Sairin Yuusha No Fukushuu Hanashi - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
Episodio 4 「El momento de la desesperación」
En el taller mágico que cayó en silencio. La cara de Luser se estaba poniendo más pálida, parecía como si la sangre del cuerpo le hubiera sacado la espada del caballero que apuntaba a su garganta.
「¿Qué está mal, Luser? Parece que has visto un fantasma 」(Iori)
「........ ¿Eres realmente tú Amatsu? b-porque has sido 」(Luser)
「¿Debería haber sido asesinado por ti?] (Iori)
Para haber dicho la información que no debería ser conocida por Amatsuki Iori, ese momento pareció haber comprendido que yo soy Amatsu. Luego, con los ojos bien abiertos, comenzó a gritar con voz temblorosa.
"¡Es imposible! Ciertamente convoqué a un héroe sin lugar a dudas! ¿¡Pero por qué estás bastardo aquí !? ¿Qué pasa con esa apariencia? Por qué ..... 」(Luser)
「Cállate!」 (Iori)
「Guaaaaah」 (Luser)
Incluso la espada del caballero, realzada con magia, no pudo atravesar completamente el cuerpo de Luser. La túnica que usa este bastardo parece tener magia de protección con una gran defensa.
「¡Espera AMATSU! ¡Por favor no me mates! 」(Luser)
「...... ¿No me mates? ¿No crees que tu solicitud es demasiado egoísta? 」(Iori)
¿Crees que te perdonaré?
Incluso una broma tiene sus límites.
"¡Es diferente! ¡También fui engañado por Dionis! 」(Luser)
Escuché ese nombre justo cuando estaba levantando la espada del caballero, un nombre que detuvo mi movimiento al instante.
"¿Fuiste engañado por Dionis?"
「Tanto Lucifina como Dionis, dijeron que '' ¡Si matamos a Amatsu, podemos dividir la gloria de matar al Moau por nosotros mismos! ''」 (Luser)
「... Oi, ¿sigues intentando chorrear mentiras incluso en tu último momento?」 (Iori)
"¡NO! ¡ES VERDAD! Es la verdad, estos dos bastardos estaban diciendo eso cuando se acercaron a mí! 」(Luser)
Con una mirada realmente desesperada, explicó Luser.
Unos días antes marchamos hacia el castillo de Maou. "Esperaremos hasta el momento adecuado antes de matar a Amatsu". Ambos se acercaron a Luser mientras lo sugerían.
「Después de eso abordas, ¿verdad?」 (Iori)
「Vos ... sí ... B, pero, ¡no solo yo! En cuanto a las personas que participaron como un apoyo para la lucha en el Castillo de Maou, ¡hay mucha gente abordó y participó en esto! 」(Luser)
Las fuerzas aliadas que consisten en humanos y semihumanos se unieron para derrotar a las fuerzas de Maou.
Un grupo ogro y varias otras razas, como las lobas, también participaron en eso. Él dice que cooperaron con el plan para matarme.
Luser pronunció el nombre de la gente con '' Bera Bera ''.
[Ah ...... esos tipos] (Iori)
Recuerdo al instante después de escuchar ese nombre. Que nadie, un tipo que se acercó a mí al aprobar mi ideal, pero no estaba dispuesto a cooperar. Sonrío porque aún recuerdo la voz de las personas con las que propuse cooperación.
Entonces tomaron parte en el intercambio de dinero y honor por matarme.
「Kuku .....」 (Iori)
'' Por el bien de la paz, cooperaré con los humanos ''. Cuando recuerdo haber creído tal palabra, mi risa se desbordó involuntariamente. Quiero golpear hasta la muerte al antiguo yo de ese momento, el que estaba feliz porque fue reconocido como un héroe.
「¿Después de eso?」 (Iori)
「Hiiiii !?」 (Luser)
Con calma, le pedí a Luser que continuara, él estaba retrocediendo cuando me vio a mí, que estalló en carcajadas.
「Por lo tanto, nos movimos de acuerdo con la estrategia hecha por Lucifina」 (Luser)
Los semihumanos que estaban siguiendo a mi grupo, se les ordenó que fingieran ser un Mazoku y que sostuvieran a los humanos que iban a marchar al castillo de Maou. Para crear una situación en la que nadie vendrá a ayudarme.
「Oh ... es por eso que el ejército que estaba atacando al enemigo detrás de nosotros no pudo entrar al castillo, ¿eh?」 (Iori)
Entiendo las palabras de Luser. Mirando por su expresión mientras decía lo que sucedió, puedo decir que no está mintiendo.
Después, fue algo que sabía.
