Sakurasou No Pet Na Kanojo - Volume 1 - Chapter 1.1
Advertisement
Cuando envejezca algún día ...
Y miro hacia atrás en mi tiempo en Sakurasou, me pregunto qué pensaría ...
¿Me sorprendería lo ridículo que era todo?
O tal vez, ¿reflejaría en esos días lleno de diversión y emoción con un sentido de nostalgia?
Si fue un poco de ambos, no podría pedir más.
Porque cuando todo está dicho y hecho, esos fueron los mejores días de mi vida.
VOLÚMEN 1
Capítulo 1: Bienvenido a Sakurasou
Capítulo 1: Parte 1
Cuando se despertó, lo primero que vio fue un par completo de nalgas blancas y exuberantes.
'' ... Hikari, ¿de nuevo? ''
Cuando la llamó por su nombre, la escuchó emitir un pequeño ronroneo.
Sin prestarle atención, Kanda Sorata empujó la colilla que Hikari le había metido en la cara a un lado, y se levantó de la alfombra gris en la que estaba acostado. Hikari emitió una mueca de enfado cuando la obligaron a alejarse, pero Sorata también la rechazó con un solo suspiro.
'' Esto es simplemente cruel ... ''
Sorata entrecerró los ojos mientras miraba por la ventana hacia el brillante paisaje que había más allá. El cielo en el este ardía de un rojo intenso como si presagiara el fin del mundo.
"Despertarme hasta el trasero de un gato en mi cara ... mi vida de adolescente es demasiado cruel".
Cuando los sentimientos de desesperación se cerraron sobre él, Sorata se cubrió la cara con las manos.
'' Nah, tal vez es más terrible para mí estar hablando así de 'adolescente' ... ''
Pareciendo estar de acuerdo, el gato blanco Hikari en el regazo de Sorata emitió un bostezo. (1) Y luego, los otros seis gatos que vivían en esta sala de seis tatami (2) comenzaron un coro de maullidos, pidiendo que les dieran de comer.
Blanco, negro, manchado, tabby marrón, siamés, y lo que parecía ser un pelo corto americano ... los siete gatos variados y variados habían sido abandonados y luego recogidos por Sorata. También les dio nombres propios, y se llamaron Hikari, Nozomi, Kodama, Tsubasa, Komachi, Aoba y Asahi.
Enfrentado con estos gatos ansiosos por comer, Sorata respondió con un gruñido de su propio estómago. El mensaje fue claro. Tu maestro también tiene hambre, ya sabes.
Era el último día de las vacaciones de primavera, el 5 de abril. Eran las cinco de la tarde.
Este edificio de apartamentos de madera de dos pisos era un dormitorio perteneciente a la escuela secundaria superior afiliada al Colegio Suimei de las Artes.
Quizás siguiendo el ejemplo del gran árbol de sakura en el patio, el edificio se llamaba Sakurasou.
La cocina, el comedor y los baños fueron compartidos.
Le tomó diez minutos caminar a la escuela. La estación más cercana también estaba a diez minutos a pie.
Y la habitación 101 era la base de Kanda Sorata, que acababa de convertirse en un estudiante de segundo año esa primavera.
Como su primera pieza de caligrafía para el año, Sorata había escrito un gran mensaje en la pared: "META: ¡Aléjate de Sakurasou!"
El problema actual de Sorata era no encontrar novia o llegar a Koushien. (3) Por supuesto, no tenía aspiraciones de ir al Estadio Nacional o llegar a Soutai (4). Todo lo que quería hacer era salir de este dormitorio.
Porque Sakurasou era un poco diferente de los dormitorios normales.
Era un lugar para rehabilitación de estudiantes que habían sido expulsados de otros dormitorios, para ser franco, era un nido para niños problemáticos. A diferencia de los dormitorios normales, no había una guarida, y como no había cafetería, los mismos estudiantes tenían que cocinar, lavar la ropa y limpiar. Fue molesto La escuela afirmó que todo esto era para fomentar la autosuficiencia, pero Sorata sintió que era solo porque no podían encontrar a alguien para trabajar allí.
Sakurasou ... el nombre solo tenía suficiente poder destructivo para arruinar las amistades.
Lo que fue más molesto fue que una vez al mes, se vieron obligados a limpiar fuera del campus. Tal como suena, tuvieron que caminar por el exterior de la escuela y recoger basura, pero teniendo en cuenta que caminaban por un campus universitario que incluso les tomaría a los adultos una media hora de recorrido, definitivamente fue un día completo de trabajo. Cada vez, las piernas de Sorata estarían doliendo al día siguiente.
Y en ese deshonroso dormitorio vivían cuatro estudiantes, niños y niñas, junto con un solo maestro supervisor.
