Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 6
Advertisement
Al día siguiente, Kosuke continuó aprendiendo magia, conocimiento y las formas de combate del trío (Horun, Alice y Borudosu). Esto duró aproximadamente una semana.
En esa semana, Kosuke aprendió los conceptos básicos de este mundo que necesita para sobrevivir.
Dado que su habilidad es fuerte, junto con su deseo de aprender, Kosuke lo absorbió como una esponja y memorizó todo el conocimiento que se le enseñó.
Ya fuera una magia de ataque, o una diseñada para la vida cotidiana, Kosuke lo aprendió todo.
Su conocimiento existente también es suficiente para resolver los problemas con los que se encontrará.
Realmente no hay necesidad de hablar sobre peleas.
Su fuerza no se puede comparar con un aventurero incipiente.
Según Borudosu, incluso si se encuentra con 30 bandidos, Kosuke debería ser capaz de vencerlos mientras habla y se ríe.
Para decirlo sin rodeos, la fuerza de Kosuke es mayor que Borudosu.
Cuando Borudosu recordó cuánto tiempo pasó entrenando en el pasado, y cómo todo eso no se podía comparar con la fuerza del título de Kosuke, derramó una lágrima.
De hecho, Kosuke se había acostumbrado a intercambiar golpes con Borudosu.
Este nuevo y maduro Kosuke estaba preparándose para emprender una aventura.
Decidió ir a una ciudad y ganarse la vida allí durante un mes con el fin de verificar los resultados de su aprendizaje.
Era la orden de Alice, y pensó que quedarse en su pequeño lugar y aprender todo no tenía ningún sentido, por lo que debería experimentar algunas cosas de primera mano.
Kosuke también pensó que lo que ella dijo tiene sentido, así que aceptó.
Él ya sentía curiosidad por las ciudades de este mundo.
Por supuesto, todavía albergaba un poco de preocupación en su corazón, pero no iba a permitir que eso quedara bajo el cuidado de Alice para siempre.
Desde cierto punto de vista, dejar que Kosuke viva solo es demasiado peligroso. Alice arregló así a Borudosu para vivir con él.
Alice escuchó que Borudosu necesitaba regresar a la ciudad pronto, por lo que se le ocurrió la idea de enviar a Kosuke con él para experimentar el mundo.
'' Kosuke, ¿estás listo? ''
"Incluso si me preguntas eso, solo necesito llevar la bolsa que fue preparada y empacada por esos dos".
Kosuke respondió mientras cargaba una mochila cargada.
''Es verdad.''
Borudosu sonrió con ironía.
Kosuke fue de su habitación temporal a la sala de estar.
Alice se le acercó con algunas bolsas.
"En estas bolsas hay suficiente para gastos de vida durante un mes, y en esta bolsa hay dinero para comprar una espada". Si puede ganar la misma cantidad que esta primera bolsa en un mes, no importa dónde se encuentre, debería poder mantenerse. El dinero para la espada, lo veo como mi regalo de despedida. No lo uses para nada más. Tenga cuidado de no perderlo, ¿de acuerdo? ''
''DE ACUERDO.''
Kosuke colocó las bolsas de forma segura en su mochila.
Este dinero fue prestado a él.
A pesar de que Alice quería que se le pagara después de un mes, no lo estaba forzando o interesándose.
Su intención es que Kosuke lo vea como un objetivo en ese mes y se esfuerce por lograrlo.
Esta cantidad de dinero es como una gota en el océano para Alicia, y la espada podría haber sido dada incondicionalmente. Sin embargo, le prestó esto a Kosuke para establecer un objetivo para él.
'' Después de eso, puedes vivir en la ciudad si quieres, pero recuerda regresar y visitarnos. ¿Lo entiendes?''
''Entendido. Aun así, sigo pensando que me gustaría seguir viviendo aquí. Eso es algo que no cambiará ''.
A los ojos de Kosuke, este lugar es como su casa (ciudad).
Tal vez es porque después de venir a este mundo, este era el único lugar donde podría pertenecer.
Naturalmente, también era reacio a renunciar a la cohabitación bajo el mismo techo que dos bellas mujeres.
'' No hay nada malo con eso. Cuando quieras volver, no te rechazaré ''.
'' Espero con impaciencia las historias de tu aventura cuando vuelvas. Debe tener cuidado con su seguridad y asegurarse de que disfrute del mundo. No puedes seguir extraños tampoco, ¿de acuerdo? Y asegúrate de no desperdiciar dinero ".
Tal vez fue porque ella vio a Kosuke como su hermano menor, Horun era como un guardián y salió como sobreprotector.
Kosuke estaba confundido por su reacción, pero todavía estaba agradecido.
'' Mh. De todos modos, no tengo objetivos claros para este viaje, así puedo relajarme y disfrutar ".
Bajo la supervisión de Alice y Horun, Kosuke, que estaba lleno de expectativa e inquietud, se embarcó con Borudosu en su viaje.
Su destinoera la ciudad de St. Beira, que estaba a unos 3 días a pie.
