Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 4 - Chapter 9
Advertisement
EPISODIO 9 「FALLA」
Traductor: Norva
Editor: Norva
Amatsu y Michelle salen del sótano después de cortar la puerta sellada.
La escena de un orfanato familiar se extiende a la vista de Michelle.
Se sentía como un mundo diferente ahora.
En el piso superior, los niños todavía duermen sin saber nada.
「............」
「En este momento vamos a escapar solo nosotros」 (Amatsu)
「...... Un」 (Michelle)
Incluso para Amatsu, no puede pelear bien cuando necesita vigilar a alguien.
Ahora necesitan huir rápidamente del orfanato e ir a la ciudad para pedir ayuda.
Michelle se convenció y resolvió seguir adelante.
Al salir del orfanato, los dos se adentraron en el bosque circundante.
La luz de la luna que brilla a través de los huecos de los árboles brilla débilmente en el bosque que se cubre con la oscuridad de la noche.
La fortaleza física de Michelle ya ha alcanzado sus límites, y los dos han decidido recuperar el aliento en el bosque.
Ella se apoya contra un árbol mientras suprime la respiración áspera y el galán.
「...... Es extraño」 (Amatsu)
Amatsu que no estaba apoyado en el árbol desconfiaba de los alrededores y murmuró esa sola palabra. La expresión de Amatsu iluminada por la pálida luz de la luna es algo sombría.
「...... ¿Qué ocurre? Michelle (Michelle)
「Desde el medio del sótano, la persecución se ha vuelto extrañamente suelto. Todavía no hay señales de nada en el entorno 」(Amatsu)
Michelle se preguntó si era algo bueno.
Tal vez Lilly cedió a la fuerza de Amatsu.
Es lo que le dijo a Amatsu.
「No lo creo」 (Amatsu)
Amatsu respondió con una mirada sombría.
「Porque no son el tipo de personas que abandonarían eso fácilmente」 (Amatsu)
「...... entonces ¿por qué no están atacando?」 (Michelle)
「No estoy muy seguro pero ... ellos probablemente están haciendo algo」 (Amatsu)
Amatsu dijo que absolutamente escaparían del bosque.
Después de arreglar su respiración y recuperar la fuerza física, comienzan a alejarse del bosque con todo lo que tienen.
Michelle se apresurará a llegar a la ciudad vecina y pidió ayuda mientras Amatsu regresaba al orfanato para ayudar a Sheena.
Tal plan fue sugerido.
「...... Si puedo salir de aquí, ¿qué será de mí?」 (Michelle)
Sin un lugar para vivir y conocer el paradero de su familia.
Incluso si fueran capaces de salvar a Sheena, ¿algún lugar los recibiría?
Su cuerpo tiembla de horror mientras piensa en su futuro.
「Seguir viviendo, me pregunto si podría ......」 (Michelle)
「...... no te preocupes」 (Amatsu)
Una mano cálida de Amatsu fue colocada en la cabeza de Michelle.
Tímidamente, Amatsu viene acariciando su cabeza con un poco de vacilación.
Aunque es bastante incómodo, la gentileza se puede sentir por ello.
「El mundo exterior es amplio, estoy seguro de que hay un lugar donde puedes vivir」 (Amatsu)
「...... Me pregunto si es cierto」 (Michelle)
"Sí lo es. Si es la confiable Michelle, estoy seguro de que podrás vivir fuera también, 」(Amatsu)
Con un tono suave, Amatsu le dijo.
「Y hay muchos otros orfanatos además de aquí too (Amatsu)
「............?」 (Michelle)
El tono del Amatsu cambió de repente. Como si fuera un tono como el que ha visto con sus propios ojos.
「¿Alguna vez Onii-chan ha visto el mundo afuera? Michelle (Michelle)
E --Eh? 」(Amatsu)
Era la expresión estupefacta que parecía ser tomada por sorpresa.
「Bueno ...... ¿eh? eso es pre ...... tty raro 」(Amatsu)
En un estado de confusión, Amatsu puso su mano en su rostro para rastrear su memoria. Pronto, levantó la cara mientras decía 「No」 negándolo.
