Royal Roader On My Own - Chapter 90
Advertisement
Hwang Joon Yul miró a través de los documentos. Era la lista de Golden Dragon Kids que estarían apoyando a través del proyecto Royal Road.
Había muchos para quienes tenía grandes expectativas, sin embargo, había una persona para la cual él tenía más expectativas.
"Park Min Kyu necesita hacerlo bien".
Tenía 22 años este año. Incluso retrasó su servicio militar para centrarse en el proyecto Royal Road. Si puede realizar lo mejor de sus habilidades, siempre debería ser capaz de alcanzar al menos 7 bajo par independientemente de la competencia.
Oh Jae Sung y Kim Sang Joon también eran cartas que no quería descartar. Los tres serían la Troika [1] para el Golf Coreano. Él estaba seguro de ello. Traerían la edad de oro del Golf masculino coreano.
TOC Toc.
Hubo un golpe en la puerta.
Él podría decir quién era. Él los había llamado.
"Entrar."
Tan pronto como se abrió la puerta, entró una mujer refrescantemente bella. Fue Han Sul Yi.
Ella se volvió más encantadora cada vez que la veía. Su cara y cuerpo, ella era exactamente del tipo de Hwang Joon Yul.
"Sentar."
Han Sul Yi se sentó en el sofá frente a Hwang Joon Yul a petición suya.
"Hablé con el médico. No necesitas preocuparte por tu padre".
"Muchas gracias."
Tal vez fue esta expresión fría de ella lo que la hizo parecer aún más encantadora.
Ella tenía una voluntad que no se doblaba fácilmente. Por eso sintió que sería aún más satisfactorio cuando logró desglosarlo.
'¿Cómo romperla?'
"Jaja, no necesitamos agradecimiento entre nosotros. ¿He oído que estás haciendo comentarios otra vez para esta competencia de hoyo-en-uno?"
"Sí."
"Sabes que nuestros hijos también están participando, ¿verdad? El presidente puede estar mirando, así que asegúrate de presionarlos correctamente".
"No necesitas preocuparte por eso. Todos tienen talento. Ya son conocidos como estrellas".
Choi Sung Ook y Shim Sang Chun.
También fueron niños del Dragón Dorado que crecieron en la Academia de Golf Golden Dragon.
La única diferencia que tenían con Park Min Kyu y el equipo era que estaban especializados en el campo de golf de pantalla.
No tenían elección. Como tenían más de 100 niños, algunos de ellos tuvieron que dedicar más tiempo a practicar el golf de pantalla.
Pero para la pantalla de golf para desarrollar esto mucho.
Gracias a eso, Choi Sung Ook y Shim Sang Chun fueron más populares con el público que Park Min Kyu y su equipo.
Especialmente Choi Sung Ook. Él ya tenía bastante popularidad.
Fue por su enorme alcance. Si se decidía a golpear, incluso podía golpear 400 metros con su conductor. De vez en cuando, sorprendía a la gente con esa distancia.
Viste su apariencia varonil además de eso, y no era de extrañar por qué tenía tantas fans femeninas.
Por supuesto, el presidente Jung Man Yong también sabía sobre estos dos. De hecho, su afecto por Choi Sung Ook fue extremadamente alto. Fue al punto que el presidente los presionó para que se acostumbrara al campo de modo que pudieran enviarlo a la PGA lo antes posible.
Es por eso que esta competencia de hoyo en uno iba a ser su última competencia antes de ponerlo en el proyecto Royal Road.
"Confío en que a la señorita Sul Yi le irá bien. Dejando eso de lado, ¿ha cenado todavía? Vamos. Hice una reserva en un gran lugar".
"Lo siento. Tengo otra cita ......"
Él sabía que sería así.
Debería saber decir sí al menos una vez cuando hace tanto esfuerzo. (TL: Ella no te debe nada, bastardo.)
