Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 42
Advertisement
Capítulo 42 (Una niña amada por Dios)
'' Oi! es eso ?!''
'' C-Cecil Arclight ?! ¿y quién es ese? ''
"Ya sabes, de quien se está hablando ..."
'' Aah ... entonces esa es la persona que rechazó la invitación de Cecil-san ¿eh? el usuario de hechizo prohibido es? ''
"Pero, su invitación fue rechazada, ¿verdad? y, sin embargo, ¿por qué se toman de la mano? ''
'' ¿Tal vez Cecil-san aún no se da por vencido? ''
'' En cualquier caso, qué envidiable ... si tan solo sé que hechizo prohibido ... ''
'' ... ¿Me pregunto si puedo recibir el método para adquirirlo? ''
"No es tan fácil, por eso, Cecil-sama estaba tan interesado en él, ¿sabes?"
'' Khuu ... C-Cecil-sama es, con un hombre que no soy yo ... e-aunque también la he anhelado en secreto ... ''
"Pero, en serio, no importa cuántas veces lo vea, ella es realmente hermosa ... además, es fuerte e inteligente ... sin duda, una niña que está siendo amada por el dios eh ..."
Esas son las palabras que escuché cuando caminaba por el pasillo.
De hecho, al igual que lo que Makina-san había dicho, la historia de 「ha aparecido un usuario de hechizos prohibido」 está siendo arrebatada 「por el usuario de hechizos prohibidos declinó la invitación de Cecil Arclight」 historia.
Eso muestra cuánta atención presta la gente hacia Cecil Arclight, un centro de atención pública.
No será una exageración llamarla Ídolo de la academia.
Miré a Cecil-san quien actualmente abría la canasta junto a mí.
'' .......................... ''
Bueno ... si es esta persona, entonces puedo entender por qué ella siempre se convierte en atención pública.
En este momento me senté en el borde de la fuente de agua junto con Cecil-san.
Aunque dije eso, esta no es la fuente de agua donde usualmente los estudiantes se relajan, sino una pequeña fuente de agua rota ubicada en la parte trasera del edificio un poco más lejos.
Debido a que el entorno está rodeado por árboles gruesos, además las ramas y hojas se doblan sobre lo que toma la forma de techo que cubre la fuente, es difícil para las personas circundantes ver este lugar a menos que se acerquen.
Este podría ser un lugar ideal para esconder ...
'' Ahora bien, ayúdense ''.
Cecil-san sostiene la canasta.
Lo que hay en su interior son rebanadas de pan ligeramente tostadas con carne, queso y tomates, como rellenos.
Ya veo ... ¿es este sándwich?
'' Este es un alimento básico de Lunezret, un sándwich de queso. Espero que se adapte a tu gusto ''.
Tomo uno en mi mano y luego me lo como.
'' D-Delicious ... ''
Aunque sé que el ingrediente debe ser bueno, pero sobre todo ... el equilibrio de los ingredientes es perfecto.
"Fufufu, me alegro ... valió la pena que me levantara temprano y lo hiciera".
'' ¿Eh? ... ¿Eso quiere decir ... que estos son hechos a mano por Cecil-san? ''
'' ¿Sí ...? ''
'' Ya veo, entonces puedes cocinar ... ''
"Eso es porque cada vez que hice esto, mi padre y mi hermano están contentos". A los hombres les gusta este tipo de plato? ''
... en lugar de eso, creo que lo importante es, porque esto es 「Cecil-san hecho a mano」.
"Por favor bebe esto ... esto es un té de hierbas".
Dentro de la canasta, hay dos pequeños frascos de plata.
Cecil-san me entrega el té de hierbas que se vierte en la parte de la tapa del matraz.
Expresé mi agradecimiento y recibí el té de hierbas.
Y come otro sándwich de nuevo.
... Ah.
Este té de hierbas ... y estos sándwiches son excelentes.
....................
o más bien, me comí los sándwiches que se me ofrecieron en poco tiempo.
"Casi los había comido a todos pero, ¿está realmente bien?"
Después de todo, Cecil-san solo había comido dos de ellos.
"Sí, después de todo, soy alguien que no come mucho".
Cecil-san lo dijo, y bebe el té de hierbas con ambas manos sosteniendo elegantemente la tapa del matraz.