Sorata era uno de esos habitantes.
El verano pasado, el director lo llamó directamente y se vio obligado a tomar una decisión.
"Kanda Sorata-kun, ¿vas a deshacerte de tus gatos o abandonar el dormitorio? Tomar una decisión.''
'' Bueno, me iré de la residencia entonces ''.
Siendo una edad bastante rebelde, Sorata respondió su answer antes de que el director haya terminado su oración correctamente. Y ese mismo día, expulsaron a Sorata de los dormitorios normales.
En retrospectiva, Sorata sintió que se había equivocado por completo cuando se enfrentó a la opción más pesada. En la reunión que mantuvo justo después en su cabeza, discutió intensamente consigo mismo sobre dónde debería caer la culpa. Ciertamente, tenía que ser la falla de su lóbulo frontal.
En ese momento, solo tenía a Hikari con él, por lo que si hubiera intentado con todas sus fuerzas encontrar un dueño, podría haber evitado toda la situación del dormitorio. Cuando Mitaka Jin, uno de los habitantes que ya vivía en Sakurasou, se lo señaló, Sorata cayó en estado de shock y no asistió durante tres días.
Por esa razón, estaba tratando de encontrar dueños para sus gatos hasta el día de hoy.
Pero de alguna manera, en lugar de disminuir, la cantidad de gatos aumentó a siete. Probablemente estaba haciendo algo mal aquí ...
Bueno, no podía evitarse, teniendo en cuenta que los gatos estaban siendo abandonados a un ritmo alarmante donde quiera que Sorata fuera, hasta el punto en que honestamente creía que había sido maldecido. Una vez trató de ignorar a un gato y seguir caminando, pero tomó solo tres pasos antes de colapsar y comenzó a agarrarse a su pecho con culpa.
Preocupado por ver a Sorata tan absorto en sus pensamientos, Hikari, seguido de Nozomi y Kodama, se acercó y se acurrucó contra él.
'' Chicos, no te apegues tanto a mí. Me estoy esforzando para encontrar a alguien que te acoja, ya sabes. Me vas a hacer llorar cuando tenga que verte partir. Soy realmente patético cuando lloro, ¿sabes? No quieres ver eso ''.
No estaba muy claro si los gatos entendieron o no. De cualquier manera, cambiaron de marcha y comenzaron a lavarse la cara.
Suspirando, Sorata volvió sus ojos al cielo carmesí.
Hoy fue el último día de vacaciones de primavera, pero Sorata no sabía cómo gastarlo de manera significativa. Iluminado por el sol del este y con una sonrisa seca en su rostro, Sorata de repente escuchó otro quejido procedente de la cama detrás de él.
Deteniéndose una vez más cubriéndose la cabeza con las manos, Sorata se dio la vuelta.
De repente recordó exactamente por qué había estado durmiendo en el piso duro.
En la cama que originalmente estaba destinada a proporcionarle a Sorata una agradable y pacífica noche de descanso, yacía una niña bonita en posición fetal, cuya boca estaba curvada hacia arriba en una sonrisa astuta y maliciosa. Ella era la reina de los gatos, si quieres. En este caso, se veía exactamente como una hermosa y saludable americana de pelo corto. Sus suaves nalgas sobresalían desvergonzadamente del dobladillo de la minifalda de su uniforme escolar, y se podía ver su escote a través de los dos botones desabrochados de su blusa, lo que era aún más evidente porque los estaba aplastando con los brazos.
Si esto fuera hace un año, Sorata probablemente se habría tragado el asombro ante esta visión, y luego habría comenzado a gritar después de perder por completo la cabeza.
Pero, después de haber sido exiliado a Sakurasou hace más de medio año, Sorata ya no podía sentirse confundido por algo como esto.
'' Misaki-senpai, por favor despierta ''.
Conteniendo su agitación, Sorata llamó al habitante de la cama, momento en el que Kamiigusa Misaki se estiró ampliamente con la flexibilidad de un felino salvaje y se levantó.
Ella levantó el dobladillo de su blusa, y expuso una cintura que la mayoría de la gente mataría y un lindo ombligo. Lo extraño era que incluso su desordenado pelo de la cama la hacía parecer aún más encantadora. Si pasaba junto a diez personas en la calle, no había duda de que conseguiría que esas diez personas volvieran la cabeza.
Sus puntos de estado también fueron fenomenales, con su altura llegando a 156 cm (5) y su peso llegando a 46 kg. Sus tres tamaños, de arriba a abajo, eran 87, 56 y 85, y ella solo era una estudiante de tercer año, pero ya había crecido hasta convertirse en su cuerpo adulto. (6)
Cuando Misaka inconscientemente llenó la habitación con su encanto, ella volvió sus ojos muy abiertos hacia Sorata.
