Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 40
Advertisement
Capítulo 40 (signo)
Actualmente, estoy de pie frente a la puerta de entrada del aula del León.
'' Bien, entremos ''.
Trataré de persuadirme a mí mismo y de entusiasmarme.
Esta mañana pude despertar bien gracias a Mia-san.
Sin embargo, aunque no me quedé dormido gracias a la alarma del reloj, pero como Mia-san estaba ausente, me sentí más solo que ayer.
Cuando terminé de cambiar mi ropa en mi uniforme y bajé abajo, hay algo de la comida restante de anoche y la nota de Mia-san sobre la mesa.
Fue escrito con,
「'' Dejo algo de comida que puede ser preservada. si está bien con usted, cómalo para el desayuno '' 」
Muchas gracias, doy mis palabras de gratitud hacia ella dentro de mi corazón mientras como la comida, luego de terminar de comer mi desayuno corro hacia la academia.
Y aquí estoy ahora, frente a la entrada del aula del León.
Hay una razón de por qué voy a ir a la academia bastante temprano.
Y esa es la razón,
"¿Ha venido Cecil-san, me pregunto?"
Derecha...
Inmediatamente me fui de la clase después de rechazar la invitación de Cecil-san.
Tengo la intención de disculparme con ella, es por eso que vengo a la academia temprano hoy.
'' ... ¿Qué haces ahí parado? Date prisa y entra ".
Oí una voz detrás de mí, luego miro hacia atrás.
'' Ah ... ''
Era Kyurie-san.
Puedo verla tratando de arreglarle el aliento con delicadeza ... no puede ser, ¿ella también viene corriendo?
''Buenos días.''
'' ... Nn, ah ... mañana ''.
..................................
Siento que la distancia entre nosotros se ha acortado.
Incluso si solo es capaz de intercambiar saludos normalmente, es un gran progreso.
Sin embargo, la expresión de Kyurie-san parece algo incómoda.
Además, su complexión tampoco es tan buena.
¿Está débil por la mañana?
"Kyurie-san, ¿también tenías un negocio que requiere que vengas temprano hoy también?"
'' ¿Eh? ''
Cuando ella me escuchó decir eso, Kyurie-san muestra una expresión preocupada.
'' Bueno, ya que todavía hay tiempo hasta la reunión matutina, es por eso ''
'' Homurumu? ''
'' Ah ー ... quiero decir, todavía hay mucho tiempo hasta 「la hora del informe de asistencia」, por lo tanto, hay algún asunto que requiere que vengas temprano, es lo que había pensado ''.
En este mundo, es 「el tiempo de informe de asistencia」, que en el mundo anterior se llama 「mañana homeroom」.
[TLN: Ok amigos confundiendo kanji trivia time ... el kanji usado aquí como "informe directo/informe rápido/informe inmediato" depende del contexto ... sin embargo, no creo que la traducción descarada sea adecuada para esto, así me tomé la libertad de alterarlo un poco.]
Por cierto, digo 「vaya a casa informe」 cuando regreso.
[TLN: Igual que el anterior, este, de hecho, usando kanji lo que significa, '' Informe de menor tiempo/informe inferior/etc '' ... que no tiene ningún sentido en inglés ...]
'' ... Por alguna razón, solo quiero llegar temprano. Además, si se trata de un tiempo de asistencia inusual, entonces no es algo que tengas derecho a decir, ¿no? ''
'' T-Eso es verdad ... ''
'' Sin embargo, tú ー ''
Kyurie-san mirándome encontrándolo muy interesante ...
"Habiendo corrido tanto, parece que no pierdes el aliento"
'' ¿Eh? ''
.......................
Ciertamente, ahora que ella lo dijo.
Ayer me quejé acerca de mi cuerpo, que es la falta de ejercicio.
Lo que me recuerda, incluso cuando corrí hasta este lugar, no sudaba demasiado, y mi respiración tampoco se alzó.
Y cuando estaba corriendo, mi cuerpo se sentía un poco liviano.
A juzgar por la fatiga de ayer, pensé que todavía quedarían algunos.
... Esto debe ser gracias a la cocina de Mia-san y un buen buendormir anoche
'' Hmm, bueno, está bien, ahora, date prisa, entra ''.
Kyurie-san luego me urge mientras abre la puerta, luego entro en el aula siguiéndola.
Primero, busqué la figura de Cecil-san.
Luego veo su figura sentada en el medio de la segunda línea desde la parte posterior.
Zix-san e Hirgiz-san se sientan a ambos lados.
Luego, los estudiantes mirando a Cecil-san como diciendo '' ¡Aquí viene! '' Cuando vieron mi figura.
