Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 3

「¿Quieres aumentar de nivel? 」(Hera dice la palabra abreviada Reberage '' Incremento de nivel '')

「¿Dijo el aumento de nivel? 」

"Está bien. Ah, ¿podría ser que no entendieras eso? '' Incremento de nivel '' también se conoce como Subir de nivel, o más simplemente, cuando acumulas suficientes Puntos de experiencia haciendo varias cosas en el campo para poder subir de nivel 」

「Esa explicación es demasiado complicada e incluso más difícil de entender. No es que no me guste pero 」

Él puso una mano hacia adelante y la usó para frotar su sien. (Templo como en el templo de la frente) A partir de este momento, realmente no sabe cómo reaccionar a la situación que acaba de ocurrir frente a él.

Por el momento, déjame intentar pellizcar mis mejillas.

"Duele"

"¿Qué pasa? Taiyou-chan todavía es nivel 1, así que incluso si pellizcas tus mejillas no obtendrás ninguna experiencia que conozcas? ~ 」

「Sé que hacer este tipo de cosas no aumentará mis puntos de experiencia ......... la mejor pregunta es, tú, ¿qué eres exactamente? 」

"¿Yo? Yo soy el hada de nivel, Mi nombre es Hera. ah, solo dejándote saber que soy el Hada de Nivel, no la Deidad de Nivel, por lo tanto, ¿no consigues ninguna idea extraña acerca de hacer alguna broma ecchi sobre mí, kay ~? 」

「Lo siento, soy menor de 18 años, así que realmente no entiendo ese tipo de material」

Taiyou tenía ojos muy distantes. Al contrario de sus palabras, su mente todavía estaba llena del trauma de no ser capaz de elevar al espadachín femenino al máximo nivel.

「¿Eso es realmente así? Sin embargo, estoy muy feliz de que no vayas a jugar ningún truco malo en - muah! 」(Muah = '' yo '' dijo de una manera realmente cursi)

Taiyou agarró a Hera y comenzó a tocar todo su cuerpo.

"¡¿Qué estás haciendo?! ¿Acaso no me prometiste que no harías nada ecchi? 」

「Ahh, tenía que asegurarme de que eras real. Pensé que tu cuerpo podría no tener ninguna sustancia 」

「Puedes tocarme, ya sabes, al menos Taiyou-chan puede」

"¿Solo yo? 」

"Sí. Solo Taiyou-chan puede tocarme. Otras personas no pueden verme y mucho menos tocarme. Porque soy un ser exclusivo a cargo de Taiyou-chan 」

「¿Es ese el caso? 」

"Es verdad~. En cualquier caso, Taiyou-chan está realmente compuesta, esta es la primera vez desde que nací que alguien no se sorprendió al verme 」

「......... ¿Es esta, quizás, una de esas bromas de última hora, donde porque este es el primer trabajo que tenías desde que naciste, estás tratando de mostrar las cualidades redentoras de un trabajador experimentado」

「Biku! 」(Efectos de sonido de Hera estremeciéndose)

El cuerpo de Hera tembló exageradamente.

「Lo golpeé justo en la marca, ¿no? Bueno, supongo que este tipo de cosas pasa demasiado a menudo, ¿no?

「Taiyou-chan ..... Eres forma de componer」

「Me han dicho eso mucho, cuando estoy enojado o cuando me sorprende que la gente me diga que estoy tan tranquilo que es repugnante」

"¿Es eso así? 」

「...... Para resumir esto, eres una especie de Hada, y he logrado algún tipo de calificación, y eres mi supervisor que puede permitirme subir de nivel, ¿es eso una buena visión general? 」

「Eso fue mucho lo que tuviste que decir ..... Pero eso es correcto, entendiste tan rápido que esto me ahorra mucho tiempo」

「Si fueras un dios, probablemente serías capaz de explicar esto mucho más rápido. Bueno, eres una raza similar, así que dejémoslo así 」

Taiyou, tenía una mirada distante en su rostro de nuevo, pero por una razón completamente diferente. Tenía una expresión en su rostro que decía: No puedo creer que esto me esté pasando a mí.

「Sin embargo, ¿por qué me elegiste? 」

「Umm, es por esto」

Hera flotando/flotante sobre la mesa y voló hacia la estantería de libros de madera. Y comenzó a tocar suavemente los datos del juego borrado y el software del juego que estaba en el estante.