"En el futuro, quiero casarme".
"Ya sabes, es una regla no escrita que debes seguir hablando mientras duermes".
"Bien, entonces, seré la esposa, entonces kouhai-kun puede ser el esposo". Acabas de llegar a casa del trabajo. ¡Acción!''
'' ¿Cómo demonios se convirtió esto repentinamente en un diálogo de comedia? ''
''Bienvenido de nuevo querido. Estás en casa temprano hoy ''.
'' ¡Espera, estás hablando en serio con esto! ''
'' ¿Debería preparar la cena? Preparar el baño? O tal vez, ma, wa, shi? '' (7)
'' ¿Esto es un sumo estable o algo así? ''
'' Ta, wa, shi? ''
'' Solo di 'watashi', maldición!¿Estás tratando de hacer que tu marido limpie el baño justo después de que regrese a casa? ¡¡Qué monstruo!!''
"Me pregunto si incluso los perezosos se molestan durante el se *".
"¡No cambies de tema así!"
'' No cooperativo, ¿verdad? Considerando nuestra relación, simplemente no funcionará si no sigues ".
Hablando con un tono burlón, Misaki señaló a Sorata y cerró un ojo, casi como si fuera una madre que estuviera siguiendo a un niño que se porta mal.
¿Cómo demonios podía estar tan excitable cuando acababa de despertarse?
'' En cualquier caso, buenos días. Y ya lo he dicho docenas de veces, pero por favor duerme en tu propia habitación ''.
"Quiero decir, si van a ser perezosos al respecto, no puedo ver cómo la mujer lo toleraría".
"¿Todavía estamos hablando de los perezosos?"
'' ¿No sería triste si ella no pudiera estar satisfecha? ''
"La mujer simplemente se queda allí durante el se * también, por lo que también podrías decirlo al revés".
Rindiéndose, Sorata se unió a él.
"De acuerdo, ¿debemos continuar donde lo dejamos ayer?"
Sin embargo, Misaki ignoró el flujo de conversación y tomó su lugar frente al televisor, encendió la consola de videojuegos y agarró un controlador. El sistema de juego cobra vida y hace clic mientras lee la ROM del juego.
Antes de que la pantalla de título del juego apareciera en el monitor, Sorata se acercó y apagó el sistema.
'' Ahhh ~~, ¿qué haces doooinggg ~~ ''
Pucheros, protestó Misaki. Ella también era muy linda cuando estaba enojada. Enfrentado con sus ojos ligeramente vueltos hacia arriba, Sorata podía sentir que comenzaba a sonreír.
Pero no serviría si él se dejaba engañar por su acto.
'' ¿Qué diablos les pasó a los perezosos? ''
"Ehh, esa conversación fue aburrida".
'' ¡Tú eres el que comenzó! ''
'' Sin embargo, juguemos ''.
"¡Usaste completamente la conjunción incorrecta allí! (8) Además, ¿no hemos estado jugando sin parar desde el día antes de ayer? ¡Por treinta y seis horas seguidas! ¡Solo mirar la pantalla me pone enfermo! Mis ojos se están pudriendo! Estoy bastante seguro de que si me expongo a más ondas electromagnéticas de la pantalla del televisor, me voy a disolver en arena, sal o algo así ".
La razón por la que Sorata había estado durmiendo en el piso era porque el día anterior había colapsado por agotamiento.
Sin un momento de retraso, Misaki volvió a encender la consola de videojuegos.
"Alllllrighty entonces ~~, si esa es la forma en que te sientes, ¿qué tal si me quito una prenda cada vez que Kouhai-kun gana un partido ?! ¡También es una manera perfecta de devolver la salud a tus ojos! ¡Será una fiesta para los ojos doloridos! Cosas realmente emocionantes! Es la sal de la juventud! ¡Vas a subir la escalera a la adultez! ¡Atado por las cadenas de la pasión y el deseo! ''
"Si se trata de desnudarte, creo que me excitaría más al pelar una cebolla".
"Estarías pensando 'uwaaah, ¡creo que puedo ver algo blanco saliendo!' o algo así, ¿no? Bueno, nada de malo en eso. Pero no es bueno ser excitado por las verduras después del segundo año en la secundaria. ¡No seas herbívoro (9)! ¡Tienes que devorar todo a la vista! ¡Cuando te conviertes en un estudiante de secundaria, tiene que ser carne hasta el final! ¡Carne! ¡Ahora, kouhai-kun, únete a mí en el camino a nuestros deseos carnales! ¡Yaay! ''
Diciendo eso, Misaki sacó su cofre totalmente maduro hacia fuera. Sus pechos se agitaban como pudin bajo su ropa. Tristemente, los instintos masculinos de Sorata lo obligaron a fijar su mirada en el pecho de Misaki.
