Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13: ¡Ataque de mazmorras!
Con el incidente de distorsión ordenado, Kousuke estaba continuamente limpiando las oleadas de solicitudes que llegaban al gremio. La restauración de la ciudad requirió mucho trabajo y la gente del pueblo estaba reuniendo mano de obra para ayudarlos a través de numerosas solicitudes de gremio.
Por lo tanto, Kousuke no era el único con las manos llenas, sino todos los demás aventureros. Por supuesto, la mayor parte del trabajo fue para Kousuke. Su nombre era famoso fue una de las razones, pero la razón principal fue porque la mayoría de las solicitudes requerían una enorme cantidad de fuerza y resistencia que ninguna otra persona además de Kousuke tenía.
La ciudad estuvo muy ocupada durante una semana antes de que comenzara a establecerse. Sin embargo, demoraría otras dos semanas en restaurar completamente la ciudad.
Viare también fue etiquetado con Kousuke mientras abordaba cada pedido. Su llegada fue en parte para vigilarla, pero también para poder mantener un ingreso estable. Desde su renuncia forzada, su ingreso se volvió cero. Kousuke, conociendo su situación financiera, la llevó a ayudarla.
Desafortunadamente, Viare, que no estaba acostumbrado a hacer trabajo, terminó cometiendo errores constantemente. No sería un problema siempre que los errores no fueran grandes. ¿Por qué? Porque ella no estaba siendo recompensada directamente por los clientes. Kousuke informó a los clientes con anticipación que no hay necesidad de preparar el valor de la recompensa para dos personas ya que ella viene como voluntaria. Como era una trabajadora voluntaria, los clientes ignoraban sus pequeños errores y el ritmo de trabajo más lento.
Los ingresos de Viare se basaban únicamente en que Kousuke compartiera la mitad de sus recompensas con ella.
Sabiendo que le estaban pagando muy bien, Viare apoyaría a Kousuke con las tareas diversas de encontrar y procesar solicitudes, así como presupuestar sus ingresos y gastos.
La cantidad de trabajo que Kousuke haría le proporcionaría un ingreso equivalente a medio mes en una semana. Debido a la alta carga de trabajo, Viare no pudo mantenerse al día durante toda la semana y terminó cuando ella solo siguió a Kousuke a los sitios de trabajo. Ella sabía que no sería compensada por su trabajo en esos días si solo lo seguía, pero ella vino de todos modos.
Kousuke se tomó un día libre después de trabajar duro durante una semana. Sintiéndose completamente renovado después de su día libre, una vez más se dirigió al gremio. La gente del pueblo todavía necesitaba mucha ayuda. Incluso si tuvieran algún margen de maniobra con sus gastos, no tenían espacio para relajarse todavía. El gremio tampoco pudo aflojar debido a la gran cantidad de solicitudes que siguen llegando.
Viare necesitaba otro día libre para recuperar su fuerza, así que Kousuke estaba solo hoy.
En el gremio, cuando Kousuke se acercó al tablero especial de solicitud de trabajo extraño, una voz lo detuvo.
「Ah, Diane-san. Buenos días 」(Kousuke)
「Sí, buenos días para ti también」 (Diane)
Fue el personal del gremio que lo ayudó durante su pelea con Regulus Parlor. Ella también era la mentora y senior de Viare.
「Ese niño no está contigo hoy?」 (Diane)
「Ella todavía está exhausta por el trabajo continuo」 (Kousuke)
「Ahh, eso tiene sentido」 (Diane)
Ella aplaudió ligeramente en reconocimiento.
「¿Me paraste porque estabas preocupado por Viare?」 (Kousuke)
「No, hay algo que me gustaría preguntarte. ¿Tienes algún plan dentro de tres días? 」(Diane)
「No realmente」 (Kousuke)
Kousuke teniendo cualquier plan era raro, así que fue capaz de responder de inmediato.
