Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 7
Advertisement
'' Vine de acuerdo con su orden, por favor, tenga piedad ''.
Después de caminar hacia el frente de Borudosu y Kosuke, Viare inmediatamente se inclinó.
'' El resultado depende de ti ''.
'' ¿Hablaremos de aquí? ''
'' No, si la boca del muddlehead´ s se resbala será problemático, cambiaremos la ubicación ''.
De todos modos, primero tenían que pagar.
Kosuke también trajo un pastel de crema para Viare.
Esperando que ella pueda ser un poco más feliz.
Porque si continúan hablando así, no será nada más que intimidar a una niña.
'' ¿Puedo comerlo? ''
'' Fue comprado para que puedas comerlo. Si no quieres, entonces me lo comeré ''.
"No, entonces no me detendré".
Tal vez fue debido a lo dulce y agudo que su estrés mental disminuyó, por lo que la expresión de Viare y aguda se hizo más suave.
Aunque después de que terminó su expresión se volvió melancólica otra vez, pero su humor se volvió un poco mejor, así que no es como si no tuviera ningún efecto.
'' ¿A dónde iremos ahora? ''
'' A mi posada. También pienso que tú también vivas allí ".
'' ¿Puedo pagar la tarifa? ''
"En comparación con otras posadas, el estándar es más alto y la tarifa también es más cara, pero el mobiliario, la seguridad y la higiene están garantizados. ¿Puedes aceptar eso? ''
Kosuke asintió, teniendo a esta ciudad como base durante mucho tiempo no debería estar equivocado.
Un antiguo edificio de aspecto histórico apareció ante ellos después de caminar un poco. Ese es su destino, la posada.
Luego de ingresar, el personal que conoció a Borudosu lo saluda.
Borudosu caminó hacia el mostrador mientras lo saludaba.
''Dar una buena acogida.''
''Volví. ¿Me puedes ayudar a preparar un cuarto para este niño? Una habitación individual está bien ''.
''No hay problema. Todavía hay habitaciones libres. Por favor, registre su nombre aquí y pague la tarifa de acuerdo con los días que desee quedarse ''.
Kosuke firmó el con su nombre en la lista.
Primero pagaron por 10 días.
Esto se decidió porque si no se acostumbraba a vivir aquí y quiere cambiar la posada.
'' ¿Y qué hay de esta señora? ''
'' ¿Yo, me quieres decir? ''
'' Esta chica no vivirá aquí. Ella solo está aquí porque tenemos algo de qué hablar ''.
''¿Es eso así? Esta es la llave de la habitación. ¿Necesitas una introducción para el restaurante, el baño y otros muebles? ''
'' No es necesario, se lo diré ''.
''Entendido. Para proporcionar a nuestros huéspedes una estancia más cómoda, el personal hará todo lo posible. Si sucede algo, dígaselo a nuestro personal ''.
Diciendo eso, el personal se inclinó con gracia.
Al ver que Kosuke no pudo evitar inclinarse y decir "Encantado de conocerte/Gracias de antemano".
Al ver la reacción de Kosuke, el personal no pudo evitar reír suavemente.
'' Iremos a la habitación de Kosuke´s ''.
Borudosu los llevó al frente, mientras describía dónde estaban los muebles mientras avanzaban hacia la habitación de Kosuke.
Esta posada es un edificio de tres pisos, el segundo y tercer piso son habitaciones para huéspedes.
El restaurante y otros muebles están en el primer piso.
El sótano es el almacén de almacenamiento de ingredientes y bodega, en general los invitados no irán allí.
La habitación con la mejor iluminación está en el tercer piso, que es también la más cara, la más barata son las habitaciones principales en el segundo piso.
Los viajeros que decidieron quedarse por un largo plazo elegirán una habitación individual, mientras que aquellos que solo se quedan por uno o dos días elegirán probablemente las habitaciones grandes.
La habitación Kosukes se encuentra en la parte este del segundo piso, mientras que Borudosus se encuentra en la parte este del tercer piso.
El espacio de la habitación es más que suficiente para una persona.
Los muebles provistos son solo sillas, una mesa, una cama y un armario.
En el armario hay una cesta, siempre y cuando entregues la cesta con la ropa sucia al personal, la limpiarán por ti.
La ventana está hecha de vidrio en lugar de madera.
Había una barandilla que bloqueaba la posibilidad de entrar o salir por la ventana.
Después de poner el equipaje en el armario y la espada sobre la mesa, Kosuke se sentó en la cama.
Borudosu se apoyó en la mesa.
Y Viare se arrodilló en el suelo.
Debido a que los movimientos de Viare y agudo eran naturalmente, Kosuke no sintió nada malo al principio, pero luego preguntó.
'' ¿Por qué estás sentado en el suelo? '???
'' Ah, porque cada vez que me regañaban tenía que arrodillarme en el piso ... ''
Después de decir que ella se levantó y se sentó junto a Kosuke.