'' Tengo ... un pequeño negocio con Cecil-san ''.
Kyurie-san luego mirándonos a mí y a Cecil-san por turno.
'' ... un hombre tan honesto, ¿verdad? ''
Ella parece entender lo que estoy a punto de hacer de alguna manera.
Kyurie-san luego se va a su propio asiento.
Y yo,
"Ayer, para que abandonara el salón de clases de manera tan apresurada, lo siento mucho".
Me acerco al asiento de Cecil-san y bajé la cabeza.
Entonces Zix-san abre un camino para que Cecil-san salga.
Sin embargo, su expresión se ve muy serena ... aunque no soy muy buena para leerle a alguien.
Cuando ella cruzó su brazo libremente, Cecil-san muestra una sonrisa que le da una sensación de auto-burla.
'' ... Excepto por un familiar, esta podría ser la primera vez que un hombre rechazó mi invitación ''.
'' Emm ー ''
'' No, no hay nada por lo que disculparse. sin embargo, tengo una solicitud ... ''
*Trago*
¿Qué es lo que me pregunto?
No me digas, ¿no? 「Por favor, no vuelvas a hablar conmigo」 ...?
Uuh ... Me pregunto qué va a decir ... Me sentí realmente nerviosa ...
* Fufufu * Cecil-san luego sonrió.
"Hoy, ¿almorzarás conmigo?"
'' ... ¿Sí? ''
"Como dije, hoy almorzar, deseo almorzar juntos solo nosotros dos ... ¿no está bien ~?"
[TLN: Ella dijo '' ¿Dame ~? '' En esa última parte, que generalmente está acompañada por ojos vueltos hacia arriba ... donde ningún hombre puede negarse cuando una linda chica hace algo como eso]
Si ella me muestra esa expresión solitaria cuando dijo 「¿No es bueno ~?」 ... no hay manera de que me niegue ...
Es una expresión en la que siento que soy una mala persona si rechazo su invitación aquí.
Además ... no habrá ningún significado para mis disculpas ... por lo tanto, no debería rechazarlo.
"Entiendo ... si eso es lo que quiere Cecil-san entonces".
'' Muchas gracias, Kurohiko ''
Cecil-san luego muestra una sonrisa feliz y naturalmente toma mi mano.
Me siento sorprendido por lo suave que es su piel ...
'' C-Cecil-san ... ''
"Deberías ser cuidadoso de ser seducido ¿de acuerdo? Kurohiko ''.
El que dijo esas palabras monótonamente es ー Kyurie-san.
... o más bien, justo ahora, Kyurie-san me llamó usando mi nombre, ¿verdad?
'' La palabra 「Seducida」 justo ahora ... ¿Me pregunto si fue dirigida a mí? ''
Cecil-san, que me soltó la mano, se dirige hacia Kyurie-san.
Entonces Kyurie-san se volvió hacia Cecil-san.
"Para decir eso, entonces, esta jovencita, ¿tienes alguna pista?"
'' --- !! ''
* piku * Cecil-san tembló un poco y comenzó a responder.
'' S-usted ... ''
"Fuun ... ¿Qué es esto? ¿He dado en el blanco?"
Sin embargo, Cecil-san se calmó inmediatamente y tomó aliento.
'' No ... bueno, está bien ... ''
Después de que ella se calmó, ella cambió el tema.
"El que persigue Kurohiko y hace una fiesta con ¿verdad?"
''Parece tan.''
'' Entonces, ¿te apareaste con él? ''
''Sí...''
* ¡Ooh! *, Tales sonidos resonaron dentro del aula.
Kyurie-san miró a Cecil-san con expresión cínica ...
Esto es ... ¿Debería intervenir aquí?
'' Entonces, ¿hay algún problema con wi¿eso es? ''
"No voy a renunciar a Kurohiko".
Al escuchar eso, el revuelo dentro del aula creció.
Después de un ligero silencio, Kyurie-san abrió la boca.
'' Sin embargo, no tiene sentido decir eso a mí ー ''
'' Solo quiero decir esas palabras ... ''
'' Fuun, es así. Ah, si estabas preocupado con respecto a que yo fuera un ex miembro de la se*ta institución, él ya lo aprueba, ¿sabes? él parece estar listo para el peligro también ''.
'' ... Pero aún así, ese fue tu ー ''
'' Escucha bien ... ''
Kyurie-san lo interrumpió a la fuerza.
"Romperé mi relación con ese tipo inmediatamente si ese tipo lo dice y ya no quiere volver a formar pareja conmigo. por eso, depende de ese mismo hombre ー ¿estoy equivocado? ''
Entonces Cecil-san sonrió después de escuchar eso ...
