Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 34

Advertisement

Capítulo 34 (Ruina Sagrada)

 

Hay muchos estudiantes en el espacio abierto frente a la entrada de la ruina sagrada.

En este espacio abierto, hay un edificio de tres pisos llamado sala de reuniones de ruina sagrada.

En cuanto a la sala de reunión de la ruina sagrada, el instructor Joseph nos había dado una explicación justo después de la lección de arte de magia.

El salón de actos de la ruina sagrada es un lugar donde los estudiantes se preparan cuando están a punto de entrar en la ruina sagrada y también un lugar donde reciben apoyo.

Más o menos, es un lugar donde uno puede pedir prestada una habitación dentro del salón de actos y tener una discusión sobre el plan cuando están a punto de entrar en la ruina sagrada y su apoyo también es muy importante.

Desde el alquiler de un arma y armadura, también venden alimentos en conserva y herramientas útiles, en el caso de exploración a largo plazo también ayudan a manejar el procedimiento para la exención de clase, también comprarán el cristal que obtenemos de la ruina sagrada, cubren todo tipo de apoyo relacionado con la ruina sagrada.

Por cierto, tampoco les importa si los estudiantes quieren preparar su propia arma, herramientas y otras cosas por sí mismos.

Miro el espacio abierto brevemente.

En todas partes, hay estudiantes que se sientan en las mesas y hablan de varias cosas.

En este espacio abierto, también hay una lámpara de cristal, por lo tanto, aunque el cielo ya se oscureció, nunca hay un momento en que este lugar sea tragado por la oscuridad ...

Siento que hay muchos nuevos estudiantes.

Bueno, eso es natural, supongo, ya que hoy es el día en que se levanta la prohibición de entrar en la ruina sagrada por los nuevos estudiantes.

Y también hay mucha clase que viene a echar un vistazo al novato por diversión.

cuando estaba persiguiendo a Kyurie-san, no vi a muchos estudiantes cerca, podría ser porque se reunieron en este lugar.

'' ¿Nn? ''

Eso es ... Aira-san.

Err, las personas que están con ella son ... los estudiantes de clase alta que se sientan en la misma mesa que ella a la hora del almuerzo, ¿no?

Esas chicas, ¿van a entrar en la ruina sagrada ahora?

Todos no usaron su uniforme, en cambio, llevan armadura y manto, de hecho van a entrar en la mazmorra eh ...

[TLN: El autor usa la palabra de la mazmorra en esta, en lugar de la ruina sagrada ...]

En la cintura de Aira-san cuelga un sable.

Supongo que es porque ella trató de enfatizar la movilidad, solo usa una armadura ligera.

Aunque en general tiene un ambiente elegante a su alrededor.

... Aira-san se ve realmente hermosa.

Miro el entorno inquieto.

No vi a Cecil-san y Maro figurando.

Como no los vi aquí, ¿ya se zambullen en el subsuelo?

'' ...................... ''

Ahora bien ...

Que debería hacer...

Por ahora el propósito de mí al venir aquí es ver solo la primera capa de la ruina sagrada, y regresa inmediatamente.

Y hace un plan para que haga exploración solo, necesito tener cuidado.

Y luego en ese momento ー,

En un lado del espacio abierto ー, hay una cerca de hierro similar a una jaula que rodea un lugar similar a un escenario que brillaba con una luz azulada.

Y en las cuatro esquinas del espacio abierto, hay pilares con cristales que arrojan una luz fuerte ...

'' Oh, han llegado eh ''

Varios guardias que se sentaron en las sillas cercanas comienzan a ponerse de pie y sacan sus espadas de las fundas.

En cuestión de segundos, 5 estudiantes armados aparecieron en el escenario.

Y con la excepción de esas 5 personas, una es ー

'' ¡Gaaaaaaaaaaaaaaa! ''

El que apareció junto con los estudiantes es un demonio blanco con alas ー una gárgola.

Dado que la academia había distribuido un libro ilustrado sobre el demonio que existía hasta la quinta capa de la ruina sagrada, puedo reconocerlo inmediatamente.

... este también es un monstruo estándar RPG eh.

Y luego un estudiante que vio la escena hablar con emoción ...

'' Gargoyle ¿eh? eso significa que pueden ir hasta la cuarta capa? ''

Después de que apareció la gárgola, al igual que el ojo de un cíclope, su cuerpo comenzó a disolverse.

Mientras persigue a los 5 estudiantes y suelta una voz chillona, ​​la gárgola choca contra el techo de la cerca de hierro muchas veces.

Sin embargo, un estudiante finalmente pudo derribarlo, y su cuerpo se disolvió por completo.

Después de que los otros estudiantes vieron que nada ocurría y que la gárgola había desaparecido por completo, volvieron a su asiento y continuaron su discusión.

Los estudiantes que se habían aparecido junto con la gárgola, mientras soltaban aliento aliviado caminan hacia la puerta de la verja de hierro y salen de la jaula.

Son los estudiantes que utilizan el dispositivo dentro de la ruina sagrada para transferir de nuevo.

