Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 28
Advertisement
Capítulo 28: secuestrado por el dragón, arrojado por el dragón
Dentro del bosque oscuro y denso, un hombre solitario se levantó. Mientras las bestias del bosque dormían en esta oscura noche, cubierta con una capa negra, el hombre viajaba discretamente. Incluso el más mínimo ruido y movimiento no podía escapar a la atención de este hombre. Era como si el hombre huyera de algo.
Justo detrás de los árboles estaba el olor del océano y los sonidos bajos de las olas en la costa. En un momento dado, el sonido constante de las olas se detuvo por un momento. Creyendo que era un cambio simple de la marea, el hombre reanudó su viaje. Sin embargo, cuando se escuchó el sonido de algo que caía en la arena, se detuvo.
Él enfocó su mirada hacia la fuente del sonido. Bloqueado por los arbustos, no pudo obtener una imagen clara de lo que cayó en la playa.
Pensó por un momento antes de decidir investigar y cambió su destino a la playa.
「Qué en el mundo ...」 (???)
El hombre silencioso filtró involuntariamente su voz. En el ojo del hombre había un humanoide con la cabeza atrapada en la arena, luchando por liberarse. Al ver esa escena por primera vez, no pudo contener su voz.
「Creo que lo sacaré primero. Probablemente sea lo correcto, ¿verdad? ?? (???)
El hombre agarró las piernas de la persona enterrada y tiró. En respuesta al tirón del hombre, el individuo enterrado comenzó a empujar fuera de la arena también.
Gracias a los esfuerzos de ambos, un joven cubierto de arena salió de la playa.
「Uf, me salvé」 (???)
El joven, en un momento de alivio, cayó sobre su trasero con alegría. Una vez que recuperó el aliento, el joven cambió su mirada hacia su salvador.
「No estoy seguro de quién eres, pero gracias por salvarme」 (???)
"De nada. ¿Te importaría decirme cómo caíste en una situación así? 」(???)
El hombre examinó cuidadosamente al joven mientras preguntaba.
Se vistió como un viajero, pero su falta de equipaje hizo difícil saber por qué estaba en esa situación.
「Claro, también tengo algunas cosas que quiero saber. Creo que debería presentarme primero. Mi nombre es Kousuke, soy un viajero que estaba en su camino de regreso al continente de Sebushik 」(Kousuke)
A los ojos de Kousuke, el hombre que tenía delante parecía mayor, por lo que intentó sonar lo más respetuoso posible.
"Yo soy....."(???)
Fue entonces cuando el hombre de repente se calló. Tras una breve vacilación, el hombre abrió la boca.
「Soy Scheidt. Estaba yendo hacia Mt. Mubrant. Cuando escuché un sonido fuerte proveniente de la playa, terminé encontrándote en la fuente 」(Scheidt)
"Monte. Mubrant? ¿Dónde estamos exactamente ahora? 」(Kousuke)
「¿No sabes? Estamos en el Reino de Karbaret, una parte del continente Ezenbia 」(Scheidt)
「Ezenbia ....... Justo al sur de Kalhode ¿verdad?」 (Kousuke)
"Eso es. ¿Quizás estabas viajando desde Kalhode? 」(Scheidt)
Kousuke asintió.
Aunque Kousuke dijo que regresaría a Sebushik, verlo aquí en Ezenbia hizo que Scheidt se preguntara si Kousuke tenía un terrible sentido de la orientación.
Como hablar en la playa estaba un poco frío, los dos discutieron sus planes mientras caminaban.
Kousuke continuó recordando y explicó cómo llegó aquí.
Cuando el grupo de Kousuke dejó la ciudad portuaria en Kalhode, no encontraron tormentas ni tifones y navegaron sin problemas.
Era una nave de pasajeros de tamaño mediano, similar a la nave de carvel de su mundo. Incluyéndose a ellos mismos, el barco completo tenía alrededor de 60 pasajeros. El único incidente que pudo recordar en el barco fue que Viare se mareó ya que se balanceaba bastante.
En el cuarto día del viaje, Kousuke, que no tenía nada que hacer, decidió tomar el sol y dormir la siesta en cubierta.