「Si ese es el caso, esperaba que pudieras aceptar una solicitud conjunta con Borudosu-san」 (Diane)
「No me importa mientras no sea demasiado peligroso. ¿Qué tipo de solicitud es? 」(Diane)
「Una investigación de una ruina. Es una ruina llamada Zeldan, a unos tres días de aquí a pie. ¿Has oído hablar de eso? 」(Diane)
「No」 (Kousuke)
"Ya veo. Bueno, dejémoslo así entonces. Esta solicitud no se trata de investigar los orígenes de esa ruina de todos modos. Se pensó originalmente que Zeldan estaba completamente explorado, pero recientemente se descubrió un pasaje oculto. La solicitud es explorar el pasaje descubierto, trazarlo e indicar la ubicación y los tipos de trampas que puede encontrar allí. ¿Qué tal? ¿Aceptarás? 」(Diane)
「Nunca he hecho una solicitud como esta antes, así que no estoy calificado para aceptarla」 (Kousuke)
「Vas a ir con Borudosu que tiene experiencia, así que debería estar bien」 (Diane)
"Entonces, ¿no es mejor si solo va solo?" Pensó Kousuke, pero lo pensó un segundo. 「¿Es posible, él quiere que vaya allí? Gues Kousuke supuso.
「...... ¿Hay un monstruo muy peligroso acechando allí?」 (Kousuke)
Pidió más, preguntándose si la razón de esto era porque él derrotó a Violent Barb.
「De investigaciones previas no se encontró nada de ese tipo」 (Diane)
「Entonces, ¿es posible que la entrada se haya derrumbado y me necesites para sacarlo?」 (Kousuke)
【 TL: Kou-chan ... estás pensando demasiado 】
También preguntó porque siempre hace solicitudes de mano de obra.
「La entrada ya ha sido despejada」 (Diane)
Kousuke inclinó su cabeza confundido.
「...... Entonces, ¿por qué me necesitas para ir?」 (Kousuke)
「Borudosu-san quería llevarte para darte algo de experiencia. Para nosotros en el gremio, nos alegraría ver que te vuelves más competente en muchas cosas 」(Diane)
Kousuke sintió que esto era razonable. Borudosu quería que Kousuke acumulara algo de experiencia y ampliara un poco su horizonte.
No parecía que hubiera algo sospechoso, así que Kousuke aceptó.
"Entiendo. Aceptaré la solicitud. Solo necesito preguntarle a Borudosu los detalles correctos? 」(Kousuke)
「Sí, escuché que ustedes dos se estaban quedando en la misma posada para que pudieran preguntarle los detalles más tarde esta noche o mañana」 (Diane)
La conversación de los dos terminó y Kousuke regresó al panel especial de anuncios de trabajo extraño y tomó algunas solicitudes más.
Más tarde esa noche después de terminar sus pedidos, Kousuke se dirigía hacia el área de comedor en la posada. La cena de hoy consistió en una lasaña con queso perfectamente cocinado, sopa de consomé y sorbete de naranja. Un duro día de trabajo, un estómago vacío y un aroma increíble, Kousuke estaba listo para devorarlo.
Después de terminar la cena y devolver la bandeja, se detuvo cuando se estaba acercando a la salida del comedor.
「Borudosu!」 (Kousuke)
「¡Hola, Kousuke! ¿Estabas cenando también? 」(Borudosu)
"Sí. Acabo de terminar de comer. Me dirigiré a tu habitación más tarde. Necesitamos hablar sobre la solicitud conjunta, ¿verdad? 」(Kousuke)
「Ahh, entonces oíste」 (Borudosu)
「¿Te estás quedando en la misma habitación que antes?」 (Kousuke)
"Es lo mismo. Trataré de comer rápidamente luego de 」(Borudosu)
「Está bien, solo tómate tu tiempo」 (Kousuke)
Kousuke regresó a su habitación después de su pequeña charla con Borudosu.
Hizo algo de luz estudiando e hizo preparativos para entrar en la bañera antes de dirigirse a la habitación de Borudosu. 【 TL: ¿No te estás bañando primero? o.O 】
Kousuke tocó a la puerta de Borudosu. Escuchó '' Entra '' y entró a la habitación.
「Tome asiento en la cama por ahora. Vamos a hacer una solicitud conjunta, pero ¿sabes lo que vas a hacer? 」(Borudosu)
「¿Explorar y mapear la ruina, localizar y marcar trampas y exterminar cualquier monstruo?」 (Kousuke)
「Mm, eso es todo. Esta será la primera vez que recibirás una solicitud como esta ¿verdad? 」(Borudosu)
「Es la primera vez, así que probablemente sea inútil」 (Kousuke)
「Esto es algo que ya tuve en cuenta, sin necesidad de preocuparse. Necesitamos prepararnos para el viaje, ¿puedes tomar algo de tiempo libre mañana o pasado mañana? 」(Borudosu)
「No tengo nada planeado así que los días de trabajo」 (Kousuke)
「De acuerdo, vamos a comprar las cosas mañana entonces. ¿Estás bien con el dinero? 」(Borudosu)
「Mhmm, el dinero que Alice me dio y mis ahorros actuales me permitirán quedarme en esta posada por otros dos meses. ¿Es eso suficiente? K (Kousuke)
"Mas que suficiente. Lo compraremos mañana luego 」(Borudosu)
"Lo tengo. Lo que me recuerda, ¿puedo traer a Viare a las ruinas también? 」(Kousuke)
Parecía poco probable, pero quería asegurarse.