Aun así, Sorata intentó desesperadamente resistirse.
"Ya sabes, con lo desvergonzada y deslumbrante que es Senpai, sinceramente, ¡no puedo creer que Senpai ya sea una niña! Por favor, solo dame un descanso! Dejalo con el inútil y lindo acto también. ¡En serio empezaré a desconfiar de las mujeres por ti, en serio! ''
'' ¡Ah, pero ahora finalmente hemos trascendido los límites de la relación hombre-mujer y nos hemos hecho buenos amigos! ¡Felicitaciones! Celebremos. ¡Videojuegos hasta la mañana! ''
'' ¿Por qué no estoy feliz para nada? ¿Cómo en el mundo cambiaste las cosas para llegar a esa conclusión? ¡En serio, los alienígenas deberían volver al espacio exterior ya! ''
Este receso de primavera, por cada día dolorosamente soñoliento, me quedé despierto con Misaki hasta la mañana. Por lo menos, quería pasar el día de hoy en paz y tranquilidad.
'' ¿Es eso lo único que quiere kouhai-kun?¡¿decir?!''
'' Si crees que estoy cerca de terminar, tienes otro pensamiento que viene, imbécil! Senpai siempre, siempre está haciendo lo que quiere demasiado. ¿Dónde demonios crees que vivimos, el país de Do-Whatever-You-Want? "
"Bueno, entonces, solucionemos esto, ¿de acuerdo? Con un juego! ¡Devuelve sangre con sangre y abre la cortina en nuestra batalla épica! ¡Hasta que uno de nosotros se rinda, la batalla no terminará! ''
''¡Estás en! Voy a ... ¡oye, espera, ya dije que no estaba haciendo eso! ''
Sorata esperaba que ella lo fulminara con una expresión abatida, pero Misaki sacó rápidamente la ROM del juego de la máquina. Sorata se sintió un poco decepcionado, pero Misaki lo ignoró e insertó un disco blanco en la máquina de juego.
'' Hmph. Hmph. Multa. Multa. No puedo evitarlo si no te gustan los juegos. Bueno, me vas a ayudar con mi control de prisa (10) ".
Sorata se preguntó qué iba a ver, cuando lo recibió una cuenta regresiva en la pantalla del televisor, del tipo que esperaría ver en las películas antiguas.
'' ¿Es esto nuevo? ''
'' Recién salido de la imprenta, acabo de cortarlo por la mañana hace dos días. Pues bien, bon appétit ''.
"Esa cuenta regresiva no parece muy nueva, sin embargo ..."
En ese momento, la cuenta regresiva finalizó, y apareció un anime original que Misaki apareció en la pantalla. Todavía no había hecho ninguna edición real, por lo que no había voces, música o efectos de sonido en este punto. Aun así, la animación era suave como la seda, los movimientos eran dinámicos, y era más que suficiente para que el trabajo tuviera un impacto. Además, ella había implementado un sistema que integraba sin problemas tanto los personajes en 2D como el fondo en 3D, sin ningún tipo de desajuste. Tanto los personajes como el fondo fueron cuidadosamente dibujados. Junto con un buen ritmo y su estilo compositivo único, no tenía miedo de enfrentar directamente las escenas molestas e intensas. No era algo que esperarías que hubiera sido hecho por una sola persona. Tampoco era algo que esperarías que un principiante pudiera hacer. Fue absolutamente de primera calidad.
Como era de esperar de una escuela secundaria afiliada a una facultad de artes, Suikou (el apodo de la escuela) no solo atendía a estudiantes normales como Sorata, sino que también albergaba a un selecto grupo de diez estudiantes destacados en música y arte. Todos los talentosos artistas y músicos del país se reunirían, y solo a aquellos que superaran las absurdas posibilidades se les permitiría ingresar a la escuela.
Misaka fue una de esas pocas personas seleccionadas, y era una estudiante de tercer año que estudiaba artes.
Además, ella fue la primera estudiante en ser admitida en el programa especial en diez años, y posteriormente fue expulsada por producir solo anime, y fue muy famosa en la escuela por ese motivo.
''Es asombroso.''
Fue una impresión que alguien podría haberle dicho. Pero Misaki no respondió. Parecía estar demasiado ocupada improvisando efectos de sonido y música de su propia boca.
'' ¡Whoosh! Kshhshsh! Dokyuun !! Chaararararararaaranranran! '¡Este es el final para ti!' Clash Choque! Pikaaan! Tantaratantantan! 'Cómo naïve de ti. ¡Tus palabras no significan nada! '¿Q-qué?' 'Quítate los pantalones y vuelve a intentarlo, pequeño mocoso!' vrrrmmmvrrmm ... tadaaa! ''
Es solo que de ninguna manera fueron los ruidos frenéticos que Misaki estaba haciendo consistentes con lo que estaba sucediendo en la pantalla.
