Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 3 - Chapter 3

EPISODIO 3 「CINCO UÑAS QUE SE ARRASTRA EL SUELO」

Traductor: Norva

El oso de barro se acercó después de girar su ojo inyectado en sangre de esta manera.

Tal como está, interceptamos a los dos que vinieron a nosotros.

El oso de barro es un demonio feroz pero es un cobarde al mismo tiempo.

Cuando es atacado por sus oponentes, se asustan después de haber sido infligidos con dolor. Además, deberían escapar si les infligía más daños.

「¡Hah!」 (Iori)

Evita mi golpe hacia abajo que pone todas mis fuerzas en él cuando el oso de barro lo levanta con la mano en un instante.

Aunque era visible que hay sangre brota de ella, parece que no es suficiente para cortarla.

Mientras gemía de dolor, el oso bajó una vez más su brazo.

Para contrarrestar eso, lo evito bailando y al mismo tiempo, concentro mi próximo ataque en la parte que corté antes. La sangre se esparció por todas partes a medida que la velocidad de movimiento del brazo derecho del oso de barro cayó como está.

Entonces, retrocedí deliberadamente para provocar que el oso de barro se pusiera a la ofensiva, y apuntando hacia los brazos que arrojaban contra el suelo, bajé mi espada desde la posición superior que termina con el oso de barro con el brazo derecho caído al suelo .

Con esto, el oso de barro debería intentar escapar después de haber sido infligido por un daño que le costó uno de sus brazos:

「----」

O debería haber sido, mientras se balanceaba hacia abajo quedando el brazo izquierdo apuntando hacia mí.

Lo elijo con Jade Longsword mientras saltaba hacia atrás usando el retroceso creado por él.

「Estas condiciones de osos de barro son extrañas」 (Iori)

「Tienes razón, he realizado algunas observaciones ligeras con mis ojos de demonio sobre ellos, también. Lejos de ser atemorizante, parece que se están yendo por la cabeza 」(Elfi)

La línea de visión de los seis osos de barro se enfrenta a nosotros. Parecen habernos considerado una amenaza en lugar de las personas que viajan en el transporte. Hay algunos osos de barro que reciben el ataque de los ojos demoníacos de Elfi y pierden partes de sus cuerpos, pero no parecen sentir ningún dolor por ello.

「Probablemente una nueva especie que nació durante treinta años」 (Elfi)

「Ese también podría ser el caso, sin embargo .........」 (Iori)

Seis osos de barro han comenzado a moverse al mismo tiempo. Correr en el suelo con sus cuatro pies y formar una formación de combate semi-círculo. Obviamente, están cooperando entre sí.

「Por ahora, eliminémoslo con mis brazos e Iori, te retiras de allí」 (Elfi)

Por lo tanto, Elfi da un paso adelante.

「Ahora, presta tu atención de cerca a mí. Entonces, ¡puedes adorarme desde el momento en que te mostré el verdadero poder del (ex) rey demonio ......! 」(Elfi)

Elfi dijo esas líneas con voz animada mientras ella dice que esos (ex) se separan con voz apagada. No en sus dos ojos, pero la magia se concentra en su brazo derecho. Ella extendió cinco dedos mientras tomaba una postura que estaba a punto de clavarle la uña.

「- '' Brazo del Diablo · El Destripamiento Destructivo del Juicio '' -」 (Elfi)

El poder mágico que cubría sus brazos formó unas enormes cinco garras. Tal como están las cosas, Elfi le corta el brazo derecho a los osos de barro que se dirigieron hacia ella.

Los clavos que recuerdan a los del tipo dragón están siendo empujados hacia los osos de barro y los alcanzan simultáneamente. Con eso, el cuerpo de cinco osos de barro se rompió en pedazos y se esparció por todas partes. Mientras que cinco cicatrices profundas están talladas en el suelo, la onda de choque producida por ella está sacudiendo intensamente los árboles y las plantas vecinas.

De hecho, es un exceso.

El que podría evitarse era solo uno de ellos que tiene un comienzo tardío. Ese único oso de barro se ha volado después de recibir la onda de choque de Elfi también.