Porque tenía miedo de sentarse en la silla al lado de Borudosu.
'' Entonces hablemos de eso. Nuestra demanda es la misma que dijimos anteriormente, que te calles y no hables de eso ''.
'' ¿Por qué no puedo decirlo? Realmente quiero saber el motivo. Ser un Dragonslayer. Si sale, no te volverás famoso y serás admirado por todos ".
Viare tímidamente preguntó.
Pero hablando de Dragonslayer, no pudo evitar excitarse.
"Entiendo lo que quieres decir, ¿pero no todo te beneficiará? Si su identidad queda expuesta, los nobles o los peces gordos lo arrestarán arbitrariamente y lo usarán. Debido a que la situación de Kosuke´s es algo especial, así que determinamos que es mejor que no expongamos su identidad. E incluso si realmente queremos exponer su identidad, todavía es demasiado pronto para eso ''.
'' Uh. ''
Vaire, que no entendía mucho sobre los aristócratas, respondió vagamente.
Para ayudarla a entenderlo, Borudosu usó otros ejemplos.
"Él mismo tampoco quiere que su título quede expuesto". ¿Quieres hacer algo que excluya a otros? ''
'' No, yo tampoco quiero eso. Uh, ¿realmente no quieres que se exponga? ''
Vaire le preguntó a Kosuke a su lado.
"Después de escuchar a otras personas que se preocupan por mí, también creo que es mejor mantenerlo en secreto. ¿Así que te pido que lo mantengas en secreto para mí? Por favor.''
Viare dude por un momento, pero pronto concluyó.
La razón por la que dudó un momento no es porque quisiera negarse, sino porque necesitaba tiempo para aceptar la razón para mantener la confidencialidad.
''Entiendo. No le contaré a nadie sobre eso. Juro en nombre de los dioses ''.
A pesar de ser un tono débil, ella miró a Kosuke mientras verbalmente prometía eso.
''Gracias.''
'' Eso es genial, Kosuke. Estaba muy preocupado ".
'' Supongo ..., si supuse mintió hace un momento. Y se lo di a otros, ¿qué harías? ''
Al ver la apariencia sumisa de Viare, Borudosu expuso al instante una expresión traviesa.
"Te secuestré y te llevé a un bosque y te até a un árbol. Cuidarlo sería como mover la mano o los pies y ocultar el hecho de que desapareciste. Entonces morirías de hambre en el bosque. Junto a eso también hay otros métodos, en resumen, te estará secuestrando ".
Al ver a Borudosu sonriendo y diciendo eso, Viare dejó escapar un grito chillón y agarró a Kosuke por los brazos y los hombros.
El pelo de Viare´gentilmente rozó la mejilla de Kosuke y agudo.
Ya pasó mucho tiempo desde que se quedó tan cerca del se * opuesto, por lo que Kosuke estaba rígido de nerviosismo.
Aunque no sabía si Borudosu realmente sería tan despiadado, pero sabía que en verdad era intimidante en este momento.
Secuestrar a alguien sin preparación no es una tarea sencilla, así que solo fue para asustarla.
'' Ella ya lo prometió, por qué todavía la estás asustando ''.
"Solo le estaba contando las consecuencias, para que ella no chismee accidentalmente sobre eso. No solo el personal del gremio y otros aventureros también saben cuán imprudente es su personalidad, por lo que asustarla es lo correcto ''.
Tal vez porque no pudo evitar aceptar lo que dijo, Viare se quedó sin habla.
"¿Puedes por favor soltar mi brazo? Casi no puedo sentirlo más ''.
(TL: en los raws: casi no puedo sentir la circulación de mi sangre más)
'' Ah, yo y agudo;lo siento ''.
Después de que Viare soltara a Kosuke, una cálida sensación fluyó de regreso a su brazo.
Después de hablar sobre el tema principal, Kosuke le preguntó algo que tenía en mente.
"¿Has visto mi título como un Dragonslayer con tu Talento, verdad? ¿Me puede decir qué tipo de talento es? ''
'' Mi talento es '' Operación del título 2 '' Puede reemplazar ilimitadamente los títulos de otros y de mí mismo. Con el fin de cambiar el Título uno de alguien, necesito saber su Título y agudo;esa es la razón por la que pude ver el título del Sr. Kosuke´s ''.
El título de Viare´s no siempre está activo, sino solo cuando ella quiere usarlo.
No lo usará cuando esté en casa, solo lo usará en el trabajo.
"El Gremio te empleó por ese Talento, ¿verdad?"
''Está bien. Mi trabajo principal es cambiar los títulos ".
Normalmente uno solo puede cambiar el título una vez al día.
CómoSiempre con Viare este límite se puede romper y el Gremio vio este talento de convención.
Que se usa para mejorar los servicios.
"¿Hemos terminado de hablar sobre eso?"
'' No tengo nada más. ¿Qué hay de ti Kosuke? ''
"Tampoco tengo nada de qué hablar".