El diseño de la ruina sagrada es algo suave ya que existe un dispositivo de transferencia a la superficie en todas las capas.

Sin embargo, la configuración hasta la transferencia requería muchas veces.

Además, después de la activación del dispositivo, se acercarían muchos monstruos.

Como resultado, hay un momento en que los monstruos también son teletransportados a la superficie.

Aunque el monstruo que apareció en el suelo se disolverá y desaparecerá, por lo tanto no se considera peligroso, aun así la academia decidió colocar una jaula alrededor del dispositivo de transferencia donde aparecían los estudiantes y desplegar guardia en caso de que los estudiantes necesiten ser rescatado

Más o menos el personal en el salón de actos es un caballero del árbol sagrado que ya se retiró.

Tal vez ser un caballero del árbol sagrado no se preocupe por el lugar de trabajo incluso después de retirarse.

Hmm, aún ... un dispositivo de transferencia ¿eh?

De hecho, es un dispositivo tan conveniente, sin embargo ー

'' .......................... ''

Err ... bien, porque estoy desarmado, ¿debería ir primero al salón de actos?

Por lo tanto, comencé a caminar hacia el salón de actos.

.............................

"Una espada larga, una armadura de cuero y también un uniforme de exploración, ¿eso es todo?"

''Sí...

La persona a cargo del mostrador parece que ya está siendo utilizada con su trabajo, ellos llenan el formulario fácilmente.

Desde el salón de actos tomé prestada una espada larga (sin vaina), una armadura de cuero y un uniforme de exploración, el uniforme de exploración es una ropa que usan los estudiantes cuando están a punto de ir a la ruina sagrada (el uniforme de exploración no es realmente obligatorio , pero como muchos estudiantes tienen su uniforme de la academia rasgado, dañado y sucio, lo encuentran molesto cada vez ... así la academia provee este uniforme de exploración, para que los estudiantes no se preocupen por su uniforme de la academia)

Y el lado de la academia presta el equipo mínimo a los estudiantes que no tienen dinero para preparar su equipo ganado de esta manera.

Para mí, este tipo de sistema es el que estoy muy agradecido.

Dentro del salón de actos, hay un espacio de almacenamiento donde colocan las cosas que se pueden pedir prestadas, y los mismos estudiantes pueden entrar y elegir las cosas que quieren pedir prestadas.

Estos son los estándares, y si el equipo se dañó no hay obligación de reembolsarlo tampoco.

La razón es que el objeto que el salón de actos presta a los estudiantes proviene en su mayoría de la donación de los graduados, es lo que me dijeron (por cierto, el uniforme de exploración es lo único que la academia proporciona).

Cambié el uniforme y me puse el artículo que pedí prestado, luego volví al mostrador.

'' Emm ... bien esto, ¿puedes quedártelo? Clase de león de primer año, Sagara Kurohiko ''.

'' Clase de león de primer año, Sagara Kurohiko ... bien, entiendo ''

Después de escribir el nombre, la clase y el año escolar, la persona a cargo adjunta una tarjeta con el uniforme que la persona a cargo recibió de mí.

'' ¿No vas a necesitar comida o solicitud de exención de clase? ''

'' Sí, ya que solo veré la primera capa, y luego volveré inmediatamente ''

'' ¿Tal vez ... vas a ir solo? ''

'' Sí, iré solo ''

'' ¿Eso es ... bueno, ya que es solo la primera capa, debería estar bien ... uhuh, sería bueno si tienes al menos un cristal, porque si lo haces, podrás compra un equipo nuevo y mejor ''.

'' Jajaja ... espero poder conseguir uno entonces ''

'' Y 「No iluminen」 las ruinas sagradas, y sean careful ''

[TLN: Esto '' No hagas la luz de '' las palabras, se puede traducir '' No te tragues '' ... así que estoy un poco confundido en cuanto a usar cuál]

'' Entendido, tendré cuidado ''

Después de terminar las conversaciones, salgo del salón de actos.

Todavía hay muchos estudiantes en el espacio abierto, sin embargo, parece haber disminuido un poco más que antes.

I'then caminar hacia la puerta con un patrón complejo tallado en él.

Esa es la puerta a la ruina sagrada.

Cuando pasa la puerta, el guardia y senpais frente a la puerta da palabras de aliento.

Entre ellos, también hay quienes dijeron 「¡Oh, no eres el usuario de hechizos prohibido! ¿Vas por la exploración solo? ¡bien, haz tu mejor esfuerzo! 」a mí.

'' Jaja ... lo haré lo mejor que pueda ... ''

Mientras me siento agradecido, he pasado la puerta.

'' .......................... ''

Mi corazón latía mucho.

Luego tomé una respiración profunda.

...........................

Bien...

Puedo sentir mi espíritu de lucha de nuevo, luego continúo caminando.

Las escaleras no eran completamente negras.

Puedo ver normalmente gracias a la luz azul que ilumina el lugar.

El instructor Joseph dijo que dentro de la ruina sagrada, está lleno de poder mágico.

Y el pequeño cristal que está enterrado en la pared reacciona al poder mágico y luego irradia luz así.

