Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 1 - Chapter 5
Advertisement
Episodio 5 「Caer en las trampas」
「Gu ....... hah」 (Luser)
Luser estaba retorciéndose de dolor en un patio del palacio.
Sintió un fuerte dolor sordo en su espalda por el golpe que recibió durante su caída. Debido a que apenas logró reaccionar durante la caída, tuvo la suerte de no morir en el lugar por el impacto.
Además, su nariz estaba rota, su brazo y su hombro estaban sangrando por el corte anterior, esas cosas le estaban causando un fuerte dolor que se sentía '' JIKUJIKU ''.
Debido al dolor agudo, su respiración se volvió intensa.
「Ja, ja, maldita sea ... maldita sea, ese bastardo Ama ... ¡tsu!」 (Luser)
Varios minutos más tarde, después de que su dolor apenas disminuyó, Luser se levantó. Él rabió abusivamente mientras recobraba el aliento.
「Esa mier** ...! Se atreve a hacerme esto 」(Luser)
Ese inocente mocoso estúpido con su ideal inútil que no tenía ni idea de que solo lo estaban usando. Desde Luser perpective, Iori es una existencia así. Hacerle el ridículo es algo que él no puede perdonar.
「¡Dejarme temblar ante una cría tan pequeña ......!」 (Luser)
No sentí ningún poder mágico de Iori, ¿es eso la compensación de su muerte? Realmente no entiendo por qué fue el segundo héroe convocado.
Si Iori no tiene el poder del Héroe, incluso yo puedo matarlo estrangulándolo con mis propias manos.
Esta vez solo me tomó por sorpresa.
Luser miró hacia el atelier mágico, luego lo escupió al recordar que se había dejado caer por un ataque furtivo.
「Ku ... kuku! Haré que te arrepientas. ¡Te mataré a fondo esta vez para que nunca vuelvas a ser revivido! 」(Luser)
Aprovechando que estaba confundido, la próxima vez no volveré a repetir esos errores.
Luser curó sus heridas usando magia curativa mientras flotaba una sonrisa distorsionada. No hay problema para mí para curar una herida de este grado.
「Si es ese chico a dónde iría ー L (Luser)
Si no puede usar la magia entonces, es imposible para él escapar de este reino. Él no tiene más remedio que moverse usando algunas formas especiales.
「La Cámara Ceremonial」 (Luser)
La cámara ceremonial es donde se encuentra la "Formación de Invocación" y el acceso fue otorgado por el Reino Monarca solamente.
La estructura es similar a la '' Formación de metástasis '' que permite la realización de teletransportes.
Con el conocimiento de Iori, es probable que pueda realizar metástasis usando la formación de convocatoria.
「Amatsu, ¡no dejaré que te escapes! 」(Luser)
Han pasado unos diez minutos desde entonces. En un período tan corto de tiempo, es imposible que Iori ya haya abandonado el palacio. Él todavía debería estar cerca.
Justo después de eso, Luser se precipitó hacia la puerta del palacio.
「Hei! Hay alguien !? 」(Luser)
Reaccionando a los gritos de Luser, el Caballero cercano se acercó para atenderlo. Le ordena al Caballero que se precipite apresuradamente hacia la cámara ceremonial. Con una expresión tal que fue mostrada por Luser, El caballero no puede interponerlo y solo siguió su orden.
Cuando Luser llegó a la cámara ceremonial, el sello ya estaba cancelado. Para el caballero que vino poco después de él, cuando vio el sello entró en pánico mientras gritaba "¿cuál es el significado de esto?".
「Mier** ... !!! 」(Luser)
「Luser-dono」 (Caballero)
Luser entró en la cámara y se metió entre las focas. El interior estaba iluminado e Iori estaba de pie en el centro de la habitación.
「¿Por qué el héroe-dono está aquí ......」 (Caballero)
「¿Cómo se canceló el sello? "( Caballero)
Al mirar la figura del Héroe, el caballero entró en pánico. Al ver a Luser que entró, la expresión tranquila de Iori no se rompió.
「Eso fue rápido Luser」 (Iori)
La apariencia de Iori que murmuró esto fue muy diferente de la que se encuentra con Luser en el taller.
Se dio cuenta de que Iori llevaba ropa mágica de alta calidad y tenía la espada del tesoro colgada de la cintura.
Los artículos que se suponía que se guardarían enel palacio Treasure Room.