Aunque Kosuke solo necesitaba tomar Borudosu y usar magia voladora y les tomaría un corto tiempo, decidieron avanzar a pie para experimentar cómo viajar y aprender algunas habilidades para acampar.
Aunque Kosuke había acampado y viajado a la casa de Alice, no creía que fuera suficiente ni una experiencia adecuada.
Incluso después de que las dos figuras desaparecieron en el bosque, Alice y Horun aún miraban en esa dirección.
"No sé qué tipo de experiencia le esperará en la ciudad".
"Presumiblemente todo tipo de cosas". Espero que no sufra ni se meta en una situación difícil ''.
"El sufrimiento también puede ser bueno para él". Aprender temprano que el mundo es cruel no es algo malo ''.
Lo que ambos dijeron fue porque se preocupan por Kosuke.
Esas palabras se mezclaron con ternura y afecto.
"Mientras no se meta en un gran lío, siempre puedo ayudarlo".
Al escuchar a Alice, Horun mostró una débil sonrisa '' ¿Oya? ''
'' ¿Estás preocupado por él? ''
"No sé por qué, pero no puedo ignorarlo".
Alice también estaba desconcertada por eso.
"No lo pienses demasiado".
Después de murmurar, Alice y Horun entraron a la casa.
///
El día después de la partida.
Debido a la ayuda de alguien con experiencia anoche, Kosuke tuvo una noche relajada.
Incluso tuvo la energía para disfrutar del cielo nocturno y observar las estrellas.
Sin embargo, sucedió algo que forzó el relajado tiempo de Kosuke.
Kosuke ha notado un monstruo.
"Parece que hay algo aquí".
"¿Qué pasa, Kosuke?"
Cuando la hierba se movió, Kosuke confirmó que algo era anormal.
"Parece que algo se movió por allí ..."
''¿Dónde? Ah, parece que algo está realmente allí ''.
Borudosu miró el punto a 20 metros de distancia, donde Kosuke señaló, y también notó algo anormal.
Entonces algo repentinamente se levantó en la hierba y se reveló. Parecía un mono.
'' Es un Lutz Monkey ''.
''¿Mono?''
'' Sí, Monster Monkey. Son más violentos que los monos y son fuertes. En su mayoría considerados de bajo rango. Normalmente actúan en grupos, pero probablemente este sea el único porque quiere establecer su propio grupo o fue expulsado porque es demasiado viejo ".
Debido a que Alice le enseñó a un alto nivel desde muy temprana edad, el conocimiento que Borudosu tenía de los monstruos era enorme.
La inteligencia D no es solo para mostrar.
Debido a que Borudosu carecía de interés en la historia y la literatura, Alice principalmente le enseñó habilidades de supervivencia y prácticas. Tenía muy poco conocimiento académico.
Kosuke todavía tiene que aprender a lidiar con monstruos.
"No debería habernos notado por ahora. Fingir que aún no lo hemos visto está bien, ¿entonces quieres desafiarlo, Kosuke? La acumulación de experiencia desde el principio es buena ''.
''¿Reto? ¿Quieres que pelee? ''
Kosuke levantó el palo de madera que fue hecho por Borudosu.
El palo podría ser utilizado fácilmente para ahuyentar a los perros, pero ¿resistiría a un monstruo?
'' Ese palo va a estar bien. Solo golpearlo una vez debería ser suficiente. Descubrir tu fuerza contra los monstruos desde el principio es una buena idea, aunque supongo que puedes vencerlo con un solo golpe. El uso de la magia está prohibido, por cierto ''.
'' Mh ... golpeándolo con un golpe, quieres matarlo, ¿verdad? ''
'' Eso es correcto, pero no necesitas pensar demasiado sobre eso. Si el monstruo está vivo, dañará a la humanidad ".
"Aún así, mi corazón todavía está en contra".
"Para superar ese sentimiento, debes deshacerte del mono".
Borudosu empujó a Kosuke, tomó una piedra y se la arrojó al Lutz Monkey.
La piedra pasó junto al Lutz Monkey.
El mono finalmente notó a los dos y se acercó con un aura feroz.
El Lutz Monkey está cubierto de pelo marrón brillante, solo la cabeza y la cola son negras. Tiene colmillos afilados y un cuerpo más grande que los monos normales, es una apariencia de aspecto peligroso.
'' El fuerte gobierna al débil '', esta es la regla de la jungla. Este mono representaba eso, por lo que sus características estaban justificadas.
Contra enemigos más fuertes, uno no debe tratar de evitar pelear, sino desafiarlo con sus camaradas.
En una situación de batalla, solodespués de ser forzado a una esquina esto sucederá.
En este caso, por ejemplo, Lutz Monkey podría elegir escapar, ya que no hay necesidad de luchar.
La razón por la que eligió luchar contra el más fuerte Kosuke, es porque Kosuke parecía más débil que él.
Incluso si el oponente es más fuerte, si no puede utilizar su fuerza, incluso el más débil tiene la oportunidad de vencerlo.