「Oh Viare, aquí es donde estabas」 (Kousuke)
「Me siento mucho mejor afuera de la brisa que de estar encerrado en la habitación」 (Viare)
Desde que superó su mareo, Viare ha estado de buen humor.
「Creo que la medicina para el mareo funcionaba」 (Kousuke)
El barco tenía algunos medicamentos para el mareo a bordo para el pasajero, aunque a un precio. Cuando Alicia se acordó de la medicina, ella compró algunos para Viare a los marineros.
「Estoy bastante seguro de que no se movería tanto si fuera una nave más grande」 (Kousuke)
A Kousuke le recordó su experiencia en un gran ferry que apenas se balanceaba.
"¿De Verdad? Bueno, esta es mi primera vez en un barco, así que realmente no sé mucho sobre ellos. Oh, eso me recuerda, ¿por qué Kousuke-san está aquí en la cubierta? 」(Viare)
「Estoy un poco aburrido, así que pensé que iba a tomar el solbañarse un poco mientras toma la siesta 」(Kousuke)
「Eso suena como una idea maravillosa, el clima es muy agradable también」 (Viare)
Probablemente fue para los marineros, pero había algunos asientos en la cubierta para tumbarse. Como no estaban ocupados en este momento, no perjudicaría a nadie que los usaran, pensaron.
Después de informar al marinero que barría la cubierta, Kousuke regresó a los asientos. Viare probablemente también quería tomar una siesta mientras seguía a Kousuke.
Tomando asiento, mientras cerraba los ojos, se escuchó una voz fuerte y repentina desde arriba.
Parado en el nido de cuervos, un marinero gritaba por atención mientras encontraba algo inusual cerca.
「¿Acaba de decir que es un Dragón de Mar?」 (Kousuke)
「También escuché eso」 (Viare)
Los dos se levantaron de los asientos y se dirigieron hacia el borde de la terraza donde todos se reunieron.
Los dos cambiaron su mirada hacia la dirección que señalaba la multitud y vieron una gigantesca criatura similar a una serpentina en el agua. A pesar de lo lejos que estaba, su enormidad no podía ocultarse. Kousuke se frotó los ojos, pero no ver cambios en el tamaño de la criatura confirmó que sus ojos no le estaban jugando malas pasadas.
Alguien en la multitud dijo que era el Seigairyuu, el Blue Ocean Dragon. Ciertamente, la criatura que tenían delante estaba cubierta de escamas azules. 【 TL: El kana usado era 青海 竜 , literalmente Blue Ocean Dragon. 青海 竜 se puede leer de varias maneras, Seigairyuu sonó como el mejor - '' Say-guy-loo '' es la pronunciación más cercana 】
「¿No deberíamos evitar o escapar de esto?」 (Kousuke)
Están haciendo bastante la escena, pero ninguno de los marineros o pasajeros parece tener miedo del dragón entrante. Esto hizo a Kousuke un poco confundido.
Después de confirmar con un marinero cercano, Sea Dragons evita acercarse demasiado a los barcos siempre y cuando no estén amenazados, al parecer. Estos marineros probablemente experimentaron esta situación muchas veces antes. 【 TL: Kou-chan, eres un Dragonslayer ... Eres una amenaza 】
「Es la primera vez que veo otro dragón además del Dragón Negro」 (Viare)
Viare y el resto de la población del Reino Preal han visto dragones volar sobre sus cabezas un par de veces. Al verlos, temblarían de miedo y rezarían para que los dragones no los atacaran. Así que, aunque el dragón que tiene delante no es el tiránico dragón negro, su arraigada sensación de miedo no puede ser reprimida.
「También es mi primera vez, viendo una en vivo que es」 (Kousuke)
Desde que se presentó la oportunidad, los dos decidieron observar el Dragón de Mar un poco más. Todavía era una experiencia terrible para Viare, pero por primera vez la razón más grande era la curiosidad.
「¿Qué?」 (Kousuke)
Kousuke inclinó la cabeza. Un cambio inusual en el movimiento del Dragón del Mar captó los ojos de Kousuke.
Su cabeza repentinamente se movió hacia el bote y comenzó a dirigirse hacia ellos.