" Bastardo......! 」(Luser)
Mientras observaba la apariencia de Iori, Luser notó una piedra cerca de él. No era solo una mera piedra, sino un mineral especial que limitaba el poder mágico en él, era conocido como 「Magic Stone」
Incluso si alguien no tiene poder mágico, cualquiera podría usar magia con la "piedra mágica", ya que se proporcionó poder mágico. T/N debería usar MP en lugar de Magical Power?
Al usar la 「Piedra mágica」 Iori había interferido con la formación de invocación.
「¡Amatsu, TÚ BASTARDO! ¡Muévete desde esa posición de convocatoria A LA VEZ! 」(Luser)
「¡A ー Amatsu !? Luser-dono de qué estás hablando ........ 」(Iori)
Como era de esperar, Luser se da cuenta de que Iori tiene la intención de hacer metástasis utilizando la formación de convocación. La formación ya fue reescrita por Iori.
Al darse cuenta de que Iori había hecho preparativos por adelantado, la impaciencia de Luser aumentó y gritó el nombre de Amatsu descortésmente. Luser no se dio cuenta de que Knight estaba sorprendido por eso.
Iori con una expresión fría y Luser con una irritada se miraban el uno al otro.
En ese tiempo.
「¿Qué es este Luser? ¿Cuál es el significado de esto? 」(Desconocido)
Apareciendo en la cámara ceremonial, el Rey que fue seguido por más de unos Caballeros ha caminado con '' DOKADOKA ''. E inmediatamente noté la existencia de Iori, 「¿QUÉ? 」El Rey levantó su voz con una expresión de asombro ..
「Su Majestad, esto ......」 (Luser)
En cuanto a las circunstancias, Luser entró en pánico y trató de hacer y excusar rápidamente.
「Fue útil Luser. Gracias a ti pude resolver el sello, y aprendí a usar la formación de invocación」 (Iori)
Era un tono completamente diferente del que estaba lleno de odio en el taller. Iori estaba hablando con Luser usando una voz realmente amigable. La mirada de todos allí, instantáneamente se movió hacia Luser.
En ese instante. La formación de invocación emitió un deslumbrante brillo que teñía por completo la cámara ceremonial.
ー ー nos encontraremos de nuevo 」(Iori)
Poco después de haber murmurado así. La figura de Iori fue tragada por la luz.
「Wa-espera AMATSU !!」 (Luser)
A pesar de que estaba tratando de lanzar magia inmediatamente, ya era demasiado tarde para hacerlo. La figura de Iori desapareció de la cámara ceremonial, dejándolo indefenso sin poder hacer nada. Todos en la sala estaban mirando el lugar donde Iori se encontraba hace un rato con rostros que mostraban asombro total.
Fue el Rey quien recobró el sentido primero.
「¡Luser! ¿Cuál es el significado de esto, y qué es eso de que le enseñes cómo resolver el sello? (King's)
El Rey se acercó a Luser en un estado de furia.
「Tha ... eso es un malentendido Su Majestad」 (Luser)
Mientras retrocedía, Luser estaba tratando de hacer una excusa. '' PATAPATA '' De repente, un Caballero entró en la cámara ceremonial a toda prisa.
" ¡Su Majestad! El sello de la sala del tesoro ha sido cancelado por alguien, ¡y se han quedado muchos objetos guardados en su interior! 」(Caballero)
" ¿¡Qué dijiste!? "( Rey)
「La「 Piedra mágica 」, la espada atesorada, prendas mágicas y artículos que otorgan poder mágico, además「 Pulsera mágica de defensa 」「 Anillo mágico de fuerza 」que estaban entre el tesoro nacional que también se han ido .....! "( Caballero)
La expresión del Rey palideció después de escuchar los informes.
La 「Piedra mágica」 proporcionaba una fuente de energía para iluminar el palacio y realizar magia a gran escala, era una fuente de poder importante para varios usos. Y mucho menos los objetos mágicos, incluso el tesoro nacional, incluido el "Brazalete mágico de defensa", es el elemento valioso que el monarca del reino ha heredado generación tras generación.
El saqueo es realmente un evento sin precedentes.
ー ー Luser 」(Rey)
Posición de Luser como mago de la corte imperial que participó en la cancelación del sello del depósito de tesoros y la cámara ceremonial. El sello se puede resolver fácilmente solo con la ayuda de Luser. Por supuesto, por esa razón, será acusado ー.