El Lutz Monkey lo sabe por instinto. Kosuke y Lutz Monkeys estaban listos, el problema era solo la actitud suave de Kosuke y agudo.
Insistiendo en que Kosuke debería pelear, Borudosu también debe asumir la responsabilidad, diciendo que no está bien.
Después de todo, solo conoce a Kosuke por un tiempo y conocer su personalidad en esta situación es difícil.
El espíritu de lucha de Lutz Monkey era alto.
Mientras que el espíritu de lucha de Kosuke y agudo no se encendía.
Kosuke levantó el palo para atacar al Lutz Monkey.
El palo golpeó con precisión al Lutz Monkey, pensó el palo que Kosuke sintió al romperse la clavícula pensó en la carne.
El palo no pudo soportar el impacto y se rompió en dos, mientras que el Lutz Monkey murió empapado de sangre.
La sangre roció las mejillas y las manos de Kosuke.
"¡Wua!"
Kosuke miró al inmóvil Lutz Monkey, y luego miró hacia otro lado.
El olor a sangre le llegó a la nariz, y de repente sintió náuseas.
Kosuke puso su mano frente a su boca, luchó contra la sensación de vomitar por las náuseas y para poder soportarlo, mientras murmuraba disculpas.
La razón por la que se siente culpable, es tal vez porque el Lutz Monkey originalmente no hizo nada para provocarlo, no había necesidad de matarlo, solo por esa mentalidad traviesa en que se tomaba una vida.
A los ojos de Borudosu y la gente de este mundo, esa mentalidad no es tan diferente como la hipocresía, pero para Kosuke, que creció en una familia japonesa, se siente como si hubiera hecho algo malo.
Borudosu no entendió el estado de ánimo de Kosuke y agudo.
En este mundo, nadie se sentiría mal por matar a un monstruo.
Al igual que Kosuke puede matar mosquitos sin problemas.
Debido a que las piezas de Monster se pueden vender por dinero, entonces, en comparación con las plagas, todavía tiene una presencia más valiosa, aun así, esta gente del mundo todavía matará.
Dado que si muestran misericordia, el que tendrá mala suerte será el mismo, por lo que no hay necesidad de dudar.
"Terminé con un solo golpe, tal como lo pensé".
''...derecho.''
Kosuke respondió a Borudosu con una voz obviamente deprimida.
"Tu estado de ánimo es realmente malo".
'' Matar a un ser vivo por encima de cierto tamaño con una actitud lúdica, en la ciudad natal de mi mundo este tipo de acto será castigado, así que tengo la sensación de que hice algo malo ''.
"Tienes que acostumbrarte a este sentimiento por ti mismo".
"¿Querer que me acostumbre a matar? No quiero ''.
"Acostumbrarse a matar no es lo único, ese tipo de monstruo tiende a causar daño a los humanos. Entonces no hay necesidad de sentir culpa, también necesitas acostumbrarte a esto. Apostar a un monstruo será elogiado, por lo tanto, nadie te castigará ''.
"Si ... fuera un monstruo feo, entonces tal vez no me sentiría de mal humor".
Kosuke trató de encontrar una excusa para sí mismo.
'' Hay esos monstruos muy feos, pero todavía puedo aconsejarte que te acostumbres rápidamente ''.
''... cuando fueres haz lo que vieres. Daré lo mejor de mi.''
Después de todo, ambos lados tienen un valor moral diferente, si él continúa insistiendo en su propio sentido común y no se ajusta, entonces al vivir aquí solo lo dejará ser percibido como un bicho raro.
Aunque Kosuke espera y agudeza que pueda regresar a su mundo algún día, pero no quiere tener una vida dolorosa antes de regresar.
Entonces él quiere cambiar su concepto/forma de pensar.
''¿Qué significa?''
"Es un dicho, es decir, si uno sigue la costumbre local, vivir será más agradable".
''Ya veo.''
Borudosu que tenía la impresión de escuchar un proverbial similar intentó recordarlo, entonces Kosuke preguntó cómo cuidar/deshacerse del Lutz Monkey.
"¿Qué trato? Este tipo no tiene nada que pueda ser despellejado, ¿de acuerdo? ''
"No me refiero a eso, me refiero a dejarlo aquí así y no me importa, ¿está bien? ¿No causará problemas a otros que pasarán aquí? ''
'' Así que es esta pregunta. Dejarlo así también está bien. De todos modos, habrá lobos, perros salvajes u otras bestias carnívoras llegando y drag de él. Si lo deseas, puedes arrastrarlo hacia un lado de la carretera ".
Querer solo es deficiente, pero Kosuke no quiere tocarlo y decidió dejarlo en el camino.
Después de que partieron de allí, Kosuke sintió curiosidad por "desollar" lo que dijo Borudosu.
"Lo que dijiste antes sobre desollar, ¿algún monstruo tiene partes del cuerpo que tienen valor?"
"Sí, a menudo hay solicitudes que piden a las personas obtener cierta parte de un monstruo".
Kosuke recordó un juego de caza MMORPG.