「Esa no es una buena idea. Si Viare aspiraba a convertirse en un aventurero de lo que sería una historia diferente, 」(Borudosu)
「No creo haber escuchado algo así sobre ella. Solo preguntaba para que no tengas que pensar demasiado sobre eso. Ah, una cosa más. ¿Estamos caminando allí? 」(Kousuke)
"Estamos. ¿Eso sería un problema? Puedo conseguir algunos caballos si es un problema 」(Borudosu)
「Nunca he montado un caballo antes, así que pasaré. Como puedo usar magia, pensé que podría volar para reducir el tiempo de viaje 」(Kousuke)
「¿Eres capaz de volar mientras me llevas? 」(Borudosu)
「Estoy bastante seguro de que estaré bien. Cuando volé con un equipaje pesado antes de no flaquear ni perder velocidad 」(Kousuke)
「Eso me recuerda que la hermana mayor me llevaba y volaba cuando era joven」 (Borudosu)
Borudosu mostró una expresión que emite nostalgia.
「Durante nuestro viaje allí, tendremos que escalar una montaña y viajar a través de un río, así que volar sobre esas partes sería una buena idea」 (Borudosu)
「¿Está bien si solo vuelo por esos lugares solamente?」 (Kousuke)
「Sí, hagamos eso」 (Borudosu)
Con la conversación concluida, Kousuke se dirigió a la casa de baños y luego se retiró a su habitación.
A la mañana siguiente, después de que los dos comieron el desayuno, se dirigieron al orfanato e informaron a Viare que se irían de la ciudad por un tiempo a pedido. Luego, Kousuke y Borudosu comenzaron a comprar provisiones para el viaje.
Alrededor de la hora del almuerzo terminaron sus compras y se separaron. Borudosu tenía trabajo por hacer hasta mañana por la tarde.
Kousuke regresó a la posada para dejar los suministros. Después de dejar todo, estaba a punto de ir al gremio, pero Shidi lo detuvo. Ella quería que aceptara su pedido de entrega. Ella necesitaba algunos documentos entregados a Ricardo. Como él le dijo que aprendió a usar la magia de teletransportación, ella sintió que esta era una oportunidad perfecta.
Normalmente, una entrega hecha con magia de teletransportación es muy costosa, pero como los dos no sabían el precio de mercado, terminó convirtiéndose en el 20% del precio normal. Cuando las recepcionistas del gremio se enteraron de esto, recibió una conferencia de ellos, ya que era demasiado barato. 【 TL: Yo Kou-chan, niña, déjate engañar 】
El tiempo pasó volando y llegó el día señalado. Kousuke y Borudosu salieron juntos a tiempo y actualmente están parados frente a las ruinas.
El viaje aquí fue bastante sin eventos. Debido a que volaron sobre la montaña y el río, los dos pudieron reducir el tiempo de viaje de medio día.
Mientras volaba, fueron golpeados con una fuerte ráfaga e hicieron que Kousuke se tambaleara. Borudosu se puso pálido de miedo por eso. Aparte de eso, solo aparecieron dos monstruos débiles, por lo que su viaje fue relativamente pacífico.
Era la primera vez que Kousuke usaba su espada en un mes. Al darse cuenta de eso, Borudosu se burló de Kousuke diciendo '' ¿Cómo estamos en la misma profesión si eres así? ''. 【 TL: Espera, espera ... ¿Ya ha pasado un MES? 】
La ruina estaba parcialmente enterrada en una colina, por lo que los dos solo podían ver una parte sobresaliendo del lado derecho de la colina. Para empezar, el descubrimiento de esta ruina se debió a un terremoto que lo reveló.
El grupo que descubrió la ruina por primera vez tuvo que arrojarse desde una grieta para entrar. Han pasado muchos años desde entonces, así que se construyó una escalera que permitiría a Kousuke y Borudosu una entrada fácil.
