Ryouriban - Chapter 6
Advertisement
Caballa frita de caballa de entendimiento - (segunda mitad)
La espada es buena. Si mueves la espada, el corazón desaparece, es justo para reunir concentración.
Incluso cuando encuentro enemigos, corté al contenido de mi corazón. Incluso contra los ladrones.
Mi mundo tiene enemigos, camaradas y espada.
Tal simplicidad es buena.
Yo soy Cougar El comandante de la infantería para el cuerpo mercenario.
Mi infantería está formada por hombres que no podían hacer nada más que pelear y luego luchar un poco más.
Usando espadas, lanzas y herramientas. Reuniendo a aquellos que son hábiles para aquellos que se jactan de su fuerza, buscamos maneras de aniquilar al enemigo.
Cargando lo más lejos en las líneas del frente y derribando al enemigo. Abriendo el camino para los chicos detrás de nosotros. Ese es nuestro trabajo. Es nuestro orgullo
No uso herramientas. Ni lanzas. Solo uso una espada de dos manos.
No tengo relaciones con lanzas, arcos, magia o herramientas mágicas. Solo uso mi espada para vencer a los enemigos.
Sin embargo recientemente no ha sido así.
Riru-chan. El talento de ese niño ha florecido
Sus tres inventos incluso han sido arreglados para mis tropas que se adaptaron a ellos inmediatamente. Al hacer esto, hemos podido vencer a más enemigos. Hablando de eso, mis subordinados han estado felices por esto.
Pero entonces, eso no es diferente de los ingenieros mágicos ¿verdad?
Nuestro orgullo vino de derrotar al enemigo con nuestras armas. Pero no hacerlo está bien a su manera, fue lo que comencé a pensar.
Eso no es bueno.
Luchamos en primera línea. Pero eso no es todo.
El Shingari (los que retienen al enemigo en la parte posterior de la zona de retirada) en la zona de retirada tampoco se puede configurar. En ese momento, ¿podemos dejar atrás las herramientas?
No podemos. Con ese tipo de firmeza no debería haber necesidad de retirarse en primer lugar.
Pero, no puedo persuadirlos más.
Por supuesto, también existen aquellos que entienden la importancia de la espada. Sin embargo, la mayoría de ellos confían en las herramientas de Riru-chan.
Si es conveniente, incluso yo lo usaría.
Pero soy un escudo. No es bueno si un escudo depende de los accesorios.
Originalmente vivía en los barrios marginales.
En un ambiente tan sucio junto con Ganglabe y los demás, sobrevivimos apoyándonos mutuamente.
En ese momento, siempre sostuve palos de madera y hierro cargando lo más lejos posible en las líneas enemigas. Incluso cuando estábamos huyendo, estaría más lejos reteniendo al enemigo.
Probablemente sea por eso. Tengo mucha fe en mi mano con la espada.
Pero aún no puedo ganar a Ganglabe.
Ese genio, la técnica de espada que pasé la mayor parte de mi vida para aprender, lo aprendí en muy poco tiempo.
Pero Ganglabe ya es un comandante. No hay razón para que él entre al frente.
Cobro lo más lejos posible, decorando el camino de ese tipo hacia el escenario.
Sin embargo, mi habilidad con la espada también se hizo más difícil de mejorar.
La rapidez y el peso de la espada también.
Este podría ser el límite de mi talento.
Pero, descubrí una noche.
Tengo que forjar mi espada por mi cuenta.
De las técnicas que los soldados fueron y saquearon hasta ahora, en mi propia técnica.
Una noche salí corriendo después de discutir con un subordinado.
No quería escuchar cómo esos idiotas que siempre confían en las gemas de ignición sugieren cómo practican y se apresuran a salir.
Al adentrarme en el bosque, inconscientemente saqué mi espada cuando llegué a un área abierta.
Es así durante años, frente a mis ojos, mi cuerpo continuó practicando.
Al no tener ningún tipo de magia, seguí practicando luchando contra enemigos dándome cuenta de los límites de mi concentración.
Yo lo llamo práctica de sombras.
Crucé con muchas espadas así.
...No.
Como pensé, mi espada ideal definitivamente será defectuosa con un objetivo que no puedo alcanzar.
En ese momento, sentí la presencia de alguien del bosque.
'' ¿Quién es, persona de allí ''
Intenté llamar y salió un hombre bajo la sombra del árbol.
Y con una cara de aspecto incómodo.
'' S-lo siento ''
'' Ah, Shuri. No me sorprendas ''
Shuri el cocinero.
El bicho raro que Ganglabe recientemente recomendó y reclutó en el corp.
Es cierto que recientementela comida sabe bien, y es bueno para mi condición corporal.
Pero por qué está este tipo aquí.
'' ¿Qué pasa? Es demasiado tarde''
'' Bueno, ya sabes. Es una depresión ''
Por alguna razón, le dije a este tipo.
No le he contado a nadie con sinceridad sobre mis problemas. Al decir algo como sentir los límites de mi talento, no me puedo quejar, incluso si me expulsan del cuerpo.