「¿Cuál es el problema?」 (Viare)
「El movimiento del Dragón del Mar .....」 (Kousuke)
"¿Movimiento? Ah, ¿viene aquí? 」(Viare)
Viare también notó que el tamaño del dragón se hacía visiblemente más grande y supuso que se estaba acercando a ellos.
「No ... No fue amenazado o atacado ¿verdad? ¿Por qué está viniendo aquí?? 」(Viare)
Preguntó Viare con voz temblorosa, pero Kousuke permaneció en silencio ya que él tampoco lo sabía.
Cuando los marineros notaron los movimientos del dragón, los disturbios comenzaron a extenderse.
Algo de ese tamaño creará grandes olas y puede volcar la nave si está demasiado cerca.
A medida que la inquietud se extendía, varias voces de preocupación se volvían cada vez más fuertes. Una cierta persona corrió hacia el capitán para informarle de la situación, otro trató de ajustar las velas para crear cierta distancia, y otro corrió hacia adelante y hacia atrás en la confusión.
Al darse cuenta de la repentina perturbación en la cubierta, Alice y el resto de los invitados se acercaron para descubrir qué estaba pasando.
「La fuente de esta perturbación es que, ¿no es así? (Alice)
Mientras mantenía su mirada fija en el Sea Dragon que se acercaba, Alice habló con confianza.
Kousuke asintió con la cabeza.
「Es」 (Kousuke)
「¿Alguien fue lo suficientemente idiota como para atacarlo?」 (Alice)
「No, nadie hizo tal cosa. Me pregunto por qué viene hacia nosotros? 」(Kousuke)
「¿Qué pasa con esta situación? No podemos usar magia de vuelo desde aquí porque está demasiado lejos. ¿Hay tiempo suficiente para preparar un círculo de teletransportación? 」(Alicmi)
Habiendo experimentado el poder de un dragón con su propio cuerpo en el pasado, Alice estaba inclinada a escapar. Como es demasiado tarde, no se atreve a luchar contra uno. Era suicida hacerlo sin ninguna preparación. Su batalla con el Dragón Negro fue con suficientes preparaciones, pero ella no ganó y apenas escapó.
「¿Cómo pueden ustedes dos estar tan tranquilos??」 (Viare)
Viare se sorprendió al escuchar la conversación pausada de los dos en esta situación.
「Porque no se puede evitar?」 (Kousuke)
"Algo como eso. Si era necesario, estaba planeando escapar al aire con magia de vuelo 」(Alice)
Alice sintió que incluso si intentaba bloquear al Dragón de Mar con su poderosa magia de escudo, sería inútil frente a la carga del dragón. Los dos entendieron esto instintivamente. El único plan viable para los dos era tomar Viare y escapar al aire. Sin embargo, ninguno de los dos pensó qué hacer después.
El originalmente 1 km de distancia del Sea Dragon estaba ahora a 500 m, a 300 m de distancia. A medida que se acercaba, las olas que producía se intensificaron y la nave comenzó a balancearse pesadamente.
「Whoa」 (Kousuke)
Kousuke agarró las manos de Viare y Alice cuando casi se caen. En esta situación, Kousuke fue el único que mantuvo su equilibrio a la perfección. 【 TL: Cheater ... 】
El Sea Dragon que se acercaba disminuyó la velocidad y se detuvo por completo a unos 50 metros del barco. A cambio, las olas se detuvieron y la nave recuperó su equilibrio.
「Bastante grande」 (Kousuke) (͡°͜ʖ ͡°)
Dejando ir a los dos, comentó Kousuke mientras miraba al Dragón del Mar, que era más grande que el barco. Incluyendo la parte sumergida, este dragón era definitivamente más grande que el Dragón Negro. Permeando un aura de invencibilidad, se puede entender al instante por qué los seres inferiores normalmente se acobardarían o se desmayarían cuando estuvieran cerca de él.
El resto de la nave miraba en silencio y con temor la experiencia de ver un Dragón de Mar tan cerca. Los únicos inamovibles fueron Kousuke y Alice.
La cubierta abarrotada estaba en silencio sin ningún desorden, principalmente atribuido a la falta de hostilidad proveniente del Dragón de Mar.