Esta ruina, basada en los muchos años de investigación, se concluyó que era un templo para uno de los dioses de este mundo. El templo tenía un gran valor histórico basado en las diversas publicaciones y documentos dejados por los habitantes originales. Todo lo que tenía valor monetario ya estaba desmantelado, por lo que los aventureros lo consideraron una "ruina seca". Lo único que quedaba eran muebles viejos y murales desvaídos.
「¿Son ustedes dos los aventureros enviados por el gremio?」 (???)
El personal del gremio que estaba acampado cerca de la ruina se acercó a los dos.
「Sí, soy Borudosu y este muchacho es Kousuke. Los dos estamos aquí para investigar la ruina 」(Borudosu)
「¿Les gustaría descansar aquí esta noche y entrar en la ruina mañana?」 (Personal del gremio)
「Claro, no nos importa」 (Borudosu)
「Entonces, por favor, síganme a la tienda que hemos preparado para ustedes」 (personal del Gremio)
Los dos descansaron por la noche para eliminar su fatiga del viaje. A la mañana siguiente prepararon sus engranajes y se dirigieron a la ruina.
El interior estaba húmedo y frío en comparación con el exterior. La razón de esto fue porque el terremoto expuso un canal de agua, sumergiendo una porción del templo.
La entrada del templo estaba iluminada por la luz del sol que entraba, pero las partes más profundas estaban oscuras.
「¿Debo usar magia para alegrar el área que nos rodea?」 (Kousuke)
「¿Te importa?」 (Borudosu)
Kousuke lanzó "Luz" dos veces, una vez sobre sí mismo y una vez sobre Borudosu. Así como Horun le enseñó, invocó numerosas esferas de luz a su alrededor.
「No tenemos que mapear esta área ¿verdad?」 (Kousuke)
Preguntó Kousuke mientras agarraba el portapapeles y la sábana.
「Solo tenemos que mapear el área recientemente descubierta」 (Borudosu)
Borodosu, que sabía dónde estaba la nueva área, tomó la iniciativa.
El camino a la nueva área no tenía monstruos ni trampas. Para Kousuke, le dio la oportunidad de observar el entorno de una manera relajada.
El templo estaba inquietantemente silencioso y daba la sensación de que causar un alboroto no se permitía. Le recordó a Kousuke su viaje escolar a un templo en la Tierra. 【 TL: Eso ... Suena como un viaje terriblemente aburrido Kou-chan 】
「Esto es」 (Borudosu)
「Realmente no parece que fue abierto recientemente eh ...」 (Kousuke)
El pasadizo en frente de los dos fue encontrado cuando una pared se rompió, pero no había restos de la rotura a la vista. Los bordes de la pared rota tampoco parecían recientemente rotos.
「Probablemente fue limpiado para que sea más fácil caminar. Tengamos cuidado de este punto aunque 」(Borudosu)
「De acuerdo」 (Kousuke)
Los dos ingresaron al pasaje y comenzaron su investigación de la primera habitación. Aún así ... No fue diferente del resto del templo.
「Una puerta a la izquierda, verificar. Me pregunto si estoy haciendo esto bien ... 」(Kousuke)
Kousuke le mostró a Borodosu lo que dibujó, ya que Borudosu sabía más que Kousuke sobre el mapeo.
「Eso está bien por ahora. Solo sácalo un poco más claro para que puedas hacer correcciones más tarde en caso de que sea incorrecto 」(Borudosu)
「Lo tengo」 (Kousuke)
Borudosu se acercó a la puerta de la izquierda. Comenzó a observar el cerco de la puerta mientras tocaba y movía un poco.
Después de confirmar el estado de la puerta, llamó a Kousuke.
「Esta puerta está equipada con una trampa. No es letal, solo al nivel de una broma 」(Borudosu)
「Mhmm mhmm」 (Kousuke)
「Así que incluso si no logramos desarmarlo, no causará mucho daño. Entonces ... intenta desarmarlo 」(Borudosu)
"¡Eso es imposible! ¡No sé cómo examinar y desarmar trampas! 」(Kousuke)
「¡Será una buena experiencia para ti! Solo inspecciónalo cuidadosamente, estarás bien 」(Borudosu)
Después de proclamar algo absurdo, se alejó de la puerta.
Kousuke suspiró desanimado y se acercó a la puerta.