Después de un tiempo, Cecil-san colocó la tapa del matraz vacío sostenida por sus manos sobre ella.rodilla, y comenzar la conversación ...
"Aunque esta podría ser una pregunta un poco descortés ... ¿puedo preguntarte algo?"
"Como agradecimiento por este almuerzo, por favor pregúntame cualquier cosa ..."
''Entonces...''
Cecil-san pestañas largas son rechazadas lentamente.
'' ¿Por qué quieres emparejarte con Kyurie Velstein? ''
"Hmm, déjame ver ... por qué quiero emparejarlo eh ... para ser sincero, tampoco estoy muy seguro de por qué".
"Sientes una gran atracción hacia ella ... ¿algo así?"
'' Para decirlo en pocas palabras, puede ser así ... ''
Cecil-san luego pone la taza en sus manos en el borde de la fuente.
'' En otras palabras, es eso ー ''
Entonces ella acerca su cuerpo hacia mí.
'' Entonces hay una posibilidad para mí de ganar si piensas que soy más 'atractiva' que ella ... ¿está bien si la interpreto como tal? ''
... de alguna manera puedo sentir que algo se presiona contra mí, mi cara se pone caliente.
'' E-Emm, ¿puedo decir algo además? ''
Mirándome con su tranquila pupila celeste, Cecil-san inclina la cabeza.
''? por supuesto...''
'' Cecil-san ... la razón por la que quieres tener una buena relación conmigo es porque descubriste el valor del hechizo prohibido ¿verdad? ''
Al oír eso, Cecil-san aparta su cuerpo y coloca su dedo índice sobre sus delgados labios rosados.
Y luego gira su línea de visión hacia el espacio vacío ...
"Unn, déjame ver ... en el momento de anteayer a la noche, y en el momento de la batalla fingida ... sentí algo inconmensurable de ti, y me interesé en ti ... en cuanto a mí quererte como un usuario de hechizos prohibido, bueno, eso tampoco es una mentira ... ''
... bueno, supongo que es así.
Anteriormente, Zix-san había mencionado sobre eso brevemente, es solo que solo quiero escucharlo de la persona misma.
'' Es solo ー ''
Cecil-san luego me miró con una mirada de soslayo.
[TLN: Esta mirada de soslayo puede traducirse como "mirada coqueta"]
... esos ojos, lo había visto varias veces.
La bella que parecía una flor, a veces, muestra unos ojos tan afilados como un zorro.
Esos ojos se sienten muy misteriosos y cautivadores ... sin embargo, en algún lugar donde siento que algo peligroso se mantienen ocultos.
"Ahora, solo un poco ... Siento un interés hacia la persona llamada Sagara Kurohiko".
"¿Como individuo es?"
''En efecto...''
Sintiéndome abrumado, involuntariamente doblé mi cuerpo hacia atrás.
Y trago mi propia saliva.
Y antes de que no pueda recuperar la compostura, Cecil-san ya ha recuperado su postura.
La atmósfera de antes ya se había ido.
'' ... Cambiemos el tema un poco. ¿Qué tipo de impresión tiene Kurohiko sobre mí? no tienes que prestar mucha atención y decir lo que realmente sentiste ''.
Luego, para aliviar la atmósfera, Cecil-san muestra una sonrisa irónica.
'' ... aunque yo diría eso, podría ser un poco difícil ¿no? ''
''Vamos a ver...''
Respondo su pregunta después de pensarlo un poco.
"Poseer una belleza extraordinaria ... además de ser fuerte, inteligente y bendecido con talento ... una persona perfecta ... ¿Adivino ese tipo de impresión?"
''... Ya veo.''
"Si lo que dije hubiera dañado tu sentimiento, lo siento".
'' Ah, no ... ''
Cecil-san baja su línea de visión mientras tiene una expresión pensativa en su rostro.
"Perfecto, genio ... justo antes, en el pasillo, algunos estudiantes habían dicho que soy una persona que es「 amada por el dios 」. sin embargo, ser amado por el dios no es tan fácil, ¿sabes? ''
Cecil-san luego acaricia su cabello color limón que cuelga de su mejilla.