'' Entonces me iré a casa. Mi familia todavía me está esperando ''.
Viare se puso de pie y caminó hacia la puerta.
Cuando ella abrió la puerta, Kosuke dijo:
'' Entonces, a partir de hoy, espero trabajar contigo ''.
'' ¿Huh? Ah, eso también es correcto. Después de finalizar el registro, puede comenzar a recibir solicitudes. También espero trabajar con usted, señor Kosuke ''.
Viare hizo una reverencia y luego se dio vuelta para irse.
「¿Quieres que te ayude con tu primera solicitud de gremio?」 (Borudosu)
「Hmm ... No, está bien. Comenzaré con algo simple para acostumbrarme lentamente a él.
¿Sabes cuánto de una recompensa da una solicitud de principiante? 」(Kousuke)
「Veamos ... Un grupo de cuatro novatos haciendo una petición de subyugación hará al menos 1,600 Erte, entonces alrededor de cuatro monedas de plata.
Este es probablemente el límite. Si vas solo, probablemente sea alrededor de la mitad 」(Borudosu)
「Si ese es el caso, apuntaré a algo un poco debajo de eso」 (Kousuke)
「Pero si eres tú ... No importa, probablemente sea mejor así puedes acostumbrarte a eso」 (Borudosu)
Con la fuerza del novato frente a él, hacer las solicitudes más difíciles no sería imposible, pero Borudosu se detuvo para no empujar a Kousuke considerando lo que es la norma.
Después, Borudosu explicó en detalle los tipos de solicitudes que recibió y cómo completó las mismas. Incluso ayudó a desempacar todo el equipaje. Las cosas que podían dejarse en la habitación se guardaban en el armario.
Finalmente, cayó la noche y los dos bajaron al comedor.
La posada ofrece tres comidas al día, si se les pregunta, incluso ofrecerían comidas preparadas (Bento). La hora del baño está aparentemente separada para el uso masculino y femenino. Mientras se explican las diversas instalaciones de la posada, los dos terminaron su comida.
「Entonces, ¿tienes algún plan después? Planeo golpear los barrotes por cierto 」(Borudosu)
「Voy a dar un paseo por la posada. ¿Hay algún lugar al que no deba acercarme? 」(Kousuke)
「Si está alrededor de la posada, debería estar bien. Deberías evitar el área del bar, el distrito de almacenes del norte, aunque 」(Borudosu)
"Lo tengo. Estaré deambulando por aquí entonces. 」(Kousuke)
「Será más seguro de esa manera」 (Borudosu)
Borudosu inmediatamente salió de la posada.
Mientras Kousuke se relajaba en un sofá en la sala de la posada, miraba inexpresivamente por la ventana cercana.
La puesta de sol afuera hizo que toda la ciudad pareciera estar bañada en magia. La escena brillante donde aparentemente la oscuridad está siendo empujada hacia atrás es comparable incluso a las bulliciosas calles de Japón.
Tal como explicó Horun, no solo hay humanos aquí. Razas como los Elfos e incluso los Enanos son vistos aquí y allá en las calles. También parece haber una raza que parece un monstruo desde cualquier ángulo caminando como si fuera normal. El tiempo pasó lentamente mientras Kousuke continuaba mirando la calle.
「¿Estás buscando a alguien?」 (Persona desconocida)
「¿Huh?」 (Kousuke)
Al escuchar esa voz, rápidamente giró la cabeza hacia la fuente y vio a una mujer con ropa de trabajo normal de pie cerca de él.
「No, solo estaba observando a la gente caminando en la calle. Realmente no estoy buscando a nadie específicamente 」(Kousuke)
"Es eso así. Pero parecías haber estado mirando por la ventana con mucha seriedad 」(persona desconocida)
「Ah ... Bueno, es la primera vez que ves otras razas además de los humanos」 (Kousuke)
「Oh, ese es el caso」 (persona desconocida)
「Um, ¿todo está bien con el trabajo? 」(Kousuke)
【 TL: Kou básicamente está preguntando amablemente '' ¿No se supone que deberías estar trabajando? '' 】
「La tarea que debía hacer ya está completa, así que actualmente estoy de descanso. ¿Puedo tener el asiento a tu lado? 」(Persona desconocida)
「....... Adelante」 (Kousuke)
Después de presentarse el uno al otro, los dos comenzaron a conversar.
Al descubrir su verdadera edad, Kousuke se sorprendió.
La mujer es aparentemente la única hija del posadero, Shidi. Actualmente tiene 23 años, aparentemente está entrenando para hacerse cargo de la posada en ele futuro.
Como tenía algo de tiempo libre, al ver al aparentemente libre Kousuke ella lo llamó para pasar el tiempo. Parece que está bastante acostumbrada a conversar con los clientes.
Solo después de haber estado en Ricardo y en esta ciudad, le preguntó a Kousuke sobre el tipo de lugar que era su ciudad natal. Un poco preocupado por la pregunta, Kousuke decidió decir que su ciudad natal es un campo pacífico.
