Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 81.2

Pero entonces, ¿qué tendría que hacer para limpiar el Segundo Juicio? A diferencia del Primer Juicio, no pudo resolverlo en absoluto.

[Subaru: Solo de pensarlo no me llevará a ninguna parte. ...... Solo tengo que hacer las cosas que puedo hacer]

Negando con la cabeza y apretando su corazón indeciso, Subaru se levantó. Presionó su mano contra la pared cubierta de musgo detrás de él y se asomó a la entrada oscura de la Tumba.

Había estado meditando aquí solo, sin Patrasche ni Otto a su lado.

Avergonzado por la pura estupidez de su último intercambio, le había pedido a Otto que trajera a Patrasche de vuelta a los establos. Al final, aunque lo consoló ver la mirada preocupada de Patrasche cuando se fue, Subaru necesitaba un tiempo a solas para resolver los diversos pensamientos en su mente.

[Subaru: Los principales problemas que deben abordarse son el Santuario y la Mansión. En el Santuario están los Juicios, Garfiel y el Gran Conejo. En la Mansión están Beatrice y Elsa ... Estoy peleando en demasiados frentes aquí]

Sin una sola solución a la vista, estaba a punto de caer en la desesperación. Pero este no era el momento de desesperarse. Debe eliminar constantemente sus problemas, uno a la vez, mientras ya no trata su vida como si fuera desechable.

[Subaru: Primero es para confirmar el estado de las Pruebas. Si el Segundo Juicio acaba de comenzar, todo está bien, pero si se completa y el Tercer Juicio ha comenzado, eso es aún mejor.

Al menos, si pudiera eliminar la Barrera antes, eso ayudaría mucho a la situación. Debería empezar a pensar en cómo mover a Garfiel también. En el peor de los casos, cuando el Gran Conejo ataque, podrá escapar al exterior. Incluso Garfiel no sería tan obstinado cuando se enfrente al Gran Conejo.

Al quitar la barrera, los problemas del Santuario se acercarían a la resolución.

Pensando en este punto, un tenue rayo de esperanza se abrió ante los ojos de Subaru, trayendo consigo alivio.

Había estado atormentando su cerebro por los interminables problemas, pero ahora finalmente vio algo que podría llevar a la respuesta.

[Subaru: ----]

De pie en la entrada de la Tumba, Subaru contuvo la respiración mientras miraba hacia la oscuridad del corredor de piedra.

Si él entra, el Juicio comenzaría, y podría enfrentarse a otro presente que no iba a ser. Subaru nunca podría acostumbrarse a esas escenas, sin importar cuántas veces las haya visto.

Pero sabía que no podía ignorarlos ni olvidarlos.

Si él no puede escapar, entonces debe enfrentar ese desafío.

Subaru inspiró profundamente, lo sostuvo dentro y dio un paso adelante.

Aventurándose en la Tumba, desafiaría los Juicios y liberaría el Sanct--

[Subaru: ¿¡!?]

En el momento en que entró, una sensación lo barrió como un golpe en el cráneo.

El dolor era como agujas que se clavaban directamente en su cerebro cuando la luz se dispersaba ante su visión mientras sus piernas cedían. Su parte superior del cuerpo se derrumbó e, incapaz de pararse, Subaru colapsó en el acto.

Intensas náuseas surgieron, arrancando el contenido de su estómago mientras se ahogaba en su bilis. Tosió, pero no importa cuánto lo hizo, su cuerpo no se aplacó.

Alarmas, alarmas, las campanas de alarma estaban sonando.

Atrapado en este ciclo de discordia y disonancia, Subaru jadeó mientras se tambaleaba hacia el exterior de la tumba. Instintivamente, él lo sabía. él sabía. Si da un paso más adentro, el tormento que atormenta su cuerpo explotaría con ferocidad.

[Subaru: U, gh ...... hha, ph, ua]

Saliendo de la Tumba y arrojando sus manos sobre la hierba, Subaru vomitó una y otra vez.

En el momento en que su cuerpo salió por completo de la Tumba, la agonía que atormentaba su cuerpo se desvaneció. El dolor de cabeza, la náusea, el entumecimiento de sus extremidades se desvanecieron cuando Subaru alzó la vista con sus ojos llorosos.

[Subaru: A ... ugh ... ¿qué fue ... eso ......?]

Miró hacia la entrada, pero justo cuando extendió su mano para arrastrarse hacia ella, un rechazo primordial se elevó dentro de él.

No temía el trauma del juicio ni nada por el estilo. --Simplemente entendió que la Tumba lo había rechazado.

[Subaru: Qué, es ......]

Lo rechazó. Entendiendo esto, Subaru inmediatamente se dio cuenta de lo que le había sucedido.

Patrasche se lesionó cuando ella entró para sacarlo. Roswaal fue gravemente herido cuando entró para desafiar los Juicios. The Tomb rechaza a aquellos que carecen de las calificaciones para desafiar los Trials. Y lo acababa de hacer a Subaru.

[Subaru: Eso no puede ser ... quiero decir, ser ... quiero decir, eso sería ......]

De pie, tambaleándose, Subaru reunióel valor de enfrentar la Tumba una vez más.

Pero, en un solo paso, en el momento en que su pie entró en el dolor de cabeza y las náuseas regresaron cuando el aplastante malestar lo aplastó de tal manera que ni siquiera pudo mantenerse en pie.

[Subaru: Hha ...... hha, hhah ...... h]

Tropezando con la respiración entrecortada, Subaru se alejó de la entrada de la Tumba. Este intento solo confirmó lo que ya se había dado cuenta.

[Subaru: Eso ... vil ......]

Flotando en su mente estaba la bruja de pelo blanco con su vestido funerario.

Al despedirse, seguramente, ella estaba preguntando a Subaru,

"¿Me tomarás de la mano o tomarás la de Satella?"

Y Subaru bajó la mano para elegir la de Satella.

Si esta fue su venganza por su elección, entonces eso es demasiado ...

[Subaru: ¡Y justo cuando pensé ...!]

Al final, ese aparente gesto de buena voluntad que lo había hecho pensar casi cariñosamente en ella,

{Echidona: --¿No estás equivocado en absoluto?}

Al escuchar la voz traviesa de la Bruja que no debería escuchar, volvió la cabeza hacia el cielo,

[Subaru: Revocando mis calificaciones ...... ¡No dijiste nada sobre esto, ECHIDONAAA !!!]

--Natsuki Subaru había perdido las calificaciones para desafiar los ensayos para liberar el santuario.