Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 29

「¿Es genial? .....- ¿Eh? 」(Habla Kotone)

Kotone está confundida por las palabras de Taiyou y las tres chicas con la misma cara (aunque de diferentes tamaños) tenían una expresión desconcertada en ellas.

¿Las palabras que dijo eran insuficientes? Taiyou complementado con más palabras para explicar mejor sus pensamientos.

「Por supuesto que creo que es genial/bueno, pero más que eso, es probablemente más correcto decir que estoy envidioso ...... De la relación/vínculo que ustedes comparten entre sí. Eso es porque nuestra conversación justo ahora ... ¿Es correcto para mí decir que ustedes no guardan secretos entre ellos? 」

"Si eso es verdad"

「O más como, no podemos」

「Si nuestras emociones están un poco elevadas, se filtra, incluso si tratamos de ocultarlo, es completamente inútil」

「¿Es como cuando la puerta de tu habitación está rota, ese tipo de sentimiento?」

"Sí Sí. Es como si estuviera medio abierto, quiero decir que podemos cerrarlo, pero en el momento en que nuestra mano deje la puerta, la habitación se abrirá sola. Supongo que no tiene sentido en cierto sentido 」

「Recientemente ha sido una molestia mantenerlo cerrado todo el tiempo」

「Lo que me recuerda, ¿recuerdan el momento en que nos perdimos en el centro comercial?」

「Recuerdo que en ese momento pudimos hablar entre nosotros, pudimos contarnos nuestras ubicaciones pero no fuimos capaces de guiarnos entre nosotros」

「Los letreros en ese centro eran realmente similares, y había un lugar que se ve idéntico en cada piso, terminamos distribuidos en diferentes pisos/niveles」

「Es porque Kaza-chan subió al ascensor, fui tras Kaza-chan y Suzu-chan en pánico pensando que ustedes fueron atrapados por una gran caja de metal. La puerta del ascensor se cerró y de repente los dos se habían ido. Aunque me di cuenta de que ustedes estaban bien en el próximo instante 」

「A pesar de que estábamos en estado de pánico, la sensación de seguridad pudo transmitirse, así que pudimos calmarnos」

Las palabras de Taiyou estimularon sus viejos recuerdos, y las tres chicas se volvieron bastante locuaces mientras recordaban su pasado. Estas eran cosas que solo las tres chicas sabrían.

Sus cofres, que rozaban contra Taiyou, todos latían con el mismo ritmo de latidos del corazón. Las chicas frente a él que compartían cosas tan vulnerables sobre ellos lo hicieron sentir que eran tan valiosos para él insoportablemente valiosos.

「¿Chicos, regularmente hablan entre ustedes de esta manera?」

No pudo evitar querer participar en la conversación. Sin embargo, con su única frase descuidada, su agradable atmósfera se rompió.

"........No, eso no es verdad"

「Por lo general, recibimos miradas extrañas de otras personas, por lo que últimamente no hablamos mucho entre nosotros, incluso cuando estamos juntos」

「Han pasado varios años ... aproximadamente」

Sus conversaciones entre ellos se interrumpieron, y la encantadora atmósfera que tenían a su alrededor se rompió por completo, y se transformó en algo diferente. Y definitivamente no fue algo agradable.

Una atmósfera incómoda fluye. El estado actual se logró con una sola frase descuidada de Taiyou, y lamentó tanto que podría morir.

Los movimientos unificados que tenían hasta ahora también se rompieron en pedazos.

「Th, eso es correcto, todavía tenemos que hablar con la persona que nos trajo aquí-」

Mientras Kotone dijo esto, ella erige su cuerpo. Por la misma época, Suzune y Kazane también se separaron de él.

La calidez desaparece, Taiyou persigue y estira sus manos para agarrarlas.

「¿Eh? -Kyaa 」

Agarró el brazo de Kotone y la atrajo hacia él. Puso demasiado poder y las dos chicas del costado fueron arrastradas hacia él, y perdieron el equilibrio y se enredaron el uno con el otro.

"Ay....."

Golpean sus cabezas juntas y los ojos de Taiyou brillaban con estrellas. Taiyou trató de reprimir su aturdimiento parpadeando y sacudiendo ligeramente su cuello.

Cuando finalmente recuperó su visión, justo al lado de él estaba la apariencia de un sonrojado Kotone.

Ella estaba actuando todo tímido/tímido, ¿por qué fue eso? Y luego su visión se expandió aún más

「-tsu!」 (Sorpresa)

Después de ver la situación, finalmente entendió. Cuando cayeron, sus cuerpos se entrelazaron y se enredaron juntos, la posición era como si Taiyou la estuviera inmovilizando. Kotone estaba sonrojada debido a la posición en la que estaban sus cuerpos en ese momento.

