Royal Roader On My Own - Chapter 2

Royal Roader solo - Capítulo 2: El final fue solo un nuevo comienzo (2)

Publicado el 11 de octubre de 2017 por miraclerifle 3 Comments↓

'' Oppa, eres una buena persona. Sin embargo, odio todo lo que te rodea. No es una familia que pueda manejar. Definitivamente no tengo confianza en vivir con un suegro y cuñado así ".

Como era de esperar, ¡fue por eso!

No tengo nada que decir. Estuve de acuerdo al 100%, no al 200% con ella. Incluso si yo fuera Hae Sook, no me gustaría formar parte de una familia como esta.

¡Mier**! Hae Sook me hizo recordar cosas malas de mi pasado.

Mi vida fue mejor descrita con la palabra maldito.

Cuando tenía doce años, la compañía de mi padre se declaró en quiebra. Terminó huyendo, dejando a la familia con un montón de deudas.

Unos días más tarde, mis medio hermanos huyeron como mi padre.

En algún momento, escuché noticias sobre mi papá y mis medio hermanos. Mi padre terminó creando una nueva familia con una mujer en Pyeongtaek, y mis medio hermanos terminaron como gangsters.

Sabiendo eso, no es de extrañar que mi vida fuera difícil.

¿Qué tan difícil preguntas?

La gente a menudo te dice que mires hacia abajo cuando las cosas son difíciles. Mira cómo las personas que lo tienen peor que tú todavía son capaces de esforzarse tanto por sobrevivir.

Lamentablemente, no pude encontrar esas personas. Al menos a mi alrededor, no había nadie que lo tuviera peor que yo.

Hubo un poco de tiempo cuando mi situación mejoró.

Cuando estaba en la escuela secundaria, pude ganar algo de dinero a través de Royal Roader. Pude pagar una habitación y pudimos salir del invernadero en el que estábamos cansados ​​de vivir.

El día que nos mudamos a la habitación, mi madre y mi hermana menor, Minji, los tres tuvimos una fiesta samgyupsal.

Creo que ese fue el momento más feliz de mi vida.

Pero esa felicidad llegó a su fin rápidamente. Debido a la enfermedad de mi madre, mi familia tuvo que volver a apretarse el cinturón. Es lo mismo ahora, después de haber regresado del ejército. Trabajar en el lavado de autos de lujo me acerca a los 3,000,000 won (TL: eso es alrededor de $ 2,600) al mes, pero después de pagar el interés del préstamo, tenemos que pagar los medicamentos de mi madre, ya casi no queda nada.

Fue por esto que no pude odiar a Hae Sook incluso cuando ella estaba diciendo todo esto.

Quería aferrarme a ella, pero no tenía cara para hacerlo. Tampoco es que ella me haya dado la oportunidad de hacer eso.

"Y como mencionaste, encontré un hombre nuevo. Esta vez, me reúno con él con la intención de casarme con él. Así que deberíamos tener una ruptura limpia. '' (TL: Chica, eso se llama hacer trampa).

Aunque quería decir algo, cualquier cosa, mis labios no tenían intenciones de abrirse.

Hae Sook se detuvo después de eso y se puso de pie.

"Por favor, no vuelvas a contactarme nunca más". No, borra mi número de teléfono. También borraré el tuyo. No es necesario que me acompañes hoy ''.

Después de decir eso, Hae Sook se quedó allí por un segundo antes de desaparecer rápidamente como el viento.

Si soy sincero contigo, siempre estuve preocupado. Siempre pensé que Hae Sook me dejaría algún día. No había forma de que una chica como ella se casara con un tipo como yo.

Quizás es por eso que estaba inconscientemente preparado para decir adiós. Quería que doliera incluso un poquito menos cuando me tiraban así.

''¡Está bien! ¡No seamos heridos! ''

Fingí estar bien cuando salí del patio de recreo.

Sin embargo, como era de esperar, no tenía energía. Por el contrario, me sentía muy deprimido.

La peor parte fue que incluso en medio de esto, tenía hambre. ¿Qué diablos debe ser en este estúpido estómago para que tres veces al día, molesta a una persona como esta?

Tal vez fue por el olor de Soondaegookbap. Había una tienda soondaegookbap justo en frente del goshiwon, y el sabor de su comida era celestial.

'¿Debería comprar un plato?'

Sin embargo, no quería perder mi dinero.

Tuve que vivir de alrededor de 400,000 won por mes. Después de sacar el costo del goshiwon, me quedé con 250,000 won.

Lo que significa que tenía alrededor de 8,000 wones por día. (TL: US $ 6,99)

Afortunadamente pude caminar los 3 km hasta el lavado de autos y ahorrar en tarifas de viaje, y pude almorzar en el lavado de autos.

No bebo ni fumo. Nunca fumé, y mi tolerancia al alcohol es bastante alta, pero nunca gasto mi propio dinero para beber alcohol.

El problema era la tarifa mensual de 6.000 wones por internet y por teléfono, pero como Royal Roader estaba terminando su servicio, no tenía ninguna razón para mantener mi servicio de Internet.

Solo hacer eso me ahorrará 3.000 wones por mes. Finalmente tengo un poco de flexibilidad.