Sin embargo, Shidi pidió más detalles sobre la ciudad natal de Kousuke. Cambiando algunos detalles para unir mejor este mundo, él respondió sus preguntas. La ciudad natal de Kousuke no era nada especial, con la excepción de algunas frutas locales que se consideraban su especialidad. A pesar de esto, Shidi parecía satisfecha con la conversación.
Cuando la conversación terminó, Kousuke se fue, decidiendo tomar un baño, ya que finalmente era el turno de los hombres para usarlo.
Después de tomar un baño, Kousuke fue inmediatamente a su habitación. Sin tener nada que hacer, pensó si debería irse a dormir, pero su mirada se posó en su nueva espada.
「Creo que puedo practicar mis formas un poco antes de dirigirme a la cama」 (Kousuke)
Comenzó a practicar lentamente sus formas con la espada enfundada para evitar dañar la habitación.
Recordando los movimientos de los perros asesinos, comenzó una práctica parecida a la de un boxeo de sombras. Decidió no usar los movimientos desconocidos del Lutz Monkey para practicar, ya que su encuentro con él fue demasiado breve.
La práctica inicialmente rápida cambió lentamente a una más y más seria. Sin darse cuenta de esto, continuó practicando.
Practicó durante treinta minutos hasta que su espada golpeó la pared que lo hizo volver a sus sentidos.
「Ah, se suponía que era una práctica ligera ... Oh bien. Bien, no hay daño real en la pared 」(Kousuke)
Después de confirmar la ausencia de daño en la pared, colocó su espada contra la pared.
Sin tener nada que hacer ahora, Kousuke decidió dormir. Casting "Sleep" en sí mismo se durmió rápidamente.
A la mañana siguiente, se despertó justo antes de las seis en punto desde que se acostó temprano. Lanzando "Interpretación del lenguaje" sobre sí mismo, procedió a obtener un poco de agua del primer piso para limpiarse la cara. En su camino, vio a Shidi, que ya estaba despierta y barría.
「Buenos días」 (Kousuke)
「Mornin '. Parece que te levantas temprano 」(Shidi)
Desde que rompieron el hielo durante la conversación de ayer, ambos hablaron casualmente.
「Me quedé dormido alrededor de las 10, así que terminé despertando temprano」 (Kousuke)
「¿Siempre duermes alrededor de ese momento?」 (Shidi)
「Por lo general no, simplemente no tenía nada que hacer y por eso me dormí temprano」 (Kousuke)
"Ya veo. El desayuno no está listo todavía. ¿Por qué no te vistes y descansas en tu habitación hasta entonces? 」(Shidi)
「Lo haré después de lavarme la cara」 (Kousuke)
Shidi reanudó su limpieza mientras Kousuke lavaba su cara además de ella. El agua fría lo despertó por completo y después de saludar a Shidi una vez más, regresó a su habitación.
Se arregló el pelo, se cambió el atuendo, se puso la espada en el cinturón y agarró su bolsa ahora vacía.
Terminado con sus preparativos, Kousuke se dirigió y cerró su habitación. Sentarse quieto en la habitación parecía improductivo, así que, a pesar de que el desayuno no estaba listo, decidió dirigirse al comedor para esperar.
El comedor es bastante grande, aparentemente capaz de acomodar a unas cincuenta personas, pero ahora estaba completamente vacío. Además del personal solo dos clientes estaban sentados. Los dos clientes parecen estar dormidos, con los brazos extendidos sobre la mesa.
Se sentó en una mesa al azar y cayó en un aturdimiento y de repente la campanilla que indicaba que el desayuno estaba listo sonó. Al oír la campana, los dos clientes durmientes se despertaron y se estiraron para eliminar su atontamiento. Los dos se levantaron y se dirigieron al mostrador para recoger el desayuno. Kousuke se dirigió al mostrador también.
「Disculpe, ¿puedo preparar un almuerzo para llevar?」 (Kousuke)
「Apuestas. ¿Te importa si seleccionamos los contenidos? Bueno ... incluso si digo que generalmente es un sándwich con algunas frutas 」(Contadora)
「Eso está bien」 (Kousuke)
「Vuelve después de que termines el desayuno, te lo daré cuando dejes caer la bandeja」 (Counter lady)
「Entiendo」 (Kousuke)
Tomando un poco de desayuno regresó a su mesa. El menú de hoy parece ser fish meunière, dos pedazos de pan, un huevo duro y un cuarto de manzana. La mantequilla y la mermelada parecen estar cerca del mostrador. Él comenzó a comer después de untar mermelada en un pedazo de pan.
ComoKousuke comió sin prisas, los otros dos clientes ya habían terminado y salieron del comedor. Poco a poco, más y más clientes comenzaron a venir al comedor.
Después de que terminó de comer mientras observaba esto, trajo la bandeja al mostrador. Al recibir la cesta de mimbre, pronto abandonó el comedor.