Me cortaron el brazo derecho que tenía el poder del héroe dweEntrando con el tiempo cuando luché contra el Mazoku. Con solo la magia de Luser es suficiente para vencer al Maou que se debilitó. Por lo tanto, después de agotar mi poder mágico luchando contra los Mazoku, planearon deshacerse de mí que era innecesario.
「Ahora lo entiendo ..........」 (Iori)
Para aquellos dos que idearon tal estrategia, al final echaron a Luser y a los semihumanos.
「Bueno, fuiste engañado y ¿por qué debería importarme eso?」 (Iori)
「Tanto DIONIS como LUCIFINA eran espías de la fuerza demoníaca, ¿no lo ves?」 (Luser)
「..... ¿Qué?」 (Iori)
Esos dos eran espías de las fuerzas de Maou? Sin querer, respondí en un tono sorprendido. Pero la expresión desesperada de Luser no parecía mentir.
「Después de matarte, me sorprendió que Dionis '' Con AMATSU muerto, ¡tú también terminaste! '', ¡Entonces también fui traicionado por ellos!」 (Luser)
Después de decir eso, Luser levantó su dobladillo y le mostró el brazo. Puedo ver una herida profunda como estar tallado allí. Dijo que era una cicatriz dejada por Dionis.
Después de matarme, esos dos parecen haber descartado a Luser y su promesa con los semihumanos.
「Entonces, ¿cómo sobreviviste?」 (Iori)
「Lucifina dijo, '' Un humano que transmitió que el Héroe ha perdido es necesario '', al escuchar que Dionis dejó de atacarme ......!」 (Luser)
Luser ha sido pasado por alto solo para transmitir [la derrota de Amatsu] y [la traición de Lucifina y los Dionis] a los humanos. Luser, que huyó al reino, parece haber informado que "Lucifina y Dionis lo han traicionado y Amatsu fue asesinado".
Como fue descartado por esos dos, no puede reírse astutamente como lo hizo conmigo, eh.
「Con eso, Lucifina, Dionis y esos semihumanos. Todos los que aprobaron esta estrategia, ¿dónde están ahora? 」(Iori)
「Tanto Lucifina como Dionis están con las fuerzas de Maou junto con Onizoku que también los acompañó. Las razas de lobos semihumanos están siendo cortadas, ¡probablemente estén en la ciudad de aguas termales que está ahora bajo los poderes aliados ......! L (Luser)
「¿Es así? ..... I (Iori)
No hay garantías de que lo que Luser dijo sea la verdad.
Pero entiendo que el nombre de esos dos ha desaparecido de los registros del libro. El héroe que fue asesinado por sus compañeros es algo que no se publicaría. Además, uno de los traidores era el caballero que el reino eligió a sí mismo.
La coherencia coincide con varias cosas.
「T-entonces !? No es mi culpa, ¿verdad? ¡Ellos también me engañaron! Yo también soy una víctima, ¿verdad? 」(Luser)
Luser estaba gritando mientras pateaba el pie.
Lo que dijo es la verdad. Ciertamente, él y esos semihumanos han sido engañados por esos dos. Cuando recuerdo que tanto Lucifina como Dionis continuaron actuando para engañarme, solo surge el impulso de matar.
Pero.
Aun así, no cambia el hecho de que Luser me traicionó. No puedo permitirlo
「Entonces cooperarás con nosotros, Amatsu! ¡Mataremos a esos dos que nos han traicionado! ¡Puedes tomar represalias contra esos semihumanos que te traicionaron! Así que vamos a derrotar a los Maou juntos esta vez! Si es así, ¡estoy realmente seguro de que deberías poder hacerlo!] (Luser)
Luser, que tiene una sonrisa crispada, extiende su mano hacia mí.
Por otro lado yo-
「¡Cállate!」 (Iori)
Bajé mi espada vigorosamente. Entonces la sangre fresca comienza a brotar ya que la carne que estaba protegida por la túnica se corta ligeramente.
「Ahhhh ......! La sangre es ...... Amatsu, ¿qué estás- 」(Luser)
「¿Crees que lo que has hecho es perdonado?」 (Iori)
Cuando Luser se dio cuenta de que su coacción estaba siendo rechazada, cayó al suelo. Seguramente este bastardo ha sido engañado.
Sin embargo. El hecho de que él me haya traicionado no cambia.
¿Pensó que le permitiría volver a cubrir mi espalda, eh?
Me río de su absurda estupidez.
「...... Luser, dime cómo llegar al rito de paso y la forma de desbloquear el almacenamiento del tesoro」 (Iori)
Es un lugar importante que está siendo sellado por los magos cuidadosamente. Para desatar esto, destrúyelo usando magia que exceda los sellos o hable de palabras que se habían decidido de antemano.
