Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 2 - Chapter 10
Advertisement
Episodio 10 「Recoge lo que siembras」
Traductor: Norva
Editor: Oscuras
La cantidad de enemigos es de seis personas.
Sin mencionar a Merwin, incluso a los otros cinco, no dejaré que ninguno de ellos salga fácilmente.
「No seas demasiado engreído ...... Amatsuki Iori」 (Merwin)
El bestia lobo de reserva dio un paso al frente cuando Merwin les dio la orden de muy buen humor.
「Hacer lo que quieras aunque seas una especie inferior」
「No sé qué clase de magia es, pero trata de no llenarte solo porque mataste a esos tipos que esperaban allí, ¿me oyes? 」
「Un par de basura que ni siquiera podían ser aventureros, jeh」
「A diferencia de ese viejo geezer, voy a quemar a tus bastardos por completo hasta que ninguno de tus huesos ni tus restos queden atrás」
Mientras cuatro de los lobos bestia preparaban sus armas y una de ellas permanecía para proteger a Merwin.
Aparentemente, parece que ese tipo es algo así como su última carta de triunfo.
Con un rugido, los cuatro hombres bestia comenzaron su carga al mismo tiempo.
Han reducido su distancia en un abrir y cerrar de ojos, mientras se mueven en movimiento coordinado.
Debido a que el lobo bestia pertenece a las razas que son buenas para cazar, su movimiento es bastante agudo y ágil.
「- '' Heavy · Gravitación ''」 (Elfi)
A pesar de ver la gravedad producida por Elfi por primera vez, son capaces de esquivarlo.
Además, esos tipos se dispersaron por separado en esta amplia sala.
「Eso fas-- !? 」
He cortado en el lugar de aterrizaje de uno de esos hombres lobo que pretendían saltar allí.
Aunque el lobo bestia trata de bloquearlo con el hacha en su mano. Pero ese hacha cae cuando corté rápidamente la muñeca que la estaba agarrando.
Luego devuelve la cuchilla para cortarle ambas piernas.
「Gah, ArGhHHHH !? 」
Mi mano se ha adaptado con la Espada Larga de Jade más de lo que esperaba.
Gracias al "Refuerzo del cuerpo", el efecto que recibo de la espada y el "Refuerzo del cuerpo" que invoco al usar la piedra mágica, mi cuerpo se sintió dos veces más liviano.
「Humaaan! 」
Uno de los cuatro lobos bestia preparó su espada cuando se acercaba a mí.
「'' Arena · Creación ''」 (Iori)
Como he creado arena usando la piedra mágica, simultáneamente
「'' 'Torbellino' '」 (Iori)
He traído viento y soplé la arena en mi palma hacia el hombre bestia lobo que se acercaba.
Como el hombre lobo bestia recibió la arena con su cara, tuvo su vista desconcertada y debido a eso su movimiento se detuvo.
Al usar eso como mi oportunidad, le corté la pierna para restringir su movimiento.
「Pierna, MEeee LEG ArGHHHH!? 」
Mientras tanto, los otros dos del hombre bestia lobo se están acercando a Elfi.
Porque pensaban que ella era una maga, probablemente piensan en ganar acercándose a ella.
Pero eso fue un mal movimiento.
「Este tipo ...... ¿¡No era ella una maga !? 」
「¿Cómo podría ella moverse ......! 」
Elfi esquiva el ataque sincronizado de los dos hombres bestia lobo fácilmente.
A pesar de que tiene un ataque de larga distancia usando sus ojos de demonio, más que eso, Elfi también tiene una excelente capacidad física.
「No me subestimes mestizo」 (Elfi)
Ella esquiva hábilmente el arma del lobo bestia y durante ese intervalo utiliza una pequeña explosión de destrucción completa como contraataque.
Parecía que en lugar de acercarse y exponerse al peligro que representaban los ojos de demonio, como aspectado, el movimiento del hombre bestia lobo era saltar a un lado para evitarlo.
「Guh, - '' Bola de fuego ''」
「'' Rock Bullet ''」
Como ambos tomaron cierta distancia para invocar su magia.
La bola de fuego y la bala de roca se disparan simultáneamente.
Es un mal movimiento.
