.
Después de darse cuenta de que Cecil-san va a venir a ayudar ー sin embargo, ella se detiene de inmediato.
Debido a la sed de sangre que proviene de Kyurie-san, no podemos movernos.
Quien enfrenta tanta sed de sangre es el grupo de cabezas de tigre.
Y desde aquí no vimos ninguna agitación de ella.
'' Es imposible para todos ustedes ... ''
Ella dijo eso de plano y preparando su espada.
Y luego instantáneamente mata a los que se acercan.
En menos de un segundo.
[TLN: como se esperaba de fantasía eh]
El movimiento de la cabeza del tigre se detuvo cuando sus parientes repentinamente fueron cortados a la velocidad que no podían entender.
Sin embargo ー Como si recordando lo que tienen que hacer, comenzaran a adoptar una postura de batalla.
"Hoy es imposible ..."
* Fuu * Kyurie-san exhala su aliento.
"Hoy, ni siquiera uno", ni siquiera dejaré que pase ni siquiera uno aquí ".
Las cabezas de tigre oscuro comienzan a prepararse al preparar su poder en sus piernas.
Y entonces...
Haciendo uso del espacio ー ー las cabezas de tigre oscuro atacan a Kyurie-san de una vez.
.....................................
Justo como Kyurie-san había dicho, incluso antes de que el dispositivo de teletransporte comience en 5 minutos, el monstruo que viene atacando terminó.
Por supuesto, cuando nos teletransportamos a la superficie, todos pueden ver que ni siquiera se ve una sola cabeza de tigre oscuro.
Advertisement