Kosuke nunca jugó un juego en el que debe conectarse, pero normalmente también tiene interés en los videojuegos, por lo que ocasionalmente obtiene información sobre este tipo de juegos.
(Nunca pensé que realmente cazaría en la vida real. La vida está cambiando constantemente.)
(TL: Pensamiento de nuestro MC)
Kosuke negó con la cabeza, debido a una increíble experiencia de vida y se rió.
''¿Que es? Tener una risa tan hueca ''.
"Es agudo;no es nada".
Los dos continuaron su viaje.
Antes de llegar a St. Beira, los dos se encontraron de nuevo con un monstruo.
Esta vez se encontraron con un perro asesino, un tipo de monstruo de perro, bajo la piel esponjosa había varios cuernos escondidos.
Y se encuentran con cuatro a la vez.
(TN: alguien una idea mejor para el nombre del monstruo 伐 犬)
Esta vez Kosuke también luchó contra ellos solo. Borudosu dijo que es una buena oportunidad para experimentar el combate con los enemigos.
El uso de la magia todavía está prohibido.
Como arma al igual que el palo previamente roto, era una ramita que fue cortada por Borudosu utilizada como palo.
Kosuke obedeció las sugerencias de Borudosu´ y terminó la batalla de manera segura.
En su cuerpo no había heridas.
Aunque fue embestido tres veces, pero con su cuerpo fuerte, ni siquiera pica.
Después de la batalla, Borudosu le dijo varios puntos que debería cambiar.
Que si en las mismas circunstancias, la mayoría de las personas ya hubieran tenido que ir al médico para coser algunos puntos, Kosuke volvió a entender lo extraordinario que era su cuerpo.
Aunque todavía se sentía culpable, pero comparado con cuando mató al Lutz Monkey, no fue muy grave.
Después de tener la experiencia de matar, uno puede sentir que el choque del corazón se hizo más pequeño.
Pensando que si continúa matando se acostumbrará, Kosuke tuvo sentimientos encontrados sobre eso.
Esta batalla también tuvo un ingreso inesperado.
Los cuernos de Killing Dog no tienen un alto valor, pero aún tienen un valor comercial.
Los 13 Horn´s que fueron arrancados y puestos en el bolso de Kosuke´s.
Este pequeño dinero ni siquiera es suficiente para que Borudosu pueda llenar su estómago.
Por cierto, esto es suficiente para el costo de comida de una persona durante dos días.
Además de las dos batallas, el viaje fue pacífico, los dos llegaron temprano a St. Beira.
Esto se debe a que los dos eran enérgicos, por lo que su velocidad de viaje no disminuyó. La carretera principal de St. Beira estaba cubierta de piedras, el resto del terreno era de barro, los edificios estaban hechos de ladrillos rojos y madera como base, la vista era de estilo occidental.
La población era aproximadamente 50 mil.
Esto no era como las ciudades que Kosuke conocía, a su alrededor había muros de piedra de 3 metros de altura que rendían a la ciudad, para protegerse de los ataques de monstruos.
La casa más grande de esta ciudad era el centro occidental.
La aristocracia de esta ciudad vivía allí.
En la entrada de la ciudad donde los guardias.
Al ver a Borudosu, los guardias se adelantaron y lo saludaron como si se encontraran con un viejo amigo.
Los ojos del guardia cayeron sobre Kosuke, Borudosu explicó que él era su amigo.
El guardia aceptó esa explicación simple, y le mostró una sonrisa de bienvenida a Kosuke.
Después de que Kosuke se inclinó ante ellos, se fue a la ciudad con Borudosu.
'' Esto es St. Beira, que también es mi base de operaciones. Aunque no se puede comparar con Ricardo en prosperidad, pero tiene una atmósfera relajante ''.
'' ¿Tiene alguna especialidad? ''
''...no hay ninguno. Sin embargo, las ciudades con especialidades son raras, por lo que es normal ".
''Está bien.''
'' Ok, ¿dónde deberíamos ir primero ... bien, primero vamos a comprarte una espada. De esta manera.''
Bajo el liderazgo de Borudosu´, Kosuke fue a la tienda de armas que Borudosu con frecuencia visitaba.
Antes de llegar a su destino, se encontraron con varias personas que saludaron a Borudosu.
(TL: Bueno, ¿no crees?nos)
En el letrero que Kosuke no pudo leer, estaban escritas las palabras "Almacén de armas".
Tal vez estaban trabajando, en la casa contigua a la tienda se podía escuchar el sonido del metal golpeando.
En el Mostrador había una niña de unos 20 años que estaba escribiendo sobre papel, que levantó la vista cuando el sonido de un cliente atrajo su atención.
Su cabello rubio que estaba unido para hacer las cosas más fáciles también se balanceaba suavemente.
Al reconocer que el cliente es Borudosu, la joven mujer se acercó a ellos con una sonrisa brillante.
''¡Bienvenido!''
''Hola.''
"No te he visto en estos días en la ciudad, ¿a dónde fuiste?"
"Fui a la casa de mi hermana mayor".
''Ya veo. ¿Qué necesita usted hoy? ¿Tiene que hacer algo con el joven detrás de ti? ''
''Tienes razón.''