Él no tenía otra opción. Tenía que usar un método que solo Hwang Joon Yul podría usar.
Hwang Joon Yul levantó la voz como para cortar a Han Sul Yi.
"Eres demasiado. Dije que vayamos a cenar, no a un hotel. ¿Por qué estás actuando tan esnob sobre una sola comida?"
Han Sul Yi suspiró internamente. Entonces, ella asintió con la cabeza como si no tuviera otra opción.
"Entiendo. Mi cita ... la cancelaré, pero solo cenaré ..."
***
La competencia cuatro días después.
Llegué a Golf Heaven un poco antes del tiempo prometido. Aquí era donde se llevaría a cabo la competencia de golf de pantalla Hoyo-en-uno.
El tamaño del edificio era enorme. Fue sorprendente que esta gran tierra y el edificio fue creado solo para el juego de pantalla.
Dejé escapar un sentimiento de asombro cuando entré al edificio.
Los miembros del Club de Leones deberían haber llegado. Me dijeron que iban a irse antesesta mañana.
Desafortunadamente, ni Han Sung Taek ni Ji Sung Joon pudieron ir a trabajar.
"¡Kang pro!"
Era el presidente del Lion's Golf Club, Kim Dong Suk.
Junto a él estaban Han Min Kyu, así como otros seis miembros que vinieron a animarme.
"Oh, el equipo atlético que tienes es único y bonito".
"¿Es Dandelion? ¿Dónde compraste un atuendo?"
Todos comenzaron a hablar sobre mi atuendo tan pronto como me vieron.
"Es algo que un estudiante sueña con ser un diseñador hecho personalmente para mí".
Kim Soo Jung. Al igual que mi hermana Minji dijo, sus habilidades de diseño fueron increíbles. Le pedí que hiciera un atuendo de golf que te haga pensar en dientes de león y creó un conjunto superior e inferior como este.
El diseño era tan elegante que me destacaría incluso en medio de una multitud.
"¿Es eso así? Sus habilidades son increíbles. Se siente como si hubiera sido hecho por un profesional. ¿Kang pro también apoya a ese estudiante?"
"No. Mi hermana es la que está apoyando a ese estudiante".
"Guau. Qué genial conjunto de hermanos. ¿Podría pedir un set también? Por supuesto, pagaré mucho por su trabajo".
"Uno para mí también. Será tan refrescante salir al campo usando algo así".
"Yo también."
Me sentía bien internamente.
Una de las cosas más importantes cuando alguien hace algo es la mente.
Si piensas 'soy un aficionado' mientras trabajas, el producto final se vería muy diferente de lo que piensas, 'soy un profesional'. El sentido de responsabilidad cambia según tus pensamientos.
Kim Soo Jung todavía tiene la mente de un aficionado. Incluso si Minji o yo le damos dinero por la ropa, ella solo la trata como una donación.
Sin embargo, su pensamiento comenzará a cambiar una vez que obtenga más clientes. En otras palabras, si la ropa que diseña comienza a venderse por un montón de dinero, comenzará a desarrollar una mente empresarial y a enfocarse aún más.
El ingreso adicional proveniente de ese mayor enfoque sería solo adicional.
Por supuesto, ella también puede estar agobiada por eso, pero eso es algo que ella necesita superar por sí misma. Es algo con lo que tendrá que lidiar en algún momento.
"Pagué 1 millón de wones por este atuendo".
"¿En serio? Entonces también pagaré 1 millón de wones". (PR: Eso es un conjunto de equipo atlético de $ 934.70 ...)
"Por supuesto. Si estamos pensando en patrocinar a un alumno, al menos deberíamos dar tanto".
Realmente tienen mucho dinero. Pueden gastar fácilmente 1 millón de won para un conjunto de equipo deportivo.
Pero si piensas en el futuro, 1 millón de won no es tan caro.