Al invocar la magia, debieron permanecer inactivos por un momento.
"-- ¡Siéntate! 」(Elfi)
En ese instante, Elfi aplastó al lobo bestia junto con la magia que dispararon.
Justo después de que ambos se inclinaran hacia el suelo, sus huesos estaban haciendo un sonido crujiente 'MISHIMISHI'.
「GaaAAhHH !? 」
「GoEeEEH」
Parece que se han roto varios huesos ya que los dos lobos bestia no podían moverse más.
Con esto, es imposible que los cuatro peleen más.
Después de eso, son esos dos turnos.
「¡S-vas a suprimir esos dos! ¡Mientras salgo de aquí! 」(Merwin)
「¿¡WHA !? M ~ YO! ¡Merwin-san, pero eso !? 」
El lobo bestia estaba asustado con la figura de Merwin que intenta huir solo y la figura de sus compañeros derrotados.
Por lo tanto, Merwin comienza a correr hacia la pared que estaba en la parte trasera.
Merwin era un tipo de mago que apoya en la parte trasera.
Porque él no es un tipo que lleva la peor parte en una pelea.
Parece que parte de él nunca ha cambiado hasta ahora.
Intenta abandonar a sus camaradas y escapar a toda velocidad.
「¿Te estás burlando de mí dándote la espalda? 」(Elfi)
Al usar sus ojos de demonio, la pierna del lobo bestia que iba a seguir a Merwin explotó.
El hombre lobo bestia que acaba de perder su pierna se está cayendo al suelo.
" ¿Qué? ¿Qué tenía GaaahH? Por favor ayudameeeee ~ 」
Cuando el hombre lobo bestia agarró la pierna de Merwin que había corrido delante de él.
「Tsk, ¿no te dije que los sostuviera ......? 」(Merwin)
Mientras se separaba por la fuerza lanzándole una patada, Merwin finalmente alcanza la pared de la habitación.
Al revestir su mano con poder mágico, toca la pared.
De la misma manera que la entrada al sótano, el camino se abrió cuando vertió poder mágico en él.
¿Crees que voy a dejar que te escapes?
「El líder no debería dejar atrás a su camarada, ya sabes」 (Iori)
「¡Eh !? IgyaaAAaa 」(Merwin)
La espada de repuesto que arrojé perforó la palma de Merwin que tocó la pared.
Merwin soltó un grito cuando su mano estaba pegada a la pared.
「Finalmente, te atrapé」 (Iori)
Me le acerco rápidamente y lo tiro al suelo.
Para asegurarme de que no pueda escapar, pisé una de sus piernas.
Gracias al refuerzo físico, puedo romper la pierna de Merwin fácilmente.
「¡Eh!? ...... nOArGHh」 (Merwin)
Merwin derramó lágrimas y se desmayó con espuma en la boca.
「Levántate」 (Iori)
Finalmente recuperó el sentido después de que le he roto la otra pierna.
Será problemático si te desgastas así de fácil.
Porque la venganza acaba de comenzar.
◆
Con la pérdida de sus extremidades, los seis hombres bestia lobo están ahora inmóviles.
Arrastré a todos y los reuní en el centro de la cámara.
「Lo siento Elfi, necesito un poco de tiempo」 (Iori)
「No me importa. Por favor haz lo que quieras 」(Elfi)
Elfi se mueve para mirar desde la distancia y los vigila para asegurarse de que ninguno de ellos se comporte de manera dudosa.
La confío para que los mate si hay algún negocio divertido.
「Creo que todos ustedes ya entienden que los voy a matar después de esto」 (Iori)
Hii y un grito estallaron en el grupo que yace en el suelo.
La compostura usual de Merwin se ha ido, reemplazada solo por una expresión de miedo en su rostro ahora.
Eso es probable
Porque a nadie le gusta morir.
Incluso no me gustó eso.
Debido a que fui engañado, traicionado y luego asesinado, a mí no me gustó que me dijeran la razón por la cual me tenían que matar.
「Pero sentiré pena de matarte a todos, si haces lo que digo, podría reconsiderarlo」 (Iori)
「¿Qué-lo que tengo que hacer」
" ¡Por favor dime! ¡Haré lo que sea! 」
Tomaron el anzuelo maravillosamente.