Borudosu empujó a Kosuke que estaba mirando la tienda con curiosidad.
'' Este tipo se llama Watase Kosuke, ahora es como mi hermano. Hoy estamos aquí para comprarle una espada. No importa si no es tan nítido, quiero uno que sea duradero. ¿Puedes ayudar a elegir uno que sea aceptable en términos de calidad? ''
Incluso si la cuchilla es roma, siempre que uno ponga suficiente fuerza uno también puede cortar con ella, con este tipo de pensamiento, Borudosu también eligió armas duraderas y no filosas.
'' Uh. Encantado de conocerte.''
'' I´m Clarice. Hola. ¿Puedes venir aquí por favor? ''
Clarice saludó a Kosuke.
Kosuke avanzó obedientemente.
"Déjame ver tu mano".
''¿Ambas manos?''
"Por favor, muéstrame tu mano dominante".
Clarice cuidadosamente revisó la mano extendida de Kosuke y agudo.
Después de tocar la palma, ella asomó su brazo para sentir sus músculos con su dedo índice.
¿Qué se puede verificar con esta acción? Fue lo que pensó Kosuke.
Mientras Clarice miraba fijamente la mano de Kosuke y aguda, ella habló:
"Comenzaste a usar una espada no hace mucho, ¿verdad?"
'' ¿Se puede ver? ''
''Sí. De todos modos, I´m también es un herrero. Con los años ya he visto a muchos aventureros, en comparación con sus manos la suya es bastante tierna. Puedes retirar tu mano ahora ''.
Clarice trajo de las estanterías de las tiendas tres espadas.
'' De acuerdo con tus necesidades, las que se adaptan a Kosuke serán las tres. Los precios también son rentables ''.
"¿Cuál es el más pesado?"
'' Es ese ''.
Clarice inmediatamente señaló la espada derecha, a la pregunta de Borudosu´s. Borudosu recogió esa espada y se la dio a Kosuke.
''Sáquelo.''
Kosuke sacó la espada de su funda y tomó una postura.
No olvidó lo que aprendió, mantiene una postura muy estable.
A partir de la expresión de Kosuke, se podía ver que estaba emocionado, desde la celebración de una espada por primera vez.
'' ¿Está bien el peso? ''
''No hay problema. Es ultraligero. Creo.''
Tener esa poderosa fuerza, una simple espada no es nada.
Entonces Borudosu elige el más pesado.
Como si tuviera la intención de fortalecer el camino de la destructividad.
'' Acabo de preguntar antes, pero ¿este niño es realmente un principiante? ''
''Está bien. Ni siquiera ha pasado un mes desde que comenzó a practicar artes de espada. Hoy debería ser la primera vez que sostiene una espada real ''.
''Sí. Antes había usado una vez un cuchillo, pero esta es la primera vez que sostengo una espada ''.
(TL: cometió un error en uno de los últimos capítulos desde que 劈柴 刀 = cuchillo de corte/cuchillo de leña lo traduje como hacha pero parece más como un cuchillo)
'' Eso es un poco difícil de creer. Una postura tan bella, no es algo que una persona común pueda hacer ''.
(TL: Bueno, él es un Dragonslayer, entonces no es Ordinario).
'' Es porque aprendo bastante rápido ''.
'' Eso es anormal ''.
''Sip.''
Ver a Kosuke hablando como si no tuviera nada que ver consigo mismo, Clarice estaba desconcertada.
"¿Es este el supuesto genio?"
''Tal vez.''
Porque no hay forma de explicarle sobre el Dragonslayer, cuando ella piensa que era un genio, entonces era así.
De todos modos, ser un genio no es muy diferente, pensaron Borudosu y Kosuke.
Después de pagar el dinero, la espada se convirtió en la de Kosuke.
Tal vez estaba esperando que Kosuke se convierta en un cliente habitual en el futuro,ella también le regaló un cinturón de espada.
El aumento de peso en su cintura no es una carga para Kosuke, pero aún no es familiar.
Aunque ya había deseado una espada en el pasado, pero aún no podía creerse a sí mismo que ahora puede practicar con una espada.
'' Ok, let´s go ''.
''¿Tan rapido? ¿Qué hay de la armadura? ''
'' Más tarde todavía tenemos que visitar el gremio y regresar al hotel. Podemos hablar la próxima vez sobre el amor. Ya no tengo dinero ''.
Después de la pelea con los perros, Kosuke confirmó que no hay problemas, incluso si no tiene ningún amor.
Si uno quiere pelear con monstruos de nivel más alto, no tener armadura significa
la seguridad de uno no está garantizada
Aparte de un lugar en particular, uno no se encontrará con un monstruo difícil aquí.
Solo si ocurre alguna situación inesperada, entonces será eso.
De todos modos, este tipo de situación no solo ocurre en pocos días, por lo que Borudosu decidió que comprar armadura puede esperar.
