Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 2

Episose 2 「La Federación · Hot Spring City」

 

La Federación de Burukania.

Está hecho de un país pequeño y débil en la parte oeste de Leytesha que se une bajo una bandera.

Adoptó el sistema parlamentario donde el representante de cada estado discute los asuntos nacionales relacionados en un parlamento abierto.

No solo humanos, sino que también hay muchos semihumanos que residen en esta ciudad.

Si bien hay muchos países que no aceptan a los semihumanos, para la Federación es probablemente un espectáculo normal.

Sin embargo, el Mazoku no es bienvenido aquí.

「Porque hay personas, no te quites esa pulsera, ¿de acuerdo? 」(Iori)

「Lo entiendo, no se puede evitar que necesite ocultar mi poder mágico, verdad」 (Elfi)

Actualmente, en el brazo de Elfi hay un elemento mágico conocido como 「Bracelet of Disguise」.

Es un brazalete capaz de disfrazar el poder mágico Mazoku en el de los humanos.

Fue sacado de la cabeza de Elfi para que lo use justo antes de ingresar a la Federación.

Al hacerlo, le permite a Elfi ocultar su verdadera identidad antes de que nos dirijamos a la Federación.

「Sin embargo, realmente es un país animado hasta el punto de hacer pensar que no hay laberintos cerca de él」 (Elfi)

Elfi murmuró eso justo después de que vio a mucha gente caminando por la ciudad.

Realmente es una gran ciudad aunque está el Laberinto del Purgatorio al pie del volcán, eh.

Debido a que hay un manantial caliente excavado aquí, también se lo conoce como 「The Hot Spring City」

Se dice que mucha gente viene aquí solo por las aguas termales.

Además de eso, hay una asociación conocida como 「Gremio de Aventureros」 aquí.

Hay mucha gente que viene de otros países para registrarse y ser un aventurero, debido a eso hay muchas personas capaces reunidas en esta ciudad.

「Se volvió más animado que hace treinta años」 (Iori)

La población también debería haber aumentado durante esos treinta años.

Incluso durante mis días de viaje, he venido a esta ciudad con mis compañeros para descansar.

El paisaje urbano seguro ha cambiado y no hay rastro de su ser anterior.

「----」

Al recordar esa falsa calma, recordé mi objetivo actual.

Hay dos cosas que debo hacer en esta ciudad.

Mi primer objetivo es limpiar el Laberinto del Purgatorio y obtener el 【Laberinto Core】. El segundo objetivo es encontrar a esos traidores y extraer mi venganza.

Ya le dije a Elfi que hay un objetivo de mi venganza en esta ciudad.

Si ella usa sus ojos de demonio, debería ser más fácil calcular sus números.

En primer lugar, para lograr mis objetivos necesito hacer los preparativos adecuados.

◆

En el camino vimos a muchos turistas dispersos por la línea hasta el área de un puesto callejero hasta que llegamos a la parte donde se reúnen muchos aventureros.

La armadura, el herrero y la tienda de artículos que estaban en fila salieron a la vista.

La razón principal por la que vine aquí es para preparar mi equipo.

Además de Elfi, es necesario que prepare el mejor equipo para compensar mi debilidad actual.

Porque tengo el material de la más alta calidad conocido como "Demon crystal" de Earth Demon Lord y quiero hacer un arma con él.

Debido a eso, tuvimos algunos negocios con el herrero.

En el medio de mi caminata llegó a mi vista el letrero "Armas, equipo de protección y herrería".

Según el letrero de la tienda, parece que también compran las partes del demonio y las piedras mágicas.

La campana emitió un sonido * KARANKARAN * cuando abrí la puerta.

Cuando entré en la tienda, vi una alineación de armas y armaduras.

El mostrador está lejos de la entrada y hay espacio para herrería en la parte más profunda de la tienda.

Parece que la puerta está construida con material insonorizado para garantizar que ningún sonido pueda deslizarse a través de ella.

「¡Bienvenido-nyaa ー!」

La dependienta de uniforme nos saludó con energía después de aparecer desde la puerta que conecta con la parte interior de la tienda.

En la cabeza, algo que parece orejas de gato unidas, cuando estaba corriendo era "FUNYAFUNYA * balanceándose.

De alguna manera, parece que el dependiente era del "gato bestia".

Nos dirigimos al mostrador porque quería hacer un pedido.

「¿Está bien para mí hacer una petición de herrería? Porque quiero hacer una espada del material obtenido de un demonio 」(Iori)

「Entonces, podrías por favor mostrarme el material-nya ~」

「Elfi, sácalo」 (Iori)

Después de todo, el 「Demon crystal」 estaba guardado dentro de la cabeza de Elfi.

La razón es porque este compañero puede almacenar más que mi bolsa podría.

「Lo tengo」 (Elfi)

「Nyaa ~ !?」

Así, Elfi confió en su mano en la cabeza y ella '' DOSADOSA '' descargó los materiales que yo despojé del Señor de los Demonios de la Tierra en el mostrador.

Luego, las orejas del dependiente "PIN" se alzaron con su expresión de sorpresa en su rostro.

Lo siento por mostrar algo desagradable.

「Nya, th, entonces por favor espera un momento-nya ~」

Después de verificar los materiales con una expresión apretada en su rostro, la dependienta se retiró hacia la puerta que conecta la parte interior de la tienda.

「...... ¿Qué pasa con esa expresión, parece que ella vio un fantasma」 (Elfi)

「Por supuesto ella es」 (Iori)

「No lo entiendo ......」 (Elfi)

Justo después de que terminamos nuestra charla, un dependiente diferente de antes salió por la puerta.

Era un anciano con una cara malhumorada y, atados a su cabeza de pelo blanco, llevaba gafas protectoras para usar en la herrería.

