Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 1 - Chapter 9

Advertisement

Episodio 9 「Turning Point」

 

ー Si solo me deshago de Elfisuzaku, podría escapar de aquí.

Tales pensamientos, jugando en mi mente.

Con el yo actual, mi ataque no pasará por la armadura dura de Earth Demon Lord.

En ese momento, eso significa que estaría expuesto a una situación peligrosa considerable.

Perdería mi vida con un simple golpe si me las arreglo mal.

El Señor de los Demonios de la Tierra se acerca a nosotros mientras emite una atmósfera intensa.

Solo me quedan unos segundos para pensarlo detenidamente.

En primer lugar, Elfisuzaku fue quien propuso esta cooperación.

Similar al tiempo que pasé con Luser y mis otros compañeros, simplemente estoy siendo arrastrado por el flujo y formando una relación de cooperación de mala gana.

Teniendo en cuenta que mi compañero es un Mazoku, tal vez ella tiene algún motivo oculto para mí.

「Eso es correcto」 (Iori)

Elfisuzaku es un Mazoku.

El enemigo contra el que siempre luché.

No hay nada de malo en traicionar a un enemigo.

Incluyendo prestar ayuda, era algo innecesario.

Esta es mi última oportunidad de escapar y sobrevivir de aquí.

Podré escapar de aquí solo con el precio de la traición.

Porque queda algo que debo hacer.

La espalda de Elfisuzaku está hacia mí y actualmente todavía no está consciente de mi movimiento.

「ー Tsk」 (Iori)

Con la intención de abandonarla, empiezo a mover mis piernas hacia adelante.

El sonido '' ZATSU '' está hecho de arena cuando empiezo a correr.

Probablemente incluso Elfisuzaku escucharía ese sonido.

Debería haberse dado cuenta de que iba a escapar.

Pero.

「----」 (Elfisuzaku)

Todavía Elfisuzaku no dijo nada.

Con su figura expuesta e indefensa. Sin embargo, ella todavía creía en mí y continuó cargando su poder mágico.

ー Es porque me has salvado. Ni humanos ni Mazoku importan, ¿verdad?

Entonces recuerdo esas palabras.

¿Realmente ella pensaba de esa manera en serio?

Algo como "Ni humanos ni Mazoku importa", aunque ambas razas eran hostiles entre sí, ella aún creía en mí.

Elfisuzaku todavía no se dio vuelta.

Si alguien del mismo calibre que ella, ella debería entender ahora que iba a escapar.

Con la espalda hacia mí, simplemente seguía confiando en mí.

「GuoOOO !!」

De repente, el Señor de los Demonios de la Tierra levantó su mano.

Ciertamente, es posible aplastar a una persona fácilmente simplemente balanceándola, y apuntaba hacia el indefenso Elfisuzaku.

「----」 (Iori)

Instintivamente, sin darme cuenta.

Ya salté mientras sostenía Elfisuzaku.

「Iori ......」 (Elfisuzaku)

Ella está en mis brazos con una expresión de sorpresa en su rostro.

Cuando ese brazo se ha estrellado, el suelo se rompe y se dispersa.

Esquivo los escombros y tomo distancia del Señor de los Demonios de la Tierra.

「Solo desaparecer」

El Señor Demonio de la Tierra aulló con un gemido irritado.

El Señor de los Demonios de la Tierra abrió ampliamente la boca.

Concentra un enorme poder mágico en él.

Una cantidad que seguramente nos matará a los dos.

Sin embargo, aún me es posible escapar.

Mientras ese tipo aún guarda su poder mágico, ese momento ー

ー ー Me las arreglaré de alguna manera para evadir ese golpe. Entonces Elfisuzaku deberías darte prisa 」(Iori)

Oh, solo broto eso.

Ah, eso es correcto.

Será diferente si solo aprovecho la oportunidad para escapar de aquí.

Es mejor si solo tomo la oportunidad.

Pero engañar no es diferente a traicionar.

No me hará diferente de esos bastardos.

「ー Arghhh!」 (Iori)

Mirando a Elfisuzaku que asintió fuertemente, hice mi resolución.

「Tratando de imitarme astutamente, pero no sirvió de nada porque terminará pronto, ¡diga sus últimas oraciones!」

El Señor Demonio de la Tierra estaba aullando.