Sin embargo, mis pies no se dirigieron a la tienda soondaegookbap sino a la tienda de conveniencia al lado.

'¿Cómo puedo comer pronto en un día como este cuando me siento tan triste? Me daría indigestión. Vamos a comer solo un poco.

Al final, compré un cupbap en la tienda de conveniencia y subí a mi habitación. Era un tazón de arroz bulgogi. Usualmente me llené con el kimbap de 2,000 wones, pero a veces, necesito comer otros alimentos como este.

Dado que incluso recibí un consejo hoy, creo que puedo considerarlo un pequeño premio para mí mismo por trabajar tan duro.

'Debería comerlo antes de que se enfríe'.

Chew.Chew.Chew.

El cupbap probado decente cuando lo comí por primera vez, pero después de haberlo comido muchas veces, ahora me estoy cansando de eso.

Todavía me convencí de que era sabroso y lo masticé lentamente. Pero sin pensarlo, comencé a comer más rápido. Mi mente me decía a mí misma que necesitaba comerla rápidamente para poder disfrutar de Royal Roader por última vez.

Cuando miré el reloj, ya eran las 8 p.m.

Como dijeron que el servicio terminaría a las 10 pm, me quedaban unas dos horas.

'Hagamos que esta última carrera sea grandiosa'.

Puse el tazón vacío y la cuchara y me senté frente a la computadora.

No había mucho que no pudiera lograr después de decidirme jugando a Royal Roader. Pero había una cosa. Lo último que quedaba era castigar al Monstruo Jefe, Demon Heros, que residía en el Campo de Sangre más allá de las Minas Occidentales.

Fue el más fuerte de todos los monstruos que he cazado.

Para mi último acto, cacemos ese monstruo. Entonces lo dejaré ir sin remordimientos.

Inicié sesión y de inmediato pasé por las Minas Occidentales al Campo de sangre.

Siempre me gustó el juego en solitario.

Eso no quiere decir que no tenga ayudantes. Como uno de los personajes mejor clasificados, viajé por todo el continente y completé muchas misiones, y obtuve muchos seguidores en el proceso.

Incluso hubo algunos grandes guerreros entre mis seguidores. Le pedí a la Torre del Mago que los juntara a todos en el Campo de sangre.

Hubo un total de 20,000 seguidores que respondieron mi llamada. Todos ellos eran conocidos en todo el continente por su dominio del arma.

También tuve una fuerte brigada de esclavos. Eran existencias que vivieron y murieron según mi mandato.

Me paré en el frente. Los seguidores se convirtieron en mis alas a izquierda y derecha, y la brigada esclava creó un fuerte apoyo por la espalda. Rápidamente entramos al centro del Campo de sangre en esa formación.

Aunque tuve que sacrificar a innumerables seguidores y esclavos, la fortaleza del Demonio también se debilitó. ¡Y finalmente, una batalla con Demon Heros! Fue un duelo entre las dos fuerzas más fuertes con las que nadie podía interferir. Fue una batalla 1 en 1 entre Heros y yo.

Heros fue definitivamente fuerte. Tuve que presionar la tecla de método abreviado 'Q' para alimentarme con pociones de curación continuamente mientras lo perseguía. Pero al final, fue mi victoria. Después de lanzar un ataque con mi vida en la línea, tuve éxito en un enorme combo de 36 golpes, y el contador de daños sirvió como una decoración sangrienta cuando finalmente derroté a Demon Heros.

Toneladas de artículos comenzaron a fluir. Por supuesto, ninguno de ellos tenía ningún significado ya que el juego terminaría.

Pero mis ojos notaron un elemento algo especial.

[Timbre. Has adquirido el Mármol de los Deseos. Por favor, indique su deseo.]

Había un espacio vacío para enviar tu deseo.

'¿Quién necesita un deseo cuando el juego termine?'

Si estaba presionando un botón en mi mouse, podría haberlo hecho, pero odiaba escribir en mi teclado. Era demasiado engorroso. Traté de pasarlo por alto.

'¿Oh? No hay un botón para omitirlo.

No pude saltearlo. No había ningún botón para seguir adelante y tampoco había ningún botón para cerrar la ventana. Fue hecho para que no pudieras llegar a la siguiente pantalla sin completar el espacio en blanco.

Estoy seguro de que si busqué, podría encontrar un método. Sin embargo, en lugar de esforzarse para encontrarlo, probablemente será más fácil escribir algunas palabras.

'Multa. Contestaré.'

Estaba a punto de escribir al azar antes de sentir curiosidad.

'¿Debo realmente tratar de poner un deseo hacia abajo? Entonces tal vez el moderador podría estar interesado ".

No tengo nada que perder.

En este momento, solo tenía un deseo. La renovación de Royal Roader.

Si era un deseo como este, incluso el moderador podría aceptarlo felizmente. Incluso podrían darme un pequeño regalo.

Por un lado, incluso imaginé tal situación. Royal Roader se está convirtiendo en realidad, y yo siendo el personaje principal en él.

Ahíno sería una vida más fresca que eso.

Lo escribí como una broma.

[La renovación de Royal Roader como realidad.]

Traductor: Miraclerifle

Corrector de pruebas: Miraclerifle