「El material de Cave Dragon es」

Solo echando un vistazo al material en el mostrador una vez que el viejo pudo adivinarlo bien.

「Así que es una petición para hacer una espada, eh. Así de fino. Se realizará dentro de unos días 」

Después me preguntaron sobre mi estatura, mi peso e incluso sobre las posturas/posturas que uso y respondí todo lo que me pidió.

Mientras tanto, Elfi * BETABETA * tocó el escudo y la espada exhibidos y debido a eso, el anciano le gritó.

「Nyanmel. Ve a comprar los materiales escritos aquí ya que son cosas necesarias para crear la espada 」

「Okay-nyaa ー N (Nyanmel)

Parece que el nombre de la dependienta es Nyanmel. T/N o * Nyanmeru

Ella salió de la tienda después de que el anciano le entregara el memo.

「De todos modos, vendrás aquí antes del sometimiento Laberinto, ¿verdad? Lo prepararé ese día 」

Después de mencionarlo, el anciano se movió hacia la parte interior de la tienda.

Es probablemente el capricho habitual de un artesano, eh.

De alguna manera, me recordó a los herreros enanos.

「Mu ... ¿Qué pasa con ese humano? ¡Un tipo tan engreído! 」(Elfi)

「Gezz, mira quién habla」 (Iori)

De todos modos, la solicitud de un arma ha terminado. Hasta que la solicitud de espada esté terminada, utilizaré la espada que saqué del almacén del tesoro. Es porque esta es también una espada excelente.

Después de salir de la herrería continuamos nuestra caminata.

Como siempre, la calle está llena de gente.

「A continuación, dirijámonos al Gremio de Aventureros」 (Iori)

「Así que realmente necesitamos registrarnos como aventureros, ¿verdad? 」(Elfi)

「Sí, es necesario ser un aventurero para entrar al laberinto」 (Iori)

Si el aventurero no va al Laberinto del Purgatorio, se convierte en su deber proteger la seguridad de los civiles.

Usualmente ya existe la barrera y la vigilancia para eso también.

En cuanto a las circunstancias aquí, ya lo he investigado en el archivo del Reino.

El acceso limitado al laberinto fue más vago hace treinta años.

「...... además, si hay mucha gente reunida en el gremio, será más fácil reunir información sobre ese hombre」 (Iori)

「Veo」 (Elfi)

Nos dirigimos hacia la dirección del gremio de aventureros, mientras caminamos entre la multitud.

En el lado de la carretera hay puestos para atraer turistas y es probablemente la razón por la que está tan lleno.

「Para ser un aventurero uno debe hacer un examen. Si eres tú, probablemente seas capaz de sobrellevar 」(Iori)

ー ー Iori pare 」(Elfi)

De repente, Elfi detuvo sus pasos.

Luego ella me arrastró a un lado tirando de mi mano izquierda.

"......¿Qué es? 」(Iori)

Bajé la voz cuando le pregunté a Elfi.

¡Eso es imposible! ¿Ya encontró pistas sobre el traidor?

「Gezz, aunque eres un héroe, ¿aún no lo entiendes? 」(Elfi)

"......¿Qué? 」(Iori)

ー ー Intenta afinar tu cinco sentidos 」(Elfi)

Elfi dijo eso hacia mí perplejo.

Su mirada era extremadamente aguda como el filo de una espada que incluso puede hacer que todas las almas que la vieron en el campo de batallal temblar de miedo

Así que muevo mi vista hacia donde Elfi puso su mirada.

Lo que vi fueron hombres alineados cerca del puesto.

De alguna manera u otra parece ser aventureros y de un vistazo entendí que se ponían un equipo considerablemente bueno.

Seguramente tenían una atmósfera tensa alrededor de ellos.

Aunque era una ciudad pacífica y parece ser un imán que atrae gente capaz.

¿Elfi reaccionó a eso?

「Esos tipos son seguramente fuertes, ¿sabes? No pude detener tanto mi sentido del olfato y mi vista que clavaron en él 」(Elfi)

「...... ¿eh, sentido del olfato? 」(Iori)

¿Es esa su forma de interpretar que hay algo mal?

De repente, Elfi volvió la cabeza * NYARI * una sonrisa apareció en su rostro.

「Aah ~, la famosa cocina especial de la Federación conocida como「 Asado del volcán 」.

De alguna manera despertó mi interés ...... Espero que no me decepcione 」(Elfi)

Aah ...... así que solo se trata de la comida.

No son los aventureros, sino el puesto más lejano lo que llamó su atención, eh.

He dejado caer los hombros debido al agotamiento innecesario.

Elfi me miró con una expresión desconcertada.

「¿Qué pasa con esa mirada Iori. Es un bistec lleno de jugos de carne y vegetales frescos, especialmente siendo a la parrilla utilizando la piedra volcánica, ¿sabes? Se puede comer solo en esta Federación y es una cocina suprema, ¿sabes? 」(Elfi)

「¿Qué pasa con la atmósfera tensa en este momento y todo sobre la comida」 (Iori)

Eso me recuerda, en el laberinto y en el bosque, este tipo hizo raquetas 「Hazme una comida trice al día」, 「Llama al chef」.

Con respecto a sus comidas, realmente es ruidosa.

「Bueno, deja esa tediosa charla a un lado. Primero vamos a ese puesto para llenar nuestros estómagos ー 」(Elfi)

「No」 (Iori)

Agarro la prenda de Elfi para detenerla.

Luego dirigió su mirada rencorosa hacia mí.

Este compañero ......

...... Se siente complicado cuando recuerdo que luché desesperadamente contra ella una vez.

Cuando estaba a punto de dirigirme hacia el gremio de aventureros, fui arrastrada de mala gana por '' Quiero ir a ese puesto '' Elfi.