Si Kim Soo Jung se convierte en una diseñadora de renombre mundial, entonces la ropa que ella hace ahora pasará a la historia. Incluso podrían convertirse en ropa que no puedes comprar con 10 millones de wones.
Sus habilidades de diseño son asombrosas también.
Pero solo había un problema con esta ropa ...
"Pero Kang pro, ¿siempre has sido así? ¡Debes haber trabajado un poco!"
"Mira esos músculos. Increíble. ¡Es como un fisicoculturista!"
Muestra tu cuerpo demasiado. Incluso siento que el diseño enfatiza aún más los músculos.
Por supuesto, es porque tengo un cuerpo en forma. Ya estaba en forma por el trabajo manual, pero se hizo aún mejor una vez que comencé a entrar en Royal Roader.
Esa fue la razón por la que también le gruñí a Kim Soo Jung. Le pregunté por qué se enfocaba tanto en el cuerpo.
Pero ella me dijo que lo hizo a propósito. Era la manera de mostrar mis puntos positivos al máximo.
No tenía nada que decir a eso. Y no fue como si me avergonzara fácilmente ni nada.
"¿Practicabas mucho?"
Por supuesto lo hice. Especialmente practicando. Después de trabajar duro, aumenté mi habilidad de lectura de línea al nivel intermedio 2. No estaba donde yo quería, pero aún tenía confianza en que podía hacer las cosas básicas.
"Solo necesito hacer lo que suelo hacer".
"Sí. Kang Pro tiene buenas habilidades, así que si lo haces como siempre lo has hecho, puedes estar cerca de la cima".
"Simplemente no te pongas nervioso. Relájate".
"Sí. Relájate. Respira hondo. Traje una bebida energética, ¿la quieres?"
¿Incluso trajeron bebidas energéticas?
Realmente no estaba tan nervioso. Mi puntaje preliminar no fue tan bueno, así que estaba en el equipo 15.
La gente que juega conmigo no debería ser tan buena.
Esa podría ser la razón por la cual el stand no tenía cámaras.
Si es así, será difícil lograr mi objetivo. Necesito aparecer en la televisión tanto como sea posible para mostrar este uniforme de diente de león a tanta gente como sea posible. (PR: Shoulno ha hecho mal a propósito en las pruebas entonces).
Supongo que no es posible con la primera ronda.
Pero las cosas cambiarán en la segunda vuelta. Dijeron que los emparejamientos de la segunda ronda se basarán en sus puntajes.
"Estaré bien."
La competencia finalmente comenzó después de un largo tiempo.
La competencia comenzó desde el hoyo 1.
Como se esperaba, a nadie le importaba el 15 ° escuadrón.
La transmisión tampoco nos mencionó. Escuché la transmisión a través de auriculares con bastante frecuencia, pero el locutor y los comentarios estaban todos enfocados en el escuadrón 1.
Especialmente en dos individuos, Choi Sung Ook y Shim Sang Chun.
Ambos tenían entre 20 y 30 años, pero su clasificación, premios en efectivo y promedio de golpes eran abrumadoramente más altos que el resto.
No era de extrañar que la gente predijera que uno de ellos sería el ganador de esta competencia. También han sido rivales desde el primer año de la escuela secundaria, tanto que siempre han librado una feroz batalla el uno contra el otro.
Este aspecto adicional los hizo bastante conocidos entre los golfistas aficionados.
Eran muy comercializables.
La otra cosa para ellos era el hecho de que no había otros jugadores que fueran tan comercializables.
Eso fue lo mismo para mí.
Para poder llamar la atención, tengo que ocupar el primer puesto. Sin embargo, no pude lograr eso todavía.
La razón principal de eso fue el hecho de que me volé las posibilidades de águila de espalda en el primer y segundo hoyo. Me perdí un putt de 8 metros en cada hoyo. (PR: Parece que esas prácticas de pago valieron la pena).