「Es porque Taiyou-chan tiene amor/afecto」

"¿amor? 」

「Sí, el amor de elevar un nivel. Es por eso que te elegí Taiyou-chan~ 」

"¿Eso es todo al respecto? 」

「Una persona que puede continuar llevando las cosas a los extremos es rara en este mundo. Una persona como Taiyou-chan que completaría cada juego que jugó hasta el nivel máximo es como una persona en 100 millones. En Japón, eres el único 」

「...... extrañamente, eso no me hace muy feliz. Bueno, al menos sé el motivo ahora 」

Taiyou dejó escapar un ligero suspiro.

「Entonces, ¿qué tengo que hacer para ganar puntos de experiencia? ¿Tengo que encontrarme con algunos Yakuza/Hoodlu?ms en las cercanías y luchar contra ellos? Solo dejándote saber pero estoy muy débil, no podré derrotar a un duende y mucho menos a un limo 」

「Está bien ~, ganar puntos de experiencia no es nada difícil como lo que mencionaste, al principio cualquiera puede hacerlo ~ ......... Es más como hacer una tarea/tarea repetitiva」

「Estoy completamente acostumbrado a hacer algo aburrido para subir de nivel, eso no me importa para nada. Entonces, ¿cuál es la tarea exactamente? 」

「Sí ~ ... ah, algo surgió justo a tiempo ~. Its this ~ 」(Nota: Hera habla de manera cursi, así que estoy agregando ~ cada vez que termina con な の で す)

Diciendo esas cosas, Hera señaló hacia una caja debajo del estante como si fuera su posesión más preciada. La caja era casi tan grande como ella, Taiyou la agarró y la miró largamente.

「........ Jenga?」 (Nota: Jenga es un juego en el que los jugadores se turnan para quitar bloques de una torre para equilibrarla en la parte superior)

「Eso es correcto, primero quítenlo de la caja y por favor acomódenlo/apilarlo sobre la mesa」

"¿Me gusta esto? 」

「Ahora bien, por favor destruir/demoler de una sola vez」

"........¿Me gusta esto? 」

「Una vez que todos los bloques hayan caído, ahora proceda a acumularlo de nuevo」

「.................... Oi, no me digas? 」

「¡Con esto, tus puntos de experiencia subieron en 1! 」

"¡Oye! ¡Esto es realmente una tarea ardua! 」

「Eso es lo que te dije, la tarea es algo así como un deber de fatiga. ¿Qué harás? 」

「No, aún así, continuaré haciéndolo」

Taiyou continuó repitiendo la acción. Él amontonó los bloques, luego los volcó, luego los apiló de nuevo y los volcó nuevamente.

No importa desde qué ángulo lo vieras, pensarías que lo que estaba haciendo era una acción completamente inútil.

「....... ¿De verdad crees que esto aumentará mi nivel? 」

De repente, Hera tenía una mirada seria y ella escuchó atentamente. Taiyou también miró a Hera a cambio.

「Si tuviera que hablar de esto con otras personas al azar, veamos ... Si le dijera a la gente que tenía pérdida de memoria y de repente descubrí que tenía una hada en miniatura como hermana, sería expulsado inmediatamente de mi hogar , y probablemente sea arrastrado por una ambulancia amarilla (para gente loca). Eso se debe a que para otras personas eres una vida inexplicable. Eso es más o menos lo que sucederá 」

"Es eso así~? 」

「De todos modos, tú, ¿eres una forma de vida viviente? ¿Necesitas comer algo para sobrevivir? 」

"¿Comida? Realmente no necesito comer nada para vivir, pero también puedo elegir comer. Mis fundamentos son omnívoros como un humano, puedo comer cualquier cosa que pueda hacer un ser humano, sin embargo, si es posible, prefiero comer con un contenido de sal bajo/diluido/escaso 」

「Ahhh, ¿entonces te gusta la comida para perros? 」

"¡Oye! ¡No soy un perro! 」

「De acuerdo, entiendo, de ahora en adelante te llamaré oficialmente con el nombre de Hera」

「Él ...... tsu, espera un momento, ¿no es eso lo que Taiyou-chan quería obtener tan mal, el que estaba en frente de la estación?」 (No dice dónde se encuentra su nombre de. ¿Es muy probable que sea un nombre de un juego o tal vez el nombre de uno de sus personajes?)

「Inesperadamente, sabes varias cosas, eh, porque eras un hada subiendo de nivel. Pensé que solo tendrías conocimiento sobre los juegos. A pesar de que recién naciste hoy, ¿cómo recuerdas tales cosas? 」

Mientras Taiyou continuaba acumulando y demoliendo sus bloques de Jenga, trató de obtener información de Hera.

「Uuuu ... Eso es hacer trampa, Taiyou-chan es demasiado compuesta~」

Mientras continúa su laborioso trabajo de acumular y destruir sus bloques de Jenga para puntos de experiencia, intentó hacerle varias preguntas a Hera con la esperanza de obtener algún tipo de información útil, sin embargo al final no ganó nada de valor.