Lo miró sin comprender, sin saber qué hacer. Comenzó a imitar lo que Borudosu acaba de hacer para ver si eso podría ayudar.
「Tocar esta puerta de madera no ayudó ... Tocar la puerta no ayudó ... Examinar alrededor de la puerta no ayudó ...」 (Kousuke)
Después de su infructuosa investigación, el único lugar que quedaba por verificar era la parte superior de la puerta. Aunque derrochador, utilizó su magia de vuelo para flotar sobre la puerta para examinarla.
「¿Es esto? Hola Borudosu, veo una tabla atrapada entre la pared y la puerta, ¿la saco? 」(Kousuke)
"¡Correcto! Dale una oportunidad 」(Borudosu)
El espacio entre la puerta y la pared era demasiado pequeño para su mano, así que empujó la tabla con su espada.
De repente, un sonido metálico al otro lado de la puerta resonó.
「¿Qué ... qué?」 (Kousuke)
Kousuke tembló ante el sonido y se giró hacia Borudosu.
Borudosu por otro lado tenía una expresión tranquila, como si todo fuera según lo planeado.
「Lo entenderás una vez que abras la puerta」 (Borudosu)
Cuando abrió la puerta, vio un cubo y una tabla en el suelo. Fue solo una broma dejar caer un balde en tu cabeza cuando abres la puerta.
「Ah ... Entonces esto es lo que quisiste decir con una broma」 (Kousuke)
Es como una broma de la escuela primaria, colocando un borrador de pizarra en la puerta corredera.
「Como dije, una trampa de broma. Solo te asustará cuando el cubo se caiga. Por supuesto, si el cubo estuviera lleno de algo peligroso, podría volverse letal fácilmente. Esta trampa tiene un rol más, ¿puedes verla? 」(Borudosu)
「¿Otro rol?」 (Kousuke)
Kousuke inclinó su cabeza confundido.
「Una alarma contra intrusos」 (Borudosu)
「Oh ...」 (Kousuke)
「Un método para lidiar con una trampa similar como esta es para nosotrose una magia silenciadora antes de dispararla o si puede encontrar otra forma de usarla en su lugar. Simple ¿verdad? Es un tipo simple de trampa pero se dispara fácilmente por lo que es bastante problemático. Bueno, incluso si algo lo escuchara ahora, probablemente serían solo unos pocos monstruos así que como alarma es bastante inútil 」(Borudosu)
「Vamos a luchar contra ellos de todos modos, así que no es un gran problema」 pensé Borudosu como él respondió con indiferencia.
Más allá de la puerta había dos pasillos. El pasillo derecho tenía solo diez metros de largo con una puerta al final. El pasillo izquierdo era mucho más largo y sus esferas de luz no podían iluminar hasta el final.
Avanzaron por el pasillo más corto y derecho y comenzaron a investigar la puerta.
「No creo que haya trampas en esta puerta. Lo abriré 」(Borudosu)
Borudosu cuidadosamente abrió la puerta. Fue cuidadoso por si pasaba por alto una trampa.
Sin ningún error en su juicio, la puerta se abrió sin ningún incidente.
「Hmm, no hay nada aquí tampoco」 (Borudosu)
「Así que vamos a la siguiente habitación, luego」 (Kousuke)
Los dos procedieron más allá.
De repente, Borudosu dejó de congelar a Kousuke también.
Su mirada estaba pegada al suelo.
「Es una trampa」 (Borudosu)
「Ah, el color del piso se ve diferente」 (Kousuke)
El pasillo estaba oscuro definitivamente hacía difícil ver, pero Kousuke no se dio cuenta hasta que se lo señaló.
Sería notable si fuera más brillante, pero en este pasillo oscuro era casi invisible. Esto mostró la brecha de experiencia entre Borudosu y Kousuke.
Cuando Borudosu golpeó el suelo con su hacha, el suelo falso cedió y expuso la trampa.
【 TL: ¿Cuándo obtuvo un AX? 】
「Las trampas que se instalan en este tipo de pasillos son muy comunes, así que nunca se relaje. ¿Lo tienes? 」(Borudosu)
「Sí」 (Kousuke)
Los dos siguieron adelante ya que evitaron la trampa.
Esta vez, Kousuke mostró su vigilancia.
Se dio cuenta de una trampa trampa en frente de él y pasó por encima.