Cambiando su mirada de persona a persona, los ojos del Dragón del Mar se detuvieron firmemente en Kousuke.
「¿Qué es esto?」 (Kousuke)
Por alguna fuerza desconocida, Kousuke sintió que le tiraban del cuerpo. Y la fuerza aumentó rápidamente. Involuntariamente, lentamente fue arrastrado hacia el borde de la cubierta. No importa cuánto intentara mantenerse firme, no podía parar. Volviendo en sí, Viare y Alice intentaron arrastrarlo hacia atrás, pero finalmente no lo hicieron.
「¿Me estás llamando?」 (Kousuke)
Sin sentir ningún peligro inminente, Kousuke giró su cabeza hacia Viare y Alice mientras dejaba de resistirse. Puede haber sido un juicio imprudente, pero al no tener fuerzas para resistir, el resultado final sería inevitablemente el mismo.
「Voy a salir un poco. De alguna manera voy a volver por mi cuenta, ¿de acuerdo? 」(Kousuke)
「No tiene hostilidad hacia nosotros, pero no tengo la menor idea de sus objetivos. Ten cuidado, ¿entendido? 」(Alice)
「Mm. No hay necesidad de estar tan preocupado, Viare, estaré bien 」(Kousuke)
Enfrentándose al lloroso Viare, sonrió despreocupadamente mientras su cuerpo flotaba fuera del barco hacia el Dragón Marino. Fue colocado gentilmente en la cabeza del Dragón del Mar.
Obteniendo a Kousuke, el Dragón de Mar apartó su cuerpo del barco y nadó en una dirección diferente. Sus movimientos fueron repentinos y causaron que la nave casi volcara.
Pero todo se resolvió poco después y todos a bordo dejaron escapar un suspiro de alivio. Mientras los pasajeros estaban desconcertados por el repentino secuestro de Kousuke por parte de Sea Dragon, los marineros a bordo inspeccionaban el barco en busca de daños y perjuicios.
Después de una hora de inspección, el barco finalmente retomó su rumbo original. Los marineros consideraron que nada más debería suceder durante el viaje, sin saber que 8 días más tarde serán asaltados por una gran cantidad de demonios marinos. Con tantas cosas sucediendo en un solo viaje, muchos de los marineros querían retirarse de esta ocupación peligrosa después.
En la cubierta vacía, Viare y Alice mantuvieron su mirada en el distante Sea Dragon y Kousuke. Viare oró fervientemente por la seguridad de Kousuke mientras Alice reflexionaba sobre el motivo del Dragón de Mar para llevárselo. Después de que el Dragón de Mar desapareció en el horizonte, los dos regresaron a su habitación.
El Dragón de Mar, mientras cargaba a Kousuke en su cabeza, lo mantenía paralizado en su mayoría para que no se moviera mientras nadaba. Al menos pudo mover un poco la cabeza, los brazos y las piernas. Probablemente fue para evitar que se caiga, pero para Kousuke, fue una prueba no poder moverse por tallargo tiempo. Sin embargo, a pesar de la incomodidad, al menos estaba a salvo de caídas ya que la velocidad de nado del Dragón del Mar era fácilmente muchas veces la de la nave. Basado en la presión del viento que sentía, le recordó a Kousuke el momento en que montaba su motocicleta a 50 km/h (31.07 mph).
Era un poco difícil determinar la velocidad del Sea Dragon ya que el escenario era el mismo a su alrededor, pero definitivamente era más de 100 km/h como mínimo. Normalmente, el ser humano promedio no podría soportar tanta presión, pero el Dragón de Mar estaba protegiendo a Kousuke de parte de él, haciendo que pareciera que solo iban a 50 km/h.
「Oye, ¿a dónde exactamente me llevas?」 (Kousuke)
A pesar de no esperar una respuesta, lanzó una pregunta al Sea Dragon. Respondió con silencio. Como esperaba tanto, Kousuke trató de inclinarse hacia atrás y logró caer sobre su espalda para relajarse. Cerró los ojos y lentamente se adormiló.
El Dragón de Mar, ignoró el hecho de que Kousuke se durmió y continuó su viaje.