¿Qué tipo de cosas locas se estaban desarrollando en ese cerebro de ella?
Misaki se enfrió al mismo tiempo que la pantalla se volvió negra.
El video duraba solo unos cinco minutos, pero tal vez porque era tan impresionante, se había sentido muchas veces más.
"Hay muchas retomas que tengo que hacer. Más de lo que pensé ''.
Misaki sacó la ROM de la máquina, su depresión era casi audible mientras bajaba los hombros. A pesar de haber vomitado tantas tonterías antes, sin duda había hecho lo que se suponía que debía hacer, así que me sorprendió.
'' No puedo ver un solo lugar que necesite ser arreglado ''.
'' Naïve, kouhai-kun. ¡La verdadera batalla solo comienza después de que uno siente que todo es perfecto! ¡Y el oponente está dentro de uno mismo!
'' Ahh, así es como es ... ''
''Ah bien. ¿Sería posible pedirle a Nanamin que ayude con la grabación después de la grabación? ''
Por Nanamin, ella se refería a Aoyama Nanami, uno de los compañeros de Sorata de su primer año. Ella quería ser seiyuu (11) en el futuro, por lo que asistía a una escuela de capacitación en este momento. En su encuesta de salida de elección de carrera durante su primer año, había escrito con entusiasmo que quería unirse al departamento de drama en una universidad. Además, a ella no le gustaba que la llamaran Nanamin all.
Tal vez fue porque asistieron a una escuela secundaria relacionada con una facultad de arte, pero no era raro que los estudiantes ya hubieran descubierto lo que querían hacer en el futuro y se estaban enfocando en lograr esa meta. En Sakurasou también hubo un tercer año que quería ser guionista y aspiraba a especializarse en literatura, y un segundo año con el objetivo de especializarse en medios, que ya era programador y estaba trabajando en la producción de videojuegos.
A diferencia de las personas que ya habían planeado su futuro, Sorata había entregado en blanco su primera encuesta de salida de carrera. Recordó que lo llamaron a la sala de profesores después de la escuela y lo obligaron a hacerlo para la tarea de primavera.
Por cierto, Misaki, que era un año mayor que Sorata, había completado su elección de carrera porque "es demasiado brillante para verla", y también fue llamada a la sala de profesores, recibiendo una conferencia tres veces más severa que Sorata. tenido. Pero la persona que dio una conferencia a Misaka fue golpeada con su extraño lenguaje espacial a cambio, y fue herida profundamente por ello. En este momento, estaba de vacaciones. Y no parecía que iba a volver pronto. Esa era la segunda vez que había dejado inconsciente a su maestra principal. Y Sorata podía sentir su dolor.
"Si solo quieres que le pregunte, entonces puedo hacer eso".
'' Ah, por favor hazlo. Asegúrate de ayudarme cuando esté editando esto también ''.
'' Tráeme a almorzar en la cafetería una vez ''.
'' Ah, un precio barato a pagar ''.
Para Misaki, de hecho era un precio barato de pagar. Incluso si Sorata le pidiera a Misaki que pagara todas sus comidas durante un año, probablemente ni siquiera la desconcertaría. Durante el verano del año pasado, Misaki subió un animé original de treinta minutos a un sitio para compartir videos, y en un abrir y cerrar de ojos se volvió viral, rompiendo un millón de visitas. Pronto, Misaki fue contactada por compañías con ofertas para convertir su anime en un producto vendible. El DVD de su trabajo salió a la venta en enero, y casi en burla de la economía en quiebra, vendió más de cien mil copias y se convirtió en un gran éxito. Sorata había vislumbrado fugazmente el libro de su cuenta bancaria una vez, y el número que vio allí hizo que quisiera decirle que ya se retirara.
El guión había sido manejado por Mitaka Jin, amiga de la infancia de Misaki y otro habitante de Sakurasou.
El anime era un anime de ciencia ficción que tendría lugar en una isla artificial en el futuro. La historia comienza cuando un niño tranquilo, nacido y criado en esta isla artificial, conoce a una niña de la isla principal.
Al principio, la relación entre el niño y la niña avanzó sin problemas, hasta el punto en que se sintió tentado de decir que la historia era vaga. El niño no estaba preocupado por sus propios sentimientos, y fue la niña quien le confesó sus sentimientos e inició el primer beso. El chico no tenía preocupaciones en el mundo. Pero esto fue todo una configuración para la parte media, cuando todo estaba completamente volteado de cabeza.
