Sakurasou No Pet Na Kanojo - Volume 1 - Chapter 2.4

VOLÚMEN 1

Capítulo 2: Parte 4

Justo cuando ella dijo, Mashiro no permitió que Sorata durmiera esa noche.

Hasta que cayeron las cinco de la madrugada y Mashiro se durmió, Sorata yacía en la parte superior de la cama, haciendo lo que le pedían y ocasionalmente participando más activamente mientras ayudaba a Mashiro a realizar sus diversas investigaciones.

Debido a eso, pudo presenciar lo que sucedió cuando ese ser llamado Shiina Mashiro se durmió. Después de todo, no pudo evitar preguntarse cómo terminó hundiéndose debajo del escritorio de esa manera todas las noches.

Mashiro se quedó en su escritorio, trabajando diligentemente en su manga, hasta el momento justo antes de quedarse dormida. Mientras trabajaba y su límite lentamente se deslizaba sobre ella, instintivamente rodaba hábilmente en el suelo. Y luego, queriendo escapar de la luz de las lámparas fluorescentes, usaría lo último de su poder para arrastrarse por el suelo, hundirse debajo del escritorio mientras se enrollaba en un bulto de ropa y ropa interior.

No fue como si simplemente se durmiera espontáneamente. Llámalo un rasgo o un hábito, pero se sentía más animal. Probablemente se durmió así todos los días. Ella pondría todo en su manga hasta que su HP se acercara a cero, y se dejaría con la energía suficiente para llegar a su cama. Caray, incluso la forma en que dormía era ridícula.

Mirando a Mashiro mientras ella dormía allí en posición fetal, Sorata dejó caer sus hombros.

'' No duermas tan despreocupado frente a un chico ... caramba ... ''

Ella miró completamente a la paz mientras dormía. Su rostro estaba oculto, pero su trasero y sus piernas no. Sorata trató de cubrirla con una manta, pero parecía que le picaba y se resistía.

Sorata quería expresar sus quejas, pero sería triste para él hablar solo, por lo que se arrastró lánguidamente fuera de la habitación.

La sensación cristalina de la madrugada impregnaba el pasillo de Sakurasou.

Pero, dado lo privado de sueño que estaba, Sorata no tenía tiempo para detenerse y apreciar la refrescante atmósfera.

Él se tambaleó inestablemente por las escaleras. Las vacaciones ya habían terminado, y él comenzaría la escuela ese día, pero Sorata no podía pensar en nada más que regresar a su habitación y dormir. Cualquiera simpatizaría con él si supieran por lo que ha pasado, ¿verdad? Entonces, nadie podría culparlo si dormía todo el día.

Pero Sorata se detuvo de repente cuando escuchó voces.

La posibilidad de que fuera un ladrón cruzó la mente de Sorata, pero en su estado actual ni siquiera pudo reunir la energía para alarmarse. Siguió las voces y asomó la cabeza por el comedor.

"No, estoy bastante seguro de que ya te lo dije, pero Misaki no trabaja en proyectos grupales". Ella es el tipo de persona que simplemente dibuja los guiones gráficos en su cabeza y luego decide dibujar todo en papel. No, no es como si estuviera tratando de monopolizarla. Puedes preguntarle directamente a ti mismo. Además, no soy el gerente de Misaki ni nada por el estilo, ¡así que no me contactes de cosas como esta! ''

El que estaba sentado en la mesa redonda y alzaba la voz no era otro que Jin.

Él cortó su llamada telefónica, y luego arrojó su teléfono celular con indiferencia sobre la mesa. Inclinó su silla hacia atrás y echó la cabeza hacia la silla, momento en el que vio a Sorata.

'' ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo a esta hora? Te ves terrible.''

"Shiina no me deja dormir".

Sorata emitió un solo bostezo.

Jin lo siguió.

'' Wow, trabajas muy rápido. Estoy sorprendido.''

'' No, no era el tipo de 'diversión' que a Jin le gusta tener. Solo la estaba ayudando a escribir su manga ''.

"Aunque, ¿no dice que solo te hace sentir vacío por dentro? Ya sabes, como un niño saludable de secundaria ''.

"Incluso si eso es cierto, no lo señale ... solo me deprimirá".

Jin también tenía una mirada cansada en sus ojos.

"¿Y qué pasó con tu fiesta de cumpleaños?"

"Bueno, porque Sorata se escapó, tuve que lidiar con el carnaval de repollo yo solo. Fue un ciclo interminable de comer y 'no comer' ... y basta con decir que me he familiarizado bastante bien con el inodoro. Honestamente, después de cuatro horas de eso, realmente comencé a pensar que el asiento redondo del inodoro parecía bastante bueno ... ''

'' Suena como una enfermedad ''.

"Así que tengo que tomar el repollo restante mañana ... o supongo que ya será hoy ... pero tengo que tomar ese repollo y empezar a repartirlo en la escuela".

