Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 29
Advertisement
Capítulo 29 (Más allá del hechizo prohibido)
Miro al gigante que apareció de la formación mágica.
'' Oooooh ... ''
Yo ... ¿Es esto lo que llamas un demonio?
Vivir dentro de las ruinas sagradas, es similar a la del monstruo RPG ¿no?
Ya veo. Entonces en este mundo, ese tipo de cosa existe ¿eh?
''O mejor...''
Me pregunto cuántos metros es esa cosa ...
Hmm ... ¿Alrededor de 10 metros de alto, supongo?
'' Uu ... ''
Primero, el gigante mirando alrededor inquieto, y luego el gigante mirando hacia aquí ...
S-Scary ...
Con ese ojo inyectado en sangre, parece que tiene una fuerza extraña suficiente para las personas petrificadas que lo miran.
'' ¡¿I-va a estar bien, directora! ''
"¡Incluso si eres tú, si algo sucediera, sería un gran problema ...!"
"¡Incluso si es solo para el propósito de hacernos creer que es un usuario de hechizos prohibido, pero no tienes que llegar tan lejos ...!"
Oí la voz del tío detrás de mí.
Sin embargo, no hay señales de que Makina-san vaya a responderles.
Y en ese momento ー ー
El gigante rugió ...
Un rugido que parece haber venido del abismo.
El ambiente tiembla.
Tal rugido aterrador que hace que mi cuerpo tiemble ...
Khuu, Maldita sea, pensar que esto es solo por un rugido ... ¡asustadizo, realmente aterrador ...!
'' ー ー pero, ¿eh? ''
Entonces noté algo
El gigante de un solo ojo, estaba haciendo sonidos * shuushuu * mientras creaba un humo blanco alrededor de su cuerpo.
Es como si su cuerpo hubiera sido bañado con ácido.
'' ¡Kurohiko! ''
Makina-san me llamó mientras levantaba la voz.
Vuelvo mi cara hacia atrás
"El demonio de las ruinas sagradas, si se queda demasiado tiempo fuera de las ruinas tendrá su cuerpo completamente disuelto, aunque toma tiempo disolverse por completo, tienes que hacerlo rápidamente, o de lo contrario tu foco desaparecerá ..." '
Entonces ella dijo ...
¡Tengo que usar el hechizo prohibido ...!
Me enfrento al gigante tuerto ...
... sin embargo, ese hechizo prohibido, ¿será suficiente contra este tipo de oponente?
No solo el tamaño es grande ... también parece ser muy fuerte ...
'' .................. ''
No...
He llegado hasta aquí, no hay otra manera que usarla ...
'' I-entiendo! Lo haré !''
De alguna manera, el gigante tuerto me ha vuelto su objetivo ...
El gigante de un solo ojo tiene una inflamación muscular mientras hace sonidos de * gugugu *.
Y puedo ver vasos sanguíneos en su grueso brazo y comida.
Y entonces el gigante rugió ...
'' ¡Groaaaaaaa! ''
N-ruidoso ...!
... Nn?
Uwaaah!
¡El gigante levantó su pie!
... viniendo...!
¡Viene de esta manera!
E-Err .. ¡F-First permite poner algo de pose ...!
Primero, respiro profundamente y levanto mi brazo al frente.
Con esto, lo hace más realista ... ー ー de alguna manera, cómo debería decirlo, ¿no es esto genial?
El gigante tuerto da el primer paso hacia adelante.
* BAAM *, la tierra tiembla ...
Puedo sentir que mi cuerpo también tiembla ...
'' .................... ''
Cálmate, yo ...!
... Está bien ー ー
Concentrado ー
Dirigido a giant ー el gigante tuerto ...
'' I ー ... El hechizo de partida prohibido ー ''
Esta bien...
Yo puedo hacerlo...
Puedo hacer esto !
'' I ー, el rey de las cadenas ー la prisión del extremo más lejano ー las diez mil cadenas ... bajo mi mando ー restrinjo a mi oponente ー ''
[TLN: lo siento mucho, esto es en realidad usando el idioma japonés antiguo, así que eso significa que necesito usar un inglés arcaico ... el problema es que no soy buenocon eso ... así que lo dejo así]
Ir ー ...
'' ¡El noveno hechizo prohibido ー liberación! ''
................
Nn?
H-Huh?
Nada pasa... ?
Justo cuando me siento ansioso ...
Aparecieron cuatro círculos rojos oscuros en el espacio, y luego abrió la boca.
ー it Aquí viene ...
Y luego, muchas cadenas negras salen de él.
Las cadenas hacen sonidos arenosos mientras ata los brazos y las piernas gigantes.
'' Gaaa, Goaaaaa, Gu, Goaaaaaaa! ''
El gigante gritó ...
Las cadenas que asaltaron al gigante se ven como una mosca volando alrededor de su cuerpo.
De alguna manera, el gigante intentó protegerse de las cadenas con su brazo.
Sin embargo, otras cadenas se deslizan y atacan sin piedad al gigante.
Las cadenas son más gruesas que la que ata a Makina-san antes.
De alguna manera, el grosor parece cambiar según el tamaño del objetivo.
Poco a poco, el movimiento gigante se ve restringido.
Luego respiro aliviado.
Primero, me alegro de poder hacerlo bien ...
El gigante cuyo cuerpo está restringido mirando al cielo.
Y luego el gigante ー rugió ...
El rugido que proviene del abdomen gigante lleva una ira intensa ...
Entonces ー ...
'' ... ¿Eh? ''
El ojo gigante comenzó a emitir luz roja.
Qué es ? cuando estaba pensando por un momento.
* Gungun * el cuerpo gigante se hinchó ...
ー No, eso no es ...