「P-por favor espera! Voy a discotearver los lugares del héroe inmediatamente! 」(Luser)
Con la situación actual, Luser se dio cuenta de que debería usar la formación de convocación para rastrear el paradero de Iori. Luego se movió para tocar la formación y leer el destino de donde Iori fue.
Incluso con el conocimiento de Iori, era imposible para él ocultar por completo su destino. Luser trató instantáneamente de captar el destino de las metástasis de Iori.
「Kuku .....!」 (Luser)
Ese tipo sigue siendo ingenuo como siempre.
Mientras se reía en su corazón, trató de convencer al Rey de que sería capaz de captar la ubicación de la metástasis tocando la formación de invocación.
「¿Qué? 」(Luser)
Cuando se hizo un sonido de "PARIN", la formación de invocación se rompió en pedazos y se dispersó.
「¿A qué??! 」
En ese momento, Luser notó que la formación de invocación estaba siendo lanzada con magia de autodestrucción.
Si los humanos, a excepción de Iori, lo tocan, la posición de invocación se romperá.
「¡La formación de invocación antigua es ......! ¡Luser, bastardo! "( Rey)
Pero solo Luser entendió qué le sucedió. Desde el punto de vista de otros, Luser parece haber roto la formación de invocación.
「Para romper el sello de la sala del tesoro y la cámara ceremonial, entonces deja que el Héroe escape. Además de eso, incluso para destruir la formación de invocación, ¿en qué estás pensando? "( Rey)
「¡Estás equivocado, Su Majestad! ¡Nunca haré tales cosas! Todo fue hecho por Amatsu ... ¡ese tipo solo! 」(Luser)
Mientras la boca de Luser seguía mencionando 「el nombre de Amatsu uncon inconscientemente, esto había sido notado. La actitud amistosa de Iori hacia Luser, separándose con palabras como "gracias a ti pude resolver el sello y aprendí a usar la formación de invocación".
Luser, que hizo añicos la formación de invocación, parece intentar totalmente cubrirlo.
En cuanto a él que sigue mencionando el nombre de su antiguo compañero 「Amatsu」. Sin embargo, al referir a Iori como Amatsu, por supuesto lo hace parecer un cómplice.
「¡Aprovecha Luser ahora mismo!」 (Rey)
Dentro del Rito de Pasaje, la orden del Rey se hace eco. En el instante en que Luser estaba tratando de hacer una excusa a toda prisa, los Caballeros se apresuraron. El indefenso Luser estaba inmovilizado en el suelo.
「A ....... Arghhhh!」 (Luser)
En ese momento, Luser finalmente se dio cuenta. Que él estaba atrapado por Iori.
「MALO ... ¡¡Arghhhhhh !!」 (Luser)
Luser grita ecos dentro de la cámara ceromonial.
◆
Mientras recuerdo la escena durante la transferencia, me reí un poco.
「Tuve mucha suerte de que él llegara en el momento correcto」 (Iori)
Fue una idea ligera, pero no pensé que iría bien en esa medida. A pesar de hacer un acto, usar un tono tan amistoso y hablar con ese tipo, me da ganas de vomitar.
A partir de ese desarrollo, probablemente en este momento Luser debe investigar exhaustivamente a Luser. Si se convierte en un problema, la mayor posibilidad es que lo arrojen a la prisión.
Considerando eso, la repentina desaparición de la luz de metástasis permitió ver.
Cuando abrí los ojos, estaba parado en una cueva oscura.
El suelo y la pared están hechos de roca que hace sonar el sonido de '' gotsugotsu ''. A medida que el espacio se ilumina, hay innumerables partículas que se elevan en el aire.
「Tuve éxito」 (Iori)
Al reescribir la formación de metástasis, es posible moverse a un lugar distante de forma instantánea. Es una técnica de posición de invocación. Aunque fue construido con prisa, pude llegar al destino de manera segura. Se puede decir que mi propósito en ese palacio ya se ha cumplido, excepto mi venganza contra Luser.
Después de salir del atelier mágico, primero fui a la sala del tesoro. Resolvió el sello y tomó algunos artículos desde adentro.
Hay una gran cantidad de 「Magic Stone」 almacenada por el Reino. Elementos como una túnica que otorga defensa mágica y la espada del tesoro con una gran cantidad de poder mágico. Una bolsa que tiene 「Almacenamiento mágico」, que permite al usuario almacenar artículos en grandes cantidades.
Entonces también tomé 「Magia Pulsera de Defense 」y「 Magic Ring of Strength 」esos fueron almacenados de forma segura.