En el momento en que hizo el piso de repente se hundió un poco y sintió algo estrellándose en su cabeza. Fue un barril
「Es una trampa doble. El primero estaba destinado a bajar la guardia una vez que lo evite. Por cierto, habrías notado el segundo si solo mirabas el techo 」(Borudosu)
Mirando hacia donde apuntaba Borudosu, el techo mostraba signos de que el cañón estaba aparejado allí.
「La razón por la cual caíste fue por la trampa de trampas anterior, estabas demasiado concentrado en el suelo. Las trampas se pueden manipular en cualquier lugar, por lo que debes observar cuidadosamente todo tu entorno 」(Borudosu)
Como no era una trampa peligrosa, Borudosu una vez más, le recordó a Kousuke que fuera más vigilante. Borudosu esperaba que Kousuke aprendiera de esto.
「De alguna manera ... Siento que hay mucho que aprender」 (Kousuke)
「Es bueno que estés aprendiendo esto antes de que se complique. Vamos, sigamos 」(Borudosu)
Kousuke siguió a Borudosu quien tomó la iniciativa una vez más.
La sala tenía una curva hacia adelante y cuando hicieron ese giro una puerta era visible.
「Esta puerta, necesitamos una llave. Pronto abriré la puerta, pero téngalo en cuenta cuando pruebe lo mismo, no mire directamente a través del ojo de la cerradura. Las agujas u otras sustancias dañinas podrían salir disparadas 」(Borudosu)
Borudosu sacó sus selecciones de cerradura, miró por el ojo de la cerradura con un espejo y luego procedió a recoger la cerradura.
El proceso hizo un montón de ruidos tintineantes antes de que la puerta se abriera rápidamente
La boca de Kousuke estaba boquiabierta por el asombro.
「Probablemente sea un poco tarde para decir esto pero ... Ya sabes cómo hacer muchas cosas. ¿Cómo debería decir esto? Siempre pensé que eras solo un especialista en combate 」(Kousuke)
La conclusión de Kousuke de la habilidad de Borudosu podría ser culpada por el hecho de que Borudosu tiene el regalo de "Berserker".
Pero ese regalo fue la causa de que él sea tan completo. Borodosu tuvo problemas para encontrar a otros para agruparse debido a ese regalo, así que tuvo que aprender a hacer las cosas solo.
Estas diversas técnicas le fueron enseñadas por Alicia.
「Cuando acabo de convertirme en un aventurero, otros me veían como una responsabilidad ya que no tenía el título de" Sobreviviente ". Asi queTuve que aprender a abrir cerraduras y evitar trampas por mi cuenta. Después de hacerlo tantas veces me volví bastante hábil. Aún así, no es tan malo estos días ya que puedo encontrar grupos para solicitudes con poco o ningún combate 」(Borudosu)
Borudosu le tendió el espejo y la cerradura se abrió. Kousuke solo lo miró fijamente. No tenía idea de por qué le habían dado esto.
「¿Por qué me estás dando esto?」 (Kousuke)
「Voy a entrar y cerrar la puerta, intenta desbloquearlo tú mismo. Probablemente no tengas idea de cómo se mueve al azar 」(Borudosu)
Borudosu rápidamente entró y cerró la puerta.
Kousuke trató de imitar a Borudosu y comenzó su intento de abrir la cerradura. De repente, notó una diferencia entre la cerradura y la puerta. Ambos eran viejos, pero parecían ser diferentes en la edad que tenían. Pensando que solo lo estaba imaginando, continuó su trabajo.
El sonido del tintineo de metal continuó durante cinco minutos. Fue imposible elegir la cerradura con solo intentos aleatorios.
Kousuke, harto, sacó la cerradura y rompió la puerta. 【 TL: ¡HULK SMASH PUNY DOOR! 】
「Te rendiste mucho más rápido de lo que esperaba」 (Borudosu)
「No tengo la habilidad para este tipo de cosas, así que es imposible」 (Kousuke)
「Supongo que es verdad. También es cierto que solo hacerlo al azar funcionaría en algún momento también. Bueno, cuando volvamos, tomemos un material de práctica del gremio. Te mostraré las cuerdas 」(Borudosu)
「¿Podemos tomar prestado algo así?」 (Kousuke)
「Tienen un conjunto que pueden prestar. Incluso puedes practicar la configuración y el desarmado de trampas. Al final, es solo práctica. La tensión y la sensación plena de superarlo en el campo es incomparable. Además, las personas sin experiencia tienden a cometer errores cuando importa, independientemente de cuánto practiquen 」(Borudosu)
Agregaron más al mapa y procedieron más profundo. Viajaron por todas partes, encontrando bodegas, habitaciones secretas y más. El mapa se hizo progresivamente más grande y más claro.