「Lo primero es. El incidente de Zoorutsu, ¿el tipo que quemó el herrero está aquí? 」(Iori)
En el momento en que abandoné la pregunta, quien primero levantó la voz fue el lobo bestia que escaparía poco después de Merwin en ese momento.
Estaba señalando al lobo bestia que yace sobre él.
" ¡Es él! ¡Él es quien dispara la bola de fuego y la quema! "(Desconocido)
「Ga-Gail! ¡No seas estúpido, madre! "(Desconocido)
" ¡Cállate! ¡Ted, fuiste quien quemó la tienda siguiendo instrucciones de Merwin-san! Incluso hace un tiempo gritabas que los vas a quemar como ese viejo, ¡verdad! 」(Gail)
De alguna manera, el hombre lobo que quemó al herrero parece ser llamado Ted.
Cuando su rostro se pone pálido, maldice ferozmente al lobo bestia llamado Gail que lo señala.
He estado pensando qué voy a hacer si el culpable estuviera entre los emboscados que Elfi había dispuesto. Afortunadamente, parece que todavía está vivo.
「Ya veo, entonces tú eres el que hizo eso, ¿eh? 」(Iori)
「Hii, p ~ por favor espere! ¡No solo soy yo quien lo ha hecho! O ~ oi Franz! También cooperaste conmigo, ¡verdad! 」(Ted)
「¿Huh? ¡Solo estoy buscando personas! ¡Fuiste tú, el f * ker quien lo había quemado! ¡Siempre echas la culpa a los demás! Detener ya que motherf * ker! 」(Franz)
Ted señaló a su amigo de nuevo mientras intenta culpar a otros por su crimen.
El lobo bestia llamado Franz lo niega desesperadamente y abusa de Ted con sus palabras.
「¡Realmente tampoco cooperaste! Ah! T-eso es correcto. Yo ... en primer lugar, ¡el que me dio las instrucciones fue Merwin-san! ¡Solo seguí eso! Por lo tanto, el equivocado es Merwin, ¡así que todo es culpa de Merwin! 」(Ted)
" ¡Está bien! Si quieres matar, ¡por favor mata a Merwin! Porque no es culpa nuestra! 」(Franz)
Cuando se dieron cuenta, ambos lobos bestia empujaron el pecado a Merwin.
Merwin que escuchó la historia hasta entonces, flota una expresión estupefacta en su rostro.
「Todos ustedes ... ¿qué están diciendo? 」(Merwin)
「Cierra tu trampa! ¡Es toda tu FALTA DE BASTARDO! 」
Tan antiestético
No puedo soportar escuchar más que esto nunca más.
「Veo y realmente lo entiendo ahora」 (Iori)
「Hii ~ !? 」(Ted)
「P-por favor espera! 」(Franz)
La persona que cooperó y la que quemó la tienda de Zoorutsu.
Los he arrastrado a ambos hasta la esquina de la cámara.
Después de eso saqué un líquido de mi bolsa.
Luego lo derramé sobre la cabeza de ellos.
「T-esto es」 (Ted)
「O-aceite ......? 」(Franz)
Yo también fui la razón principal de que ese herrero fuera incendiado.
Por lo tanto, cumpliré la venganza de esas chicas para compensarlo.
「Quemar la tienda y dañar a los dos que estaban dentro. Si lo peor llega a ser peor, ambos podrían estar muertos. Aunque fue una instrucción de Merwin, quien la cometió eres tú 」(Iori)
Yo creo un fuego usando magia.
Es solo una magia de bajo nivel que no tiene poder de fuego como la bola de fuego.
Pero será suficiente para aquellos dos que han sido empapados en petróleo.
「Por lo tanto, no debería haber ninguna queja de ustedes si están a punto de experimentar algo similar, ¿verdad? 」(Iori)
「Detener」 (Ted)
「Waiiiit」 (Franz)
Ted y Franz.
Puse a esos dos que estaban cubiertos de aceite en llamas.
「GyAaaaaAAAaaa」 (Ted)
「Hout, itzhuuuuouoooaaa」 (Franz)
En un instante, ambos de sus cuerpos ardieron.
Sus gritos resuenan por el dolor de ser quemados.