En un momento dado, el niño descubrió que el mundo con el que había sido rodeado era una mentira. El niño realmente no estaba viviendo en una isla artificial, sino en una colonia espacial que flotaba en el espacio exterior. Se enfrentó a la realidad de que la Tierra real se había vuelto inhabitable después de una serie de horribles guerras.
Durante dieciséis años, el niño vivió sin saber nada de esto. Él había creído completamente que estaba viviendo en la Tierra. Pero todo fue una mentira. Y esa no fue la única mentira. Los padres del niño no eran sus verdaderos padres. Sus compañeros de clase también sabían la verdad, pero lo habían estado engañando todo el tiempo. Por supuesto, la niña también era parte de todo esto. Todo estaba planeado, y los dieciséis años de vida del chico habían sido completamente guionados.
Para detener la lucha continua, las personas que tienen el control del mundo decidieron un plan para la reforma de la humanidad. Arca de Noé. Criarían niños que no conocían ni el dolor, ni el sufrimiento, ni la tristeza, ni el odio, ni la ira, y despojarían a la humanidad de su naturaleza bélica. La isla artificial era el Jardín del Edén. Y el niño era el conejillo de Indias.
En cierto sentido, su plan funcionó. El niño, confrontado con la verdad, no tenía idea de cómo reaccionar, y se quedó allí temblando. Pero, al final, estos sentimientos indescriptibles que acechaban en el fondo de su mente le privaron de su cordura y le provocaron un alboroto. Como no podía contener su deseo de destruir todo lo que tenía delante, tomó el control de una de las gigantescas armas bípedas que simbolizaban este mundo fabricado y convirtió la isla artificial en un mar de fuego.
Cuando los líderes mundiales tomaron la decisión de eliminar al niño, solo la niña regresó a su lado. Cuando el ejército rodeó al niño, la niña se paró frente a él para protegerlo. Pero el baúl de la niña fue atravesado por una bala y silenciosamente murió en los brazos del niño.
Habiendo perdido a la chica, el chico finalmente se dio cuenta. Incluso en este mundo en el que todo era mentira, había algunas cosas genuinas. Los sentimientos que el niño tenía por la niña y la amabilidad que la niña había demostrado por el niño habían sido reales.
En ese momento, el niño dejó escapar sus primeras lágrimas. Eran lágrimas de tristeza, pero esta escena se hizo bastante conocida por la cálida impresión que dejó en los espectadores.
Cuando vio por primera vez esta escena, Sorata tampoco pudo evitar comenzar a llorar. Él fue completamente derrotado por la sorprendente producción del trabajo que le dio tanto poder al guión.
Misaki había llevado a cabo este proyecto por sí misma. Tomando todo tipo de decisiones de configuración y diseño, dibujando el diseño y los guiones gráficos, haciendo todos los bocetos de producción, coloreado, fondos e ilustraciones, fotografía y efectos, edición, grabación, doblaje y generalmente administrando todo hasta que el anime estuvo en postproducción. Estos eran roles que generalmente se dividirían entre muchas personas, con una persona diferente a cargo de cada aspecto.
Lo que es más, aparte de 2D, Misaki se destacó en el uso de 3D y fusionó su experiencia en estas dos áreas para dar lugar a un nuevo tipo de producción única.
Por supuesto, para la música y los efectos de sonido, Misaki había confiado en algunos de sus amigos que tenían experiencia en diseño de sonido, pero aun así, eso no cambiaba el hecho de que Misaki había llevado a hombros una increíble cantidad de trabajo ella misma. Y lo había hecho todo con tan altos estándares.
Para Sorata, Misaki era la prueba viviente de que a algunas personas simplemente se les otorgaban múltiples talentos. Ella realmente tenía una cantidad absurda de habilidad.
'' ¡Aaaalrighty, tal vez debería comenzar con los retiros ~~! ''
Misaki se levantó y se estiró. Así, sin prestarle ninguna atención a Sorata, salió corriendo de la habitación. Sorata escuchó el sonido de ella subiendo las escaleras, y pronto sus pasos cayeron desde la habitación sobre él. La habitación de Misaki estaba justo encima de la de Sorata.
"De verdad necesito salir de este lugar antes de volverme loco ..."
"Perdón por entrometerme".
Justo después de que Misaki se fue, apareció otra figura en la entrada. Obviamente había puesto mucho esfuerzo en su maquillaje, y se había vestido completamente, casi lista para atacar en la batalla. Fue el maestro de bellas artes, Sengoku Chihiro. Ella era la única persona encargada de la supervisión de Sakurasou, y vivía con Sorata y los demás. Ella realmente no tomó muy en serio su papel de supervisora ...
