Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 3
Advertisement
SEIJU NO KUNI NO KINJU TSUKAI CAPÍTULO 3: DESPERTAR EN LA ACADEMIA INFIRMARY
「... Uu」
Esta es la segunda vez que me despierto.
Sin embargo, es diferente de la última vez, ya que había una sensación suave en la parte posterior de mi cabeza.
Esto es ... una almohada?
「Hmm, ¿estás despierto?」
La voz de una mujer.
No es la misma voz de la persona que conocí hace un tiempo.
Abrí mis ojos ligeramente.
"Aquí está..."
Ah bien.
Me desmayé de nuevo.
"Déjame ver-"
Salté sorprendido.
「T-eso es, había un árbol gigante que nunca había visto antes-」
*TORTAZO*
Golpeo algo muy duro con mi frente.
「¡Uwaa!」
「Kyaa! ...¡Eso duele! ¿Qué demonios estás haciendo?"
Cuando miré, vi a una mujer con un corte bob de aspecto ondulado sosteniendo su frente con ojos llorosos.
Ella estaba mirando mi cara.
Debido a que me desperté con tanta fuerza, parece que la golpeé con la cabeza cerca de sus oídos.
"Lo siento mucho."
「Buena pena ... El día de la ceremonia de ingreso y te desmayaste antes de llegar a la academia, luego te despertaste y le di un cabezazo a alguien, ¿qué te pasa?」
「Yo ... lo siento.」
Mientras me disculpé, miré rápidamente a mi alrededor.
Parece que estoy dentro de una habitación.
También me acostaron en la cama.
La cama en la que he estado durmiendo es simple pero limpia.
「...」
Mi conciencia es ... estable.
No me siento mal como antes.
Mientras sus orejas aún están teñidas de rojo, la mujer que llevaba lo que supongo que son túnicas blancas preguntó algo.
「Eso no importa ahora. Entonces, ¿sabes por qué te desmayaste? Si tienes algún tipo de enfermedad, puedo darte un consejo, ¿sabes? A pesar de mi apariencia, soy el médico a cargo de la enfermería de Saint Runethread Academy. Si es para los estudiantes, con placer puedo consultar contigo 」
「Umm ... ¿Entonces tengo uno?」
「Nn? ¿Mi nombre? Soy Lisa Logosta. Edad 25. Y actualmente estoy aceptando solicitudes para un amante. 」
「...」
Parece que ella es extranjera.
Su japonés es considerablemente hábil.
Es un misterio por qué ella agregó su edad y está aceptando solicitudes para un amante.
「Ah, mi nombre es ... Sa-Sagara Kurohiko.」
Se suponía que debía hacer una pregunta, pero terminé presentándome.
Lisa se llevó la mano a la boca y dejó salir un pequeño 「Hm.」
「Fumu, Sagara Kurohiko ... Si tuviera que adivinar por tu nombre, ¿quizás eres un estudiante de la Nación del Este?」
¿Nación del este?
Ah, nación del este ... ella dijo 「Eastern Nation」 pero quiere decir 「Far East」 like Japan?
¿Entonces ella me pregunta si soy de Asia?
Escuché que Japón es llamado "Lejano Oriente" por extranjeros, pero esta es la primera vez que lo escucho llamar "nación del Este".
Bueno, en cualquier caso.
¿Dónde está este lugar?
Y ... ese árbol gigante.
Nunca escuché sobre un árbol así en Japón.
Por otra parte, ese edificio y paisaje urbano.
Si hubiera algo como esto, diría que todos estarían ubicados en el oeste.
Pero ese árbol gigante que mira sobre el bonito paisaje urbano ...
Recordé esa apariencia abrumadora y majestuosa.
Con solo una mirada, ese gran árbol me dio una impresión tan fuerte.
Fue tan sublime que me hizo querer arrodillarme ante él.
Pero ... ¿había tal árbol en este mundo?
Como tenía una cantidad inimaginable de tiempo libre, miré cada sitio sobre el patrimonio mundial, y no había tal árbol por lo que vi.