Después de que sus gritos duran varios minutos, finalmente se convierte en un silencio mortal.
◆
Todavía hay cuatro lobos bestia que permanecen en el centro de la cámara.
Regresé después de haber dispuesto a esos dos, el que se acercó a mí habló, era el lobo bestia llamado Gail.
「¡Ya hice lo que querías! Entonces, por favor sálvame! I ~ Te lo ruego 」(Gail)
「Por supuesto」 (Iori)
Cuando mi espada hace un sonido de "Swoosh", la cabeza de Gail cae al suelo.
Sin entender lo que pasó, Gail ha encontrado su fin.
Fue una muerte mucho mejor que morir quemado.
Solo quedan tres.
「Hiiii ~ !? 」
「G-Gail ......」
「W-¿por qué lo mataste? 」(Merwin)
Bueno, si preguntas eso, ¿no dije antes que "podría reconsiderarlo"? Nunca he dicho que no mataré, ¿verdad?
Merwin levanta su grito mientras que los otros dos tienen todo su cuerpo mal '' GATAGATA '' temblando.
「Mira, en primer lugar, ¿puedes pensar por qué tuvieron que pasar por todo esto? 」(Iori)
Lanzo una pregunta a los otros dos.
Dije una amarga sonrisa inconscientemente mientras sus miradas decían "¿No es tu culpa? 」
「Todo es culpa de Merwin, ves」 (Iori)
「...... ¿Eh? 」
" Que quieres decir con......"
「Merwin me ha traicionado en ese momento al devolver toda la bondad hacia él con ingratitud, matándome a cambio. En resumen, todo esto es una revancha 」(Iori)
Esos dos miran a Merwin.
Con una mirada que incluye su enojo como diciendo 「por ti」
「Así que tus amigos están muriendo y estás pasando por todo esto, es toda esa culpa bastarda, ¿lo ves? 」(Iori)
Con el dolor de sus extremidades y el miedo de que maten a sus camaradas, ya no son capaces de emitir un juicio de calma.
Por lo tanto, al decirles la razón por la que tuvieron que pasar por todo esto, es fácil doblegar su ira hacia Merwin.
「¿Qué estás diciendo ...? ¡No me mires con esos ojos! 」(Merwin)
Merwin comienza a gritar después de que estuvo expuesto a la ira de sus camaradas compañeros.
Pero lo que hizo le será contraproducente porque eso solo promoverá su ira aún más.
「Por lo tanto, les daré una elección. ¿O los dos van a matar a Merwin o los matarán a los dos? 」(Iori)
「S-deja de jugar! ¿Qué pasa con ese BUuUU? 」(Merwin)
Le di una patada a Merwin que iba a gritar y forzar la elección de esos dos.
「Bueno, ¿cuál es tu elección entonces? 」(Iori)
En sus ojos, hay un atisbo de esperanza.
Espero posiblemente sobrevivir
「Si no me equivoco, ¿Merwin no es un héroe del lobo bestia? Además, él también es tu superior, ¿verdad? ¿No son sus camaradas? ¿No quieren sacrificar su propia vida por ellos? 」(Iori)
Merwin dirige su incómoda mirada hacia los dos.
Si estos dos mueren, uno mismo podría sobrevivir.
Los ojos que miró hacia sus camaradas fueron decepcionantes y por eso se sintieron traicionados por él.
「¡Por favor, déjame matar a Merwin! 」
「¡No quiero morir todavía! 」
「Wh ...... whaa」 (Merwin)
Merwin se enfureció por sus camaradas que quieren vendérselo.
" ¿Quién te crees que soy? ¡Soy un héroe! ¡La razón por la que fuiste capaz de hacer tu propio camino en esta ciudad es todo por MI! ¡Mátame si te atreves! ¡El contrato con las fuerzas de Maou será anulado, y el hombre bestia lobo será destruido! ¡¡Estás bien con eso!! 」(Merwin)
「Cierra tu trampa! ¡No escuches algunas de tus tonterías tan importantes, bastardo! 」
「Debido a la culpa de tu f * ker tuvimos que pasar por todo esto, ¡oye! ¡SOLO MUERDE RÁPIDAMENTE! 」
Merwin Johannes.