"Desde que era un niño, comencé con mis padres y luego con mi hermano mayor, luego con la gente de los alrededores, todos elogiaron mi apariencia. por supuesto, también hay algunos halagos mezclados entre ellos también, pero ... bueno, nadie dijo que mi apariencia es mala ''.
Diciendo eso, Cecil-san luego flota una sonrisa burlona.
'' Sin embargo ... si tengo un problema, y de alguna manera estoy cometiendo un error, por lo tanto no puedo resolverlo. la gente de alrededor unánimemente dirá 「ya que Cecil es lindo, está bien incluso si no puedes hacerlo」. ''
* jaja *, mientras mira hacia abajo Cecil-san sonrió.
"Es una historia extraña, ¿no? ¿Puedo fallar porque soy hermosa? una manera tan estúpida de pensar, ¿voy a vivir así? ''
Su tono áspero se mezcla en ...
"Es por eso que desde que era joven, pretendo ser una chica linda que pueda hacer todo". Uno puede decir que soy imprudente ... Quiero que me elogien más que mi apariencia. Quiero que vean mi esfuerzo ... especialmente mi padre y mi hermano mayor ''.
Mientras ponía ambas manos en el borde de la fuente, Cecil-san miró hacia el cielo.
'' Y entonces, cuando me di cuenta, ya me habían calificado como un genio perfecto ... y, además, una chica amada por Dios. para ser sincero, me sentí desconcertado, lejos de darme cuenta de mi esfuerzo, todos piensan, Cecil Arclight tiene todo, por lo tanto puede hacer cualquier cosa ".
Cecil-san luego entrecerró los ojos.
"¡Por lo tanto, me convertiré en una persona que puede hacer que todo sea posible! ... es lo que había decidido ..."
'' ....................... ''
'' Y luego, cuando hago algo que nadie pudo hacer, seguro que notarán mi esfuerzo en el más verdadero sentido ''.
La atmósfera circundante de Cecil-san había vuelto a su atmósfera tierna habitual.
'' Fufufu, aunque pueda parecer así, cuando era niño era un niño bastante salvaje, ¿sabes? en esos días, me atrevo a decir, que aquellos que no me conocen a partir de ese momento, no lo creerán ''.
"¿Es eso realmente cierto?"
'' Sí ... sin embargo, debido a que la gente de los alrededores me pidió que fuera modesto (propio de una dama), pude cambiar con el tiempo ... ''
............................
"Bueno, por esa razón ... el próximo objetivo de esta「 niña que es amada por dios 」es superar a mi abuelo, padre y hermano mayor".
Siento que su voz de alguna manera da la sensación de ridiculizarse a sí misma.
"Cuando era niña ... primero superaré a mi hermano mayor ... por cierto, la razón por la que decidí formar un grupo de exploración con 3 personas también es porque cuando mi hermano mayor asiste a la academia también forma un grupo de exploración con 3 personas ... ¿sabes que el nivel más alto * que se alcanzó en esta academia es? ''
[TLN: Usualmente uso layer y algunas veces level (usa el mismo kanji) ... porque en esta, el autor usa '' highest '' no '' deep '' ... se siente como si subiera a una torre si '' la capa más alta que se está usando ... mientras que la mazmorra se está escondiendo ...]
Si no estoy equivocado, lo escuché durante la conferencia de arte liberal.
'' Si no estoy equivocado, es nivel 29? ... ¿es eso malo? ''
''En efecto. hasta entonces, el nivel más alto que se había alcanzado era 24, así que el que rompió un nuevo récord en esta academia es mi hermano mayor ... ''
* Hoo * Pierdo un aliento de admiración.
'' Ya veo ... de hecho es un objetivo alto, ¿no? ''
Además con solo 3 personas ¿eh?
'' Sin embargo ー apareciste ... sé que tenerte será necesario para lograr mi ideal ... es por eso que dejé de ser especial acerca de tener solo 3 personas en mi grupo, sin embargo ... Estoy siendo rechazado espectacularmente ".
'' Lo-lo siento ... ''
'' Fufufu, no necesitas disculparte ... en lugar de eso, de ahora en adelante, de ser posible, espero que nos podamos llevar bien, Kurohiko. como amigo ... un día, sin embargo, podría cambiar a una relación más profunda ".
Una mano delgada y tierna con piel tan blanca como la leche se extiende hacia mí.