Pero poder hablar de eso ahora me hizo feliz.
Envainando mi espada, me senté deprimente.
'' Una depresión, ¿verdad? ''
'' Yah. Recientemente, Riru-chan ha sido difícil, ¿verdad? Hacer cosas geniales, contribuir a las batallas. Pero no soy hábil para nada más que balancear mi espada.
Con mi talento, este es probablemente el límite ya'kno ''
Diciéndolo yo mismo me deprimí.
No es como si estuviera celosa de Riru-chan. Pero, estoy envidioso.
Y mis tropas también están comenzando a cansarse de alguien como yo.
'' No hables de algo tan deprimente como el talento, por favor ''
'' ¿Hn? ''
'' Yo, tampoco tengo talento.
A pesar de eso, hice un esfuerzo, adquirí muchos conocimientos y experiencias y de alguna forma los agregué a mis técnicas disponibles.
Cougar-san maneja la espada extremadamente bellamente. No es una depresión, acabas de encontrar un obstáculo ''
Sentí que saldrían lágrimas.
Dijo que era hermoso, esta espada asesina.
Aunque no es hermoso, a pesar de que está manchado de sangre.
No, es una espada que se balanceó para salvar a mis camaradas.
Tal vez fui yo quien no se dio cuenta de eso.
Alabando la espada que se usó por el bien de mis camaradas.
Puede que no lo haya creído.
Pensé mientras bajaba mis ojos para que no pudiera ver mis lágrimas.
Un obstáculo eh. Tengo que superar el obstáculo eh.
'' Un obstáculo ... eh ''
El obstáculo que pertenece a los límites del talento, tengo que venir y practicar para ser más grande.
'' S-probablemente tengas hambre, ¿verdad? Voy a hacer una cena ''
'' ¿Está bien? ''
"Incluso si le doy comida a personas que trabajan duro, Ganglabe-san no estaría enojado".
Cuando mencionó el nombre de Ganglabe, salté.
Me acabo de dar cuenta, pero ¿dónde está Ganglabe?
Es por eso que este tipo me está animando, motivándome con esas palabras.
... Ese tipo, actuando considerado en un momento como este.
Sin preocuparme por mi estado mental, Shuri vino llevando jurel, aceite y una especie de pimienta japonesa.
¿Qué es esa cosa amarilla y pegajosa?
Ahora lo pienso, antes, cuando Shuri ponía nada más que huevo y aceite y especias y lo mezclaba todo, también estaba allí.
Me pregunto para qué lo necesitaba entonces? Ah, pensando en eso, lo ignoré entonces, este yo.
Shuri frió la pimienta japonesa (Sanshou) e inmediatamente desmenuzó las migas de pan en pedazos pequeños y se las puso.
Preparar el pescado bellamente, insertando el pimiento, sumergiéndolo en los pan rallado y los huevos y luego colocándolo en el aceite.
''Se ve delicioso''
Tenía un gran olor.
El olor a pescado fresco frito en aceite era irresistible.
Originalmente me encantaron los peces hasta la muerte, pero creo que tener un sabor más espeso también es bueno.
'' Es picante (Pirikara) ''
Pirikara?
Probablemente quiere decir que es un poco picante.
Y luego Shuri sacó el jurel y me lo dio con la cosa teñida de amarillo.
¿Había algo amarillo?
Sentí que estaba bien así y la cocina de este tipo es deliciosa, lo sabía, así que sin ningún cuidado me lo metí en la boca.
Primero, fue crujiente.
Entonces, se puso esponjoso.
Fue una experiencia gastronómica extraña. Dando un mordisco sería crujiente pero el interior sería suave y el sabor y el olor salados se extenderían intensamente dentro de mi boca.
Ni siquiera sabía que el sabor del pescado podría estar sujeto a esto dentro de mi boca.
Ligero y pesado. La combinación que no debería coincidir estaba en una armonía perfecta.
Luego la cosa amarilla. Esto fue irresistible
Fue agrio pero no fue mal agrio.
Agrio y delicioso, el sabor era notable sin interferir con el sabor de la caballa.
'' Ohh! Crujiente y esponjoso ¡Incluso tiene un sabor agridulce! "
Así es, el sabor también era bueno.
La fragancia de los pimientos entró en mi nariz como un regusto, tan refrescante.
Fue un poco picante como dijo, pero nada insoportable.
Picante, pero no.
Este es probablemente el significado de Pirikara.
"La preparación del pescado se hizo bastante bien eh"
Pregunté casualmente mientras llevaba el jurel y cosas a la boca.
No tenía huesos y era hermoso a la vista.
'' Lo corté lentamente con un cuchillo donde estaba suave ''
En un punto débil. Cortándolo lentamente.
Con esas palabras, sentí una revelación divina.
Así es, no hay forma de que pueda copiar lo que sea Ganglabe, ese tipo masivo.
No hay forma de que tenga la cantidad de fuerza que tiene. Siempre luchando hábilmente.
Peleando, derrotándolos a través de la grieta de su armadura.
