Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 12
Advertisement
Cuando llegamos al final de la pendiente, puedo ver una pequeña puerta.
A los lados de la puerta, hay dos guardias de pie a ambos lados.
'' Aquí está la puerta de entrada norte de la Academia Saint Lunezret ''.
Mia-san está usando su mano para mostrarme la puerta norte como una especie de guía turístico local.
Uno de los guardias mirando de esta manera.
El guardia-san mira nerviosamente a esta dirección. entonces le pregunto a Mia-san.
'' I-Puedo pasar esta puerta normalmente, ¿verdad? ''
Desde que vine a este mundo, no tengo ningún buen recuerdo con respecto a un guardia.
Tan pronto como se me juzga como una persona sospechosa, estoy a punto de ser arrojado a 「Sala de Disciplina」, es lo que más me disgusta.
''Sí, por supuesto.''
El guardia miró hacia aquí otra vez pero, de inmediato muestra una expresión de no interés, luego volvió la cara y bostezó.
* Uf *, estoy tan contento ...
Por lo tanto, pasamos la puerta sin problemas.
Cuando entré a la calle principal y anduve un poco, de repente se llena de vida y se llena de gente.
'' Oooh ... ''
En la calle principal, puedo ver el bullicio claramente ...
Como se esperaba del corazón de un país (capital) ¿eh?
En el lado de la calle, hay puestos de pie en una fila, puedo ver el puesto que vende comida y accesorios alineados.
Y como todavía es temprano en la mañana, puedo ver gente preparándose para abrir su puesto aquí y allá.
Esas gafas, es realmente agradable de ver.
Desde que vine a este mundo, todo lo que veo se siente realmente fresco.
"Ahora que lo pienso, Kurohiko-sama"
'' ¿Sí? ''
Desde el bolsillo de su delantal, Mia-san sacó una especie de bolsa pequeña.
''Qué debemos hacer ? ¿Primero compraremos un conjunto de ropa? ''
Luego miro mi propia ropa.
Ahora que lo menciona, hasta ahora todavía llevo ropa de mi mundo anterior.
Además, todavía no se ha lavado.
Nn?
No me digas ...
'' ¿Apesta? ''
Cuando dije eso, Mia-san agitó sus manos en pánico.
'' No, no, ¡eso no es lo que quise decir! es solo -...
''"Sólo"?''
"Para decirte la verdad, recibo este dinero de Makina-sama por comprar ropa para Kurohiko-sama ... eso es lo que ella me ordenó que hiciera".
'' ¿Eh? ''
"En el momento en que Makina-sama salió de la habitación, ella me dio esa orden junto con este dinero".
Mia-san sacude una bolsa en su mano.
* cring cring *, los sonidos pueden escucharse.
'' ¿Dinero? ''
"Sí, además son monedas de oro".
''Monedas de oro...''
No sé qué tipo de moneda usa este país, pero estoy seguro de que tiene un valor considerable.
Después de todo, son monedas de oro ...
¡Pero aún así, Makina-saaan!
¡Para que te preocupes por mí tanto!
Mou, tú Tsundere!
'' Emm, con tu apariencia actual, Kurohiko-sama estaba un poco raída ... es lo que Makina-sama había dicho ... ''
''En mal estado !?''
¡Eso es tan cruel!
Si mal no recuerdo, este conjunto de ropa, calcetines y zapatos ...
¡Todo me costó 10.000 yenes, sabes!
Aunque lo usé para escalar montañas y también para desmayarme en el suelo, lo que lo ensucia, pero aún así ー
'' S-Shabby eh ... ー ''
'' F-Perdóname Kurohiko-sama! a pesar de que fue lo que dijo Makina-sama, para mí decir que es ー ''
'' A-Ah no, está bien ... Porque es la verdad después de todo ''
'' P-Júntese, L-Vamos a la tienda de ropa! Okay ?''
Después de ser alientaged, voy a la tienda de ropa mientras ella me guía.
Luego compro conjuntos de ropa hechos de algodón, después de eso me cambio la ropa en la tienda ...
Este es el llamado casual Ropa casual para el hombre.
Entonces Mia-san es ...
'' ¡Waaah! ¡Es muy simple y aún así tan maravilloso! ''
Ella dijo eso, pero, bueno, especialmente para decir "Simple" junto con palabras de elogio, sin embargo, esto es sin dudas ropa de todos.
Después de eso, también recibo los zapatos que compramos ...
Que también vienen con calcetines que compramos también.
Aunque Mia-san recomienda algo un poco más caro pero, probablemente porque por naturaleza soy una persona con tendencia a ser frugal cuando vivía en la casa de mis padres, elijo ropa que parece más barata.
Bueno, este no es mi propio dinero después de todo ...
Además, un día tengo que devolver el dinero a Makina-san.
Y, ahora mismo, estoy poniendo la ropa que llevaba previamente dentro de una bolsa que compramos.