Él me traicionó por su propio bien.
Intentó vender humanos a las fuerzas de Maou solo para asegurarse y salvarse.
Al final, es solo alguien que traicionaría a sus propios amigos.
Solo cosechas lo que siembras.
「Entonces, mátalo con tus propias manos. Si lo haces--, lo entiendes, ¿verdad? I (Iori) T/N Iori trato de hostigarlos dándoles alguna esperanza de sobrevivir si matan a Merwin.
Ambos saltaron a Merwin tan pronto como escucharon esas palabras.
Ambos se acercan a Merwin mientras se arrastran como una oruga y con sus brazos ilesos comienzan a golpear a Merwin con las manos desnudas.
Para sobrevivir, tanto el lobo bestia golpean y muerden a Merwin con todas sus fuerzas tratando de matarlo.
「S-stop! ¡Por favor deje de! 」(Merwin)
Merwin se resiste desesperadamente. Sin embargo, no hay manera de que sea capaz de hacer algo again dos de ellos solo.
En el estado en el que ni siquiera tiene una opción para usar su magia, solo le queda retorcerse en agonía.
Luego, varios minutos solo he visto la vista de Merwin siendo infligido lesiones.
◆
Ha pasado bastante tiempo después de eso.
「Ayuda ...... yo」 (Merwin)
Con uno de sus ojos aplastados, Merwin tenía la oreja rasgada y parte de su carne siendo arrancada, también.
Hacia Merwin, que pide ayuda débilmente, los dos simplemente ignoran eso mientras aún arrojan sus brazos hacia él.
Merwin realmente moriría en cualquier segundo si eso continúa.
「Es hora」 (Iori)
Entonces, de repente, un relámpago de espada apareció de la parte posterior de esos hombres lobo bestia.
Con eso, un par de cabezas caen y ruedan en el suelo.
Merwin dejó escapar un grito después de bañarse en la sangre que brotaba de los cadáveres sin cabeza.
「Ves ... Merwin. En realidad, nunca quise hacerte todo esto porque en ese entonces eras mi querido camarada que una vez había peleado conmigo 」(Iori)
El tono que uso ahora es completamente diferente del que usé antes.
Hablo con él en un tono suave como si finalmente hubiera recuperado mi presencia de ánimo.
「Tú, ¿por qué me traicionaste? 」(Iori)
Para mí, Merwin respondió con una expresión de miedo en su rostro.
" Estaba asustado. Cuando pienso ...... si el incidente de mi traición está expuesto a alguien.
Podría perder mi posición si mi ...... traición es conocida por otros. Por lo tanto ...... 」(Merwin)
「Por lo tanto, tuviste que traicionarme? 」(Iori)
Su razón traicionera es como lo que esperaba.
Para salvarse él matará a un Héroe para esconderlo.
Me quejo, no hay duda de que Merwin perderá el lugar al que pertenece.
「...... Entonces, incluso tú también tienes varias preocupaciones, ¿verdad? Ni siquiera noté esa ansiedad tuya 」(Iori)
「Eh ......? 」(Merwin)
Dije eso en un tono arrepentido.
Del charco de sangre de su camarada, amablemente ayudo a Merwin a sacarlo de allí.
「A pesar de ser llamado un héroe, no ser capaz de notar los sentimientos de sus camaradas. Solo soy un fracaso de un héroe 」(Iori)
「A ...... Amatsu-san ......」 (Merwin)
「Merwin. ¿Qué hay de tus heridas, estás bien? Perdóname por llegar tarde para tu rescate 」(Iori)
Merwin abre mucho los ojos después de escuchar mis palabras.
Baje la cabeza y uso el tono "Lo siento" como si me arrepintiera.
Con eso Merwin tiene una expresión de asombro en su rostro al ver esa apariencia mía.
「¿Realmente vas a ... perdonarme? 」(Merwin)
「¿No lo dije? Eso es, en realidad, nunca quise hacerte todo esto 」(Iori)
「A ...... Ah」 (Merwin)
Su cuerpo temblaba gravemente como si estuviera profundamente conmovido justo después de oír mis torres.
Por lo tanto, sus lágrimas caen de sus ojos como gotas de lluvia.