「Magic Bracelet of Defense」 reduce el daño recibido por el usuario.
「Magic Ring of Strength」 tiene un poder mágico que aumenta la fuerza del usuario.
Ambos tienen un valor considerable, son artículos mágicos que fortalecen al usuario en gran medida. Fue escrito en los documentos que vi en la biblioteca, ambos fueron designados como tesoros nacionales. Será un alboroto en este momento si notan que todos han sido robados.
Además, robé algunas herramientas necesarias para vengarme.
Sería lo mejor utilizar uno de esos en Luser, pero pensemos más tarde.
Debería poder recuperar algo de potencial de guerra equipando estos objetos mágicos, aunque esto todavía es mucho más bajo que mi poder anterior.
Por eso me abrí paso durante el rito y cambié el uso de la formación de convocatoria para hacer metástasis. En proceso, lo reordené para que se desintegre si alguien más lo tocaba.
Lo reescribo usando el poder mágico que fue suministrado por 「Magic Stone」.
La sala del tesoro ha sido saqueada, y la formación de convocación utilizada para llegar al reino estaba rota.
Es lamentable que no pueda ver lo que le sucede a Luser en este momento.
「Ahora ...」 (Iori)
En este momento, necesito verificar mi ubicación actual ... Sin duda, no hay ningún error en mi destino.
「La estructura no ha cambiado mucho desde la última vez que vine aquí」 (Iori)
El laberinto que estaba en el borde del reino conocido como 「Laberinto de Hades」. TL lo siento con el mal nombre porque se puede interpretar como 「Laberinto del infierno」 o 「Laybyrinth of Basement」.
El punto de apoyo de las fuerzas de Maou, donde se reúnen una gran cantidad de demonios.
En el pasado, superé el laberinto junto con mis compañeros. Durante las últimas tres décadas, el Maou parece haberlo rehecho.
¿Por qué vine a un lugar tan peligroso?
Es ー recuperar el poder del Héroe.
[The Proof of Hero] en mi brazo derecho apenas funciona en este momento. Por alguna razón, los medios para usar mi poder mágico parecen haber sido bloqueados.
Si quiero hacer que '' esto '' funcione correctamente, no tengo más remedio que tomar poder mágico en grandes cantidades y hacer que la '' prueba '' comience por la fuerza.
Tenía la intención de hacer algo con una "Piedra mágica", pero todavía no es suficiente para hacerlo. Parece que se necesita una cantidad mucho mayor de poder mágico, más de lo que originalmente pensé.
Por lo tanto, tenía mis ojos en este laberinto.
Hay una masa de poder mágico conocida como 「Labyrinth Core」 instalada en la parte más interna del laberinto. Y este laberinto está lleno de un gas llamado "Miasma demoníaco" que ayuda a engendrar demonios.
「Una vez que obtenga el「 Laberinto Core 」, recuperaré mi poder anterior」 (Iori)
Para ese propósito vine a este 「Laberinto de Hades」.
I ー ー I I (Iori)
Recuerdo el sueño que tuve hace un tiempo. Quería hacer un mundo pacífico donde todas las razas coexistieran al final de la guerra.
Recuerdo la cara de mis compañeros riéndose de ese sueño.
ー ¿Acabas de venir de otro mundo, tratando de salvar este mundo? ¿No crees que estás siendo absurdo?
ー Solo fuiste tú quien luchó con ese objetivo, solo TÚ.
ー Era algo que solo se podía ver en sueños cuando dormías, ¿no?
「Haré que se arrepientan」 (Iori)
Para Luser, Dionis, Lucifina y los semihumanos que me traicionaron.
「Por lo tanto, necesito el poder para eso」 (Iori)
Un poder para masacrar a esos semihumanos.
Un poder para matar a Luser.
Un poder para matar tanto a Lucifina como a Dionis que actualmente pertenecen a las fuerzas de Maou.
En cuanto al método para regresar a mi mundo original, debería pensar en eso después de obtener mi venganza.
「Por esa razón, debo alcanzar el「 Laberinto Core 」」 (Iori)
Es necesario ir a la parte más interna para obtener 「Labyrinth Core」. Habrá muchos demonios a lo largo del viaje, y el Mazoku que protege el 「Labyrinth Core 」esperará vigilando el Núcleo.
Solo necesito avanzar rápidamente y completar mis objetivos.
「Debería ponerme en marcha」 (Iori)
Después de verificar mis objetivos futuros (posteriores), entré en el laberinto.
Advertisement