¿El músculo que está siendo restringido por las cadenas es el que se hinchó?
El gigante puso toda su fuerza en su cuerpo.
No me digas ー ¿el gigante intentó separar las cadenas?
''Maldición !''
Por favor, espera!
Cuando apreté mi puño y rechinando mis dientes.
'' ¿Eh? ''
Las cadenas se tensaron más fuerte.
Pensé que era solo una cadena normal, pero de alguna manera aumentó su fuerza un poco ー.
ー Solo qué ...
...........................
T-¡Es correcto!
Buscar, ー Buscar ...
Me imagino a mí mismo buscando ...
[TLN: casi deliberadamente cambié esto a '' me imagino buscando en Wikipedia '']
Accedo a la base de datos de hechizos prohibidos dentro de mi mente ...
Por cierto, dije buscar, pero la verdad es que cuando aprendí por primera vez el hechizo prohibido, puedo acceder a información general al respecto ...
Sin embargo, en ese momento, no puedo entenderlo o más bien ... no me vino a la mente ...
[TLN: Esto es similar a mind palace, creo ... https://en.wikipedia.org/wiki/Method_of_loci ]
Pero ahora viene naturalmente.
Y la información con respecto a la situación actual en esta área también se me viene a la cabeza ...
... Oh aqui está...
......................
Ya veo ... así es como es ...
Puse la fuerza en mi mano, y luego las cadenas respondieron ... así que esta es la razón por la cual las cadenas se habían apretado antes, ¿eh?
Bien...
Si ese es el caso ...
'' ¡A-como si te dejara ir! ''
La luz emitida por el ojo gigante se vuelve más fuerte.
Y luego, mientras luchaba, trató de escabullirse de las cadenas.
Sin embargo, aprieto mi puño más fuerte como para no soltarlo.
Mientras tanto, los humos blancos que aparecieron de su cuerpo se elevan hacia el cielo ... cuando lo miro, la cara del gigante se ha disuelto un poco.
Debo esperar el momento hasta que el gigante se disuelva completamente así, entonces terminará ...
''... Pero espera-''
Está bien...
Cuando utilicé el hechizo prohibido en Makina-san antes ...
「En otras palabras, esta es solo la primera etapa ¿eh?」
Solo pude tocar esa información un poco.
Lo vi solo un pocole bit.
Ese momento.
Está bien...
Este hechizo prohibido ー tener otro movimiento ...
'' ................ ''
¿Debo usarlo?
Como era de esperarse, teniendo a Makina-san como oponente antes, no puedo usar la 「siguiente etapa」 ... pero con este gigante como oponente entonces ...
Esta bien...
Acerca del conjuro ー ... ya se había instalado.
[TLN: Se dice seriamente '' Instalado '' usando katakana]
Arreglé mi vista al gigante.
* Suu * Respiro hondo una vez más ...
Apreté mi puño con más fuerza hasta el punto en que mis uñas se clavaron en mi palma.
Y luego empiezo a cantar ...
'' I ー, las cadenas que ataban a los prisioneros ー, I ー, la lanza negra de la codicia que castiga al criminal ー ... ''
... Supongo que ya me estoy acostumbrando a este poema, como el canto ¿eh?
'' El noveno hechizo prohibido ー
Abro mi mano apretada ...
'' Segunda etapa ... ¡lanzamiento! ''
Después de recitar la invocación, el cambio ocurre inmediatamente.
Los cuatro agujeros tridimensionales de color rojo oscuro han aumentado ー hay otros cuatro de ellos aparecidos.
Y luego, desde ese agujero dimensional, aparece ー
Una lanza negra ...
Varias docenas de lanzas negras que aparecieron desde el agujero dimensional atraviesan el cuerpo gigante.
'' ¡Goaaaaaaa! Gaaaaaaa! Graaaaaaa! ''
Antes de que la lanza perforara el cuerpo del gigante, las cadenas se movieron haciendo espacio para ello ... como si tuviera su propia mente.
La lanza que sale del agujero dimensional atacó al gigante como una ola creciente.
Desde el lugar donde se perforó la lanza, sale un líquido ー Supongo que es sangre ー.
Sin embargo, a pesar de que quien usa el hechizo prohibido soy yo, ¿no es demasiado ese número?
ー incluso si es para matar al gigante, creo que la lanza no tiene que ir en esa medida.
Viendo esta escena, de alguna manera, siento miedo ...
El ataque no se detuvo
Por el contrario, el rugido gigante se transformó en un pequeño murmullo y perdió su poder.
La voz del gigante se vuelve más débil.
Escuchándolo ー es como pedirme que pare ...
Las lanzas que aparecieron simultáneamente apuñalaron al ojo gigante.
'' Gaaaa ... ''
............................
Después de eso, el gigante se mantuvo completamente en silencio ...
Entonces * BAAM * el gigante que ya murió, se cae mientras aún está enredado por las cadenas.
A partir de ahí, su cuerpo se disuelve rápidamente ...
El cuerpo gigante comienza a perder su forma.
Después de que la piel se disolvió, las entrañas se disolvieron, finalmente, el hueso se disolvió ...
Hace sonidos como burbujas evaporándose ...
La sangre azul que se derramó en el suelo también desapareció.
Por un tiempo, nadie pronunció una palabra.
Yo también miré atónita la escena ...
Así el gigante sin dejar rastro desapareció.
Aunque solo cantaba un hechizo prohibido, no debería sentirme cansado, pero ... de repente, un gran cansancio me asalta.
Puede ser porque toda la tensión que tengo desde el principio finalmente se ha ido ...
'' ... I-lo hice, ¿no? ''
.................................................. ....
Así, la primera lección de arte mágico terminó de esta manera ...
Advertisement