Le respondo con cautela su apretón de manos.
"No tienes que ser tan cauteloso, sabes, no es como si te fuera a comer o algo por el estilo".
Cecil-san sonrió mientras decía tal broma, sin embargo ... no es como si dudarao algo.
Justo ahora, estoy dudando porque parece que estoy a punto de tocar una costosa obra de arte.
'' Emm, Cecil-san ''.
Me sentía vacilante nuevamente, luego abrí la boca.
"La historia ahora ... ¿por qué me dijiste?"
... Creo que esa historia no es algo que se le cuenta a alguien que acaba de conocer hace unos días.
"Porque los hombres parecen ser débiles contra la confesión de las mujeres ..."
''Él ?''
'' Eso es lo que mi madre me dijo ... por eso, sobre mi charla hace un momento, por favor, piensen en eso como mi línea de recogida ... ''
Mientras sonríe ambiguamente, Cecil-san suelta mi mano.
'' Ahora bien ... ya que puedo saber que todavía tengo una oportunidad. ¿Vamos a regresar? ''
* Nnn *, Cecil-san estira su cuerpo.
'' .................... ''
Debido al resultado de que ella dobló su cuerpo mientras se estira, en esa posición, hace que se enfatice su pecho, esta es una escena agradable para un hombre, sin embargo ... dejo tal pensamiento y decido decir las palabras que me gustaría dude en decir ...
'' Cecil-san ''.
'' ¿Sí? ''
'' En cuanto a mi impresión hacia ti ... ''
"Sí, ¿qué pasa con eso?"
"Lo que dije antes, es mi verdadera impresión sobre ti ..."
'' Ah, ¿estás preocupado por eso? Fufufu, no tienes que preocuparte, está bien, ¿sabes?
"No es eso, a decir verdad, todavía tengo otro ..."
'' ?? ''
Las palabras que Cecil-san dijo anteayer en la noche aparecieron en mi mente.
「El país de los ... y también, los ex miembros detestables de la se*ta institución ... en caso de que esté inscrito en la orden caballeresca del árbol sagrado, tengo la intención de limpiarlos a los dos ー」
Cuando ella dijo 「mi ideal」, si eso también está incluido, entonces ...
Puse mis manos sobre mi rodilla, luego la agarré con fuerza.
No sé si está bien para mí decir esto, sin embargo ー
'' Puede que no esté en el lugar para decir esto pero ... estoy un poco preocupado por ti ... ''
"¿Preocupado, yo?"
"Cecil-san es como un vidrio frágil que se pone en una plataforma con un equilibrio peligroso ... eso es lo que siento".
'' ........................... ''
"Sin embargo, a pesar de que nadie sugiere cambiar el estand con una postura diferente, solo está pensando en satisfacer a aquellos que ven ... fijamente, desempeñando el papel de una hermosa cristalería en silencio ... así es como yo lo veo". '
''... Es eso así ?''
'' Por eso, si puedo apoyar ese soporte, sería bueno ... incluso si se puede cambiar el soporte, en lugar de cambiarlo, elijo apoyarlo ... ''
'' ...................... ''
"Puede ser difícil, pero si quieres unirte a la exploración, no seas reservado y dilo". por supuesto, incluso si solo es por el hechizo prohibido, está bien ... ''
Aparece un sudor desagradable después de terminar de decirlo.
... qué diablos había dicho.
En un ataque de pánico, trato de repartirlo con palabras alegres.
'' ¡Perdón por decir algo tan extraño! Jaja, ¿qué estoy diciendo, en serio? ''
''No...''
Cecil-san toma la canasta y deja la fuente de agua.
Destacan su delicado hombro y su figura delgada y femenina.
Lo sé, ella es realmente hermosa.
Sin embargo, no puedo ver su expresión.
Entonces me siento incómodo.
Justo ahora, podría ofender su sentimiento ...
Y al salir ー
Las palabras que Cecil-san dejó atrás con voz baja es,
'' Esto es preocupante ne ~, Kurohiko ... si dijiste esas palabras, entonces ー me da ganas de tenerte más, ¿sabes? ''
..........................................
Después de que termina la hora del almuerzo, la siguiente es una lección de arte mágico.
