Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 27

Capítulo 27: Los eventos durante su viaje

* RattleClattleRattleClattle * el carruaje se balanceó ruidosamente. Ya han pasado 12 días desde que los tres partieron de Rezotikumog.

Ya se han transferido a diferentes carruajes tres veces. Los doce días no solo fueron paseos sin incidentes en los carruajes, ya que los tres se detuvieron en varios pueblos y ciudades a lo largo del camino.

Montado junto con los tres era un hombre con gafas de unos 20 años y un comerciante arrastrando sus mercancías. El primero se llama Stad y el último se llama Chinton.

Después de viajar juntos durante tres días, esos dos se volvieron lo suficientemente amables para conversar con el trío. ¿Qué más podrían hacer? Los largos viajes en carruaje son extenuantes y aburridos, por lo que su único alivio fue en forma de interacción humana.

「Entonces, Stad está estudiando para convertirse en un funcionario del gobierno」 (Kousuke)

"Sip. Actualmente estoy volviendo desde que recogí los materiales correspondientes para el tercer examen. Una vez que pase el tercer y cuarto examen, puedo convertirme en funcionario del gobierno 」(Stad)

Se pudo ver una escena ligeramente exagerada de Stad cargando sus bienes amorosamente.

「El tercer examen, veo. El único lugar que estaría sosteniendo tal cosa es el Reino de Zerupia, ¿correcto? 」(Alicia)

「Eso es precisamente tan」 (Stad)

Ante la pregunta de Alice, Stad asintió entusiastamente.

「Wow, eso es asombroso Stad-san. Es un poco sorprendente ya que te ves más aventurero que estudioso 」(Chinton)

"No se puede juzgar un libro por su portada", fue exactamente así cuando Chinton admiró los objetivos de Stad.

Stad lanzó una sonrisa irónica, como si estuviera acostumbrado a escuchar tales declaraciones.

「Entonces, ¿qué debes hacer exactamente para el examen del gobierno de Zerupia?」 (Chinton)

「Se lleva a cabo una vez cada 3 años y puede tomar hasta un año para terminar. El examen implica una prueba de conocimiento, etiqueta, dinamismo o la capacidad de actuar, e inventiva. Se espera un cierto nivel en cada uno de los que trabajan en el gobierno, al menos eso es lo que creen los de Zerupia.

Los temas en sí mismos no cambian, pero el contenido del examen nunca se repite de un año a otro. Puede ser una pelea entre los examinados, o exigen que los examinados multipliquen el dinero dado por X, o simplemente pueden dar algunos exámenes orales o escritos.

Su método de prueba irregular es una manera de medir el valor de los posibles candidatos.

Cualquier persona que pueda limpiar con éxito todo dentro de los primeros cuatro meses puede convertirse en un funcionario del gobierno. Por cualquier persona, pertenece a toda la población, incluso aquellos que no son de la nobleza.

Una rareza, ¿correcto? 」(Alice)

"¿De Verdad? De donde soy, era de conocimiento común que cualquiera puede convertirse en parte del gobierno, incluso los plebeyos. Solo requirió un poco de esfuerzo 」(Kousuke)

Para Kousuke, que creció en un país donde la situación social de un individuo no importaba, ver a las personas estar limitadas o dotadas debido a sus derechos de nacimiento dejó una sensación de incongruencia en él.

「Parece que es bastante diferente de donde eres」 (Alice)

「De donde soy, solo los nobles ocuparon posiciones gubernamentales」 (Viare)

En el comentario de Viare, Chinton asintió con la cabeza.

「Ha habido algunos rumores de que ninguno ha aprobado el examen en los últimos años, ¿es cierto? También escuché que aunque esta persona no terminó dentro de los 4 meses, todavía fue aceptado 」(Stad)

Stad le preguntó a Alice, con la esperanza de aliviar las dudas que tenía sobre el examen y su futuro.

「Por lo que puedo recordar, hubo un hombre que completó con éxito todos los exámenes perfectamente hace aproximadamente 20 años. Aparte de él, no he escuchado que nadie más haya pasado de manera similar.

Por cierto, el hombre en cuestión es el actual primer ministro de Zerupia y aparentemente es el tercer hijo de una familia mercante. Como no podía heredar el hogar, tomó el examen por capricho y logró pasar perfectamente 」(Alice)

Fue una sorpresa incluso para el primer ministro, ya que simplemente quería medir su actual orientación. Al final, dejó ese récord en la historia e inmediatamente se convirtió en parte de las élites. Incluso ahora, le daría una conferencia a sus colegas y subordinados de que el futuro es impredecible y que todos deberían darlo todo.

「Si alguien puede producir resultados similares, es probable que se acepten, incluso si excede el límite de 4 meses. Bueno, su caso fue un poco especial para comenzar con 」(Alice)

「¿Eres de Zerupia?」 (Stad)

「No, no soy」 (Alice)

Stad preguntó mientras estaba estupefacto porque Alice sabía más sobre su país que él.