Gracias a esto, uno no necesita traer una antorcha o linterna juntos cuando uno va dentro de la sagrada ruina.

Después de terminar de subir las escaleras, llegué a una habitación bastante amplia.

Ahí, hay un guardia.

Para abrir la puerta doble de piedra que conduce hacia el palacio interior.

'' Nn? usted, no me diga, solo? ''

''Sí...''

'' ... También pareces vestida a la ligera, ¿estarás bien? ''

Con respecto al guardia que hace esa pregunta, respondo con la misma respuesta que la que utilicé en el salón de actos.

'' Ya veo ... entonces, debería estar bien, sin embargo, 'no hacer la luz' de la ruina sagrada, y tenga cuidado de entenderlo ''.

Le respondo asintiendo con la cabeza y camino por las escaleras más allá de la puerta.

ー ー Haz una ligera ruina sagrada.

No sé si esto es solo una especie de característica especial de la ruina sagrada, sin embargo, parece que hay muchos estudiantes que son descuidados porque 「es solo la primera capa」 y cometen errores.

Esa es la razón por la cual la gente dijo: "no hagas la luz de la ruina sagrada".

... bueno para mí que tengo experiencia con un juego con sistema de mazmorras, puedo entender ese pensamiento.

Mientras pensaba en eso, finalmente llegué a la primera capa.

'' Hoo ー ... así que esta es la primera capa de la ruina sagrada, ¿eh? ''

El ancho del pasillo, incluso con dos personas con una lucha de espada en línea, queda algo de espacio.

''... Bien.''

Giro mi espada larga hacia el techo.

Fumu ...

La altura también es bastante alta, ya que la punta de las espadas no alcanzó el techo.

En ese momento * Bang Bang *, los sonidos de algo chocaron contra algo que resonaba.

Tal vez, ¿es el sonido de la ruina sagrada el cambio de estructura interna?

Escuché que la ruina sagrada es como una criatura viviente, la estructura interna cambiará de vez en cuando.

Debido a eso, es imposible hacer un mapa.

También escuché que el edificio no se puede construir dentro de la ruina sagrada.

Miro a mi alrededor cuidadosamente

No vi ninguna figura de estudiantes.

También se dice que otra teoría, como la ruina sagrada, intentó dividir al partido que está a punto de encontrarse y dividir su pasaje.

Por otro lado, también hay una opinión de que la tasa de encuentros con otras partes parece ser alta cuando se está en la sala amplia.

Unn ...

En otras palabras, la posibilidad de que uno se encuentre con otros estudiantes dentro del pasaje sagrado de la ruina es baja, ¿eh?

Cuando pensé en tal cosa, puedo ver llamaradas en la oscuridad de adelante.

... I-Es alguien peleando?

O más bien, incluso en thLa primera capa, un monstruo aparecerá ¿eh?ー no, creo que eso es bastante obvio ...

Dejo caer mi línea de visión en el brazalete de mi mano derecha

Este es, lo recibí en el salón de actos cuando tomé prestado un arma y equipo de protección.

Hay un cristal negro instalado en la pulsera.

Parece que cuanto más bajo más, el color de este cristal cambiará a más transparente (blanco)

En otras palabras, esto es para el lado de la academia que puede saber hasta qué capa el usuario puede ir.

Nadie sabe realmente cómo la academia puede juzgarlo, pero parece que los que intentan hacer algo injusto se enteran con este cristal.

Bueno, ー aunque hay un nombre de usuario grabado en el brazalete, y si hay alguien que robó el brazalete de otro y cambia el nombre por el suyo ー Me pregunto, si algunas personas hubieran pensado en ese método.

... Bueno, tampoco es mi intención hacerlo.

Ahora bien ...

Miro el pasaje que se divide a derecha e izquierda.

Supongo que escogeré cualquier dirección, ¿eh?

.........................................

A veces, veo una puerta que difiere de la que tiene la luz azulada.

Detrás de esta puerta, hay una habitación que contiene un monstruo, o escaleras que conducen a la capa superior o la capa inferior de la ruina sagrada.

Y entonces...

* Gurururu *

Mi estómago retumbó

'' .......................... ''

Fumu ...

Mi estómago está vacío ...

También quiero tomar un baño.

.............................

Supongo que es hora de buscar en las escaleras que conducen hacia arriba y regresar.

Para ser honesto, quiero conocer a un monstruo y luchar con el hechizo prohibido por un tiempo, pero ー

Fue cuando pienso en tal cosa.

* Boko * Apareció, un agujero de medio círculo en la pared de tierra.

''...Él ?''

Y luego, desde ese agujero, apareció, con altura tan alta como mi pecho y una piel blanca, un duende.

'' Uwaah, I-¡Salga! ''

Tomé una postura con la espada en mi mano reflexivamente.

 


Opinión personal: Ugh, este capítulo es tan difícil de trabajar, demasiadas oraciones indirectas y kanji confusos ...



Advertisement

Share Novel Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 34

#Leer#Novela#Seiju#No#Kuni#No#Kinju#Tsukai#-##Chapter#34