Por lo tanto, cuando nos vamos a la calle principal no siento ninguna sensación incómoda ya que la ropa que se llama en mal estado ya está dentro de la bolsa, con esto, yo y Mia-san comenzamos nuestro paseo por la ciudad de nuevo.
Mientras camina, Mia-san me enseña sobre varias cosas.
Como dónde y qué tipo de tiendas o dónde está la tienda que vende buena comida, que se convierte en nuestro principal tema de conversación.
Probablemente, no seré capaz de seguir el ritmo de todas las historias sobre este mundo y el país de inmediato si no me prestan suficiente atención, por lo tanto, trabajo duro para hacerlo.
De alguna manera tengo ese tipo de sentimiento de ansiedad.
Aunque también quiero poder apreciar y disfrutar esta ciudad aunque sea un poco ... es lo que sentí.
Sin embargo, no me siento aburrido.
Solo miro a Mia-san quien con su mayor esfuerzo explica esto y lo otro mientras lo gesticula con sus manos, así es como caminamos juntos por la ciudad, es muy agradable.
Bueno, hay algo de su historia que se parece un poco a un estudio, como sobre la unidad de moneda, y el tipo de cosas "¿qué hora es?"
Si tuviera que convertirlo a la moneda japonesa actual, será así,
La moneda (por una pieza)
Drasil moneda de plata blanca = 100.000 yenes
(TLN: Lo llamaré monedas Drasil más adelante, ya que es demasiado largo con ese nombre).
Moneda de oro = 10.000 yenes
Moneda de plata = 1.000 yenes
Chopper Coin = 10 yenes
Tesoro de Cuerno = 1 yenes
Luego unidad de longitud.
1 Mil = 1 Milímetro
1 Sein = 1 Centímetro
1 Ratal = 1 Metro.
1 Rota = 1 Kilómetro
Las Drasil White Silvers apenas circulan.
Es algo que solo se usa para hacer recuerdos y para celebrar.
En el caso de algo como 「Aproximadamente」, 「Gist」, o 「Cuantos」 tendré que preguntar al respecto pero, dado que es demasiado problemático, decido dejar que mi cerebro lo convierta automáticamente más tarde.
Por cierto, todavía no sé el precio de los bienes en este mundo, pero, bueno, con una moneda de plata, al parecer, se pueden obtener aproximadamente 2 semanas de comida ... ¿es este el tipo de sensación en que el precio es más bajo que en Japón?
Umu ~, es como solía pensar, pero el mundo de fantasía realmente tiene un precio problemático.
Tal es el caso del tiempo, solo sé de una cosa.
Parece que en la capital real, cada hora se escucha el sonido de una campana desde una gran torre de reloj.
Sin embargo, parece que existe un reloj colgante.
Desde que lo vi en la oficina de la Directora también.
Las cosas que mi cabeza puede entender son mucho más o menos.
Para memorizar todo al respecto de inmediato, mi cerebro podría estallar.
Al igual que los últimos minutos estudiando para un examen, algo tan irracional.
Bueno, en comparación con el momento en que estoy haciendo un estudio de último minuto, esta vez, lo memorizo con seriedad,
[]
Disfrutando de absobre esto y aquello sobre la especialidad local en la ciudad, mientras es dirigido por Mia-san, continúo mirando alrededor de la ciudad.
Y luego tenemos un almuerzo, compuesto de algunas frutas y carne ahumada del puesto, también compramos y comemos un poco de queso ahumado.
Me dijeron que el queso aquí es un producto famoso del reino de Lunezret.
Este queso, es realmente genial, lo que lo hace merecedor de ser llamado especialidad.
O más bien, ¿no es esto demasiado bueno? ?
¡Así es como realmente es una comida de fantasía! ? por lo tanto, siento una ligera aprensión, parece que este mundo no es como se ve 」...
... ー Por ahora lo que puedo decir es que no es por mi estómago ...
'' ............... ''
Unn ...
Al margen de la cultura alimentaria, el grado de desarrollo de la civilización de este mundo todavía no existe después de todo ...
El baño está cerca de la era moderna, incluso el uniforme de la academia también está cerca de la era moderna, como era de esperar, no puedo decir que este lugar sea similar a la edad media de Europa ...
Lo que siento en este mundo, se siente más como un juego de rol occidental.
Además, en el pasillo de la Academia o dentro de la oficina de la Directora, también vi un cristal brillante ... honestamente, no entiendo este mundo.
Acerca de eso, Mia-san podría saberlo ...
.................
Ma ~, olvidémoslo por ahora.
En cualquier caso, yo, sobre el conocimiento del mundo de fantasía, o comparándolo con la edad media o la edad temprana de Europa que apenas conocía ... lo cual es insignificante ...
Porque ahora mismo, estoy caminando por una ciudad que parece una cita junto con una doncella con orejas de animal.
¿No es suficiente esta explicación?
[]
Miré hacia el cielo.
'' .......... ''
El cielo ya está teñido en rojo bermellón.