¿Que esta pasando?
Solo hay una posibilidad, estaba debatiendo conmigo mismo antes.
Está bien.
Esta situación, la he leído varias veces en algún lado, es algo que muchos anhelan ...
Levanté mi mano.
「Ex-perdóname」
「Umu, pregunta lo que quieras」
「Aquí está ... ¿Dónde está el lugar?」
Lisa de repente se calló por un momento.
「Estamos en la enfermería de Saint Runethread Academy.」
「Ah, umm, no ... eso」
「No entiendo lo que estás preguntando ...」
「Lo que estoy preguntando es qué es esto-」
¿Cómo se llama este mundo?
Cuando estaba a punto de preguntar, me di cuenta de lo extraña que sería una pregunta.
¿Que es esto?
Esta question es solo como ...
A menudo escucho esa pregunta en manga y anime cuando el protagonista se pierde en otro mundo.
En ese momento, mi corazón late con más fuerza.
No, pero no puede ser, estoy ...
Cuando puse mi mano en mi boca, sumergida en el pensamiento, Lisa me miraba a la cara.
Su cara bien formada estaba cerca de la mía, así que me sorprendió.
Ahora puedo ver que ella también está clasificada como una mujer hermosa.
「Ah, umm ...?」
「¿Te golpeaste duro en la cabeza?」
「¿Eh?」
「Tú ... ¿Puede ser que ... Tal vez estás infligido con pérdida de memoria?」
「¿Eh?」
「Si vino a la ceremonia de ingreso, ya terminó, entonces está preguntando a dónde ir ahora, ¿no? Pero fue como si ... Sí, tu reacción fue como que acabas de enterarme de la existencia de este país en este momento 」
Ella se baja de la cama.
Y ella regresa con un retrato de la esquina.
Ella colocó el retrato frente a mí.
「Lo que se refleja aquí es Sagara Kurohiko, ¿correcto?」
Lo que trajo fue un espejo.
Miré de cerca y me vi reflejado en el espejo.
Antes de darme cuenta, estaba tocando cada parte de mi cara.
「Uh?」
E-Eh?
Mi cara es ... extrañamente ... ¿diferente?
Pero, este es ... yo, ¿verdad?
El movimiento de mi mano y la mano en el espejo es exactamente el mismo.
Pero siento que algo no está bien ...
Miré en el espejo otra vez y me miré atentamente.
¿Qué?
No puede ser.
Esto es-
Esto es ... rejuvenecimiento?
No hay duda de que yo soy el que se refleja en el espejo Sagara Kurohiko.
Pero mi apariencia es la de mí en mi adolescencia.
Mi piel es lisa
Sí ... estoy en la treintena, pero debido a la ansiedad, tenía la sensación de que parecía más viejo de lo que realmente era.
Al darme cuenta de que parezco más joven, no sé qué sentir.
Miré al techo.
Aunque era un cliché, pellizqué mis mejillas mientras seguía mirando el techo.
Duele.
Pero no me desperté.
No desperté de mi sueño, y no volví a mi habitación sombría.
「...」
Es este tipo de cosas ... posible?
De nuevo.
Solo hay una posibilidad
Otro mundo.
Esa luz me envolvió ... ¿me envió a otro mundo?
...
Hay una cosa que no tiene una explicación.
Ese árbol gigante.
Si hubiera un árbol así en mi mundo anterior, al menos habría escuchado sobre él en los medios o por alguna otra oportunidad.
Nunca escuché ni una sola vez de ninguna información sobre ese árbol.
La existencia de ese árbol me da una razón para creer que este es otro mundo ... Eso es lo que pensé.
No, tal vez quería negar mi mundo anterior solo por la existencia de ese árbol.
Bueno de todos modos.
Si este es un mundo diferente al anterior, eso explica varias cosas.
Esa hermosa mujer que encontré con cabello plateado y su ropa extraña.
Ese árbol misterioso y gigante también.
Todos tienen explicaciones fáciles.
En otras palabras.
Esa hermosa mujer no es de mi mundo.