「----」

Ese último de ellos está girando su cuerpo mientras gira para cambiar su objetivo de nosotros al carruaje.

Además, es a quien le corté el brazo derecho antes.

Las personas en el carruaje parecían distraerse con el golpe de Elfi y, debido a eso, su reacción se retrasa y se sienten sorprendidos por el único oso de barro que se volvió en su dirección.

......Es inevitable.

「Fu -!」 (Iori)

Apretando las patas traseras del oso de barro que corría hacia el carruaje en sus cuatro pares, arrojé dos cuchillos. Ese cuchillo ha perforado profundamente la pata trasera del oso de barro que nos dio la espalda. Ese fue el cuchillo que forja Zoorutsu y tiene una considerable nitidez.

El oso de barro dejó de moverse después de ser apuñalado por los cuchillos.

Pasando por el lado de Elfi,Me acerco a ese oso de barro y gira su cuerpo en mi dirección mientras abre su boca mientras intenta interceptarme.

Mientras tanto, concentro mis poderes mágicos cuando disparé piedras en--

「--¡Fuh!」

El oso de barro no pudo dispararle magia.

La razón es porque el oso de barro fue asesinado rápidamente antes de poder hacerlo.

La cabeza del oso de barro con la boca abierta cae al suelo tal como está.

Con eso, la batalla había terminado con seis de los osos de barro que perturbaron la carretera siendo completamente aniquilada.

◆

"¡Muchas gracias!"

Después de la batalla con los osos de barro.

Una mujer saltó rápidamente del carruaje y nos dio las gracias en voz alta. Como es, ella viene corriendo hacia nosotros.

La mujer que corre es una mujer de unos veinte años que está vestida. Además del vestido, ella llevaba adornos como collares y anillos, también. Por su apariencia, ella probablemente sea una aristócrata.

「...... probablemente un aristócrata, no te comportes con descortesía porque es problemático cuando los haces enojar」 (Iori)

「Por supuesto, no lo haría」 (Elfi)

Simultáneamente cuando le doy una advertencia a Elfi en voz baja, esa mujer ha llegado frente a nosotros.

「Haa ...... Haa ....... ¡Muchas gracias por ayudarme a mí que estaba en una situación desesperada!」

Con el pelo largo y rojo que mostraba que se lo habían cuidado bien, era una mujer una característica de los ojos rojos de una gran rubia. Usando un poco de maquillaje ligero mientras tengas algunos labios rojos atractivos. Parecía llevar perfume cuando ese dulce aroma flotaba suavemente.

...... Se supone que es mi primer encuentro con ella, pero de alguna manera tengo una sensación de deja vu.

Aparte de eso, sentí un poder mágico diferente de ella. En lugar de poder mágico humano, está cerca de los de Elfi y Mazoku.

「No necesitas agradecerme, pero ¿está de tu lado?」 (Iori)

「Sí, aunque fue una situación peligrosa, ninguno de nosotros sufrió lesiones graves」

Según la historia de la mujer, cuando pasaron la carretera con un carruaje tirado por caballos, parece que de repente los emboscaron los osos de barro. Este barrio se mantiene en uno, por lo que debe haber algunos demonios. Como resultado, es por eso que no tienen suficientes poderes de combate y parece que estaban en una situación grave si no estuviéramos aquí para ayudarlos.

Tenía una voz fuerte, pero su buena educación se transmite por su tono y conducta. Sin embargo, a diferencia de aquellos aristocráticos en el reino, ella no tiene esas actitudes arrogantes sobre ella.

Solo eso es una buena impresión.

Si se trata de esos tipos, estarían gritando desde el principio, como 「¿Por qué no me ayudaste antes?」

「Karen-sama!」

Desde el carruaje, vino un hombre que parece un asistente. Es un hombre de pelo amarillo justo antes de los treinta.

「No sabemos si es realmente seguro, por favor no te muevas sin pensar」

"¡Está bien! ¡Porque estas personas han vencido a ese ser demoníaco y es seguro! 」(Karen)

「............」

Un hombre que llamó a esa mujer Karen, volteó sus ojos * Chirari * mirando hacia nosotros. Desde esa mirada, sentí algo así como que hay agudas espinas en ella.