Sin embargo, esta lección, ya que no puedo usar el poder mágico, mi tema cambió de una habilidad práctica, por lo tanto Sagara Kurohiko solo en un salón de clases.
Cuando todos vang al aire libre hasta el lugar donde peleo contra el cíclope y hago sonidos como trueno, estoy leyendo un libro solo dentro ...
'' ........................ ''
Bueno, el conocimiento es importante de todos modos, incluso Kyurie-san dijo eso.
Y luego, con respecto a mi evaluación de lección de arte mágico, actualmente, bajo consideración del lado de la academia.
Por cierto ... aunque tengo ese tipo de despedida con Cecil-san durante el almuerzo, justo antes de la lección de arte mágico, Cecil-san me saludó normalmente.
Sin embargo, debido a la dificultad de Cecil-san hacia Kyurie-san ... tienen la sensación de estar restringidos el uno al otro, por lo que nunca me hablan durante la clase, sino que hacen que mi sentimiento de soledad sea más fuerte.
En aquellos tiempos, dentro del aula, quien me saludó abiertamente es Aira-san.
Eso dijo Aira-san con tono animado,
「¿Qué pasa con esa cara miserable tuya, usuario de hechizos prohibido? Hora, ¡ánimo! 」
Así me da palmadas en la espalda mientras me anima.
En ese momento, siento que Kyurie-san y Cecil-san filtraron un aire frío a su alrededor ... aunque podría ser solo mi imaginación ...
............................................
Y luego, después de la escuela, después de que termine la lección de arte mágico.
Fui a la biblioteca después de informar a Kyurie-san sobre eso.
La biblioteca de la academia está ubicada en el lado este de este edificio.
No es parte de este edificio, sin embargo, está vinculado a este edificio con un pasaje con techo.
Después de llegar a la biblioteca, abrí la puerta doble y luego pasé por una entrada con forma de arco.
Entonces una biblioteca de techo alto se extendió frente a mi vista.
La luz que sale de la bola de medio círculo es diferente del color azulado que sale del cristal, la luz que sale tiene un color naranja.
Cosas como plantas de interior que se colocan aquí y allá dentro de la biblioteca.
De alguna manera, da la sensación de un café clásico donde se junta un ratón de biblioteca.
Hay una razón por la que me siento como tal.
La razón por la que siento que este lugar es como un café es que hay un cierto ruido que da tal impresión.
Dado que si se trata de una biblioteca, tenía una fuerte impresión de "un lugar tranquilo", aquí, sin embargo, incluidos los estudiantes, todos hacen un sonido parloteo.
Más o menos recibí una explicación sobre la biblioteca.
Derecha...
Está bien ser hablador aquí.
Si no estoy equivocado, ¿el lugar para leer está ubicado bajo tierra?
Sin embargo, mi propósito es encontrarme con Claris-san.
Inmediatamente voy hacia el lugar de mostrador. y diles que he venido a conocer a Claris-san.
Después de eso, inmediatamente la persona de recepción me informó.
Claris-san se encuentra actualmente en la sala de lectura especial subterránea.
Le di las gracias a la persona y me dirigí a la sala de lectura especial que la persona me había dicho.
.................................................. ....
Impresión personal:
-] Cecil-san: ¿qué eres? un material de esposa perfecto? inteligente, hermoso, fuerte, rico, sobre todo capaz de cocinar!
Bueno, aparte de eso, puedo simpatizar con ella, ¿conoces esos sentimientos? cuando todo su trabajo duro solo se considera como '' talento '' o '' un regalo '' ... y esas personas, en lugar de tratar de lograr lo mismo a través del trabajo duro, simplemente se rinden diciendo '' bueno yo no tengo talento para eso ... ¡Maldición! Sé que te sientes Cecil-san ... QAQ
-] Kurohiko: bueno, al principio siento que él es demasiado sumiso? como si hiciera cualquier cosa por los demás sin tener en cuenta ni nada por el estilo (bien usado, etc.) ... pero ahora puedo entenderlo un poco ... cuando viviste la vida siendo innecesaria, solo por ser necesitado incluso de una manera incorrecta te hace feliz ... eso es lo que siento.
-] En general: al principio pensé que todos los personajes son bastante superficiales ... resulta que es bastante profundo ... cuando lo pienso un poco.
Advertisement