'' Mia-san ... ''
''Sí...''
"Ya es tarde, ¿eh ...?"
''Sí, eso es verdad...''
Estamos por un día entero, yendo a la fuente de agua en la plaza de la ciudad, viendo la gran biblioteca de la ciudad, y mirando la figura del Dios Sagrado Lunezret-sama ... maa ~, cómo debería decirlo, es como caminata normal visitando un lugar después de otro sin ningún plan.
Oh, cierto, por cierto, la estatua de Lunezret-sama es realmente una belleza, ¿sabes?
'' .............. ''
Unn ...
En primer lugar, hoy es el acuerdo de Makina-san para que Mia-san me enseñe sobre varias cosas relacionadas con este mundo ...
Bueno, aunque lo que entiendo en mi cabeza sobre este mundo es solo acerca de la moneda, la longitud y también el tiempo (?)?
'' ... P-Perdón, Kurohiko-sama ''
'' ¿Eh? ''
'' Yo, supuestamente le enseño a Kurohiko-sama quién no está familiarizado con este país, y sin embargo a medio camino, simplemente se convierte en un paseo normal ''
'' No, no, no es culpa de Mia-san ... ''
Como yo también lo estoy disfrutando Durante nuestra conversación sin parar.
'' Emm ... ''
''? ''
Mia-san jugando con sus dedos ...
Puedo ver su mejilla enrojecida pero, podría ser solo yo viendo cosas a causa de la puesta de sol.
Entonces Mia-san, que parece hacer una excusa, dijo: ー
'' S-Desde que veo a K-Kurohiko-sama teniendo una apariencia que parece disfrutarlo mucho, y-ya ves, de alguna manera, comencé a divertirme también, inconscientemente, olvidé mi propio deber, emm eso es '' '
Mia-san luego inclina la cabeza.
''Perdóname ! ¡Aunque Kurohiko-sama quiere saber más sobre este país y este mundo, en cambio, solo hablaría de cosas sin relación! además, hablo como si le hubiera transmitido la responsabilidad a Kurohiko-sama ... de alguna manera, por favor, perdóname "
'' N-No, ¡No tienes que preocuparte por eso! más bien, también lo estoy, lo siento! ''
'' ¿Eh? ''
Mia-san levanta su rostro.
'' Sí, porque me gusta y yo también lo disfrutaba, lo que hizo difícil para Mia-san decir algo, ¿no es así? ''
'' Kurohiko-sama ... ー ''
"Bueno, ese tipo de cosas, cómo debería decirlo ..."
Me siento un poco avergonzado, mientras me rasco la mejilla y sonrío.
"Todavía tenemos tiempo, ¿verdad?"
'' S-Sí, todavía tenemos tiempo, emm ... veamos, creo que todavía tenemos tiempo hasta que 3 veces más suene la campana ''.
Si ese arquero es las 9:00, entonces eso es malo en este momento son las 6:00 ¿verdad?
'' Entonces, eso significa que todavía tenemos 2 o 3 horas más, ¿verdad? ''
''Sí...''
'' Entonces cenémonos en alguna parte, mientras me enseñan sobre varias cosas, sobre este mundo, y también sobre este país ''
'' S-sí! ''
'' Aunque, ahora mismo estoy en la posición del que se le da comida ... jajaja ... ー ''
'' Sobre eso, por favor déjamelo a mí! aunque no se puede considerar una disculpa, esta noche cena, te trataré con mi propio dinero de bolsillo, ¡no, déjame hacerlo por todos los medios! ''
De repente, Mia-san se anima mientras hincha el pecho ...
El cofre de aspecto suave rebota.
'' ......... ''
Espléndido...
..................
Espera, eso no es todo!
"Bien, entonces, ¿deberíamos ir?"
(TLN: contextos se puede leer como '' Bien, ¿te dejo entretener? '')
En este tiempo tardío, sería muy descortés rechazar su oferta.
Bueno, por ejemplo, podría convertirse en 「Pagaré aquí」, 「No, lo haré」, 「No, déjame」, 「No, no puedo permitir eso」, 「No, por hoy déjame, 」,「 Entonces, la próxima vez déjame 」, entonces, cómo los japoneses suelen terminar hablando de este tipo de cosas ... aunque está siendo visto como una virtud, sin embargo ...-
... en cierto sentido, siento que se convirtió en un mal hábito.
Por esa razón, dejé que Mia-san me llevara a un bar.
Mientras caminamos hacia nuestro destino, Mia-san dijo que la comida allí es realmente deliciosa.
Un bar eh? -
Es un estándar de fantasía después de todo ...
..................
Lo que me recuerda que, dado que este es otro mundo, podría no tener que preocuparme, pero dado que mi cuerpo actualmente es de edad adolescente (menor), ¿debería declinar el consumo de licor por el momento?
No, no es eso, en primer lugar, después de todo no fui capaz de acostumbrarme al alcohol, incluso en el mundo anterior ...
Advertisement