「Parece que tus preparativos ya están listos, ¿eso significa que te estás yendo ahora?」 (Shidi)
Shidi habló desde detrás del mostrador de recepción.
"Sí. Hoy es mi primer día en el trabajo. Bueno, a menos que encuentre una buena solicitud, probablemente termine volviendo aquí 」(Kousuke)
"Ya veo ya veo. ¡Trabaja duro y buena suerte! 」(Shidi)
「Hasta luego」 (Kousuke) 【 TL: い っ て き す す , Itekimasu: suele decirse al salir y se puede leer como "Hasta luego", "Iré hacia afuera", pero para que coincida con un tono más informal. "Hasta luego". '' fue el mejor ajuste 】
「Mhmm. Que tengas un buen día 」(Shidi)
Shidi, regresando a su yo profesional, se despidió de Kousuke.
Con la despedida de Shidi, Kousuke se fue de la posada.
Comenzó a caminar lentamente hacia el gremio. Al igual que ayer, comenzó a observar a los diversos transeúntes. A simple vista, vio varias carreras en esta ciudad aparentemente rica y pacífica. Parecía que la mayoría de las personas aquí no son de aquí, en base a sus trajes que parecían más adecuados para los viajeros. 【 TL: Sí, el plural de "Passerby" es "Transeúntes" o "Transeúntes". No me preguntes por qué, no tengo idea 】
Al llegar al gremio, Kousuke se dirigió hacia el área para recibir solicitudes. Parecía que Viare no había llegado aún, ya que no podía encontrarla.
Las solicitudes que el gremio generalmente maneja y proporciona se separan en tres partes. En primer lugar, los clientes que proporcionan solicitudes a gran escala se registran en la carpeta. En segundo lugar, las solicitudes que la mayoría de los aventureros hacen día a día se colocan en un tablón de anuncios. El tipo de trabajo y las recompensas proporcionadas se publican prolijamente en cada solicitud en el tablón de anuncios. Por último, publicado en todas las paredes, hay trabajos extraños que cualquiera puede completar, incluso si uno no es un aventurero.
En este momento, muchos de los aventureros están seleccionando el tablón de anuncios de solicitud. Hay algunos que revisan la carpeta, pero en su mayoría solo revisan sin ninguna intención de aceptar.
「Veamos qué tipo de solicitudes hay」 (Kousuke)
Kousuke comenzó a revisar las diversas solicitudes en el tablón de anuncios como los otros aventureros. Pero un problema surgió rápidamente.
「No puedo leer nada」 (Kousuke)
Pronto recordó que se suponía que debía venir aquí junto con Borudosu.
Se le pasó por la cabeza que no podía leer las palabras de este mundo. La pequeña cantidad del idioma que dominó ayer es inútil fuera de las cafeterías. Por otro lado, pudo entender cuáles eran las recompensas. Desafortunadamente, no significaba nada si no puede leer los detalles de la solicitud. Existe la desastrosa posibilidad de que, si recibe una solicitud al azar, termine requiriendo conocimientos especializados que quizás no tenga.
Mientras meditaba si debería pedir ayuda, vio a Viare que estaba a punto de comenzar su turno.
「Buenos días, y necesito ayuda」 (Kousuke)
「A .. Ya.? (Viare)
「Estaba buscando una solicitud adecuada, pero no puedo leer ninguna de ellas」 (Kousuke)
「Ah, entonces ese es el caso. Entiendo. Por favor, espere un momento, necesito informar a los demás que estoy aquí primero 」(Viare)
「Eres un salvavidas」 (Kousuke)
Viare, oyendo eso, se dirigió a la sala de profesores con ánimo animado. Por lo general, visto como poco confiable debido a su naturaleza torpe, Viera estaba muy feliz porque alguien realmente dependía de ella por una vez.
Viare regresó rápidamente y los dos comenzaron a escanear el tablón de anuncios.
「¿Qué tipo de solicitud estás buscando?」 (Viare)
「Una solicitud que puede hacerse sola y es segura. Como es la primera vez que hago una solicitud, más fácil es mejor 」(Kousuke)
「.... A pesar de que eres realmente fuerte」 (Viare)
Viare miró un poco fríamente a Kousuke ante su observación.
「Te explicamos ayer sobre mi situación. La cantidad de experiencia de combate real que tuve se puede contar con una mano 」(Kousuke)
「Solo h¿Cómo te convertiste en Dra ... no lo siento, sin embargo, tienes ese título 」(Viare)
「... ... Justo ahora ...」 (Kousuke)
「Esa fue una llamada cercana」 (Viare) 【 TL: banderas de la muerte por todo el lugar :) 】
La escena de ella cubriendo su boca con ambas manos mientras se reía era un poco linda, pero para Kousuke profundizó su impresión de ella como una persona más torpe.
