Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 85.2

Advertisement

Capítulo 85.2

[???: Demonios, pareces una mier**]

Lo primero que percibió Subaru al despertar fue el frío penetrante y el sonido de la voz que se dirigía a él.

Sus párpados se estremecieron bajo la gélida luz del sol mientras hacía una mueca al abrir los ojos. Sin querer, mirando directamente al sol que se asomaba entre los árboles, sus ojos se llenaron de lágrimas mientras trataba de enderezarse,

[Subaru: Gh, aw, herido ...... s]

Al oír el crujido de sus rígidas articulaciones, Subaru gimió de dolor.

La frialdad del suelo y el aire mientras se apoyaba en el suelo sólido había endurecido su cuerpo, y cada movimiento de sus articulaciones era protestado por un dolor sordo.

[???: No estoy seguro de lo que intenta hacer aquí, pero dormir en un lugar sin techo no es lo que recomendaría. '' Cuando hay un techo en el piso, un Gauran pasa '', dicen

[Subaru: ¿Qué es un Gauran ...... ugh, no importa]

Negando con la cabeza, Subaru miró hacia la fuente de la ruidosa voz ... Garfiel, haciendo clic en sus colmillos y mirando a Subaru en el suelo.

En ese momento, la conciencia aleccionadora de Subaru recordó lo que lo puso en esta situación en primer lugar.

[Subaru: Ri .. ght ... Me quedé dormida así la pasada noche ......]

[Garfiel: Te olí en el bosque en mi rutina de mañana y vine a ver qué está pasando. Tumbado allí tendido, pensé que alguien me golpeó y te mató de la noche a la mañana]

[Subaru: Como el principal sospechoso, si no lo hiciste, dudo que alguien más lo haya hecho. ...... ¿Qué hora es, de todos modos?]

Sosteniendo su mano en su frente, Subaru sacudió su pesada cabeza y preguntó. Ante esto, Garfiel resopló con un [Hah], y,

[Garfiel: No es necesario que se apure, todavía es antes de la hora del desayuno. Aparte de los abuelos y las abuelas, eres solo uno de ellos]

[Subaru: Entonces nadie me ha echado de menos, entonces. ...... Será un problema si no vuelvo a la Catedral antes de ...... o, de inmediato, en realidad ......]

Si Subaru nunca regresó de la noche a la mañana, Otto, que regresó antes que él, podría sospechar que algo andaba mal. Incluso si eso no fuera un problema en sí mismo, Subaru aún preferiría evitar cualquier ansiedad que se extendiera entre los refugiados de Arlam. Con las montañas de problemas como están, causar cualquier discordia adicional debido a su propia indiscreción sería imperdonable.

[Garfiel: ...... tu expresión es diferente a la de anoche]

[Subaru: ¿Huh?]

Utilizando un árbol cercano como apoyo para pararse, Subaru le dio un giro al cuello cuando escuchó a Garfiel dirigirse a él. Mirando hacia atrás, vio a Garfiel rascarse violentamente su cabello corto y dorado.

[Garfiel: Ayer no podría decir si eres un poseso o no, pero ahora es como ... tu cara se ve refrescada o algo así]

[Subaru: ----]

[Garfiel: Tch, eso tampoco lo es. No puedo decir "bien" ...... "¿De qué te ríes?"

[Subaru: Kh, jaja ......]

Al escuchar a Garfiel señalar esto, Subaru se llevó las manos a las mejillas. Sintiendo que la esquina de sus labios se había aflojado un poco, una risa temblorosa se derramó desde la parte posterior de su garganta.

Al principio, un ruido bajo y sofocado, creció gradualmente más fuerte.

[Subaru: Ja, jajaja! ¡Me veo renovado !? En serio, ¿así es como me veo?]

[Garfiel: Sí, ¿qué? Th'hell es tan divertido ...]

[Subaru: Lo tienes al revés, Garfiel. Justo, totalmente, al revés]

[Garfiel: ¿Hah?]

Reprimiendo el impulso de reírse, Subaru señaló con el dedo a Garfiel.

Y,

[Subaru: no estoy refrescado en absoluto. Mis entrañas están crujiendo y golpeando, y honestamente, en este momento, siento que podría estallar en cualquier momento. segundo. Todo lo que he tratado de hacer ha sido invalidado, todo por lo que he luchado ha fracasado ... y realmente no sé qué hacer ahora]

[Garfiel: ----]

[Subaru: Entonces, cuando me di cuenta de que estaba realmente atascado, realmente me dio ganas de reír. Si todo lo que traté de hacer fue inútil ...... entonces estoy de vuelta donde comencé, ¿verdad?

Murmurando sin poder, los hombros de Subaru se cayeron.

Si se había equivocado desde el principio, entonces cada pensamiento que tenía desde entonces sería defectuoso.

Con la fecha límite acercándose constantemente, solo ahora se dio cuenta tardíamente de que había estado usando las ecuaciones equivocadas. Y lo que es peor, era que esos eran el tipo de problemas que nadie le podía dar las soluciones.

Garfiel arrugó la nariz, no estaba seguro de qué decirle al abatido Subaru. Y sabiendo que Garfiel no le daría ninguna respuesta directa, incluso si preguntaba, todo lo que Subaru sentía a cambio era resentimiento.