A juzgar por la cantidad de poder mágico concentrado en su boca, todo terminará con solo recibir un golpe de él.

Porque el yo actual no tiene los medios para prevenirlo.

ー Bien, el presente yo.

El núcleo de laberinto que saqué brilla en el color del arcoíris.

Contiene suficiente poder mágico para mover el laberinto.

Ese núcleo laberíntico ー Lo he aplastado con mi propia mano.

「Kuh ー ...... !! !! (Iori)

El torrente de poder mágico comenzó a fluir hacia la marca en mi mano derecha. T/N última traducción Probablemente use '' proof '' en vez de '' mark '' o '' sign ''.

Por lo tanto, dentro de mi cuerpo se sentía como un crujido grave causado por el poder mágico que rabia como una tormenta, mi vista estaba cubierta de ruido. T/N el ruido probablemente significa que su vista se está borrando

「ー ahh」 (Iori)

Inmediatamente después, lo entendí al instante.

Su ー aún no es suficiente.

El poder mágico que está contenido en el núcleo del laberinto, incapaz de mover la marca aún imperfecta.

「Informaré sobre este asunto al Maou. ¡Sobre ti bastardo inútil y ese enano! 」

El Señor de los Demonios de la Tierra emitió una gran carcajada después de haber terminado de acumular su poder mágico. Su magia se ha completado y todo será inútil ahora.

「...... no te rindas」 (Elfisuzaku)

Elfisuzaku que se encuentra justo delante de mí no vacila ni un poco.

Ella solo cree en mí y salvó su poder mágico sin preocuparse o dudar de mí.

【ー 【Death Stake】 」

Por lo tanto, se creó una enorme apuesta.

Una estaca con el tamaño que es igual al enorme cuerpo del Señor Demonio de la Tierra es disparada como una bala.

Si algo así nos golpea directamente, será el final.

「FUCK .......!」 (Iori)

La marca no va a funcionar incluso en el último momento.

Me irrito terriblemente por el poder que no actúa y sobre todo hacia mí que ni siquiera puede hacer nada.

Saco la cantidad máxima de piedras mágicas del porche.

Lo agarro con fuerza como si extendiera la sangre que se extendía desde mi mano, así dejé que el poder mágico quedara libre.

Usando la piedra mágica hasta el límite, la magia que uso solo es suficiente para evitar la estaca.

「...... kuh」 (Iori)

Solo usando la magia imposible para el yo actual, mi poder mágico casi desaparece.

Abrumado por la falta de poder mágico para usarlo.

「Hay algo que queda por hacer」 (Iori)

Como si me dejara morir en ese lugar.

Hacia lo desconocido que bloquea la "marca" ー Intento forzarme a romperla, para extraer poder mágico de ella.

Por cierto, incluso si no es suficiente, tendré que dibujarlo por la fuerza.

「¡NO OBTENGAN MI FORMA ......!」 (Iori)

Lanzo un grito mientras la estaca se acerca.

Mi mano que uso para agarrar con fuerza las piedras mágicas comienza a gotear sangre.

Mi brazo derecho estaba ardiendo.

「¡OooOOOHH!」 (Iori)

El poder mágico debería ser suficiente.

Ardientes poderes mágicos se desbordan de las profundidades de mi cuerpo, comenzando a juntarse en mi brazo derecho.

Extiendo mi brazo que parecía que estaba ardiendo con un grito.

Fue mi magia de defensa más fuerte que puede ser utilizada por el ex yo.

【【Supresión de Magic Break/Makifuusatsu】 」!」 (Iori) * T/N lo siento chicos, no tengo idea de traducir esto '' 魔 毀 封 '' 'en una denominación más fresca o debería poner `'Makifuusatsu' ' ?

Era un escudo que es igual al tamaño de la apuesta entrante y se desarrolló justo en frente de mí.

La estaca choca contra el escudo y su movimiento se detiene al crear ondas de choque.

"QUÉ......!?"

Supresión de Magic Break.

El escudo irrompible ー es algo que se me ocurrió cuandoreveló la magia de defensa.

No solo se puede anular el ataque físico, también la magia. Literalmente, es un escudo de supresión de la luz.