「Para acostumbrarse a esto, me gustaría que me presentas algunas peticiones más simples」 (Kousuke)
Viare comenzó a buscar en los paneles de solicitud, examinando de cerca los que tenían recompensas más baratas antes de retirar uno de ellos.
"¿Que tal este? Solo tienes que juntar algunas hierbas en el bosque cercano 」(Viare)
「¿Dónde exactamente está el bosque cercano?」 (Kousuke)
「El bosque está a unos treinta minutos al sureste de la ciudad. La solicitud requiere que traigas al menos diez de cada una de las hierbas llamadas Contsan, Habkro y Totrine. La recompensa es 400 Erte 」(Viare) 【 TL: Gah ... nombres extraños para traducir 】
「Se ve bien, pero no tengo idea de cómo es la hierba Totrine. ¿Es posible ver una muestra de esto? 」(Kousuke)
Ya estaba familiarizado con Contsan y Habkro antes de haber estudiado con Horun. Esas dos hierbas se pueden recoger en cualquier lugar siempre que las condiciones sean óptimas. Se preguntó si el bosque del sudeste tiene tales condiciones.
"Sí. Hay un libro ilustrado que explica las diversas floras. ¿Estarías tomando esta solicitud? 」(Viare)
「Sí, por favor」 (Kousuke)
「Entonces, por favor, de esta manera」 (Viare)
Traído antes del mostrador, la solicitud fue procesada como aceptada.
「Un momento, voy a traer el libro ilustrado ahora」 (Viare)
Viare, luego de confirmar la ubicación del libro de parte de su compañero de trabajo, rápidamente regresó al mostrador con él.
「Veamos ... Totrine ... ah aquí está」 (Viare)
Su mirada se centró en la imagen puntiaguda del libro.
Al no poder leer el contenido, procedió a memorizar las características de la planta en la ilustración. Como medida de precaución, él le pidió que leyera la descripción de la planta. Después, también revisó la entrada de Contsan y Habkro también.
「Eso debería ser todo. Saldré ahora 」(Kousuke)
「Sí, tenga un viaje seguro」 (Viare)
Desviado por Viare, Kousuke dejó el gremio y pronto la ciudad.
Como se le dijo, se dirigió al sureste durante treinta minutos. El viaje transcurrió sin incidentes y rápidamente llegó al bosque.
「Creo que debería empezar a buscar」 (Kousuke)
En la entrada del bosque echó "Repel: Insects" sobre él antes de entrar.
A los contsanos no les gustan las áreas brillantes y crecen en las áreas sombreadas de los árboles, los habkros crecen debajo de las hojas caídas y los totrinos crecen dentro de los arroyos.
Decidió reunir a Contsans primero y comenzó a buscar alrededor de las áreas sombreadas alrededor de los árboles. Por lo general, hay alrededor de tres que crecen juntos, por lo que se reunieron fácilmente. Quitando la tierra de sus raíces, procedió a atar las hierbas reunidas con una cuerda.
Incapaz de detectar arroyos o arroyos, decidió reunir a Habkros a continuación. Mientras pateaba las hojas secas y la suciedad, descubrió algunas hierbas que parecían estar gateando. Parecía que esta hierba sería más difícil de reunir que Contsans. Al final, aunque fue reunido sin mucho esfuerzo.
Finalmente solo necesita juntar algunos Totrines y comenzó a buscar un arroyo.
「Me pregunto si mi audición también ha mejorado.」 (Kousuke)
Relajándose, comenzó a intentar escuchar el sonido de una corriente continua.
Los sonidos de las hojas que caen, los sonidos tenues de los insectos cercanos, el crujido de algo así como una bestia se podían oír claramente. De repente, algo retomado desde atrás fue recogido.
Dándose la vuelta y mirando la dirección del sonido, aparecieron 4 Lutz Monkeys unos 10 segundos más tarde.
「¡Incluso los monstruos pueden aparecer aquí!?」 (Kousuke)
Kousuke pensó por un momento y se dio cuenta de que había monstruos incluso en las llanuras abiertas. Los monstruos que aparecen en los bosques ya no parecían antinaturales.
Su idea errónea de los hábitats de monstruos probablemente provenía de su tiempo cuando acampó fuera con Horun en el bosque anterior.
Detectando la h de KousukeEs decir, si luchar o no, los Lutz Monkeys cargan abruptamente contra él.
A pesar del ataque repentino y de ser superados en número, ya que son incluso más lentos que Borudosu que no pueden atacar a Kousuke, él pudo evadir el ataque repentino.
「...... No hay elección ahora」 (Kousuke)
Al ser atacado, Kousuke reafirma su determinación y saca su espada.
Al ver el desafío de Kousuke, los Lutz Monkeys mostraron cierta vacilación, pero continuaron su ataque.
Dirigió su espada hacia el cofre del Lutz Monkey más cercano. Su entrenamiento con Borudosu llegó a buen término cuando la espada cortó al monstruo a la mitad en un solo movimiento. La sangre salpicó, con partes de ella salpicando a Kousuke.