Más tarde esa noche, Kousuke se despertó y se encontró cerca de la tierra. Tan cruelmente como fue secuestrado, fue lanzado de manera similar a la tierra.
Esta fue la razón por la que él estaba atascado de cabeza en la playa.
El cambio en las olas que Scheidt ignoró originalmente fue cuando el Dragón de Mar llegó cerca de la orilla. Probablemente podría haber vislumbrado la sombra del Dragón del Mar desapareciendo en la noche si llegaba a la playa inmediatamente.
Como cuestión de hecho, el Sea Dragon no apuntó y secuestró a Kousuke debido a su identidad. Mientras el individuo sea fuerte, les hubiera hecho lo mismo. Con sus sentidos, el único individuo que cumplió con sus requisitos fue el cercano Kousuke.
En cuanto a la razón para secuestrarlo, fue igualmente fortuito. Dentro del continente Ezenbia, existe un individuo humano que el Dragón del Mar favorece. Ese individuo ha estado preocupado en estos días y en un intento de ayudar a dicho individuo, el Dragón de Mar estaba reuniendo personas '' confiables ''. El Dragón de Mar decidió reunir y arrojar a estas personas '' confiables '' cerca del individuo favorecido, con la esperanza de que sean de ayuda.
Dado que los dos nunca tuvieron una conversación, Kousuke se quedó en la oscuridad sobre la intención del Dragón de Mar. Por lo tanto, el único objetivo en su mente era dirigirse a Sebushik. Con un poco de pensamiento, Kousuke sabía que el Dragón de Mar tenía sus razones para tirarlo aquí, pero la falta de una pista hacía que fuera imposible confirmarlo.
Sin importar el éxito de Kousuke o su incapacidad de ayudar al individuo favorecido, el Dragón de Mar simplemente secuestraría a otro para reemplazarlo.
Cambiando ciertos detalles, Kousuke le reiteró a Scheidt lo que había ocurrido.
El barco en el que viajaba fue asaltado por una ola de demonios marinos. Se enganchó a sí mismo en un trozo de madera y fue a la deriva sin rumbo hasta que vio tierra. Mientras intentaba nadar, aparecieron más demonios del mar y terminaron lanzándolo a la playa. Teniendo en cuenta que la verdad era que fue secuestrado por un dragón, esta historia sonaba más plausible.
Cambiando la frase de '' monté el dragón marino '' a '' monté las olas '', Kousuke sonrió por lo ingenioso que era su juego de palabras. Scheidt solo vio al sonriente Kousuke como peculiar. 【 TL: Kairyuu, dependiendo del segundo kana se puede leer como las '' olas del mar '' o '' dragón de mar ''. Suenan igual 】
A pesar de los esfuerzos de Kousuke, Scheidt no entendió la explicación de Kousuke. Su ropa. Explicó que estaba a la deriva, pero nada en él estaba empapado. Para ser específico, parecía un poco empapado como si estuviera lloviendo ligeramente, pero para alguien que originalmente estaba sumergido en el agua, simplemente no coincidía.
Al final, Scheidt mantuvo la boca cerrada sobre este punto. Él quería mantener una relación amistosa con Kousuke. 【 TL: ¿Te balanceas de esa manera? Lo siento, ¡pero Kou-chan ya tiene dos candidatas! 】
「Pasaste por el problema」 (Scheidt)
「En serio ...」 (Kousuke)
「Como es así, no debes tener nada para comer o beber, ¿verdad? Tengo un poco a mano, ¿quieres algo? 」(Scheidt)
Debieron pasar al menos unos días desde que se quedó a la deriva sin comer ni beber, así que pensó Scheidt.
「¿Eso está bien?」 (Kousuke)
「Sí, ayudar a otros que lo necesitan es normal, ¿no?」 (Scheidt)
Olvidando la importancia del dicho '' Nada es más caro que gratis '', Kousuke aceptó la oferta de Scheidt.
La comida era bastante escasa, pan, agua y un poco de carne seca. Aún así, resultó ser bastante delicioso, ya que era bastante starado
「¿Qué planes tienes a partir de ahora, Kousuke?」 (Scheidt)
Scheidt le preguntó al ahora completo Kousuke.
