Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 1

SEIJU NO KUNI NO KINJU TSUKAI CAPÍTULO 1: EL FIN DE LA VIDA

No pude encontrar un trabajo.

Tal vez fue malo que no me importara encontrar trabajo en la universidad.

Al final, me convertí en un hikikomori y un NEET en la casa de mis padres.

Quiero hacer algo.

Pero no sé lo que quiero hacer.

Ni siquiera sé qué tipo de trabajo quiero obtener.

Como resultado, no puedo trabajar.

Tanto mi coraje como mi motivación desaparecieron.

Mis sentimientos al respecto incluso se detuvieron.

Es como si yo no fuera real.

Algo se siente diferente

Pero no sé qué es diferente.

Sé que mi vacilación para actuar es una excusa de un perdedor.

Soy un bastardo inútil.

En ese caso, ¿qué debería hacer a partir de ahora?

No lo sé.

Con todos estos sentimientos problemáticos, simplemente dejé de preocuparme.

Desde la escuela primaria hasta la graduación de la escuela secundaria, no tenía a nadie para llamar a un amigo, y por supuesto, tener uno en la universidad es demasiado para preguntar.

Mirando hacia atrás, la causa puede ser que yo no sea serio en nada.

Me pregunto, ¿hubo alguien que quisiera hacerse amigo de alguien como yo?

Ya sea que se trate de sentimientos de buena voluntad o celos, están dirigidos a aquellos 「chicos que luchan」 bastardos.

Para un tipo desmotivado como yo, apuesto a que nunca lo consideraron.

Toda mi vida, siempre estuve solo.

¿Amigos?

¿Que es eso?

¿Puedes comerlo?

...Estúpido.

Así comienza mi vida solitaria y aislada como hikikomori.

*

Cuando me di cuenta, han pasado cinco años.

Con estos cinco años inútiles después de la graduación de la universidad, bien podría estar muerto para la sociedad.

Ninguna compañía querría contratar a alguien cinco años después de la universidad.

Ni siquiera los reclutadores para el trabajo a tiempo parcial, soy demasiado sospechoso.

Afortunadamente, mis excelentes hermanos mayores tuvieron éxito en ser contratados por grandes compañías, por lo que no tuve que enfrentar muchas críticas.

Sin embargo, el vínculo con mi familia empeora cada año después de mi graduación universitaria.

Hoy en día, casi no intercambiamos palabras.

Y mis padres parecen haberse dado por vencidos conmigo.

Gracias a Dios que no soy hijo único.

Agradecer a mis hermanos no es suficiente para mostrar mi agradecimiento.

Sin trabajo, mi vida sin valor simplemente pasa.

Leyendo novelas.

Leyendo manga.

Viendo peliculas.

Mirando anime.

Escuchando música.

Y sin rumbo navegando por la red solo para pasar el tiempo.

De vez en cuando comenzaba a jugar MMORPG, pero eso nunca dura mucho.

Al azar, me molestaron las duras palabras de PT, lo que me hizo eliminar mi cuenta varias veces.

Finalmente dejé de jugar juegos de red.

Poco a poco, mi sentido del entretenimiento muere.

Lo que me hizo usar Internet con menos frecuencia.

Eventualmente ... dejé de preocuparme de siquiera encender mi PC.

Entonces, ¿qué es lo que hago ahora?

Sin nada que hacer, casi duermo envuelto en un futón.

「Al cometer un solo gran error, puedes arruinar tu vida tanto.」

Dormir en la cama, le murmuré esto a nadie.

「Y cuando te haces mayor, solo se hace más difícil」

Si tuviera que consultar a alguien, estoy seguro de que dirían algo como "Sanguijón" o "Has cosechado lo que siembras".

Aunque soy reacio, ¿debería buscar trabajo decente?

Por el lado de las empresas, sin embargo, no contratarían a alguien que no esté dispuesto a trabajar ...

- Después de pensarlo, llegué a la conclusión de que era inútil.

Miré inexpresivamente el techo familiar.

「Yo ... realmente tuve una vida inútil」

Vacío.

Una vida donde no podías encontrar nada que hacer, me pregunto si había algo más miserable.

Donde miento, cambié de posición y me di la vuelta.

「¿Qué pasa si puedo rehacer la vida ... demonios, incluso retroceder en el tiempo?」

Pero si volviera en cualquier momento, estoy seguro de que las cosas seguirían igual.

*

Recientemente, mediante el uso de líneas de trenes convencionales, fui a una estación lejos de casa.

Si me preguntas por qué estoy haciendo una cosa así, estoy buscando una montaña cercana usando un mapa que encontré en la red para poder escalar montañas.

La montaña estaba perfectamente formada para mis necesidades.

Antes de irme de casa, la televisión de la sala de estar decía que se acercaba un tifón.

No me importa

En realidad es algo bueno.

No me importa si un tifón es inminente, aún así escalaré la montaña.

Fui a la última estación en tren, y le dije a un taxista en una rotonda de mi destino.

El taxista con una cara dudosa preguntó con amabilidad, 「¿Estás seguro? Con este tifón entrante? 」

Solo respondí con un 「Por favor」.

Aunque la cara del conductor aún parecía dudosa, silenciosamente miró hacia adelante y pisó el acelerador.

No había nadie al pie de la montaña.

Aparte del taxi, no había otro auto en el enorme estacionamiento.

Cuando salí del taxi y pagué al conductor, comencé a escalar el camino de montaña vacío con mucho esfuerzo.

Debido a que está lloviendo, el suelo es bastante resbaladizo.

「Sería peligroso si mi pie se resbalara」

También me dije a mí mismo: "Moriré si me resbalo".

Si vivo de todos modos, seguiré siendo una molestia para la sociedad.

De todos modos, elegí esta montaña por una razón.

Es decir, no hay muchas personas que visitan esta montaña.

Eso significa que no es un lugar popular para escalar montañas.

Asi que.

Pasaré la noche solo en esta apartada montaña.

Este es mi nuevo tipo de entretenimiento.

Alternativamente, se puede decir que este es el último de lo que encuentro entretenido.

Entretenimiento.

Entretenimiento, ¿eh?

De repente me detuve.

El cielo comenzó a brillar.

Las nubes de lluvia truenan y aúllan.

La lluvia ligera de repente cae más fuerte.

Las fuertes lluvias azotan mi cara.

Ahora llegué a la mitad de la montaña.

Esta montaña es bastante empinada.

Estos acantilados son realmente desalentadores.

Uwaa ... ahora esto es bastante peligroso.

Comparado con '' entrar a la montaña '' (como yo lo llamo), esta es una situación completamente diferente.

Miro al cielo con muy mal humor.

Oh bien, ¿y qué?

Tifón, aquí vengo.

Podría poner en peligro mi vida en esta situación.

Sin embargo, siento una falta de sensación de crisis.

Mi corazón ya se entumeció.

O tal vez yo--

Quiero morir, pensé--

Y en ese momento, escuché un rugido ensordecedor.

Mis ojos estaban cegados por una luz deslumbrante.

¿Relámpago?

¿Un golpe directo sobre mí?

De ninguna manera ... ¿morir aquí?

...

Pero.

En general, esto podría ser algo bueno.

Recuerdo rendirme y, al mismo tiempo, sentir una sensación de liberación.

Aah, si ...

Si, si hay vida después de la muerte--

Espero encontrar algo que me gustaría hacer.

Adiós, mi vida que no tenía nada.

Sin dejar ningún legado a mi nombre, saludé el final francamente patético de mi vida.