Incluso me perdí un birdie en el tercer hoyo y estaba empatado en el cuarto lugar. ¿Quién le prestaría atención a esa persona?
Era natural que todos se centraran en Choi Sung Ook y Shim Sang Chun.
Pero esa atmósfera comenzó a cambiar lentamente desde el noveno hoyo.
Finalmente estaba empezando a mostrar mi existencia. Incluso si nadie podía verme, las clasificaciones se muestran en la pantalla.
[Shim Sang Chun tuvo éxito en un birdie. Choi Sung Ook perdió su birdie putt y registró un par por primera vez. Entonces su diferencia solo será de tres golpes ahora.]
[Oh, espera un minuto. El primer lugar ha cambiado.]
[Seguro que sí. Teníamos un águila del escuadrón 15 justo ahora.]
[Es de un jugador llamado Kang Hwi Ram. Grabó un par de 9 bajo hasta el noveno hoyo para tomar la posición única del primer lugar.]
Era la voz de Han Sul Yi. Su voz era tan refrescante que supe que era ella tan pronto como escuché su voz.
Pero su voz de repente cambió de tono. Gracias a mi sensibilidad cada vez mayor debido a Royal Roader, pude escuchar ese pequeño cambio en mi oído.
Me pareció que podía ver a Han Sul Yi. Ella debe haberse sorprendido de repente al ver aparecer mi nombre.
Pero ella no habló sobre nuestra reunión el otro día durante la transmisión. Ella continuó como si no nos conociéramos.
[Kang Hwi Ram no es un nombre con el que esté familiarizado. ¿Tenemos algún registro sobre él?]
[No hay ninguno. Parece ser un novato que participa por primera vez este año.]
[Entonces, ¿echaremos un vistazo a su swing?]
[¡Ah! No hay cámara de transmisión en el Booth 15. Espero que podamos ver al Sr. Kang Hwi Ram comenzando desde el hoyo 10.]
[No creo que sea tan fácil comenzar en el hoyo 10. El fairway es extremadamente estrecho, por lo que los golfistas aficionados tienden a tener muchos problemas a partir del hoyo 10.]
[Eso es verdad. Hay muchos cursos cortos, pero todos tienen OB o peligro de peligro, por lo que las personas tienden a no hacerlo bien.]
[Entonces no será fácil para el jugador Kang Hwi Ram mantener su primer lugar].
[Será muy difícil para él hacerlo. Choi Sung Ook y Shim Sang Chun han estado jugando demasiado bien para que eso suceda.]
[Entonces comenzaremos el reverso 9 después de este anuncio.]
Pfft-
De repente comencé a reír. Parecía que esta transmisión fue creada para empujar a Choi Sung Ook y Shim Sang Chun.
Entiendo a la otra persona, pero para Han Sul Yi estar haciendo lo mismo.
'¿Obtuvo algo de dinero de los dos?'
Sin importar la razón, cambiará desde la parte posterior 9. Investigué el curso ayer, y, en comparación con lo que el panel está pensando, el reverso 9 es realmente más ventajoso para mí.
Me saqué los auriculares de la oreja.
Kim Dong Suk, así como el resto de los miembros, todos estaban escuchando la transmisión. Todos parecían estar satisfechos una vez que escucharon mi nombre.
Mientras todo eso sucedió, el stand 15 finalmente obtuvo una cámara.
¿Fue por eso? El exprLas motivaciones sobre las personas con las que me encontraba comenzaron a cambiar. Sus sonrisas naturales desaparecieron y todos comenzaron a parecer incómodos.
Deben estar nerviosos después de ver la cámara.
Yo era de la misma manera. Una vez que la cámara se volvió hacia mí, comencé a sentirme incómoda.
'Esto va a complicar las cosas'.
Voy a ser bombardeado con cámaras a partir de ahora. Necesito superar esa presión rápidamente para alcanzar mi objetivo lo más rápido posible.
Cerré los ojos y comencé a controlar mi mente.