「Ir a casa」 (Kousuke)
「Tiene sentido, pero ¿tienes dinero?」 (Scheidt)
「Ah ...」 (Kousuke)
Kousuke revisó sus bolsillos y sacó su billetera. Solo encontró 2 platas y algunas monedas de cobre adentro. Se dio cuenta de que el resto de su dinero estaba en su equipaje, el mismo equipaje aún quedaba en el barco.
「...... Supongo que necesito ganar un poco antes de llegar a casa」 (Kousuke)
Por lo menos, su tarjeta de identificación aún estaba disponible, por lo que era posible aceptar las solicitudes del gremio.
「¿Interesado en trabajar en equipo? Conozco una gran manera de ganar bastante 」(Scheidt)
「Pero no necesito tanto,」 (Kousuke)
Al ser confiado sobre una situación rentable, Kousuke, con su crianza en Japón, se sintió escéptico. 【 TL: "¿Por qué confiar en otros cuando puedes atraparlo?" 】
「Sé que suena sospechoso, incluso me sería difícil confiar en tal cosa. Aún así, necesito tu ayuda en esto ya que hacerlo solo es bastante difícil 」(Scheidt)
「¿Estás seguro de que podré marcar la diferencia?」 (Kousuke)
"Una corazonada. Sigue diciéndome que llevarte bien es lo correcto. Nunca me ha hecho mal, ya que es un regalo con el que nací. Echa un vistazo 」(Scheidt)
Sacó una tarjeta que mostraba el regalo que tenía, sonriendo brillantemente para demostrar aún más su confianza en ella. En el pasado, independientemente de cuán peligrosa era la situación, su corazonada siempre le había impedido su muerte. Como su corazonada le dice que lleve a Kousuke consigo, hará todo lo posible para convencer a la otra parte de que se una.
「Realmente es un regalo」 (Kousuke)
Kousuke inclinó la cabeza en sus pensamientos, con la hipótesis de que el regalo de Scheidt reaccionó a su regalo de Dragonslayer.
「...... ¿Qué tal si me das algunos detalles primero, decidiré después de eso」 (Kousuke)
「Bueno, supongo que está bien」 (Scheidt)
Scheidt estuvo de acuerdo de inmediato, como pedirle a otro un favor sin revelar nada, se sintió bastante grosero.
「¿Ves esa montaña de allí? Se llama Mount Mubrant y es el hogar de muchos monstruos. Hay un manantial cerca de la cima y baja la montaña. Ah, bueno, la primavera en realidad no importa, pero cerca de la primavera hay un lugar con mucha luz solar y muchas hierbas raras crecen allí. Necesito una hierba en particular del grupo. Para ser más específico, necesito el agua medicinal producida mezclando el polen de flores de esa hierba y el rocío de la mañana 」(Scheidt)
「¿Qué hace el agua medicinal?」 (Kousuke)
「Es realmente bueno para la garganta」 (Scheidt) 【 TL: ¿dafuq? 】
「¿Bueno para la garganta? ¿Supongo que estás juntando esto para alguien con un dolor de garganta malo? 」(Kousuke)
"No exactamente. La garganta es muy valiosa para el individuo y actualmente está intentando recolectar la mayor parte de ella. ¿Alguna vez has oído hablar de la mejor diva del mundo? Ella es la princesa de este reino 」(Scheidt)
Kousuke no lo sabía, así que negó con la cabeza.
「Estoy sorprendido ya que ella es bastante famosa. Bueno, es así, una persona de esa estatura lo necesita así que estoy aquí para conseguirlo. ¿Ahora ves por qué dije que esta es una excelente forma de ganar mucho dinero? 」(Scheidt)
「Dado que es tan rentable, ¿no habría muchos aventureros aceptando esta solicitud constantemente?」 (Kousuke)
Scheidt levantó tres dedos.
「Hay tres razones por su escasez.
Uno: esa hierba solo florece a gran altura.
Dos: el agua medicinal se produce en cantidad limitada y el tiempo para recolectarla se establece cada año.