「...... En realidad, nunca he estado afuera. Porque dentro de esa incubadora de sótano estaba todo para mí 」(Amatsu)
「Entonces ... ¿es esta tu primera vez?」 (Michelle)
"Bueno, eso creo. No estaba al tanto de esto, pero ......
esta es la primera vez que veo la luz de la luna, el viento, las hojas que se mecen y todo lo demás 」(Amatsu)
Fue la primera experiencia para Amatsu y las sonrisas deliciosas florecen en su rostro. Al mismo tiempo, Michelle podía ver una ligera pena en esa cara.
「Esto es completamente la primera vez y no sé nada más. Pero, hay una cosa que tracénly pensar en 」(Amatsu)
「...... ¿Qué es? Michelle (Michelle)
Con el tipo de expresión que recuerda lo del día lejano, Amatsu le dijo.
「Hay mucha felicidad en este mundo ...... Parecí haber nacido para protegerlo」 (Michelle)
「Onii-san ...... realmente te ves como un héroe de cuento de hadas」 (Michelle)
En una frase informal de Michelle, Amatsu frunce el ceño mientras soporta el dolor.
「No soy ... así de nada. No soy un héroe 」(Amatsu)
Amatsu recuerda la voz de alguien. Las palabras que ha estado escuchando desde que nació.
- Parece un producto fallido nuevamente.
Solo un mero fracaso que está lejos de ser un héroe.
- Nos hace perder el material ... es una basura, ¿no crees?
Qué lástima.
--Sí ー, este tipo es un fracaso, ¿no? Lo bueno para nada es la imitación y el propósito para el que nació.
Y él continuó siendo dicho así.
Amatsu/Homunculus no es un héroe.
Un falso, bueno para nada, un producto inútil del fracaso.
「...... No puedo ser el verdadero héroe Amatsu porque soy solo un producto falso e inútil del fracaso」 (Amatsu)
Falso.
Un fracaso.
Michelle inclinó la cabeza hacia las palabras que se derramaban de la boca de Amatsu.
「Onii-san es un falso?」 (Michelle)
「...... Sí, es」 (Amatsu)
Amatsu lo afirmó. En respuesta, Michelle preguntó.
「- ¿Eso es algo malo? Michelle (Michelle)
Como Amatsu se solidifica mientras responde con '' sí ''.
Michelle siguió hablando con él que no podía hablar.
「Pero Onii-san me ayudó, creo que eso falso no importa」 (Michelle)
「...... pero, soy」 (Amatsu)
「¿El corazón que intenta ayudarme es falso también? Michelle (Michelle)
「Eso es ......」 (Amatsu)
Eso es diferente--
Debería ser diferente.
Contrariamente a una vaga convicción, el corazón de Amatsu estaba gritando de manera diferente.
「Si es así, creo que está bien」 (Michelle)
「----」 (Amatsu)
Amatsu estaba perdida de palabras ante las palabras de Michelle que acompañaban una débil sonrisa.
Entonces,
「...... Gracias, Michelle」 (Amatsu)
Él le agradeció.
「Eso es raro, es extraño que Onii-san sea quien dijo las gracias」 (Michelle)
「No, no es extraño」 (Amatsu)
「No, es extraño. Es extraño. Además, tu apariencia es extraña también. Estás apenas desnudo 」(Michelle)
「Bueno, no se puede evitar. Cuando escapé, rompí las cortinas y lo hice como una ropa ...... 」(Amatsu)
「Hay demasiada exposición, Onii-chan es un pervertido」 (Michelle)
「...... ¿Cómo pudiste decir eso?」 (Amatsu)
Ciertamente fue una conversación que se intercambió en un lugar tan infernal.
◆
Los dos que habían recuperado el aliento comenzaron a moverse.
Amatsu sigue por el camino oscuro en la noche sin dudarlo.
El lugar con la raíz del árbol expuesta y el mal pie, sin embargo, siguen corriendo sin ningún problema.
Michelle puede seguir el ritmo porque Amatsu corría lentamente para igualar su ritmo.
Cuando Michelle pregunta por qué pudo avanzar por el camino oscuro de la noche, él responde con 「Nací con eso」
Amatsu parece ser un homúnculo que se produjo para reproducir al "héroe Amatsu".
Por esta razón, la característica física es alta desde el principio y su ojo también es efectivo por la noche.
「...... Pero solo puedo usar un poco de magia, aunque」 (Amatsu)
Se dice que el "Héroe Amatsu" es capaz de usar una cantidad de poderosa magia, pero Amatsu solo puede usar dos magias.
'' Transformación '' y '' endurecimiento ''.