「Perdóname, por favor perdona ...... yo, todo es mi culpa ......」 (Merwin)
En este momento, Merwin me había pedido disculpas por primera vez.
Se frotó la cabeza contra el suelo mientras seguía sollozando con voz temblorosa una y otra vez.
" ¡He cometido un error! ¡No debería ... hacerte tales cosas! 」(Merwin)
- Me pidió disculpas desde el fondo de su corazón.
◆
「¡Ah! ¡Ese! - Siempre quise escuchar esas palabras 」(Iori)
Estoy realmente satisfecho
Porque siempre quise escuchar esas palabras todo el tiempo.
Fue mi voto de antes.
Quiero que se arrepientan desde el fondo de sus corazones por traicionarme.
Por lo tanto, haré que lo admitan utilizando todos los medios solo para que admitan que están equivocados.
Hazlos humillar e inclina la cabeza hacia el suelo y haz que se disculpen desde el fondo de sus corazones.
- Además de eso, los mataré.
Cuando me conmovió hasta las lágrimas, me volví hacia Merwin disculpándose con una sonrisa en mi rostro.
Luego, con esa cara, saqué el aceite demi bolsa y la derramé sobre él.
「Buu ...... ¿eh? ¿Qué? 」(Merwin)
Es una expresión que no comprende lo que sucedió.
Cuando notó que el líquido que se derramaba sobre él era aceite, Merwin me preguntó con su temblorosa voz.
「~ Amatsu ...... ¿San? ~ ¿Qué es ...... 」(Merwin)
「¿Ya no te lo dije? Eso, no quería hacer esto. Me sentí realmente desagradable disculparme contigo, a pesar de que todo eso fue solo mi acto 」(Iori)
「Ee ...... eh ~? ¿No me perdonaste? 」(Merwin)
「No dije una sola palabra sobre tal cosa, ¿verdad? 」(Iori)
Luego, he producido un fuego usando magia y lo he lanzado antes que Merwin.
Mientras * PAKUPAKU * abre y cierra la boca, Merwin se inclina hacia atrás.
Ahora, con uno de sus brazos no utilizable, mientras que ambas piernas están aplastadas, no tiene más remedio que arrastrarse en el suelo como una oruga.
「Oye, ¿sabes? La causa más dolorosa de la muerte parece ser la muerte por la quema 」(Iori)
「Hii ...... Por favor deténganlo」 (Merwin)
「Será un dolor infernal que te quemen vivo, ¿sabes? 」(Iori)
「AaAaRGH! No quiero morir! 」(Merwin)
Incluso yo mismo, no quería morir así.
Mis amigos me mataron y confié en que me traicionaron las personas que una vez me ayudaron.
No quería tener una muerte así.
「Oh sí, vas a morir y va a estar aquí」 (Iori)
「No ...... NoAAaaAAAaarrRGHHhhhh」 (Merwin)
" --¡VETE AL INFIERNO! 」(Iori)
La llama que arrojé quema a Merwin.
Él grita con un tono agudo y se revuelve de dolor mientras sufre de la quemadura.
Era una apariencia descuidada, apropiada para un traidor y solo está cosechando lo que siembra.
Su figura que se retuerce para escapar de la muerte parece un baile.
Esa danza de la muerte continúa durante varios minutos.
◆
Finalmente, Merwin no se movió más.
Perdió su vida mientras sufría un dolor infernal.
「Haha ......」 (Iori)
Lo hice admitirlo.
Que fue su error y culpa.
「HAHAHAHAHAHA」 (Iori)
Además de eso, lo he matado.
Lo llevé a la desesperación mientras sostenía algo así como la esperanza de ser perdonado.
Fue hecho, finalmente lo he hecho.
「HAHAhaHAhahaHAHAHA」 (Iori)
Me reí con la voz ronca.
「...... Iori」 (Elfi)
Fue divertido.
Fue insoportablemente divertido.
Por eso me reí.
「Finalmente, el primero está abajo」 (Iori)
Sin embargo, todavía quedan muchos, la gente que me traicionó.
Cada uno de ellos que quede seguirá detrás de Merwin.
「HAHAHAHAHAHAHA」 (Iori)
Por lo tanto, mi risa ronca resuena en el sótano.
Advertisement