El escudo irrompible que estaba rivalizando con esa estaca.

Mientras lo ejercitaba con forma incompleta, comenzó a temblar y crujir.

Como el demonio, voy a perder.

「Gu ー aaAAHHH ...... !!」 (Iori)

Grité mientras estaba parado firmemente en el suelo.

Así las piedras mágicas que estaban siendo agarradas por mí comenzaron a romperse simultáneamente ー

"......TONTOS"

La estaca y el escudo se rompieron y se dispersaron simultáneamente.

Mientras la inquieta voz del Señor Demonio de la Tierra se hace eco en la habitación.

...... He logrado prevenirlo.

El resultado será diferente si mi poder mágico fue un poco insuficiente para mantenerlo, mi escudo ciertamente se rompe debido a que está siendo dominado.

Al sobreexcitar el uso del poder mágico, todo mi cuerpo se está llenando de cansancio.

Sentí como si la marca en mi brazo derecho estuviera en llamas.

"Entonces......!"

「Kuh」 (Iori)

El Señor de los Demonios de la Tierra abrió su boca e iba a dispararle al caparazón de roca.

Maldita sea, ya no puedo usar ese escudo.

Dame o no, si puedo rastrear su movimiento y desviarlo usando la espada del tesoro.

ー ー Bien hecho, Iori 」(Elfisuzaku)

Cuando la digna voz hizo eco, el Señor de los Demonios de la Tierra se puso rígido al oírlo.

La dueña de la voz tenía los ojos teñidos de fuego carmesí y un poder mágico que parecía enfurecerse violentamente emitido por su cuerpo.

「E ...... Elfisuzaku!」

Cuando se dio cuenta de que estaba en desventaja, el Señor de los Demonios de la Tierra canceló la ejecución de su cañón de piedra.

Como en la misma forma en que apareció antes, '' ZUBUZUBU '' y la enorme figura comenzaron a hundirse en el suelo.

ー ー Como si te dejara! 」(Elfisuzaku)

Justo antes de que él pudiera hacer eso, Elfisuzaku hizo su movimiento primero.

Ella abrió sus ojos de fuego carmesí de par en par.

「Tontos ...... Como el infierno, me dejaré derrotar aquí」

【ー 【Ojos de demonio · Explosión de destrucción completa】 ー !! El (Elfisuzaku)

Un destello de carmesí llameante corre hacia el Señor de los Demonios de la Tierra que lo hace gritar.

Capturó al Señor Demonio de la Tierra que estaba a punto de hundirse en el suelo, cuando ocurrió la explosión, mi vista quedó cegada por un tiempo.

Similar como antes, fue un golpe que parecía una tormenta, capaz de desaparecer cada armadura y roca en un instante.

「Ga ...... h」

Por lo tanto, después de que el estallido de humo se aclaró, la figura del Señor Demonio de la Tierra que está siendo atacada por los ojos del demonio es visible. Todo su cuerpo está quemado y uno de sus brazos se desvanece debido a la explosión. Es cierto una herida mortal.

Pero,

「Yo ... todavía no pierdo ...... todavía!」

「...... ¡Tu bastardo estás quieto!」 (Elfisuzaku)

El Señor de los Demonios de la Tierra que fue atacado por tal poder todavía está vivo.

Aunque su poder mágico está casi agotado y está lanzando a la fuerza la magia curativa, está tratando de curar su herida.

'' BAKIBAKI '', sus heridas se curan a una velocidad más lenta que antes.

「Kuh ...... en este momento me estoy quedando sin poder mágico. ¡Solo un poco ......!」 (Elfisuzaku)

Para Elfisuzaku usar el ojo demoníaco dos veces, el resultado es que reprimió su cara contorsionada causada por el efecto de sobreesfuerzo.

Si el Señor de los Demonios de la Tierra comienza a moverse otra vez, no tenemos ninguna habilidad para usar esta vez.

Pero no puedo ser derrotado aquí después de todo lo que he pasado

「Elfisuzaku! ¿Puedes verter todo tu poder mágico restante en esta espada? 」(Iori)

「¿Qué piensas hacer?」 (Elfisuzaku)

「Con esto daré el golpe decisivo a ese tipo」 (Iori)

Le entregué la espada del tesoro y ella comenzó a verter su poder mágico en ella.