Y ese árbol misterioso y gigante no existe en mi mundo.
Estoy en un mundo diferente al anterior.
Por tercera vez miro de nuevo en el espejo.
¿Pero por qué?
¿Por qué envejecí más joven?
「...」
Si esto era normal, tal vez deba estar más sorprendido.
Quizás debería cuestionarme más cosas sobre esta configuración.
Pero dejando de lado mis preocupaciones, había una cosa más que me hacía pensar.
Y eso fue, lo que perdí hace un tiempo, una sensación de ardor en el pecho.
¿Es posible comenzar de nuevo?
¿Puedo ... hacerlo de nuevo?
¿Puedo reiniciar mi vida aquí?
Una vez más.
En este extraño mundo.
Esta es ... otra oportunidad que Dios me dio, ¿no es así?
Cuando estaba en mi mundo anterior.
Estaba pensando 「Quiero rehacer mi vida」
Pero no sabía de qué punto rehacer mi vida en mi 「mundo anterior」.
Tenía la sensación de que iba a fallar de cualquier punto.
Pero ... si este era un mundo diferente del 「mundo anterior」 entonces-
No, es diferente.
No es el mismo mundo.
Este nuevo entorno me dará la oportunidad de comenzar de nuevo con una nueva vida.
Pero, a menos que haga el esfuerzo de cambiar, es inútil.
Está bien.
No es como si "yo" cambiara viniendo a este mundo.
Aunque he rejuvenecido, el interior de 「Sagara Kurohiko」 sigue siendo el mismo.
Por lo tanto.
Tengo que cambiar.
Y esta vez ... voy a encontrarlo.
Lo que quiero hacer.
Porque esta es seguramente mi última oportunidad.
Cerré fuertemente un puño.
Me dieron esta oportunidad inesperada.
Tratemos de hacer lo que puedo hacer.
「...」
Extraño.
Antes de esto, quería desaparecer.
Incluso un poco, pero sentí que algo que se detuvo ahora está empezando a moverse de nuevo.
Puede ser porque rejuvenaba?
¿O fue porque ... me liberaron de mis obligaciones?
Me reí de mí con una sonrisa y respiré.
「En ese caso, ahora es ...」
「Entonces, supongo que disfrutó su show de un solo hombre」
「¿Eh?」
Cuando la vi, Lisa estaba cruzando los brazos y miraba con una expresión dudosa.
...¡Maldita sea!
Estaba tan absorto en mis pensamientos que me olvidé de la existencia de Lisa.
「Sus expresiones faciales cambiantes en la cama, fue agradable de ver.」
"...Lo siento mucho."
Dejo de avergonzarme.
Que estoy haciendo...
「Aunque tus emociones cambiaron de manera inusual, ¿puedes responder mi pregunta? No hay duda de que el hombre reflejado es Sagara Kurohiko? 」
Aunque me rejuvenecí.
Llamaron a la puerta de la habitación.
Lisa responde con un 「Puede ingresar.」
"Disculpe."
Un hombre entró en la habitación, adecuado para ser llamado guardia de palacio.
Sostenido en sus brazos había una lista de nombres.
Y el hombre preguntó.
Wake ¿Se despertó el nuevo estudiante que no asistió a la ceremonia de ingreso que se desmayaría cerca de las puertas? 」
Lisa volvió la cara.
"Sí. Él acaba de despertarse ahora mismo 」
"Bueno. ¿Y su nombre? 」
「Sí, aparentemente es Sagara Kurohiko. Sus recuerdos son un desastre debido a su desmayo, pero recuerda claramente su nombre. Parece que él es de la Nación del Este. 」
"¿Es eso así? Umm .... Un Caballero del Árbol Sagrado que no terminó el registro de cadetes hoy, Sagara Kurohiko ... Sagara ... Sagara ... Saga ... ra ... ¿Uh? Sagara? Uuh? 」
El guardia (que yo lo llamo) frunció el ceño y se acercó a mí con una sonrisa amarga.