'' Ya que lo dijiste, no hay necesidad de preocuparte. Pero no dejes que haga algo estúpido. Debería ser un novato, ¿verdad? ''
Diciendo eso es porque Clarice no sabía sobre Kosuke, pero al verla preocupada por el Dragonslayer, Borudosu se quedó sin palabras.
"No te preocupes, él es incluso más fuerte que yo".
"Realmente te encanta bromear". No importa cómo mire, no creo que beansprout pueda ganarle un berserker. En resumen, hablaremos de la armadura la próxima vez. OK, luego nos vemos ''.
(TL: bueno, no era una bebida literaria, sino más bien un niño pequeño y débil, pero no pude evitar escribirlo así]] D.Gray-man Allen Walker)
'' Uh. Entonces buena suerte con tu golpe ".
'' Gracias por el cinturón de la espada ''.
'' No necesitas agradecerme. Básicamente, siempre lo regalaremos gratis a nuevos clientes ''.
Clarice dijo con una voz enérgica '' Gracias por su negocio '' a los dos.
Los dos que salieron de la tienda de armas fueron a su destino, el gremio del que saldría todo aventurero.
Borudosu describió cómo se organiza mientras caminaban, lo cual no fue muy diferente a lo que pensaba Kosuke.
Para Aventurero, el gremio es un lugar donde pueden obtener trabajos e información.
Para otros, el gremio es un lugar donde pueden resolver sus problemas.
Aunque no hay restricciones sobre las solicitudes de aventureros, sin embargo, si uno no tiene la fuerza para resolverlo, lo impedirán.
Algunas veces el gremio confiará la solicitud a alguien que sea adecuado para ello.
Si tal situación surge, el gremio tomará la iniciativa de aumentar la recompensa.
Si uno no tiene la fuerza y la reputación considerables, el gremio no les dará tal solicitud.
Un gran café apareció antes de los dos cuando se estaban moviendo. Este fue el objetivo de Borudosu, el Gremio de Aventureros.
Esta tienda se abrió originalmente como un bar, pero debido a que el dueño anterior odiaba a los borrachos, cambió el negocio.
Después de que Kosuke estaba nervioso y Borudosu ingresó al Gremio de Aventureros, atrajeron la atención de todos pero pronto desviaron la mirada.
Kosuke dio un paso atrás debido a la presión que venía de sus miradas.
"¿Por qué todos voltearon a mirarnos?"
"Es porque soy bastante famoso aquí". Al verte a un lado de mí, sintieron curiosidad, pero después de descubrir que no hay nada de ti que alardear, inmediatamente desviaron la mirada. Supongo que debería ser así ''.
Borudosu adivinó completamente bien.
Si el recién llegado es alguien fuerte, entonces sus trabajos se verán reducidos.
En otras palabras, afectará sus ingresos.
Después de comprobar si Kosuke vale la pena formar una fiesta, juzgaron que no vale la pena trabajar con él.
(TL: Si supieran acerca de su PODER xD)
La calidad y apariencia de Kosukes no encajaban.
Nadie tuvo la visión para ver la verdadera fuerza de Kosuke´, que condujo a ese resultado.
Borudosu trajo a Kosuke que asentía con la cabeza hacia el mostrador de registro.
En el mostrador había una mujer de 25 años y una niña de 15 años.
Ambos llevaban el uniforme del gremio, pero la niña parecía recién llegada.
El personal femenino adulto tenía el pelo verde oscuro largo del hombro, ojos negros y debajo de él un topo, ella es una belleza.
La chica tenía el pelo corto y rubio, ojos grandes de color amarillo anaranjado que son lindos.
Pero Kousuke sintió que había algo que destruyó la ternura de esa chica.
La chica abrió los ojos después de ver a Kosuke mirándola.
Kosuke estaba desconcertado, sin entender por qué tenía esa respuesta.
Por lo tanto, después de mirar cuidadosamente la cara de la niña, Kosuke descubrió que el color de ojos de ambos ojos no es el mismo.
Pero tener diferentes ojos de color y agudos en un mundo diferente podría no ser un gran problema, así que no siguió eso.
'' Bienvenido de nuevo, señor Borudosu ''.
La hembra adulta se inclinó.
''Hola. ¿Puedes registrar a ese chico? ''
"Naturalmente, que por favor llene este papel ..."
'' Se..Se..Sempai! ''
Antes de que el personal responsable terminara de hablar, ella fue interrumpida por la niña.
Borudosu no había visto a esa chica antes, así que supuso que debería ser un nuevo miembro del personal.
''¿Que es?''
'' ¿Puedes dejar el trabajo para el registro para mí? ''
'' Sí, puedes, pero ¿por qué tan de repente? ¿Al ver que estás especialmente motivado? Olvídalo. No cometas un error. Perdón por el retraso. Porque va así, ahora será asumida por ella. Como ella todavía es nueva, es posible que no sea lo suficientemente comprensiva. Si hay algo que le ofrezca, búsqueme a mí u otro miembro del personal ".
"Al decir que no es lo suficientemente amplio y ofrecer, me siento bastante preocupado".
Después de escuchar a Kosuke, el miembro del personal sonrió primero y luego accedió:
'' Porque ella es bastante ditz/klutz ''.