'Pretenda que no hay cámara. No hay cámara ".
El tiempo pasó volando después de eso, y comenzamos en el hoyo 10.
Como mencionó el locutor, el espacio fue realmente estrecho. Parecía ser aún más estrecho que la Isla del Maestro o Highwin.
Casi hasta el punto de asfixiarte.
Pero para mí, fue más o menos un agujero extra. La distancia a la copa era de 406 metros, sin embargo, el recorrido se desvía hacia la izquierda, por lo que una ruta directa era de solo 350 metros.
Había una pendiente de 7 metros hacia arriba, pero el viento soplaba a favor mío. Estaba empujando fuertemente detrás de mí, así que si lo envío exactamente 350 metros debería ser perfecto.
Lo que significa que es posible el golpe de salida en verde.
Desde que golpeé un águila en el hoyo 9, yo era el dueño.
Giré la pantalla a la izquierda. Lo apunté para que el golpe de salida apuntara directamente hacia la copa.
Pude oír que la galería comenzó a cuchichear entre ellos. Todo el mundo hablaba en voz baja, pero gracias a mi intuición de subir un 10 por ciento de mi intuición Royal Roader, pude escuchar todo.
"¿Acaso intenta apostar por un green?"
"¿Está loco?"
"Se está excediendo porque está en la televisión".
"Terminará avergonzándose así".
¿A quién le importa si alguien más se está recogiendo los dientes con un poste eléctrico? Solo cuidado de ti mismo
Realmente no les presté atención. Con la precisión de mi habilidad como piloto, realmente no tenía que preocuparme por OB o peligros peligrosos.
De hecho, tenía una mayor probabilidad de un albatros.
'¿Qué tan bueno sería si esto acabara de entrar?'
Una toma así me llamaría la atención de todos.
Presté atención a la victoria diagonal y descubrí la dirección correcta. Luego preparé el disparo.
[Destreza del conductor 350: nivel intermedio 6, 17%]
Balanceé mi conductor con fuerza. Tan difícil que podías escuchar el viento cuando la cabeza del conductor cruzaba.
Booooooooong-
¡Sonido metálico! Pangya-
¡Esta sensación de asesino!
Realmente no debería sorprenderme esta sensación. Cuando uso la habilidad para golpear al conductor, siempre tengo esta sensación.
El sonido parecido a una pistola que representa un fuerte impacto también fue el mismo.
Después de terminar mi tiro, volví la cabeza para mirar el movimiento de la pelota.
La pelota voló hacia el bosque.
Todo el mundo todavía era dudoso hasta ese punto.
El bosque es tan profundo. La copa está tan lejos. No hay forma de que pueda llegar tan lejos.
Pero tuvieron que cambiar de opinión menos de 3 segundos después. La pantalla cambió al modo heli-cam.
Solo había una cosa que simbolizaba.
"¡Guau, debe haberlo revisado!"
"¡Gran dirección! ¿Va a tener éxito en aterrizar en verde?"
Respondí internamente.
'¡Cien por ciento de posibilidades!'
Mientras lo hacía, la pelota pasó el bosque y aterrizó en bruto frente al gree. Luego tomó un gran rebote y rodó sobre el green.
"¡Guau! ¡Lo logró!"
"¿Qué acabo de ver? ¿Es posible?"
"¡Asombroso!"
Pero era demasiado pronto para sorprenderse. Fue porque la pantalla cambió de nuevo. Esta vez, la pantalla se centró en la copa del agujero.
La reacción de la galería también cambió instantáneamente.
"No hay forma?"
[1] nombre elegante para un trío
¡Los capítulos de patrocinadores ya están abiertos para Royal Roader! Si desea apoyar mi traducción y desea que se publiquen más capítulos rápidamente, ¡ayúdennos! Gracias a todos de antemano
Traductor: Miraclerifle Proofreader: Borderline Masochist
Advertisement