"¿Sello? ¿Qué vas a hacer con eso? 」(Luser)
「Solo derramarlo」 (Iori)
Cuando le lancé mi espada, Luser me dice el método de cancelación del sello con sus gritos. A juzgar por su expresión, puedo decir que no está mintiendo. Con esto, tengo todo lo que necesito saber de él.
Pero, uno más.
「...... Finalmente dime」 (Iori)
Quiero escucharlo, incluso si supiera '' eso '' no cambiará nada. Sin embargo, hay una cosa que aún quiero escuchar por todos los medios.
「Es sobre mi objetivo pasado que quería llevar la ...... guerra a su fin y crear un mundo en el que todas las razas puedan coexistir. Pensé que tanto Lucifina como ... todos pensaban lo mismo y lucharon con el mismo objetivo que yo. Sin embargo, en cuanto a la verdad, ¿es que todos ustedes, habiéndose burlado de mí, tuve esos pensamientos por mi cuenta ......? 」(Iori)
Porque estaban ustedes tres, pude continuar luchando. Por primera vez, para mí que siempre fue arrastrado por el flujo, pude establecer mi objetivo que quiero lograr en mi vida. ¿Todo eso fue solo un error?
[Yo ....... t-pensé que era un sueño imposible. Incluso si el Maou es derrotado, la posibilidad de coexistir era cero 」(Luser)
Es lo que dijo Luser.
El humano no tenía la intención de coexistir con el Mazoku. El lado que resistió será aniquilado y el bando que se rindió será convertido en esclavos. Tal futuro estará esperando a ambos lados después del fin de la guerra.
「Ah ... ¿Es eso así?」 (Iori)
La respuesta salió de mí.
Algo así como la coexistencia es absurdo. Solo fui arrastrado por el ideal que me contaron mis antiguos compañeros después de todo. Si no puedo hacerlo bien con mis propios compañeros, entonces coexistir con muchas otras razas seguramente será imposible.
Hah, estaba decepcionado. Para mí creer en todos ellos, aunque ellos mismos no lo fueran.
「Hah, todo lo que necesito saber de ti es-」 (Iori)
「Así es, Amatsu, hay algo que debo mostrarte」 (Luser)
Luser interrumpió impacientemente mis palabras y señaló el estante dentro del taller.
「..... ¿QUÉ?」 (Iori)
「Es algo que le preocupa a Lucifina, en lugar de mencionar, es mejor que lo vea usted mismo」 (Luser)
「Lo entiendo, camino al lugar」 (Iori)
Hago que Luser me guíe mientras empuja la espada hacia él. Había un estante que estaba alineado con los materiales de investigación.
「Nunca pensé que serías capaz de sobrevivir ........ ¿Cómo sobreviviste de eso? Y esta apariencia 」(Luser)
「... cállate y simplemente camina. No hay nada que deba decirte 」(Iori)
Incluso quiero saber lo que sucedió. Sobre mí estar vivo fue relacionado con la convocatoria del reino por segunda vez. Aun así, no siento que deba agradecerle al reino por ello.
[Aquí está ...... aquí] (Luser)
Cuando Luser llegó frente al estante, abrió una puerta metiendo la mano dentro.
「Ahora, Amatsu. ¿Dijiste que la simbiosis no era posible hace un tiempo? Yo seguramente pensé que sí en ese momento. Sin embargo, ahora es diferente 」(Luser)
Luser está hablando mientras mueve su mano con un crujido.
「Comprendí que tenías razón a partir de ese momento. Incluso lamenté que te asesiné todo este tiempo. ¡Eso me hace pensar que me gustaría expiar mi pecado ......! 」(Luser)
Solo escuché a Luser hablando en voz baja con una voz temblorosa mientras sus hombros temblaban.
「Entonces, Amatsu. Vas a dejar el reino, ¿verdad? Entonces, por favor déjame ayudarte. ¡Debería poder sacarte de forma segura! ¡Por favor me gustaría cooperar con usted! 」(Luser)
「...... ¿Realmente piensas eso?」 (Iori)
"¡Sí! ¡Es verdad! 」(Luser)
「¿Eso es ...? I (Iori)
En el medio de la charla, se encontró lo que estaba buscando. Se devolvió la mano Luser metida en el estante.
「Mira esto ... antes de eso, hay algo que quiero decirte」 (Luser)
El usuario que parece haber captado algo se vuelve hacia mí.
「¡Incluso desde atrás, todavía eres demasiado ingenuo!」 (Luser)
Con su mano imbuida de poder mágico, la empuja hacia mí. La yema del dedo se ve reforzada por la magia, y tiene una nitidez que rivaliza con una cuchilla.
「¡BAAAKA!」 (Luser)
El dedo afilado como una cuchilla empujada hacia mí puede dividir mi cuerpo fácilmente si golpea.
Eso es '' Si golpea ''.