Jin se rió sin humor. Probablemente se estaba imaginando a sí mismo yendo a la escuela cargando una enorme pila de repollo. Y ahiNo había duda en la mente de Sorata de que también debería involucrarse. Él realmente preferiría no pensar ...

"¿Y qué pasó con esa llamada telefónica?"

'' Un productor de la compañía de anime. Dijeron que querían que Misaki hiciera un anime con un mejor guión. Por supuesto, es muy claro que lo único que quieren hacer es utilizar Misaki para animar su propio trabajo y hacerse famosos ".

"¿Recibiste una llamada telefónica sobre esto a esta hora?"

'' Eso es bastante normal. Para esa industria, al menos ''.

Ante eso, Sorata vio que los ojos de Jin le indicaban que tomara asiento.

Se sentó en un lugar alejado de Jin.

Se suponía que Sorata tenía sueño, pero ver a Jin hizo que quisiera hablar.

''¿Algo pasa?''

'' ¿Cómo debería decirlo? Shiina está bastante desordenada, pero también es bastante sorprendente ''.

"¿Estás diciendo que esto es tarde en el juego?"

"No estoy diciendo que sea simplemente increíble dibujando ... más sobre cómo puede lanzarse completamente a su trabajo y casi parece bloquear el mundo exterior".

''Ya veo. Y ver algo así hizo que Sorata se sintiera insegura ".

'' ...... ''

Sorata realmente no quería aceptar eso de frente. Entonces él solo se calló.

"Parece que soy la única persona que no tiene nada que hacer". Quiero decir, aquí en Sakurasou ''.

Misaki hizo anime, y Jin escribió los guiones. Ryuunosuke estaba trabajando como programador, y Mashiro tiene su manga.

Y entonces, ¿qué tenía Kanda Sorata?

¿Qué era él?

Lo que quería hacer ... lo que quería ser ... no sabía nada de eso.

'' Estás malinterpretando la situación ''.

'' ¿Eh? ''

"No es que siempre haya estado absolutamente seguro de que quería seguir escribiendo guiones por el resto de mi vida".

''¿De Verdad?''

"Fue solo que al principio me pareció interesante, así que traté de escribir un guión. Fue divertido, así que continué con eso y finalmente me tomé en serio. Sucedió así. De acuerdo, para llegar al nivel de Mashiro o Misaki se requiere algo más como la comprensión, y no tengo lo que se necesita para tener ideas como esa ... pero sí, así es como es ''.

"Pero ni siquiera tengo algo que me interese así".

"Tú eres el que está arrastrando los pies. ¿Por qué no intentas algo al azar por el simple hecho de ... no sé, algo así como cómo las tiendas de ramen comienzan a hacer fideos chinos refrigerados durante el verano ".

'' Deberían disculparse con todos los dueños de la tienda de ramen por ese comentario ''.

"Quiero decir, cuando hablas de 'comenzar algo', entonces ¿no es natural pensar en hacer fideos chinos refrigerados en el verano? ''

"No entiendo cómo llegó a esa conclusión".

"Eres extraño, ¿verdad? A veces no puedo comprenderte en absoluto ''.

"Sin embargo, creo que soy bastante normal en comparación con todos los demás en Sakurasou".

"Bueno, cuando se trata de otras personas, las personas pueden pensar que se están moviendo más rápido que un rayo, pero cuando se trata de ellos mismos, podrían pensar que se están moviendo más despacio que la melaza".

''Eso es...''

''Es posible. Quiero decir, no puedes soportar ver a un gatito abandonado en la calle, ¿verdad? E incluso cuando se trata de Mashiro-chan, a pesar de que fue completamente forzado para ti, has estado ocupándote de ella adecuadamente durante todo este mes. Te levantas temprano, haces su almuerzo, le das baumkuchen cuando lo pide y corres hacia ella cada vez que hace algo loco ... si fuera yo, no gastaría toda esa energía haciendo todo eso. Cuando se trata de ayudar a otras personas, Sorata puede ir al cien por cien ... es casi como un héroe de la justicia en esas situaciones ''.

'' ¡Eso es porque nadie me ayuda con eso! ''

''Pero tu sabes...''

El tono de voz de Jin cayó.

"Eso es solo tratar de culpar a los demás". Si decides hacer algo pero luego logras atraer a otras personas, incluso si fallas tienes una excusa. 'Oh, bueno, no es mi culpa. No pude evitarlo ", podrías decir. Si no pudieras decir eso, entonces sería doloroso. Doloroso cuando fallas y tienes que lidiar con el hecho de que todo fue tu culpa. Doloroso cuando no tienes a dónde correr ''.

'' No es por eso que estoy tratando de ... ''

"Bien, entonces, Sorata. ¿Por qué no sales de Sakurasou? ''

Las palabras de Jin sorprendieron a Sorata. Por razones ajenas a Soratla comprensión de A, su corazón saltó a su garganta. Era como si Jin hubiera golpeado un clavo en la cabeza. Tratando de calmarse, Sorata regresó al instante con una excusa.