「Entonces, lo siento, no quise decir」

""Espere""

De su izquierda y derecha escuchó las mismas palabras, HNo necesité confirmar para saber que era la voz de Suzune y Kazane.

Mientras las chicas gritaban para detenerlo, cada uno de ellos sostenía las manos de Kotone desde cada lado.

「Yo ....... No me importa, está bien」

Kotone todavía estaba sonrojada ... y tenía una cara que parecía estar determinada mientras miraba lejos de la mirada de Taiyou.

☆

Debajo del puente donde se reunieron varias personas sin sentido común. Sakura fue dejada en un lugar con una mata de hierba, Yurikago estaba sentada con las piernas cruzadas. A poca distancia de Yurikago, Shirokiyami, que era como una muñeca de porcelana blanca, tenía las puntas de los dedos unidas y miraba el lecho del río con una mirada desenfocada.

Su mirada ilimitada parecía estar mirando a un solo punto, sin embargo, también podría ser que ella estaba mirando a nada en particular.

"¿Qué estás haciendo por allá?"

Yurikago sentía curiosidad por lo que estaba mirando y le hizo una pregunta. Shirokiyami respondió con un tono recto, ni lleno de buena intención o intención maliciosa, no fue más que una respuesta sincera.

「Insect..ti, cide」 (insecticida)

"No entiendo. No hablas muy claro, ¿verdad?

Yurikago simplemente afirma esto sin rodeos, a diferencia de Sakura, quien generalmente habla de manera más redonda, Yurikago simplemente no es el tipo de chica para jugar con sus palabras.

「Creo que es ..... Lo suficientemente claro. Todo el mundo sabe que ... obstruir/entrometerse en un par de amantes es lo que hace un insecto 」

"Ya veo. Entonces, ¿qué planeas hacer? 」

"Amenazar. Las personas que se acercan ... los mataré, ese tipo de amenaza 」

Shirokiyami hizo una explicación abstracta. Yurikago estaba un poco dudosa, pero después de pensar en ello por un tiempo, fue capaz de comprender el significado detrás de las palabras.

「Entiendo, lanzaste una barrera de intenciones asesinas alrededor de esta área, ¿verdad? Qué habilidad tan práctica tienes allí 」

「Porque estoy siendo empleado, esto es ..... También una parte del trabajo para ganar mi salario」

「Hee」 (reconociendo, hee = ¿es así?)

"Además"

"¿Además?"

「La temperatura corporal de esa persona ...... Se siente realmente bien. Los sentimientos de la niña ... yo bajo, estoy de pie 」

「......... ¿Eh? 」

Los ojos de Yurikago estaban muy abiertos, y ella tenía una cara ligeramente sorprendida.

「Estoy sorprendido de que「 Shirokiyami 」pueda actuar así. No, supongo que desde el principio siempre fuiste una mujer? 」

「......?」

Shirokiyami solo se quedó mirando fijamente y ladeó el cuello ante las palabras de Yurikago.

「¿Qué pasa con esa reacción?」 (Habla Yurikago)

"No lo sé. Desde el principio, siempre fui ... una mujer 」

「Ahh, supongo que eres el tipo de persona que ni siquiera entiende sus propios sentimientos」

「???」

La chica de cabello blanco solo mira a Yurikago con perplejidad.

「Bueno, supongo que no es asunto mío que seas un perro fiel」

「Realmente no entiendo ..... Lo que dices ... ing」

「Si te conviertes en una mujer adulta lo entenderás」

「Pero también eres, no un adulto」

「Soy una persona con mentalidad mundana, por lo que mi mente está considerablemente más sucia que tú」

Yurikago se ríe por lo bajo.

「¿Es eso, sarcasmo?」

"¿Realmente no? Si tuviera que decir una palabra, es envidia 」

「......?」

「Oh, vamos, solo pensé que eras el tipo de ser humano que no está contaminado sin importar la situación. Aunque yo soy, jactancioso de la cantidad de conocimiento acumulado en mi cerebro. No puedo pensar en una forma de hacerte corrupto/contaminado. En ese sentido/sentido, estoy celoso del hecho de que puedas permanecer tan puro 」

「....... Como pensé, sarcasmo」

"¿Sí?"

「Estoy ... Extremadamente contaminado ... es por eso que」

Shirokiyami miró sus propias manos.

Yurikago entendió correctamente el significado de sus acciones. Yurikago era una mujer que conocía la notoriedad, el prestigio de Shirokiyami y, además, conocía el verdadero nombre de Shirokiyami.

Aunque realmente entendía por qué Shirokiyami estaba mirando sus propias manos.

「Eso no es lo que quise decir」 (TL: Yurikago no se refiere a la sangre que Shirokiyami tiene en sus manos, se está refiriendo a su mente pura, y al hecho de que Shirokiyami no disfruta matando o torturando a las personas, aunque yo no conocer su historia de origen/origen