「¿¡Qué !?」 (Luser)
Sin dejar que me llegue el golpe con la navaja. Él solo cortó el aire vacío. Como estaba siendo prudente al ser atacado por Luser, ya me preparé quedándome en una posición que me permite esquivar de inmediato.
「Nunca cambias, eh. Todo sobre ti 」(Iori)
Ya lo entiendo Una buena cosa para decir, todo sobre el hecho de que la preocupación con su ataque pérfido-.
Este bastardo era excelente para un mago, pero realmente malo para el combate cuerpo a cuerpo. Tal vez la vejez lo estaba atrapando, o probablemente debido a la herida infligida por Dionis, su movimiento se está volviendo aburrido.
Incluso en la medida de una esquiva fácil, es posible incluso con el yo actual.
「Hiii」 (Luser)
Luser hizo una mueca y gritó. En el momento en que esquivara su ataque, iba a cortar con la espada del caballero apuntando a su cuello.
「¡Echa un vistazo a esto!」 (Luser)
En ese instante, Luser se arremangó la bata. En la parte posterior de la túnica carmesí está tallado con un brillante escudo de armas.
「¡En el momento en que muera, explotará el poder mágico que se almacena dentro de mi cuerpo! Si me matas aquí, ¿morirás junto a mí?? L (Luser)
Él almacenó su poder mágico, y estaba lleno? Desde la cresta que brilla en rojo, sentí una ominosa cantidad de poder mágico. Si mato a Luser, una explosión realmente ocurriría en una escala que volaría todo el palacio.
「Hola, Hihihi」 (Luser)
Luser se ríe con todo su corazón.
「Además, no solo morirás. ¡Todos en el palacio serán desperdiciados! ¡Las personas inocentes que no están relacionadas con tu invocación también serán quemadas! ENTONCES, ¿aún quieres matarme?? 」(Luser)
Luser cambió por completo de una expresión asustada a una sonrisa sonriente y agresiva. Me impresionó inconscientemente cuando vi que un ser humano podía convertirse en una forma tan antiestética.
「¿Entonces no tienes las agallas para matarme? En ese entonces, tu bastardo no podía matar al Maou, eh. ¡ESO porque eres muy suave! 」(Luser)
Al mostrar el brazo del abrigo, Luser redujo nuestra distancia haciéndose un cebo. Mientras colocaba su dedo cerca de su cuello a propósito, mostraba una actitud arrogante.
「¡Inténtalo, si te atreves a matarme! Huh, Ama - 」(Luser)
Dibujé una patada que se hundió en la cara de Luser. La sensación de que el hueso de la nariz se rompe se transmite desde mi pie.
「GOHEh !?」 (Luser)
Por el impacto de mi patada, Luser se estrelló contra la ventana hecha para la ventilación que estaba justo detrás de su espalda. Cuando lo rompió, cayó boca abajo.
「Gyaaaaaa」 (Luser)
Su chillido de último momento dejó sus huellas hasta que no lo escuché más después de eso. Esta habitación es bastante alta. Si un humano cae, ciertamente no sobrevivirá.
Sin embargo, no hay explosión.
Incluso cayendo desde esta altura, esa escoria aún está viva.
Es la historia de hace tres décadas, ese bastardo era el mago más fuerte del mundo. Puede haberse debilitado considerablemente, pero es imposible que muera de tal grado.
「Tal confianza desagradable」 (Iori)
Ya veo, hasta donde hay esa túnica, Luser no puede ser asesinado. De un vistazo, incluso si lo despojo por la fuerza, parece que el dispositivo todavía se va a activar.
E incluso si lucho contra él uno a uno con mi estado actual, no sería posible ganar contra él. Puede que haya tenido éxito esta vez, pero no puedo pensar que funcionará por segunda vez.
「...... Es necesario para mí recuperar mi poder」 (Iori)
Si tengo mi poder anterior, incluso si se invoca ese manto, puedo resistirlo.
Incluso si lucho con él de frente, seguramente seré capaz de matarlo.
Y también tengo que ir a conocer a esos dos que eran los spies de las fuerzas de Maou. A la gente de los semihumanos que escuché sus nombres de Luser, debo darles mi gratitud.
El plan futuro fue decidido. Debo recuperar el poder anterior y tomar represalias contra esas personas. Una trama sobre cómo recuperar mi poder, ya lo pensé.
Para ese propósito, pasemos a la siguiente acción. Hay varias cosas que deben hacerse aún. La gratitud debe mostrarse al reino que me convocó aquí egoístamente.
「Oh, eso es correcto」 (Iori)
Solté una pequeña carcajada, ante el recuerdo de la caída de Luser. También será divertido intentarlo si le va a costar mucho después.
「Solo esperas」 (Iori)
Murmuré cuando salí del atelier mágico.
Advertisement