Los Lutz Monkeys restantes se congeló en el lugar al ver a sus hermanos siendo cortados, mostrando temor a la fuerza autoritaria de Kousuke.
Kousuke sacudió la espada un poco y los Lutz Monkeys restantes se retiraron rápidamente. Entonces la extraña sensación que se extendió a su alrededor comenzó a desvanecerse. Kousuke, no acostumbrado a esta sensación de "se*to sentido como", solo pudo discernirlo ligeramente.
Pero gracias a esta experiencia de combate, pudo entenderlo más.
「Si aparezco muy fuerte, entonces puedo evitar que ocurran estos ataques?」 (Kousuke)
'' La supervivencia del más apto '', todas las bestias y monstruos siguen esto y son definitivamente más sensibles cuando se trata de olfatear el peligro. Solo atacaron a Kousuke porque vaciló y emitió una impresión débil. Al dar una impresión de gran fortaleza o una sed de sangre muy fuerte, se pueden evitar los encuentros no deseados. Estas bestias y monstruos, queriendo sobrevivir, naturalmente lo evitarían si él acabara de hacer eso.
Los monstruos muy feroces pueden reaccionar agresivamente hacia un fuerte intento de matar, pero no debería haber nada parecido a los asentamientos humanos cercanos. Si hubiera, los humanos enviarían caballeros y soldados para someter o expulsar al monstruo.
Después de sacudirse la sangre en su espada y usar un trapo para limpiar la sangre restante, procedió a continuar su búsqueda de un arroyo.
Gracias a esa pelea, los monstruos que entendieron la fuerza de Kousuke y las bestias no se vieron por ningún lado. Al parecer, se ocultaron mientras contenían la respiración, el ruido original del bosque se desvaneció.
Ya sea por la atmósfera más tranquila o porque comenzó a moverse, Kousuke logró captar el leve sonido de agua corriente.
Al encontrar la corriente, entró de inmediato, recogiendo los Totrines que crecían aquí y allá hasta que finalmente terminó de recoger la cantidad solicitada.
「Bueno, los reuní a todos. Parece que es alrededor del mediodía basado en la posición del sol, supongo que almorzaré y descansaré un poco antes de regresar 」(Kousuke)
Encontró una roca adecuada para sentarse y procedió a sacar su canasta y la cantina de agua.
Comenzó a comer mientras escuchaba el sonido del agua que fluía y las hojas que caían, emitía una atmósfera de picnic.
「De acuerdo, volvamos atrás」 (Kousuke)
Terminado con la solicitud, salió del bosque.
Llegó al gremio justo antes de la 1 en punto.
「¿Está Viare en?」 (Kousuke)
Como no pudo ubicarla en el gremio, le informaron que estaba en su hora del almuerzo.
"Disculpe. Acepté la solicitud de recopilación de hierbas y deseo entregarla en 」(Kousuke)
"Bueno. ¿Conoces el número de solicitud? 」(Recepcionista del gremio)
「El número de solicitud es 334」 (Kousuke)
「Espere un momento por favor」 (recepcionista del Gremio)
La recepcionista abrió el archivo y buscó la información solicitada.
「¿La solicitud fue reunir Contsans, Habkros y Tortrines correctamente? ¿Podrían sacar los materiales reunidos? (Recepcionista del gremio)
「Aquí están」 (Kousuke)
Kousuke procedió a entregar a la recepcionista del gremio tres fanegas diferentes de su bolsa.
「Espere un momento mientras confirmo los materiales」 (recepcionista del Gremio)
La recepcionista del gremio comenzó a confirmar la validez de las hierbas comparándolas con el libro ilustrado de plantas.
「Estos son realmente los materiales solicitados. Hmm, parece que trajiste más de la cantidad solicitada sin embargo. ¿Quizás reuniste los extras para ti? Te devolveré los extras entonces 」(recepcionista del Gremio)
「No, gracias, acabo de reunir el pecado adicionalSi simplemente crecieron cerca del décimo, preferiría que el cliente tuviera los extras 」(Kousuke)
Mirando de cerca, era solo un Tortrine extra y tres Contsans adicionales.
"Es eso así. Entiendo. Entonces, acepte la recompensa de finalización. Una moneda de plata, equivalente a 400 Erte, confirma 」(Recepcionista del gremio) 【 TL: Me puedo imaginar a Viare accidentalmente dando una moneda de oro aquí 】
Él colocó la moneda dada en una pequeña bolsa de billetera.
「Con esto, la solicitud ha sido completada. Gracias por su arduo trabajo 」(recepcionista del gremio)
「¿Estaría bien si pudiera preguntar acerca de algo?」 (Kousuke)
Kousuke le preguntó a la recepcionista inclinándose.