'' Ya veo ... depende de Kurohiko, ¿verdad? ''
'' ?? bien de hecho ... ''
"En ese caso ー, todavía puedo seguir invitándolo a mi grupo de exploración, ¿no es así?"
Kyurie-san pareció sorprendida por un momento, luego chasqueó la lengua.
"Acerca de eso, bueno ... esa es tu libertad, ¿verdad?"
Entonces Cecil-san sonrió mientras se reía a carcajadas.
'' Solo quería oírte decir eso, bueno entonces ... discúlpame ''.
Entonces Cecil-san se da vuelta y camina de buen humor.
Y luego ella me palmeó el hombro ...
'' C-Cecil-san?
'' Con eso dicho ... esperaré nuestro almuerzo, Kurohiko ... ''
''Jajaja...''
Así, Cecil-san regresó a su asiento con una mirada de satisfacción en su rostro.
Y luego los compañeros de clase comenzaron a intercambiar palabras en voz baja.
Me siento en mi asiento sintiéndome avergonzado.
'' Umm, Kyurie-san? ''
''Qué ?''
De alguna manera ella está de mal humor ...
'' Sobre el horario de hoy, si está bien con usted ... ''
"No estás contento ... almorzando con la bella dama Cecil ..."
'' No, no, eso no es lo que quiero decir ... ''
Sin embargo, en realidad tenía la intención de hablar sobre la lección de hoy ...
"Inesperadamente, la cancelación de nuestro grupo de exploración podría llegar antes ¿eh?"
"Yo ... estoy feliz con Kyurie-san, no tengo ningún deseo de cancelar nuestro grupo de exploración".
Sin embargo, Kyurie-san resopló * fuun * y volteó su rostro lejos ...
'' ... Idiota ー ''
Umm, Kyurie-san?
¿Ofrecí más ella en su lugar?
Entonces,
''He llegado ! ¡Llegué al aula del León que se llenó de personas lúgubres! ''
Maro entró al salón de clases.
... eres realmente enérgico desde la mañana.
'' A ー el estado de ánimo es malo! Oh ? ¿Qué pasa con este deprimente aula? ¡Hace que mi humor también se ponga malo! Maldita sea, todavía es de mañana, ¡pero me siento de mal humor!
¿No están ustedes en las mejores condiciones?
'' Tú ... si te quedas ocioso allí, solo molestarás al otro ... ''
'' ¡Ja!? ''
El que apareció detrás de Maro es Aira-san.
'' ¡Perra! Hacia mí ー ''
Sin embargo, Maro cerró la boca después de ver quién es el maestro de esa voz ...
'' Cih, eres tú eh ... bien lo siento, ¡vale! ¡porque este aula es lúgubre, me tomó tiempo entrar! "
'' ¿Eso es así? Entonces, me pregunto, ¿cuántas personas en este aula están de acuerdo con tu pensamiento? ''
Maro luego mira alrededor del salón de clases ...
Luego se va a su asiento mientras maldice "Maldita sea" con fastidio.
"¡Gah ...!"
Ah ...
Maro se hizo tropezar en los escalones y luego se cayó.
'' ¡No f * k conmigo! haz tu trabajo pr¡Operly, mier**! ''
Maro luego pateó los pasos.
..............................
Culpar al otro, ¿verdad?
Lo siento por los pasos.
Y luego, después de un corto tiempo, comenzó el tiempo del informe de asistencia.
En el momento en que tomamos nuestro tiempo de informe de asistencia, el instructor Joseph nos informó acerca de un incidente asesino que había sucedido en alguna parte de la capital real.
El criminal parece no haber sido capturado todavía.
Debido a que el delincuente podría acercarse a la academia, se les pide a los estudiantes que tengan cuidado por la noche.
Entonces, mientras estoy luchando contra la somnolencia ー, la primera lección de arte liberal había terminado,
la siguiente es una lección de práctica de batalla (combate).
Después de que yo y Kyurie-san cambiamos nuestro uniforme de entrenamiento, nos reuniremos en el primer campo de entrenamiento.
Es un campo de entrenamiento estándar, mientras que las personas de alto rango usan el más nuevo.
En otras palabras, debido a que es una instalación antigua, la cantidad no es demasiada y solo la usa la de menor rango.
Ahora bien, el primer campo de entrenamiento es ー
"Ooh, ese campo de entrenamiento donde puedo ver el cielo azul, ¿no es lindo? ¡también hay una sensación de amplitud! ''
En otras palabras, es una instalación muy antigua.