'' Uwaah, tu cara! Ibas a buscar una mariposa de medianoche, pero te ves más como una polilla de medianoche, sensei ''.
"Por supuesto, no esperaría que niños pequeños como Kanda entiendan cosas adultas como esta".
Para empeorar las cosas, Chihiro luego cerró uno de sus ojos. Casi podías escuchar su rimel haciendo un sonido de chasquido.
Luchando por su disgusto, Sorata logró una sonrisa rígida.
"Bueno, de todos modos, no digas que no te lo advertí".
"No te preocupes, voy a encontrar a mi futuro esposo hoy, así que miro hacia adelante".
'' Entonces, ¿eso es lo que viniste a decirme? ''
'' ¿Por qué tendría que venir y decirle a Kanda eso? ''
'' ¿Por qué querría escuchar a sensei decirme eso? ''
"Solo tienes una respuesta para todo, ¿no? Bueno, en cualquier caso, aquí ''.
Ella le tendió una sola fotografía a Sorata. Una niña de cinco o seis años estaba mostrando en la foto.
"¿He estado durmiendo demasiado, sensei?"
''Mi primo. Sakurasou la recibirá desde hoy ".
'' Ahh ''.
'' Su nombre es Shiina Mashiro. Llegará a la estación a las seis, así que ve a buscarla ''.
'' ¿Eh? ''
"Te dije que llegaría a la estación a las seis, así que quiero que vengas a buscarla. ¿No me oíste la primera vez? ''
''¡Te escuché la primera vez! ¡Por eso estoy tan confundido!
'' Vamos, tengo que ir a un mezclador en un momento. ¡Todos son doctores! Doctores! No los tienes muy a menudo, ¿sabes? Así que vamos, puedes ver que realmente no puedo cambiar mis planes, ¿verdad? Y no importa cómo lo mire, te ves bastante libre, ¿verdad? Honestamente, nunca se ve como si estuvieras haciendo algo ''.
"Sensei acaba de pasar la boca con todas sus tonterías habituales, ¿no? Incluso cuando se supone que es nuestra maestra. Estoy sinceramente impresionado. Pero no puedo hoy. Tengo que reflexionar profundamente sobre mi vida hasta mañana ''.
"¿Qué demonios estás diciendo?"
"¿No fuiste tú quien me dijo que tenía que rehacer mi encuesta de elección de carrera?"
'' Ahh, soloescribe 'piloto' o algo así y ¡será A-OK! ''
"¡¿Qué diablos soy yo, un alumno de primaria ?!"
"De acuerdo, solo escribe que quieres ser rico entonces".
"¡Eso es aún más terrible!"
"Eres un verdadero tightass, ¿verdad? No es algo por lo que tengas que pensar tanto. Honestamente, la facultad estaría feliz si acabas de escribir 'Quiero ir a la universidad' o algo así ''.
'' Quiero decir, solo pregúntale a Jin-san. Ese tipo es bastante libre también, ¿verdad?
"Si te refieres a ese tipo que nunca duerme en su habitación, él no está aquí. ¿No se está volviendo a seducir a alguna chica mayor en algún lugar con esa dulce máscara suya, y luego usa ese robusto cuerpo inferior para llevarla al cielo? ''
'' ¿En serio eres un maestro? Dios mío, ¡muestra un poco de vergüenza! ¡En serio, no sé qué decir! ''
"¿Un poco de vergüenza? Lo siento, lo olvidé en los testículos de mi padre ''.
"Uwaaah, caramba, esa es la primera vez que escucho a una chica decir la palabra 'testículos'. Como era de esperar, cuando pasas el nivel treinta y cambias tu clase a Amazoness, eres completamente diferente. Ese poder de los treintañeros es algo serio ''.
La ceja de Chihiro se crispó.
'' ¿Quién diablos es treinta ?! ¡Todavía tengo veintinueve y quince meses!
Ella pisoteó, y la fuerza de su pie sacudió el suelo. Sorata quiso responder con '' Ah, como se esperaba de un Amazoness '', pero sintió el peligro en el que estaba y se contuvo.
"Bien, ¿qué hay de Akasaka? Definitivamente está cerca, ¿no? ''
Sorata miró a la pared. Justo al lado de la habitación de Sorata, en la habitación 102, vivía el programador y compañero de clase de Sorata, Akasaka Ryuunosuke.
'' No hay forma de que hikikomori (12) salga de su habitación. No tienes ningún sentido en absoluto. Ahh, voy a llegar tarde si no me voy ahora! ¡Bien, te dejaré el resto! ''
Chihiro cerró la puerta de golpe. En ese momento, la bisagra de la puerta se soltó y la puerta se inclinó hacia un lado. Mientras los gatos que lo rodeaban intentaron consolarlo con sus maullidos, Sorata arregló la puerta y se sintió completamente vacío por dentro.