「Nn~? Sagara ... ¿Kurohiko? 」
「¿Qué pasa?」
「Ah, nada, solo que no puedo encontrar ese nombre en la lista de nuevos estudiantes ... Extraño, ¿verdad?」
「Solo necesita presentar el certificado de la aplicación」
「Ah, eso es correcto. Primero, muéstrame el certificado de la aplicación, es más rápido de esa manera. 」
El guardia y Lisa me están mirando.
「¿Eh?」
「Por supuesto que lo tienes, el certificado de la aplicación. Ahora, sácalo 」
「¿Certificado de solicitud A?」
El guardia y Lisa se miraron el uno al otro.
El guardia sorprendido me dice.
「Para que un cadete de Sacred Tree Knight finalice sus procedimientos al ingresar a la academia, debe enviar un certificado de solicitud de antemano, luego usted es aceptado. Es de sentido común. 」
Silencio.
Lisa parece un poco dudosa.
「No puede ser que ... ¿no trajiste un certificado de aplicación?」
「Uumm ... Un Caballero del Árbol Sagrado y el certificado de solicitud, es la primera vez que escucho sobre ellos ...」
El estado de ánimo cambia
La mirada del guardia se tornó dudosa.
"¿Entonces, porque estas aqui? Lisa-sensei, este joven, ¿quién es este ... 」
「No, pensé que era un estudiante nuevo ... Al comienzo de la ceremonia de ingreso, una niña con cabello plateado lo trajo aquí. Ella dijo que un nuevo estudiante se desmayó cerca de la entrada. Pero, esa chica en ese momento seguramente iba a llegar tarde a la ceremonia de entrada. 」
「¡Eso significa que él es un intruso !?」
「Um ... ¿Quién sabe? Estaba seguro de que era un estudiante nuevo, así que lo traté cordialmente 」
Parece que la situación se ha vuelto bastante sospechosa.
Era bastante sospechoso con la situación en la montaña ...
El guardia tenía una expresión severa y tenía su mano sobre la espada en su cintura.
「Por el momento, escucharé tus circunstancias. Pero te cortaré si te resistes ... ¿Qué vas a hacer? 」
Umu.
Tan pronto como me resolví a hacer mi mejor esfuerzo en este mundo, he caído en una situación terrible.
Solo soy una persona común y corriente que no tiene habilidades especiales y no hay posibilidad de resistir.
No es como si pudiera usar artes marciales, y por supuesto que también se aplica a la magia.
Esto es malo.
No puedo probar mi identidad, y es posible que me encarcelen también.
No, lejos de eso, si me atrapan, también es posible que vayan a decir: "Por el momento, será ejecutado porque no se puede identificar y es sospechoso".
Por favor espera.
Ni siquiera sé qué es este mundo.
Antes de entender algo, me van a encarcelar.
El futuro que estaba esperando, sentí que ahora se ha ido.
¿Qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?
Entonces, Lisa colocó su mano sobre el hombro del guardia.
「Espera un minuto, parece que no tiene armas, y no es necesario estar en guardia tan de repente. Justo ahora dijo que su memoria es un desastre, y sería lamentable irse violentamente 」
Pero la cautela no desapareció de los ojos del guardia.
「Es posible que sea un Art User, no debemos relajar la guardia. Él podría ser un espía potencial de un país extranjero con el objetivo de mezclarse con los nuevos estudiantes. O tal vez un compañero del hombre que escapó de la cámara de disciplina el otro día ... 」
El guardia me señala la punta de su espada.
「Entonces, ¿qué harás, Sagara?」
Decepcionalmente, dejé caer mis hombros y suspiré profundamente.
No puede ser ayudado.
La otra parte tenía armas, sería prudente rendirse en silencio.
También existe la posibilidad de que mi vida corra peligro si soy imprudente.
Para demostrar que no tengo intención de resistir, levanté ambas manos.
「...」
A pesar de estar en esta situación, una pregunta vino a mi mente en ese momento ... De hecho, una duda despreocupada.
... En este mundo, ¿existe incluso la rendición con las manos levantadas?
Advertisement