Al ver que después de venir aquí trabajando, a menudo cometía un error.
Pero ella no debería ser una mala persona.
Aunque el miembro del personal adulto dijo ditz/klutz, pero uno no puede escuchar un significado áspero.
"¿Todavía sabes cómo se hace?"
"Aunque no tengo confianza, pero tengo una nota, entonces no hay problema".
La Niña sacó un Memo del bolsillo de su pecho.
"No pienses que si tienes un Memorando no habrá un error". Normalmente necesitas memorizar el método. Pero mientras no se demore, necesito apartar la mirada de eso. Como querías ocuparte de eso, te dejaré que te encargues de eso ".
''Sí.''
Después de mirar a la niña, se inclinó ante Kosuke y Borudosu y regresó a su casa para ocuparse de otras obras.
"Entonces, Viare se encargará del registro, ay".
Ella se mordió la lengua.
¿Estará realmente bien?
Kosuke y Borudosu tenían un poco de ansiedad.
Viare abrió con lágrimas en los ojos su memorando, confirmando los pasos.
'' Entonces complete su información en este documento ''.
Después de recibir el papel y el carbón, Kosuke, que quería escribir con japonés, se detuvo.
'' No puedo leer y escribir este idioma ''.
'' ¡Eh! ''
Viare dejó escapar una expresión de sorpresa.
Kosuke estaba confundido, sin saber por qué ella estaba haciendo un escándalo al respecto.
Borudosu también sabe que no saber nada de leer y escribir no es nada raro, por lo que no entendía por qué Viare estaba tan sorprendido.
'' ¿Hay una necesidad de estar tan sorprendido? ¿Puede ser que no saber cómo leer y escribir sea algo extraño? ''
Si ese fuera el caso, Alice y Horun le habrían enseñado a leer y escribir.
Kosuke miró a Borudosu en busca de consejo, negó con la cabeza.
'' N, no, pero no esperaba que no pudieras leer y escribir ''.
''Eso es extraño. No deberías conocerme, ¿verdad? Esta debería ser la primera vez que nos encontremos ".
'' Eso es correcto, pero mi Talento me dijo que eres un Dragón ... ''.
''Eso es suficiente. Ya lo sabemos ''.
Borudosu reaccionó rápido y usó su mano para bloquear la boca de Viare´s.
Si Alice estuviera presente, habría elogiado su decisión.
Después de eso Kosuke le preguntó a Borudosu sobre esto, se dio cuenta de que tenía tal presentimiento y podía reaccionar de manera tan oportuna.
'' Mantenga este asunto confidencial, ¿de acuerdo? ''
Borudosu expuso una expresión como si hubiera encontrado un monstruo fuerte.
Esa expresión aterrorizó a Viare, y ella asintió con la cabeza con lágrimas en los ojos.
Viare, cuya boca estaba bloqueada, no entendía por qué la trataban así.
Ella solo quería decirle su título que vio.
De su experiencia laboral anterior, cada invitado se sintió feliz cuando ella hizo eso, por lo tanto, no ha sido reprimidaDed.
Para Viare, un título rotundo es un honor, no algo que debe mantenerse en secreto.
Esta fue la primera vez que conoció a alguien que no quiere que su título sea expuesto.
'' Por qué '', esta palabra resonó constantemente en su mente. Borudosu´s pastan donde se fijaron en los ojos de Viares, después de juzgar que ella no mintió la liberó.
'' ¿Pasó algo? ''
El personal que estaba cuidando los documentos en la otra mesa preguntó.
Los otros Aventureros también les prestaron atención.
"Nada, es solo que esta chica era torpe, así que me sorprendió".
''¿Es eso así?''
Después de decir que ella se fue de nuevo.
Las otras Aventuras también miraron hacia otro lado.
Este fue un momento precioso que fue causado por la confusión.
'' ¿Podría ser que casi salió? ''
Después de entender la situación, Kosuke le preguntó a Borudosu.
"Ehm, parece que esta niña tiene un talento que le permite ver el título de los demás".
'' Entonces es completamente conocido ''.
La ansiedad estalló en Kosuke, ocultar el título no debería ser tan difícil.
"Es más rápido de lo que pensaba". Quién sabía eso justo después de llegar a esta ciudad nos encontraremos con alguien así. Más tarde tenemos que hablar con ella para que lo mantenga en secreto ''.
Siendo mirado por Borudosu, Viare dejó escapar un suave gemido.
Escuchar la palabra Negociación sonaba como una amenaza para ella.
'' Hablemos de esto más tarde. Primero debemos terminar el procedimiento de registro ''.
"No puedo escribir, así que ¿puedo molestarlo para que lo haga?"
'' Sí, está bien. Uhm ... ¿me puedes decir tu nombre, por favor? ''
Pensando que un pequeño error puede costarle la vida, Viare habló formalmente.
Ella preguntó algo, Kosuke respondió.
Al escuchar una pregunta que no necesita respuesta, Borudosu la interrumpirá de inmediato.