Parece ser magia que transforma el cuerpo y la magia para dificultarlo.
Es la magia que se puede adquirir porque un homúnculo tiene una estructura diferente a la de los humanos. Amatsu le dijo mientras se burlaba de sí mismo que, lejos de ser un héroe, parecía ser más un Mazoku o el mismo ser demoníaco.
「Aun así, tu Onii-chan ya es suficiente」 (Michelle)
「...... ¿tú crees?」 (Amatsu)
「Sí, con esa magia, puedes convertirte en un
aventurero o un caballero templar 」(Michelle)
「Aventurero ......... o un caballero templario」 (Amatsu)
Mientras corre, Amatsu considera las palabras de Michelle.
「...... Tal vez, es bueno intentar ser uno después de haber ayudado a todos esos niños」 (Amatsu)
Michelle asintió con la cabeza para confirmarlo.
Si es Amatsu, estoy seguro de que puede hacerse famoso sin importar nada.
Él puede salvar a muchas personas.
Si se convierte en aventurero, puede subir al rango A.
「...... Me gustaría ayudar a mucha gente cuando salga」 (Amatsu)
Amatsu estaba murmurándolo como si apretara los dientes.
「......! Michelle, ¡aquí viene! 」(Amatsu)
Inmediatamente después, aparece una tremenda figura humana desde la sombra del árbol. Es un golem tipo patrulla, a diferencia de lo que vieron en el sótano.
Completamente rodeando a los dos, el golem de la tierra viene corriendo mientras agita el suelo.
"......Esto es malo. Michelle, ven aquí 」(Amatsu)
Al mirar ese número, Amatsu decidió que estaba en desventaja e inmediatamente comenzó el retiro.
Avanzan a través de la brecha del cerco de golem de tierra mientras guían a Michel de la mano.
Desde atrás, podía oír el sonido de una gran cantidad de golem terrestre persiguiéndolos.
「----」
Las armas de Amatsu se transformaron y él cortó los árboles detrás de él y los árboles que caían colisionaron y ralentizaron el golem de la tierra.
「...... Sí, casi llegamos」 (Amatsu)
Amatsu nunca sale.
Aún así, la estructura alrededor de este orfanato está siendo enseñada por Lily.
Amatsu avanza a través del bosque por su recopilación de memoria y su topografía.
El encuentro con el golem terrestre también estaba dentro del supuesto y la ruta que utilizan para escapar fue la más cercana a la salida.
「Haa ...... Haa ......」 (Michelle)
La cara de Michelle a la que lleva la mano es de color rojo brillante y suda mucho. Solo por la respiración áspera, es fácil saber que casi llega a su límite.
「Michelle, ya casi llegamos. ¡No te rindas ......! Ama (Amatsu)
「U-un ......」 (Michelle)
En respuesta a tales palabras, Michelle ejerce una fuerza sobre sus piernas que parecen aflojarse. Corrieron a través de la tierra fangosa y saltaron sobre la raíz del árbol expuesto cuando esos dos atravesaron el bosque.
「De acuerdo, poco más ----」 (Amatsu)
Abruptamente, el árbol cercano explotó antes de que él pudiera terminar su palabra.
Inmediatamente después, el brazo derecho de Amatsu está bailando en el aire después de haber sido cortado de su hombro.
「Ugh ......」 (Amatsu)
「Onii-san!?」 (Michelle)
Mientras soportaba el dolor y la búsqueda de los alrededores, Amatsu lo entendió. El árbol que había sido hecho añicos no explotó.
「OiOiOiOi, ¿qué pasa con esa reacción lenta?」
La voz de un joven que viene de arriba.
Para Michelle, la voz suena familiar.
Debido a su----
Alguien baja del árbol y el suelo se hace añicos cuando baja.
Cabello gris brillando a la luz de la luna.
Con cuerpo esbelto y alto con un par de ojos negros feroces y distorsionados.
「Eres ......」 (Amatsu)
「...... ¡Hay otro Onii-san!?」 (Michelle)
Era un joven que se parecía a Amatsu con una vista de cerca.
「--Yo, fracaso」
Sin embargo, la expresión no tiene ningún parecido con Amatsu en absoluto.
Sus ojos estaban llenos de malicia y la hostilidad era como una bestia en sí misma.
El joven dijo mientras tenía la cúspide expuesta.
「El héroe ha llegado?」
Advertisement