「...... Juzgando tu ropa, se ve como los dos, no como alguien de por aquí. Disculpe por mi rudeza, ¿de dónde vienes? 」

Con una mirada hosca, ese hombre pregunta por nuestra identidad. ¿Quieres decir que "un niño de baja graduación no debe acercarse a una dama?" Como resultado, es una actitud de la persona que recibe ayuda de mí, ¿eh?

「...... Somos este tipo de personas」 (Iori)

Mientras no lo mostraba en mi cara, saqué mi tarjeta del gremio de la bolsa. Para este tipo de ocasión, era un aventurero.

「Aventurero de las Federaciones ....... ¡Además de eso, ustedes dos están en el puesto A! ......! Ka (Karen)

Sorprendida, esa mujer le pone la mano en la boca. Ese hombre entorna los ojos mientras se calla. Al menos, con esto, no vamos a tener en cuenta.

「Perdóname por mi presentación tardía, ¡Mi nombre es Karen Rayford!」 (Karen)

「...... Soy el asistente de Karen-sama, Jean」 (Jean)

Karen se destacó a sí misma como una aristócrata imperial y era la hija del señor del territorio de Raimundo que se encuentra al frente.

Escuché el apellido de Rayford.

Ese deja vu que sentí al ver a Karen hace poco tiempo, podría ser ...

「Me gustaría preguntar ...... ¿Sabías que Gouache Leonard?」 (Iori)

「Ese es el nombre de mi padre ... ¿conoces a mi padre??」 (Karen)

「----」

Gouache Reynard.

Es el noble que llegó a saber cuando llegué al imperio hace treinta años. Hemos luchado juntos y solo eso le dejo mi impresión. Era uno de los que quería conocer más.

「Él como un viejo ...... conocido mío」 (Iori)

「¿En serio? ......」 (Karen)

Karen oscureció su expresión ante mis palabras por alguna razón.

Una sensación ligeramente mala flota en mi pecho.

「Por casualidad, ¿has venido aquí porque has tenido algún problema con mi padre?」 (Karen)

「No, es una coincidencia. Tuvimos algunos asuntos con el pantano Laberinto de la Muerte 」(Iori)

Karen sostiene su lengua una vez está sacudiendo su cabeza.

「...... Desafortunadamente, no puedes entrar al laberinto en este momento, incluso si eres un aventurero que probablemente venga aquí para subyugar el laberinto」 (Karen)

「............ ¿Por qué es eso?」 (Iori)

Tengo una premonición de algo malo de ella. Oí que Elfi dejaba escapar un poco de aire mientras mantenía los ojos cerrados.

Yo siento lo mismo, también.

「...... Esto es porque la barrera se ha establecido en el laberinto」 (Karen)

「La barrera, ¿no es así?」 (Iori)

Karen dijo.

La barrera se está estableciendo para evitar que el ser demoníaco salga afuera.

Está bien hasta eso.

La barrera debería haberse establecido en el laberinto del Reino.

A juzgar por la forma de hablar de Karen, parece que también han sucedido algunas circunstancias complicadas. Pero eso fue algo bueno, también.

Pero el problema fue su siguiente palabra.

「El que puso esas barreras al Laberinto son ----」 (Karen)

El nombre del aristócrata que estableció la barrera del laberinto sí lo es.

「Es el aristócrata llamado - Olivia Elieresire」 (Karen)

Inesperadamente, mi cuerpo se sacudió un poco. Sin embargo, Karen parece no ser capaz de verlo ya que suprimí mi boca.

「...... Iori?」 (Karen)

Me sorprendió que la mujer a la que ayudé fuera hija de mi antiguo conocido.

Fue una maravillosa coincidencia en sí misma.

Sin embargo, fue algo inesperado para mí escuchar ese nombre de la mujer (hija de mi antiguo conocido).

Olivia Elieresire.

Era el nombre de la mujer que me había traicionado.