"Bueno, es imposible mientras tengo a Shiina y los gatos".

"Encontraré dueños para los gatos". Y en su lugar, me ocuparé de Mashiro-chan ''.

Sorata no podía reírse de eso como una broma. La mirada de Jin atravesó a Sorata. Ni siquiera podía mirar hacia otro lado. El brillo en los ojos de Jin parecía estar advirtiendo a Sorata que no huyera.

'' Entonces no hay problema, ¿verdad? ''

Jin rompió la tensión y alegremente se encogió de hombros.

''No me refiero...''

"Sabes, realmente me gustas, Sorata".

"Realmente no pensé que mi primera confesión vendría de otro hombre ..."

'' Bueno, en realidad puedes manejar el hecho de estar cerca de alguien tan indigente como Misaki, y puedes interactuar con una persona difícil como Ryuunosuke. No pareces odiar a alguien tan impopular con los muchachos como yo. Lo mismo con Mashiro-chan. Además, cuando alguien dice algo loco, tus réplicas no están nada mal ''.

"Bueno, entonces, tal vez deberíamos unirnos como un dúo de comedia y llevar nuestro espectáculo a la carretera".

"Ahorremos ese sueño para el otro mundo, amigo mío".

Jin le dio una sonrisa a Sorata. Sorata no le devolvió la sonrisa. Jin todavía no había dicho lo que quería decir. Entonces Sorata se estaba preparando a sí mismo.

'' Si dices que no puedes decidir lo que quieres hacer, entonces te ayudaré a encontrar algo. Pero primero debes elegir dónde crees que perteneces. Si quieres volver a un dormitorio normal, entonces deberías ''.

'' ...... ''

"No creo que tenga que decirte esto, pero no estoy bromeando aquí. Si realmente quieres irte, entonces me ocuparé de Mashiro-chan y los gatos. Me responsabilizaré de ellos ''.

''Eso es...''

'' Entonces, deberías decidirte a ti mismo. Y ya sea que decida ir o decida quedarse, asuma la total responsabilidad de su propia decisión. Si puede hacer tanto, entonces debería ser capaz de establecer metas para usted mismo. Solo hay dos opciones aquí. Debería ser fácil, ¿verdad? ''

'' ............ ''

Jin se levantó, señalando que la conversación había terminado.

Sorata mantuvo su cabeza baja. Siguió mirando la mesa redonda y no pudo moverse.

Los sonidos de los pasos de Jin se alejaron en la distancia. Por alguna extraña razón, sin importar cuánto tiempo esperó a que Jin se fuera, Sorata siguió sintiendo una presencia.

Sorata ya no tenía sueño.

Él dejaría Sakurasou.

Sí. Después de todo, él había querido irse. Él había querido volver a los dormitorios normales. Y Jin se haría cargo de Mashiro y los gatos. No había más razón para que se quedara en Sakurasou.

¿No debería estar feliz por eso?

¿No era eso exactamente lo que él quería?

No había razón para dudar aquí.

Pero ... incluso entonces ... ¿por qué fue que repentinamente tuvo problemas para respirar?

Se sentía terrible ... como si se estuviera hundiendo lentamente en un pantano. Pesos en sus extremidades lo arrastraron más profundo mientras continuaba batiendo sus brazos y luchando. Y no importa lo duro que se veía, no había una ruta de escape para encontrar.

Sin poder soportarlo más, Sorata se dejó caer sobre la mesa redonda.

Fue difícil ... fue doloroso ... el reloj siguió corriendo mientras Sorata lidiaba con la agonía en su pecho.

'' Sorata ''.

Una voz casi transparente. Fue suave, pero habló con firmeza. Esa presencia que Sorata había sentido antes no había sido Jin. Había sido Mashiro.

No teniendo suficiente energía para siquiera girar, Sorata simplemente se dejó caer sobre la mesa y cerró los ojos.

'' ¿Te vas a ir? ''

''Me voy a ir. He tenido la intención de hacer eso desde el principio ''.

Todavía aferrándose a su yo pasado, Sorata logró sacar esas palabras.

Mashiro no dijo nada. Ella no dejó nada atrás. Sin un sonido, lo único que hizo fue despedirse del comedor.

'' ¿Qué diablos es todo esto ... ''

Sorata balanceó su puño cerrado sobre la mesa. Un dolor sordo subió desde el dorso de su mano. Finalmente recuperó el sentido en ese momento, pero pronto se vio envuelto en un torrente de pensamientos caóticos, olvidando por completo el dolor.

Todo lo que estaba allí era la sensación enfermiza de estar pegado a la cintura en barro viscoso. Se sentía similar a la culpa, pero Sorata no podía poner su mano en el nombre adecuado para ello.

FIN CAPÍTULO 2