「Si está dentro de mi capacidad」 (Recepcionista del gremio)
「Estoy interesado en comprar un libro que enseña a leer y escribir, solo me preguntaba cuánto costarían」 (Kousuke)
「Un libro, veamos ... para ese libro específico costará tres monedas de plata」 (recepcionista del Gremio)
「¡Tan caro!?」 (Kousuke)
Dado que era posible producir rápidamente libros con magia, parece que la literatura manuscrita como en el pasado de su mundo era menos frecuente aquí. Debido a eso, el precio de los libros en este mundo es menor en comparación, pero estas literaturas todavía son un tanto caras porque, después de todo, se producen a mano de a una por vez.
「Tenga en cuenta que existen costos de producción, así como la valoración involucrada para la información que contienen ciertos libros. El precio es realmente más bajo porque es solo por aprender a leer y escribir. Tal vez el precio sea de aproximadamente 10 piezas de cobre más 」(Recepcionista del gremio) 【 TL: Esto fue realmente incómodo como el infierno de traducir 】
"Muchas gracias. ¿Estaría bien si también puedes señalar la ubicación de la librería? 」(Kousuke)
「Si no recuerdo mal, está ubicado en el área sur del distrito comercial」 (Recepcionista del gremio)
「Muchas gracias」 (Kousuke) 【 TL: Él da gracias como dulces 】
Después de dar las gracias, dejó el gremio.
Al llegar a la zona de su destino, procedió a revisar las tiendas. En la tercera tienda que revisó, logró encontrarla.
Al preguntarle al empleado qué era lo que quería, se entregaron dos libros a Kousuke. Con su compra, más de la mitad de sus ganancias desaparecieron.
「Bienvenido de vuelta」 (Shidi)
「Estoy de vuelta」 (Kousuke)
Cuando regresó a la posada fue inmediatamente recibido por Shidi estacionado en el mostrador de recepción.
「Entonces, ¿cómo estuvo?」 (Shidi)
「Fui a juntar algunas hierbas fuera de la ciudad. Con mis ganancias, compré dos libros para aprender a leer y escribir. Planeo estudiarlos ahora 」(Kousuke)
「¿No fuiste capaz de leer y escribir?」 (Shidi)
「Yup」 (Kousuke)
「Aquí también tenemos algunos libros, ¿qué hay de echarles un vistazo una vez que te acostumbras?」 (Shidi)
Por supuesto, estos libros no fueron comprados, pero algo que los clientes anteriores simplemente olvidaron. En total, hay cuatro libros.
「¿Está bien?」 (Kousuke)
「Todos los demás y yo aquí ya los hemos leído, así que no es gran cosa」 (Shidi)
「Te llevaré a esa oferta en otro momento」 (Kousuke)
「Solo di la palabra, los agarraré por ti en cualquier momento」 (Shidi)
Después de reconocer su oferta, Kousuke regresó a su habitación.
Sentado en la cama, Kousuke inmediatamente abre el libro enfocándose primero en los sustantivos. Hay varias letras escritas debajo de la imagen de una manzana y un caballo. En cada página hay tres palabras escritas, el libro tiene alrededor de cien páginas. Carta por carta comenzó a memorizar cada uno de ellos. Con solo concentrarse, cada letra se memorizó fácilmente en alrededor de dos horas. Aunque probablemente podría escribir un poco ahora, sin embargo, era perfectamente capaz de leer las letras con fluidez ahora.
「Phew ... Supongo que me tomaré un descanso」 (Kousuke)
Agotado por concentrarse durante dos horas seguidas, Kousuke salió de su habitación y se dirigió al primer piso.
Devolvió la canasta a la cocina y pidió un poco de jugo, luego procedió a sorber cómodamente.
Después de tomar un descanso de veinte minutos Kousuke se dirigió torienta la zona de secado de la ropa. Al llegar al lugar, comenzó a recordar lentamente los movimientos de los Lutz Monkeys y comenzó a entrenar. Como no tenía que preocuparse por romper una pared, esta vez entrenó con movimientos completos.
Después de entrenar durante quince minutos, Kousuke se detuvo y decidió regresar a su habitación. En su camino, se dio cuenta de que estaba desagradablemente sudoroso por hacer la solicitud de recolección de hierbas y quería tomar un baño primero.
Después de terminar de bañarse cenó antes de regresar a su habitación para continuar sus estudios. Esta vez comenzó a leer un libro diferente, un libro ilustrado que describe en detalle el paisaje y sus habitantes. Hubo varias marcas y palabras que describen animales, movimientos y el nombre de la ubicación a lo largo de las imágenes del libro. 【 TL: Este bit fue un poco difícil de traducir 】
A medida que continuaba leyendo, el idioma mostraba una gramática y un estilo similar al inglés, pero a partir de ahora Kousuke todavía no lo ha comprendido del todo. Dejando de lado poder escribir por el momento, decidió centrarse en poder leer perfectamente.
Continuó leyendo más allá de las 11 en punto.
Concluyendo sus estudios, se preparó para dormir mientras se enterraba en la cama.
Con esto, el telón cayó en el segundo día de Kousuke en esta ciudad.
Advertisement