También había muy pocos monstruos. Monstruos cobardes de ratas y monstruos de peces en habitaciones sumergidas. Hicieron caso omiso de los monstruos de los peces ya que entrar en el agua no tenía sentido.
A medida que avanzaban más, Kousuke se volvió mejor para encontrar y desarmar trampas. Incluso había una trampa que liberaba magia, pero la dejó en paz.
Fue porque Borudosu le dijo a Kousuke que evitara ese tipo de trampas si no confiaba en desarmarlas.
Eventualmente, la complejidad de las trampas aumentó hasta el punto de que Borudosu no pudo desarmarlas. Algunos simplemente se dispararon porque se acercaron demasiado.
「¡Peligro!!」 (Kousuke)
Muchas flechas saldrían volando de las paredes hacia ellos.
「¡¡¡Hothothot !!!」 (Kousuke)
Y las estatuas de dragón respiraban fuego contra ellos.
「AHHH!?」 (Kousuke)
Y los dos se resbalarían y caerían sobre las rampas con aceite.
「¡Rompe el maldito techo!」 (Borudosu)
Y los dos saldrían de las habitaciones selladas con techos que caían abriéndolo. Tales experiencias emocionantes que los dos se vieron obligados a compartir.
Entre sus "experiencias" estaba una trampa más allá del nivel de una broma que casi cobró sus vidas. Se abrió una compuerta y se derramó un torrente de ácido que obligó a los dos a huir desesperadamente para salvar sus vidas.
Para empeorar las cosas, no desencadenaron esta trampa, un monstruo de ratas lo hizo de pasada. El torrente de ácido derritió a los monstruos que tocaba, pero los dos no tuvieron tiempo de ver una escena tan grotesca.
「........ Algo se siente fuera」 (Kousuke)
Kousuke habló después de escapar con éxito de la trampa de ácido.
「¿Qué pasa?」 (Borudosu)
「Cualquiera que sea la circunstancia, este volumen de trampas es extraño. Y también están empeorando constantemente 」(Kousuke)
"¿Justo ahora? Bueno, probablemente estamos cerca del final así que terminemos esto rápidamente 」(Borudosu)
Al observar el progreso general del mapa, realmente parecía que estaba casi completo.
Kousuke, todavía no convencido, siguió a Borudosu a una espaciosa habitación. En el medio de esta habitación había un cuadrúpedo gigante. Era tan alto como Borudosu y tenía unos cuatro metros de largo desde la cabeza hasta la cola. Miró a los dos mientras babeaba desaliñado como si hubiera muerto de hambre.
"¡AY, VAMOS! ¡Esto es aún más erróneo! Mira esa jaula! ¿Está más desmantelado que destruido??? (Kousuke)
Tendría sentido que algo así saliera de la jaula, pero los barrotes solo tenían pequeños arañazos, lo que demostraba que no había forma de que esta bestia rompiera su camino.
Todo sobre esto parecía planificado y artificial.
「¡Deberías enfocarte en el monstruo antes que en cualquier otra cosa!」 (Borudosu)
Kousuke estuvo de acuerdo y desenvainó su espada. Los dos se mantuvieron firmes contra el monstruo.
Los dos ganaron la batalla sin esfuerzo de una manera rápida. Ese monstruo era más fuerte que lo que encontraron en la ruina hasta el momento, pero era algo que Borudosu podía manejar solo.
「Kousuke」 (Borudosu)
「¿Sí?」 (Kousuke)
Kousuke que estaba observando la jaula '' rota '' fue llamada por Borudosu quien estaba desmantelando el monstruo.
「Esta vez no pareces tan arrepentido, ¿te acostumbraste a eso?」 (Borudosu)
「Probablemente esté pensando en la primera vez que maté a un Lutz Monkey thought pensó Kousuke.
「Estoy ... bastante seguro de que no estoy acostumbrado, pero esta vez, dado que era un monstruo más grande, sentí que el peligro para mí era mayor que mi sentido de culpa」 (Kousuke)
「¿Peligro para ti? Ese monstruo no era tan fuerte, ¿sabes? 」(Borudosu)
「Ese monstruo feroz vivió y creció a ese tamaño, era la primera vez que veía algo así para mí, ya sabes. No me hizo sentir amenazado por su fuerza real, me hizo sentir amenazado por su apariencia 」(Kousuke)
「Deberías haber sido capaz de decir que era débil por su aura」 (Borudosu)
「Olvídate de eso por un segundo, échale un vistazo a esto」 (Kousuke)
Kousuke recogió un pedazo de la jaula.