「Estás bastante bien informado que veo」 (Stad)

「Solo un poco de conocimiento entre algunos de mis amigos」 (Alice)

Y también el hecho de que ella ha vivido una vida muy larga.

「¿Cómo fue el examen esta vez? Dado que es la tercera parte de la prueba, supongo que es el dinamismo uno? 」(Viare)

「Hay un pueblo a unos doce días de distancia de Zerupia, se me encomendó ir allí para adquirir y regresar con su producto especial. Bueno, para ser específico, tenía que ser un producto especial de cualquier ciudad a menos de diez días de distancia.

Podría haber contratado a algunos aventureros para reunir los materiales necesarios, pero carezco de los fondos, así que personalmente me fui para conseguirlo 」(Stad)

「Creo que fallarías si alguien más lo obtuviera」 (Viare)

Alice negó con la cabeza ante el dudoso comentario de Viare.

「No necesariamente tiene que hacerlo usted mismo. Ya sea que los examinados lo hagan por sí mismos o que otros lo hagan por ellos, sigue usando sus propios recursos, ya sea a través de conexiones, dinero o su propia fortaleza.

Al final, si usan la vista de Viare como base, requeriría que los examinadores observen y confirmen los movimientos de todos los examinados.

Va a ser un desperdicio movilizar tanta mano de obra, especialmente porque todavía hay muchos que toman el examen y la dificultad del contenido no es alta 」(Alicia)

「Pero las acciones actuales del primer ministro deben haberse observado, ¿de qué otro modo podría haber obtenido un puesto en el gobierno si no lo supieran?」 (Viare)

【 TL: Para Viare, ella es inusualmente astuta, ¿eh? 】

「Incluso sin que alguien lo observara, si sus acciones eran lo suficientemente llamativas, sería suficiente. Por ejemplo, invertir una gran cantidad de dinero para comprar diversos productos especiales de todas las ciudades circundantes. Esto sería suficiente para comenzar un rumor, ¿correcto? Con el rumor de convertirse en convicción, los examinadores pueden determinar que esta persona tiene un enorme poder financiero y también tiene el coraje de utilizarlo en su totalidad cuando sea necesario 」(Alicia)

「Entonces, ¿no intentarían otros imitar esto?」 (Kousuke)

Hacia la investigación de Kousuke, al igual que con la de Viare, Alice negó con la cabeza.

「He oído que los examinados fallarán si sus métodos se consideran una imitación de alguien que falleció.

Si se hizo sin conocimiento previo o si el examinado verdaderamente luchó por materializar los resultados, entonces se considerará un pase 」(Alice)

Como todos los demás se sentían iluminados por la explicación de Alice, el carruaje se detuvo de repente. En comparación con el horario dado por los cocheros, esta parada no fue planeada. Curiosamente, Chinton llamó al cochero.

「Bueno, hay algunas personas bloqueando el camino」 (Coachman)

「¿Puedes pedirles que se aparten un poco? Ch (Chinton)

「Sí, les preguntaré. Heeey, queremos pasar, ¿te importaría mudarte a un lado por un momento? 」(Entrenador)

El cochero llamó a los cuatro hombres que se acercaban.

Mostrando poca reacción a su grito, los cuatro hombres continuaron su acercamiento hacia el carruaje.

「¿Mm? ¿Qué pasa con esos muchachos? 」(Entrenador)

「¿Es algo el problema?」 (Viare)

Viare le preguntó al cochero después de escuchar sus murmullos.

「Esos muchachos están sosteniendo algunas verduras」 (Coachman)

"¿Vegetales? ¿Es algo que cosecharon? 」(Viare)

「Si es de una cosecha, tendrían mucho más y una especie de canasta o carro sosteniéndolos. Esos muchachos solo tienen una pieza de vegetales cada 」(Coachman)

「¿Qué pasa con eso?」 (Viare)

「Incluso si me preguntas ....」 (Entrenador)

Sin entender cómo llegaron a su estado actual, el cochero no tuvo más remedio que detener el carruaje. Los hubiera atravesado como si fueran bandidos, pero al ver que ninguno de ellos tenía armas, el cochero estaba desconcertado por su identidad.

Una vez que los cuatro estuvieron lo suficientemente cerca, el cochero los llamó una vez más.

「No podemos pasar si te mantienes en la carretera así. Lo siento pero ¿podrías moverte hacia un lado? 」(Entrenador)

「Ya'll no está pasando!」 (???) 【 TL: ¡TÚ! ¡DEBERÁ! ¡NO! PAAAASSSSSS!!! 】

Los cuatro se pararon uno al lado del otro para bloquear completamente la carretera. El hombre que sostenía una calabaza se adelantó un poco y habló. Los otros tres estaban sosteniendo una zanahoria, un rábano y una bardana, respectivamente. 【 TL: El rábano es del tipo japonés, Daikon 】

「¿Qué quieres decir con que no podemos pasar? Necesitamos pasar.

No quiero forzarnos a pasar y lastimarlos, muchachos 」(Entrenador)

「Estoy bastante seguro de que esquivarán si te abres camino a la fuerza」 (Kousuke)

El cochero suplicó fervientemente porque no quería recurrir a la violencia.