Pero, simplemente eso no es bueno.
La grieta en la armadura, el "punto débil" en la grieta de la defensa.
Y luego, la grieta de su conciencia. Si agregamos esto, entonces está bien.
Si te atacan allí, puedes cortar incluso con una rebanada. No es necesario que el corte tenga poder.
Intenté preguntarle a Shuri qué talento era.
Entonces ese tipo respondió después de pensar un poco preocupado.
"Hmm, bueno, ¿no es algo de lo que te das cuenta?
Algo así como notar los puntos en los que el otro sobresale, lo hace pobremente, luego hacer que los puntos en los que sobresalen y hacerlos tuyos.
Parece que se llama Shuhari (Los fundamentos). Forman la totalidad de las artes marciales. Manteniendo la forma original con Shu, luego rompiendo e innovando con Ha, finalmente con Ri te desconectas de Shu y Ha y creas algo que es realmente tuyo ".
(TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Shuhari )
Shuhari. Esta fue la primera vez que escuché esto.
Entonces asi es como es. Tengo que abrir mi caparazón y comenzar de nuevo.
Entonces tengo que buscar pistas.
Después de separarme de Shuri, no hice más que continuar mi práctica de sombras.
Estaba bien versado en la práctica de las sombras en un grado aterrador.
Estaba siendo un perdedor tan patético en ese momento, pero rápidamente parecía que podía ganar de nuevo.
Por supuesto, no hay forma de que esté planeando tirar la espada de poder.
Es solo que tengo una nueva espada.
Si la espada de poder se llama '' Gouken '', entonces llamemos a la espada técnica '' Juuken ''.
Una vez más con este paso, sentí que había conseguido varios pasos más poderosos.
La batalla más tarde, mostré mi Juuken y Gouken frente a esos tipos que confiaban en las herramientas como de costumbre.
Cuando llegué a ser, no había enemigos en mi vecindad. Parece que todos solo podían rodearme a distancia debido a mi fuerza.
También ganando la batalla, también obteniendo el dinero ~
Después de eso, mis subordinados se disculparon conmigo y me pidieron que les enseñara la espada.
Naturalmente, entendí que volvieron a mi control.
Sin embargo, también fueron mis valiosos subordinados después de todo.
Si mi espada es capaz de '' salvar '' a nadie.
Entonces eso también está bien ya que llegué a entender con calma.
Después de la unidad del imperio, varias artes marciales estaban en desorden. Estas artes de guerra originalmente cultivadas para el campo de batalla se hicieron, luego se corrigieron.
La razón por la cual era, cuando hablas de artes marciales en el imperio unido, solo podían existir dos.
El primero de los cuales es, Kuugaryu.
El arte marcial creado por el espadachín Cougar Yanagi.
Fue durante el apogeo de la batalla por el derecho de las sales que el fundador Cougar despertó su técnica de espada más fuerte.
Se extendió desde la primera batalla donde Cougar mostró su destreza derrotando a unos pocos cientos de enemigos por sí mismo en un solo aliento.
Kuugaryu tiene varias derivaciones.
Usando poder para atravesar las defensas del enemigo, '' Kuugaryu Gouken Style ''
Usando la técnica para cortar a los enemigos como un tejido, '' Kuugaryu Juuken Style ''
Usando el corazón para captar el flujo del campo de batalla y el oponente, '' Kuugaryu Shingan Style '' (TL: Ojo de la mente)
Dado el preconditión de luchar contra un oponente armado cuando estás desarmado, '' Kuugaryu Gouki Style ''
Aparte de la proa, existen variaciones de Kuugaryu para las diversas armas y se extienden como más prácticas que las escuelas de las masas.
Generaciones de emperadores incluso tuvieron que aprender Kuugaryu como un tema obligatorio, y aprender hasta llegar a sus misterios se convirtió en una premisa principal.
Además, Cougar Yanagi, como comandante en jefe del imperio unido, tenía un método de aliento que le gustaba hacer ya que estaba derrotando a los enemigos.
Él lo dice así.
"Creo que no hay nada más que cadáveres detrás de mí". Pero que se den cuenta de esto. No son solo cadáveres. También están las miles y decenas de miles de vidas que salvamos.
Es por eso que voy a pelear en primera línea.
Para poder proteger a mis amigos más cercanos, me precipitaré más lejos, convirtiéndome en su escudo y espada ''.
Creyendo que las vidas que se salvaron eran más que las que mataron, agarró su espada.
Encomendando a Kuugaryu a las generaciones posteriores, incluso después de renunciar a la posición de comandante en jefe debido a la vejez, todavía era elogiado como el más fuerte.
Después de retirarse, se dice que se convirtió en un anciano agradable que disfruta de la pesca sin prisa mientras bebe y charla con el emperador, que fue su amigo de la infancia y otros camaradas.
Durante esos tiempos, siempre comía jureles fritos.
Incluso con una cara llena de arrugas, nunca dejaría de comer ese plato con una cara llena de sonrisas.
Advertisement