「Hay algunas señales de que el monstruo atacó la jaula, pero realmente no parece que el monstruo haya roto la jaula. Es como si alguien lo hubiera esparcido de un solo golpe. Quizás alguien se está escondiendo en esta área. El volumen insano de trampas de antes tendría sentido si ese es el caso.
「Eso es incorrecto. Los escondites generalmente tienen cubiertas las necesidades básicas ¿no? ¿Has visto algo de comida o agua? 」(Borudosu)
Kousuke buscó en su memoria antes de negar con la cabeza.
「Si no es un escondite, ¿quién se estaba ocupando de este monstruo? Era demasiado enérgico y no hay comida ni agua, no puede ser tan antiguo 」(Kousuke)
「También pienso lo mismo. Ignorando la creciente complejidad de las trampas, me pregunto qué pensaba el personal del gremio 」(Borudosu)
「Gente del gremio?」 (Kousuke)
「Ya que exploramos todo, ya está bien exponerlo ahora」 (Borudosu)
Borudosu explicó todo mientras se dirigían hacia la salida.
El área que los dos exploraron hoy en realidad ya fue explorada hace muchos años. Entonces, ¿por qué Borudosu y Kousuke recibieron esta solicitud de exploración? Fue para darle a Kousuke un poco de experiencia como dijo originalmente Borudosu. La expectativa del gremio era mejorar rápidamente el talento de Kousuke haciéndolo entrenar en un '' campo en vivo ''.
Kousuke dudaba de la necesidad de todo esto, pero también entendía que tenían expectativas muy altas de él.
El gremio hizo un enorme esfuerzo para producir esta "mazmorra de entrenamiento" para Kousuke. Valió la pena en sus ojos ya que si surgía un problema en esta mazmorra y se requería un rescate, podían '' recomendar '' a Kousuke que definitivamente lo completaría.
「Así que fue solo entrenar usando una mazmorra real. El hecho de no saber sobre esto mantuvo mi tensión y realmente se sintió como el verdadero negocio. Entiendo esto, pero, ¡cómo podrían llamar a esta práctica con esas trampas mortales que dejaron aquí! 」(Kousuke)
Kousuke simplemente no podía comprender esto.
La trampa de ácido no era la única letal. La trampa mágica que ignoraron en realidad libera "Water Cutter" e incluso se colocaron cables de acero recubiertos de veneno en algunos puntos.
「Incluso no me dieron todos los detalles. Me pidieron que lo lleve aquí y explore junto con usted. Me dijeron que pusieron algunas trampas, pero hasta este punto ... No esperaba eso. Hay un poco de personal de gremio afuera, así que vamos a preguntarles 」(Borudosu)
La respuesta que obtuvieron de ellos fue '' Nos metimos demasiado en eso ''.
Las trampas no fueron creadas por el gremio sino por un experto que contrataron. Como al experto se le permitió trabajar para su corazón, se fue un poco por la borda. El personal del gremio quedó profundamente impresionado por la actuación del experto.Me olvidé de detenerlo, lo que llevó a que se establecieran esas trampas letales.
De hecho, el personal de este gremio esperaba que los dos se tropezaran con las trampas.
"¡¡SON!! ¡¡TÚ!! ¡IDIOTAS !? PODRÍAMOS HABER MUERTO! 」(Borudosu)
Al oír el grito de Borudosu, las caras del personal del gremio palidecieron al darse cuenta.
Sus cabezas parecían volarse mientras se seguían haciendo reverencias.
Kousuke sonrió secamente a esta escena.
Con esto, el primer '' Dungeon Attack '' de Kousuke terminó convirtiéndose en algo más difícil de lo planeado originalmente.
Aún así, aprendió mucho de esto ya que su grado de dificultad era muy alto. Era seguro que sus futuras exploraciones de mazmorras serían más fáciles gracias a los eventos de hoy.
De lo contrario, habría sido una pérdida de tiempo para Borudosu que fue arrastrado parcialmente al mismo lío. 【 TL: Pobre Borudosu ... 】
Advertisement