Y entonces, un incómodo silencio cayó entre ellos-?? hasta,

[????: --¿Cómo es que te digo lo que debes hacer?]

[Subaru: ----!]

Subaru rápidamente se volvió hacia la voz que venía de arriba, pero Garfiel no pareció sorprenderse al mirar hacia la misma dirección, probablemente porque ya había percibido su presencia.

En el otro extremo de sus miradas, entretejiéndose entre los árboles, estaba,

[Subaru: ...... ¿Otto?]

[Otto: Mhm, buenos días. Sí, soy yo]

Acompañado por el sonido de ramitas golpeando bajo sus pies, Otto lucía una sonrisa un tanto falsa cuando se acercaba. Si bien su repentina aparición sorprendió a Subaru, Garfiel solo chasqueó la lengua.

[Garfiel: Solo digo, yo solo lo encontré también. No es como que me olvidé de todo 'pelearte con él en su lugar'

[Otto: yo en cambio]

[Otto: no me preocupaba nada de eso. Me alegra que hayamos encontrado a Natsuki-san a salvo. - De todos modos, ¿te importa si hago una solicitud?

[Garfiel: ... escúpelo]

[Otto: ¿Podría tener un minuto solo con Natsuki-san? Hay algo que me gustaría discutir con él]

Delante del Subaru todavía desorientado, Otto y Garfiel continuaron su intercambio con un aire de conocimiento entre ellos. Apretando los dientes a petición de Otto, Garfiel miró a Subaru,

[Garfiel: No intentes nada gracioso]

Y con eso, los dejó.

Pisando sobre la hierba, y fuera del bosque, Garfiel se dirigió hacia el Santuario. Mientras lo miraba mientras se marchaba, Subaru humedeció sus labios con su lengua,

[Subaru: Suena como si estuvieras en el lado bueno de Garfiel en algún lado cuando no estaba mirando]

[Otto: Eso es porque no solo no estaba haciendo nada mientras estás en tus pequeñas aventuras, Natsuki-san. Ha habido una profundización de la comprensión entre los refugiados y las personas que viven aquí, y ...... bueno, nada de eso realmente importa en este momento]

A mitad de la respuesta sincera a la pregunta de Subaru, Otto de repente desestimó el tema con un gesto de su mano y luego procedió a fijar su mirada en Subaru. O más bien, era demasiado intenso para ser una mirada. Su intensidad estaba claramente más cerca de un resplandor.

[Subaru: Bueno, ¿qué ......]

Completamente inquieto por esa mirada, Subaru solo logró murmurar débilmente. Al oírlo, Otto dejó escapar un pequeño suspiro.

[Otto: Si bien solo fue pedazos, aún escuché lo que dijiste. Natsuki-san, parece que estás siendo acorralada ... por todo tipo de cosas]

[Subaru: ----]

[Otto: Naturalmente, no sabría los detalles, me mantendría fuera del circuito y todo. Pero debes estar en tus límites, ¿verdad? De lo contrario, no escucharíamos que no lo escucharíamos hablando mal de '' ¿Qué hago ahora? ''

[Subaru: Entonces, ¿qué hago? ...... Dijiste que podrías decirme]

Al escuchar los comentarios sarcásticos de Otto, Subaru sacó a relucir lo que Otto había dicho la primera vez que interrumpió la conversación.

Seguramente, eso fue lo que dijo cuando rompió en el silencio entre Subaru y Garfiel. ¿Qué podría haber querido decir cuando dijo eso?

[Subaru: dijiste ... podrías decirme qué debería hacer ...]

[Otto: Sí, lo sé. Es muy simple realmente]

[Subaru: Simp ...... le]

[Otto: ¿Quieres saber de qué se trata?]

Esa forma de hablar realmente le estaba poniendo de los nervios.

Después de todo lo que ha agonizado, terminando en este miserable estado, aquí, lo que esta persona estaba diciendo era simplemente molestarlo.

[Subaru: O-por supuesto que quiero saber! Deja de bromear! Si hay algo que sabes, entonces ......]

[Otto: Bien, entonces prepárate]

[Subaru: P-prepararse ......?]

[Otto: Sí. Primero toma una respiración larga y profunda ......]

Extendiendo sus manos, Otto le indicó a Subaru que respirara. Aunque no estaba seguro de a qué estaba llegando Otto, Subaru siguió las instrucciones y ajustó su respiración, cerró los ojos y dejó que sus pulmones se expandieran.

[Subaru: ¿¡!?]

Un instante después, un fuerte impacto lo golpeó en la cara y lo arrojó al suelo.

Fallando en atraparlo mientras caía, Subaru cayó de bruces al suelo. Sacudiendo la cabeza rápidamente, mirando a su alrededor para ver qué sucedía, vio a Otto blandiendo su puño y, solo entonces, se dio cuenta de que lo habían golpeado.

Allí, frente al sin aliento Subaru, Otto apretó su puño enrojecido, y,

[Otto: Deberías dejar de ponerte aires cuando estés frente a tus amigos, Natsuki Subaru]

                   

Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 85.2

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#85.2