Tiene una forma casi cuadrada.
Está rodeado por un muro de piedra, mientras que el suelo todavía está desnudo.
Debido a que el suelo es duro, uno no parece tener que preocuparse por perder el equilibrio en particular.
'' ... En días lluviosos, parece ser bastante duro ''.
Mientras usa el uniforme de entrenamiento, Kyurie-san con ojos geniales, habla sobre los deméritos de este campo de entrenamiento hacia mí, que está encantada de que sea espacioso.
Parece que este primer campo de entrenamiento se está construyendo en el momento en que el terreno de entrenamiento todavía se está haciendo al aire libre.
"Dado que es solo para dos personas, este es el único lugar en el que están dispuestos a prestar ... Gomen ne ~ ''
El que sonríe amargamente mientras trae el atractivo de una mujer madura es la instructora Isabella.
Sin duda, ella debe ser popular entre los hombres.
Ella es la instructora que se une conmigo cuando me burlo de la batalla.
Escuché que ella fue quien se ofreció a estar a cargo de la clase de excepción (especial).
Y la razón para eso es
「Tu nombre es Sagara Kurohiko, ¿verdad? Me gustaría saber la extraña sensación que obtuve de ti en aquel entonces ... bueno, ¿también es más fácil instruir a esta clase? 」
Es lo que ella dijo ...
... en cuanto a que estaba bien o mal sobre el exquisito guiño que ella me da cuando dijo eso, dejemos que la historia lo juzgue.
Bueno, el instructor Joseph se siente aliviado de que la instructora Isabella sea la encargada de la clase de excepción ya que dijo que la instructora Isabella es una persona con una capacidad notable.
'' Ahora bien, ¿qué haremos? ya que no hay ningún tema en particular para la clase de excepción ... ¿te enseñaré desde el básico? aunque no creo que lo necesites ''.
El Instructor Isabella luego miró a Kyurie-san.
'' Si Sagara Kurohiko tendrá que aprender de lo básico, yo también lo haré, sin embargo '' ''.
Esta vez, la línea de visión Kyurie-san se dirigió hacia mí.
"Me gusta entrenarlo, lo que quise decir es que quiero entrenarlo personalmente a mi manera, por supuesto, te dejaré que le enseñes sobre lo básico hasta cierto punto ..."
'' Bueno, si quieres hacerlo entre estudiantes entonces, simplemente haría mi trabajo más fácil, así que estoy de acuerdo con eso ... ''
... ¿No dijiste que querías descubrir la extraña sensación que me viene?
"¿Qué significa, depende de su respuesta, entonces?"
''Bueno, yo supongo que sí...''
Entonces las dos personas me miraron preguntando por mi respuesta.
'' Depende de mí, verdad? ''
Yo ー
"Quiero ser entrenado por Kyurie-san ... ya que soy su compañero en la fiesta de exploración de la ruina sagrada, y si pienso en nuestra cooperación futura entonces, creo que lo prefiero de esta manera ..."
Entonces espero su respuesta.
"Está decididoentonces...''
'' Entendido, entonces te entrenaré ... ''
Hoo ...
Con esto, voy a intercambiar espadas contra Kyurie-san.
Primero, ella quiere saber sobre mi capacidad exacta, es lo que dijo.
La misma caja familiar que llena de espadas se está poniendo dentro de este campo de entrenamiento.
Entonces recogemos nuestras espadas de allí.
Las espadas que ambos usamos son del mismo tipo.
Es una espada que se puede usar con una mano o con dos manos, ¡es la llamada espada bastarda!
Nos enfrentamos mientras tendimos nuestras espadas.
Aunque dije eso, la postura de Kyurie-san es bastante relajada.
Por el contrario, pongo una postura mientras sostengo fuertemente la espada con ambas manos.
'' Fokus en tu tiempo, no estés demasiado tenso ''
''Sí...''
* Suu * Respiro hondo.
Intento recordar la sensación que tengo cuando simula una batalla.
Dado que hay muchas personas que elogiaron mi único golpe desde entonces, después de todo.
Mi sentido se vuelve agudo.
Concéntrate más y agárrate al oponente frente a mí con mis ojos.
Y luego ー se precipitó en un solo paso.
* Gakin * el borde de nuestras hojas se cruzó e hizo un sonido agudo.
'' Ahora bien, no te contengas, ven a verme más ... ''
'' ¡Sí! ''
Ibrandished mi espada ー
* Dokun * (Latido del corazón)
ー Aquí viene ...
Y luego en ese momento ー
* Dokun *
Mi espada muestra una aceleración repentina.
Advertisement