「Lo siento ... este es mi límite」 (Elfisuzaku)

La espada del tesoro que estaba siendo imbuida con el poder mágico de Elfisuzaku estaba teñida de un color negruzco y siniestro.

Fue un terrible poder mágico.

「...... ¡No, es suficiente!」 (Iori)

Mientras pateo el suelo, comienzo a correr hacia el Señor de los Demonios de la Tierra.

Mientras dejaba que un grito de agonía se filtrara hacia el que se acercaba, el Señor de los Demonios de la Tierra bajó el brazo.

Para un objetivo tan desesperado, se evita fácilmente, y luego me lancé a un lado.

「¡UOOOOH!」 (Iori)

Por lo tanto, salto sobre uno de esos brazos.

'' GOTSUGOTSU '' sobre el brazo cubierto de roca, corro a toda velocidad.

「Vamos a terminar esto, AQUÍ」 (Iori)

「Gu ー ooOOH !!」

La armadura sale cuando bajé la espada del tesoro que está teñida de negro a su cabeza descubierta.

La hoja atraviesa la carne del Señor Demonio de la Tierra.

「Es ...... inútil !!」

「Tsk!」 (Iori)

No obstante, la puñalada no es suficiente para detener al Señor Demonio de la Tierra.

Cuando el Señor de los Demonios de la Tierra negó con la cabeza, me arrojaron al aire.

Pero la espada del Tesoro todavía perfora su cabeza.

「¡MUERE ..., HUMA ...... N !!」

Apuntando hacia mí que todavía estaba en el cielo, el Señor de los Demonios de la Tierra levanta su brazo.

Para el yo actual era imposible esquivarlo.

Pero.

En ese momento, la Espada del Tesoro que estaba atrapada en el Señor del Demonio de la Tierra comienza a brillar.

"Que es esto......!?"

Justo antes de pelear con el Señor de los Demonios de la Tierra, ya había pensado en la contramedida de antemano.

Uno de los puntos débiles del dragón de cueva ー son las partes del cuerpo que no están cubiertas de roca.

Para eso, se debe usar esa ventaja para ejercer un ataque especial en su cuerpo.

「Imposible, ¿verdad ... bastardo, YOU BASTARD !!」

ー the Es el final para ti, Earth Demon Lord 」(Iori)

Esa '' Espada del Tesoro '' es un objeto mágico que contiene un poder mágico dentro de él.

Es similar a la piedra mágica, que si su poder mágico interno se descontrola, es posible convertirlo en una bomba.

Incluso con la Espada del Tesoro, el propio poder mágico es suficiente, pero al agregar el poder mágico de Elfisuzaku, su efecto debería haber aumentado.

【【Rotura Mágica】 ー !! 」(Iori)

Explotó con una luz ominosa.

El infierno del poder mágico que se escapó de control fluye hacia el cuerpo del Señor Demonio de la Tierra.

「ー tsu !!」

Él va a estallar en sus últimos momentos.

A medida que la cabeza del Señor de los Demonios de la Tierra explota, da una chispa de poder mágico justo después de eso.

El estallido de humo llega al techo.

「----」

'' GURARI '', el enorme cuerpo que perdió la cabeza está a punto de caer.

Entonces el laberinto tiembla cuando el cuerpo que es como una colina comenzó a hundirse.

Por lo tanto, el Señor Demonio de la Tierra dejó de moverse.

El maestro del laberinto murió por completo esta vez.

「...... Iori!」 (Elfisuzaku)

Justo antes de caer al suelo, nuevamente Elfisuzaku me atrapó y me estaba abrazando.

Nuestro punto de vista está siendo revertido nuevamente.

Fue el efecto de usar la magia a la fuerza.

Mi cuerpo perdió su fuerza como si la batería se estuviera cortando.

En los brazos de Elfisuzaku, mi conciencia comienza a desvanecerse.

ー ー como yo pensaba, eres ... 」(Elfisuzaku)

Sentí como si estuviera escuchando algo sobre lo que estaba murmurando ...



Advertisement

Share Novel Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 1 - Chapter 9

#Leer#Novela#Sairin#Yuusha#No#Fukushuu#Hanashi#-##Volume#1#-##Chapter#9