Cada vez que Borudosu lo interrumpía, el cuerpo de Viare´se estremecía por temor a que ella hiciera algo mal.
Si conociera a algunas personas sádicas, serían bastante felices.
Una vez finalizada la presentación de la información, Viare imprimió la marca, lo que significa que se ha unido a la Asociación en la tarjeta y se la devolvió a Kosuke, luego dejó salir un mes lleno de aire.
Como si ella hubiera terminado un gran proyecto.
'' A continuación, a continuación explicaré cómo aceptar solicitudes ''.
'' Ah, esto puede ser omitido. Ya se lo he explicado a él. Puede explicarle la parte de la transferencia de la solicitud y las recompensas ''.
''Entendido. Luego explicaré qué es lo que está transfiriendo una solicitud. A veces, uno recibirá una solicitud que está más allá de la capacidad de uno o que se juzga como indeseable y no está en las áreas personales de especialización. Cuando surja una situación de este tipo, debe informarlo al gremio. Nos encargaremos de la tarea de transferir la solicitud. Después de la transferencia, uno ya no tiene derecho a recibir una recompensa. Y uno debe informar todo lo que descubrió sobre esa solicitud. Dependiendo de la situación, a veces es necesario pagar una multa ''.
'' ¿Tiene alguna pregunta sobre eso? '', Inquirió Viare, después de confirmar a Kosuke y aguardó;ella asintió con la cabeza y continuó explicando.
'' A continuación explicaré las recompensas. La recompensa siempre estará escrita en la comisión. En la Comisión, ya se deduce la tarifa del cinco por ciento. Entonces, por favor no vengas a gritar si el monto que se escribe y el monto que el solicitante le indicó no es el mismo. Pero si la diferencia es más del cinco por ciento, entonces, por favor, acérquese a nosotros. Además, para las solicitudes que el gremio le abordó no le cobraremos una tarifa. Esto también es una cuestión de rutina ''.
(TL: Bueno, el 5% no es mucho, en comparación con un cierto juego de Pokemon con un 90% -.- ')
Viare habló sobre dónde estaban sus notas.
"El cliente algunas veces no le dice todo al Gremio, lo que indica que el otro lado se encuentra en una situación incómoda, por lo que debe tener cuidado. A veces puede ser porque no pueden pagar la suma correcta de la recompensa, la recompensa indica si alguien tomará la solicitud. Si crees que es sospechoso, puedes negarte directamente a hacerlo ".
Borudosu complementó lo que dijo Viare.
'' Eso y agudo;es correcto. Si uno toma una solicitud, el aventurero debe asumir la responsabilidad, sin importar lo que ocurra, el Gremio no intervendrá. Asegúrate de prestarle atención. Con esto, la descripción ha terminado ''.
Viare dejó escapar una expresión como si finalmente hubiera terminado algo.
'' ¿Fue esto? ''
'' Eso y agudo;es correcto. norteSolo necesitamos sellar la boca de esta niña ''.
'' ¡Ah! Olvidé eso...''
Viare estaba completamente concentrada en el trabajo y olvidó el peligro.
Luego ella se desliza lentamente de su silla, con una expresión llorosa.
"¿Cuándo terminará tu trabajo?"
"En aproximadamente una hora mi trabajo terminará".
'' Entonces nos encontraremos en una hora en el Café Ouliyasi. ¿Conoces ese lugar? ''
'' I´soy un habitual allí ''.
Al ver su apariencia, Kosuke sintió simpatía, pero para salvaguardarse, necesitaba guardar el secreto.
Decidió que, mientras lo mantuviera en secreto, la invitaría a comer algo.
Después de que hayan terminado, el registro de los dos pasó su tiempo afuera (calles).
Mientras estaban allí, necesitaban vender las gotas de Killing Dog.
El que estaba a cargo de la negociación era Borudosu.
Como Kosuke nunca tuvo la experiencia de vender, Bordosu se lo demostró.
Por un lado está el comerciante que está tratando de comprar a bajo precio, en el otro lado está Borudosu, que está tratando de venderlo al precio de mercado, y el resultado fue una victoria para Borudosu.
Mientras uno tenga una buena relación con el comerciante, pueden evitar el problema de las negociaciones, después de que Borudosu le dio el dinero a Kosuke, él se lo dijo.
Aunque todavía quedan 30 minutos para la hora acordada, decidieron ir al café, porque no tenían nada que hacer.
Kosuke le pidió a Borudosu que leyera el menú, pidió un pastel de crema de mandarina, ya que a Borudosu no le gustaban los dulces, pidió un bocadillo de jamón y café.
Antes de que llegaran los platos, Kosuke le pidió a Borudosu que volviera a leer el menú para aprender las palabras.
Después de memorizar la mayor parte del menú, el camarero vino con los platos.
En un pastel rollizo había crema dulce y mermelada como rodajas de naranja.
Después de recogerlo para mordisquearlo, un aroma de licor entró en sus fosas nasales.
Después de comer y beber, Kosuke encontró a Viare caminando, así que levantó la mano.
Advertisement