Después de un tiempo, la mayor parte del interés que tenía hacia los antecedentes de Hera había desaparecido.

(Más importante aún, me pregunto qué pasará cuando gane un nivel, y si alcanzo el nivel máximo, me pregunto qué voy a poder hacer).

Taiyou es una persona que siempre ha elevado sus personajes al máximo nivel. A partir de su conocimiento general de los juegos, cuando una persona gana un nivel podrá aumentar sus habilidades, y si alcanzan el nivel máximo, al menos serán una existencia invencible/inigualable dentro del juego.

Sin embargo, este era el mundo real, y en circunstancias normales ni siquiera sería capaz de elevar su nivel, mucho menos ganar puntos de experiencia. Era muy natural que pensara en estas cosas, ya que élcomo repentinamente se le dio el poder de poder elevar un nivel por Hera, y eso le hizo imaginar las infinitas posibilidades.

Mientras pensaba en las diversas posibilidades, continuó acumulando y demoliendo los bloques de Jenga durante un período de una hora.

"Oh"

Hera se despertó con un sobresalto, y luego, como si estuviera bailando alrededor de un árbol, se levantó de un salto.

「Terere te te te- ♪ Taiyou-chan nivelado! Ahora eres el nivel 2 ~ 」

「¿Finalmente sucedió? Dicho esto, me llevó bastante tiempo elevar mi nivel de 1 a 2, ¿no? 」

「Así es como funciona esto」

「Eso es así. Bueno, ¿y ahora qué? Aumenté mi nivel después de todo 」

「Sí, varias habilidades han subido ~ Ah, Taiyou-chan, ¿tus habilidades de la vida real han aumentado? Es un poco diferente de los parámetros normales que un humano normalmente aumentaría, pero aún así, varias habilidades aumentaron realmente bien? 」

「¿Huh? 」

「Y también tu frío ha desaparecido/se ha recuperado, tu cuerpo/piel está reluciente y tu nariz se ha aclarado」

「¿Por qué es mi frío? Bueno, es natural que tu estado/estadísticas se recupere cuando subas de nivel, pero 」

「Ahora bien, iremos ahora a las habilidades que ganaste, está bien」

「Oh, ooo .....」 (Creo que esta es su reacción de emocionarse: P?)

Taiyou fue atacado por una extraña sensación. Su cabeza se llenó instantáneamente con un torrente de información que consistía en caracteres y números que se precipitaban a través de su campo de visión.

「Fuerza 21, Agilidad 3, HP ...... Este tipo de parece una gran cantidad de habilidades para examinar」

Mientras intentaba comprender sus propias habilidades, intentó procesar la información y compararla con su abundante conocimiento de juegos. En general, era muy similar a los juegos que usualmente jugaba, así que le resultaba fácil comprender los conceptos principales de su aumento de habilidades.

Por cierto, vio un valor de habilidad con el que no estaba familiarizado.

「Popularidad 1, Charm 0 ..... Hmm, Esto parece que la realidad me acaba de pegar en la cara」 (curiosamente, dice Harem (ハ ー レ interesting) en lugar de encanto, pero creo que el autor se refería a Charm, así que ...)

「¿Eh? ¿Que pasó? 」

「No te preocupes por eso, no es nada.」

Taiyou dijo esto mientras exhalaba/suspiraba. Comprendió los conceptos de las habilidades que planteó de una vez, y reconoció que para un personaje de nivel 1, sus estadísticas se ajustaban a la factura ... La realidad también lo golpeaba duro, se dio cuenta de que su popularidad y encanto estaban cerca de inexistente.

Sin embargo, él estaba satisfecho con esto. Como hobby, en lugar de aumentar una cantidad promedio de puntos de estatus y distribuir equitativamente, preferiría enfocarse en una cosa y ser bueno en esa cosa.

Para ese propósito, se motivó más que nunca.

「Ahora bien, ¿vamos a moler un poco más? 」

Sin embargo, al decir esto, Taiyou volvió a apilar los bloques de Jenga.

「Ah, eso no está bien. Lo que debes hacer ahora, obtener puntos de experiencia, ahora que has alcanzado el nivel dos es diferente. En pocas palabras, cada nivel las cosas que debes hacer para avanzar serán diferentes 」

"¿Es eso así? Entonces, ¿qué debo hacer ahora? 」

「Umm eso es ... Por favor, cave un hoyo」

「De esta manera, para que él pudiera elevar su nivel, se dirigió hacia el parque en feliz ignorancia, sin saber que cierto policía estaba esperando su llegada.」