Tres: los monstruos que deambulan por la montaña son un rango o dos más fuertes que cualquier otra cosa en esta región 」(Scheidt)
「Así que el tercero es la principal razón disuasoria para la mayoría de los aventureros, veo」 (Kousuke)
「Exactamente」 (Scheidt)
Kousuke determinó que la corazonada de Scheidt no era una sensación vaga, sino algo más preciso en esta conjunción. Incluso si se aventurara solo, con su corazonada solo, fácilmente podría evitar o escapar del peligro. Claramente, incluso sin la ayuda de Kousuke, Scheidt podría recuperar el agua medicinal por sí mismo.
Sin embargo ... También es el caso de que Kousuke necesita dinero. No vale la pena una fortuna, pero al menos algo lo suficientemente sustancial. Kousuke podía rechazar claramente la solicitud, pero algo constantemente molestaba en el fondo de su mente.
Comenzó en el momento en que recibió algo de comida de Scheidt. AfAl recibir tal buena voluntad sin solicitar ninguna compensación, provocó vacilación en Kousuke. Claramente, esto era algo a lo que Scheidt apuntaba. Kousuke estaba cebado, Scheidt claramente sabía que sería rechazado si lo preguntaba abiertamente por lo que planeó esto de acuerdo con su corazonada.
「...... Estoy de acuerdo bajo una condición」 (Kousuke)
「¿Y eso sería?」 (Scheidt)
「Debido a razones personales, quiero mantener un perfil bajo, así que mantén la noticia de mi participación en esto.
Ayudaré a cambio de una parte de la recompensa y nada más, ¿suena bien? K (Kousuke)
Scheidt mostró una expresión ligeramente decepcionada. La condición propuesta era algo tan menor.
"¿Solo eso? Eso está bien para mi. Bueno, espero con ansias nuestra cooperación 」(Scheidt)
「Mm. Del mismo modo 」(Kousuke)
Los dos se dieron la mano y se dirigieron al pueblo más cercano. Los dos tenían que prepararse antes de aventurarse a la montaña, y Kousuke necesitaba descansar un poco después de estar "a la deriva" durante tanto tiempo.
「Por cierto, Scheidt, ¿por qué buscas el agua medicinal? Por dinero o hay otra razón 」(Kousuke)
「Este último, quiero ver a la princesa en persona, ves」 (Scheidt)
Scheidt vaciló un poco antes de responder e intentó disminuir la sospecha de Kousuke con una razón normal.
「Ya veo, para que puedas conocerla si tienes algo de agua medicinal」 (Kousuke)
「Aparentemente quiere agradecer a las personas que se ponen en peligro ella misma」 (Scheidt)
「Mmm, ya veo, una princesa bastante audaz」 (Kousuke)
「Como cantante, se mueve constantemente de un lugar a otro, conociendo gente nueva. Sería inusual si no fuera audaz y franca 」(Scheidt)
「Y probablemente no se sienta parte de la realeza con lo pequeño que es el Reino de Karbaret」 (Scheidt)
Sin embargo, hacia esto, Scheidt no tiene queja. Por el contrario, poder encontrarse con un miembro de la realeza en persona fue para su conveniencia.
「Oh, creo que lo veo. ¿Es ese el pueblo que mencionaste antes? 」(Kousuke)
「Lo es, pero ¿cómo puedes verlo desde tan lejos? Estoy familiarizado con esta región y apenas puedo distinguir el pueblo. Y aquí sentí que mi vista era bastante buena 」(Scheidt)
Scheidt estaba un poco sorprendido de lo bien que Kousuke podía ver en este bosque oscuro.
「Estoy bastante seguro con mi vista」 (Kousuke)
「Una noche sin luna y rodeada de árboles y arbustos, esa es toda la habilidad que tienes allí」 (Scheidt)
Después de hablar, Scheidt estuvo tentado de preguntarle a Kousuke si también era un portador de regalos.
Sin embargo, considerando la situación de Kousuke, Scheidt mantuvo la boca cerrada. Quería mantener la relación entre ellos lo más amistosa posible, al menos hasta que obtenga el agua medicinal. Scheidt decidió preguntar después de que todo estaba hecho.
Advertisement