Mientras Sorata miraba a Chihiro retroceder, silenciosamente esperaba que el mezclador que iba a terminar terminara en fracaso.
Después de eso, Sorata recogió su teléfono celular del piso y le envió un correo electrónico a Ryuunosuke.
La respuesta llegó aterradoramente rápido.
En este momento, Ryuunosuke-sama está ocupado desarrollando un programa de middleware de compresión de sonido para S Company. Parece bastante aburrido por eso, pero se siente obligado a completar su trabajo, por lo que no está disponible en este momento. Por eso, desafortunadamente no puedo transmitir el mensaje de Sorata-sama a ella. Lo siento mucho, y espero que lo entiendas.
- De Maid-chan, a quien se le ha confiado ser la secretaria de Ryuunosuke-sama.
Maid-chan era la inteligencia artificial desarrollada de forma independiente de Ryuunosuke que manejaba respuestas de correo automático para él. Sorata no sabía los detalles de cómo había sido creada, pero Maid-chan era sorprendentemente emocional e increíblemente inteligente. Tenía una forma bastante informal de hablar, y cometió algunos errores aquí y allá, pero podía leer entre líneas y entender lo que quería y devolverle una respuesta adecuada. Ella fue una pieza de trabajo increíble.
En su tiempo libre, Sorata se había divertido a menudo con Maid-chan, pidiéndole consejos sobre su vida o intentando coquetear con ella.
Pero en este momento no era el momento de jugar con Maid-chan.
Sorata lo intentó una vez más y lanzó un correo electrónico.
Esta vez, tomó solo un segundo antes de que obtuviera una respuesta.
No ser comprensivo puede llevar a la destrucción completa, ¿sabes? Si continúas presionándolo, podría enviarte un virus (lol).
- De Maid-chan, quien también puede crear virus.
'' ¡Uwah, no es bueno! ''
Al ver la oscuridad que se escondía detrás de la diversión en la superficie, Sorata nerviosamente envió una disculpa.
Una vez antes, realmente le enviaron un programa que bloqueó su sistema y redujo el teléfono celular que acababa de comprar a basura.
Es bueno que entiendas. Ah, pero es una lástima que no pueda usar este virus que tanto he trabajado para preparar.
- Maid-chan, que ya quiere ser humana.
Siendo extremadamente cuidadoso con esta IA, Sorata una vez más envió una disculpa.
Y luego soltó un suspiro.
'' Uf, el maestro y todos los estudiantes aquí son tan raros. En serio necesito salir de aquí. Ya puedo sentir que mi cabeza se vuelve divertida. Solo quiero volver a una vida honesta y normal ... que alguien me ayude ".
Y entonces Sorata miró hacia atrás a la fotografía que le habían dado.
Una niña pequeña, de piel clara, llevaba un gran sombrero de paja y una pieza de puro color blanco. Su expresión era pálida, y aunque había una cámara frente a ella, no estaba sonriendo. Tenía una expresión vacía y parecía estar mirando algo que estaba más allá de la lente de la cámara.
Quizás debido a esa mirada rota y vacía que despedía, Sorata sintió un dolor recorrer su pecho.
La chica le recordó algo.
El gato junto a él dio un maullido.
'' ... Ya veo, entonces ella me recuerda a ustedes muchachos cuando los conocí ''.
Mientras miraba a los gatos acurrucarse contra sus piernas, se imaginó a una niña pequeña sentada en una caja de cartón, agarrando el borde de la caja y mirándolo. El mero hecho de pensar eso fue suficiente para hacer que Sorata se desmayara.
NOTAS DEL TRADUCTOR
(1) Por ahora, supongo que el gato es una '' ella ''. Los japoneses pueden salirse con la suya sin pronombres específicos de género, el inglés no.
(2) 1 tatami es de aproximadamente 1.6 metros cuadrados.
(3) Torneo nacional de béisbol de la escuela secundaria. Muy prestigioso
(4) Campeonatos entre escuelas, un torneo deportivo.
(5) Alrededor de 5 pies y 1 pulgada.
(6) Literalmente, su "forma final".
(7) Glosario de juegos de palabras: mawashi = taparrabos, tawashi = cepillo de limpieza, watashi = yo.
(8) Esto no está claro en inglés, pero quiere decir que el hecho de que usara "sin embargo" era extraño.
(9) Esto es en realidad en referencia a un fenómeno sociológico bastante singular en Japón. Si desea obtener más información, lea el artículo de la wiki .
(10) Un progreso en la filmación cuando revisa un producto casi terminado.
(11) Voz actor/actriz.
(12) Recluso social.
Advertisement