「¿Quieres pasar? ¡Danos brillos! 」(???)

「...... ¿Qué? ¡¿Sientes que son bandidos?! 」(Entrenador)

「¡YUP!」 (Bandit # 1?)

「Fellas ... Si todos ustedes son bandidos, ¿no creen que lo que tienen es un poco ... extraño?」 (Entrenador)

「'' '' '' Son agradables y rellenitos ¿verdad? '' '' ''」 (Los cuatro) 【 TL: rocié mi té leyendo esto 】

Los cuatro bandidos orgullosamente levantaron sus vegetales.

Echándole un vistazo más de cerca, es color y forma, definitivamente eran bonitos y gordos, al menos pensó Kousuke mientras miraba por encima del cochero.

También pidió la opinión del cochero y recibió una respuesta.

「Estoy de acuerdo, se ven geniales, pero serás bandidos y tus vegetales ... ¿Cómo están relacionados?」 (Entrenador)

「¡Estas son armas camufladas! Ya jus 'notado? Nosotros solo caminamos valientemente hacia ti, pero ¿huiste? 」(Bandit # 1)

「La idea de escapar realmente no cruzó por mi mente」 (Entrenador)

「Eso es correcto, ¡es correcto!」 (Bandit # 1)

El bandolero de calabaza proclamó con orgullo.

「Si hemos estado llevando espadas y lazos, ustedes corderos regordetas corren en el momento en que nos vean」 (Bandit # 1)

Con ese tipo de lógica, a primera vista su plan de "camuflaje" estaba en el camino correcto.

Sin embargo, en medio de su momento de admiración, el cochero sintió que su lugar de emboscada era demasiado débil ya que nada aparte de estos "bandidos" los estaban bloqueando.

En comparación con la emboscada de bandidos habitual, el cochero todavía estaba en una posición ventajosa. Sin embargo, lo que estos "bandidos" podrían hacer, de repente puede cambiar la situación. 【 TL: Improbable, tienes tres personas con poder en el carruaje. Un asesino a sueldo, una vieja bruja y una chica que pueden controlar las distorsiones mágicas. 】

「Entiendo que están camuflados, pero ¿son realmente armas? No, definitivamente no son armas ... 」(Entrenador)

「Ya disin 'verduras?!」 (Bandit # 1)

El bandolero de calabaza estaba enojado ... Hasta el punto de burlarse de uno mismo.

「¡¿Ya ves mi calabaza ?! ¡Smashin 'este tipo en tu cabeza va a doler! 」(Bandit # 1)

「Obviamente ...」 (Entrenador)

「Ya ves? ¡UNA ARMA! 」(Bandit # 1)

「¿Es incorrecto pensar que ustedes, en su lugar, deberían estar usando una espada?」 (Entrenador)

La opinión del cochero era la misma que en el resto del carruaje.

「¡Fuu ~ Swords es una broma cuando eres tan bueno como nosotros!

¡Adivina que tenemos que enseñarte una lección primero! 」(Bandit # 1)

Con su proclamación, el "bandido" de la calabaza caminó hacia un árbol que era un poco más grueso que un poste de luz.

El "bandido" de la calabaza balanceó su calabaza hacia el árbol.

Todos en el carruaje sintieron que la calabaza se rompería al impactar, pero estaban equivocados. La calabaza no tenía un solo rasguño. El árbol por otro lado fue tallado en el punto de impacto.

「¿¡Qué?!」 (Entrenador)

El cochero no pudo evitar gritar en estado de shock. Todos en el carruaje estaban igual de sorprendidos.

Luego, el "bandido" de la zanahoria sostuvo su zanahoria como un dardo entre su pulgar y su dedo índice y la tiró al árbol. La zanahoria giró en espiral por el aire como una bala y penetró profundamente en el tronco.

Además, el "bandido" de rábano se lanzó hacia el árbol y apuñaló al rábano en el árbol. El rábano dejó un agujero limpio en el árbol. Ese empuje claramente mostró un alto nivel de vanguardia.

Y, por último, el bardo '' bandido ''. Sosteniendo la bardana con una mano, la bajó golpeando nadapero el aire, pero el camino frente a él estaba abierto.

Ninguna de las verduras se dañó de ninguna manera.

「¿Quién, qué eres tú??」 (Entrenador)

El cochero gritó de miedo y sorpresa.

「El escuadrón de vegetales, ¡EQUIPO NOUGYOU!

La Madre Naturaleza es nuestra espada, ¡somos los más malos de todos, los bandidos!

¿Tienes miedo? ¡Ruega por tu vida! ¡Deja todos los brillos que tienes y podrás vivir! 」(Bandit # 1)

「Urgh ...」 (Entrenador)

【 TL: Nougyou = agricultura, pero la agricultura de equipo sonaba horrible ... en retrospectiva, el escuadrón de verduras también suena horrible

Share Novel Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 27

Share via: Twitter Facebook Google +