Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 81

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 81 [Luz]

Después de recibir esa charla de ánimo de Otto y Patrasche, el corazón de Subaru fue llevado temporalmente desde las profundidades del abismo.

Francamente, había mucho acerca de los acontecimientos dentro de la Ciudadela de los Sueños que aún no había tragado, pero sin embargo, debía masticarlos y convertirlos en fuerza.

[Subaru: Bueno ... ya no recibirá más ayuda de Echidona ......]

La Bruja de la Codicia Echidona había puesto una fachada amistosa mientras observaba las luchas de Subaru. Pero después de su intercambio final, ahora estaba convencido de que eso no era todo, y que las Brujas son criaturas que nunca se apartan de sus principios.

Esto fue dolorosamente claro por las otras cinco brujas: Sekhmet, Daphne, Camilla, Typhon y Minerva. A los ojos de Subaru, ciertamente no eran seres malvados. Pero de ninguna manera los llamaría virtuosos.

Esto era cierto incluso para Minerva, cuyo credo era curar a los demás. La forma en que se apresuró a abandonarlo para curarlo, a pesar de perder su brazo y sus piernas, fue más horrible que noble.

En cuanto a la bruja final, Satella, preferiría no pensar en ella por el momento.

Sus sentimientos por Satella, esas emociones incomprensibles que surgen en su interior: instintivamente sabía que buscar sus respuestas ahora, cuando estaba tan presionado por el tiempo, sería peligroso.

Y esas palabras finales que intercambiaron en su despedida. Lo último que vio de Satella: solo recordarla en ese momento envió el interior de su pecho a un frenesí, como si su corazón se desgarrara.

Y así, Subaru conscientemente evitó pensar en Satella, y en cambio dirigió sus pensamientos a otros asuntos. Es decir, el último consejo que Echidona le había dado, y la pregunta de si debería tomar a Satella en su palabra.

[Subaru: sé más amable conmigo mismo ... es fácil de decir, pero ......]

Desde que conoció a Satella, ya través de la experiencia del Primer y Segundo Juicios, Subaru se dio cuenta del hecho de que aquellos a quienes deseaba salvar de la muerte también se lamentarían por los suyos. - Y eso, en lo más profundo de su corazón, él no quería morir.

Pero entonces, ¿qué podría hacer? Nada había cambiado el hecho de que no tenía otra arma a su disposición.

La multitud de problemas a la espera de ser resueltos no se había ido. De hecho, la cantidad de personas con las que podía contar para ayudarlo solo había disminuido.

Aunque su corazón se había recuperado un poco, todo lo demás se había degradado y no había mejorado.

[Subaru: Confíe en las personas que se preocupan por mí ... ¿cómo se supone que debo hacer eso ...]

Solo sea honesto y pídales ayuda. Eso es probablemente lo que ella quiso decir.

Pero el que le prohibía contárselo a los demás no era otro que Satella, o, a juzgar por el flujo de la conversación, el que prohibía mencionar a Return by Death era probablemente la persona de la Bruja de la Envidia. Quizás, Satella tenía ideas diferentes a su personalidad alternativa. Y, en ese último susurro--

[Subaru: --Ugh, ya dije que este no es el momento de pensar en esto]

Al darse cuenta de que sus pensamientos estaban de nuevo a la deriva hacia Satella, Satella, Subaru pisó los descansos.

Lo que tenía que hacer era encontrar planes concretos para resolver sus problemas.

[Subaru: Garfiel es ... miedo del mundo exterior ...... eh]

Ese fue el último consejo de Echidona, y posiblemente la información necesaria para superar esta situación.

Garfiel prácticamente había confesado que había tomado el primer Juicio, y las palabras de Echidona lo habían confirmado.

La pregunta era: ¿qué vio él en su pasado que le hizo temer al mundo exterior?

El trauma de no poder seguir a Frederica fuera del Santuario para vivir en la mansión de Roswaal no puede estar relacionado con esto.

Pero Subaru dudaba que Garfiel lo divulgara libremente si le preguntaba por adelantado.

[Subaru: lo que significa que voy a tener que sacarlo de alguien que sabe ... Frederica o Lewes-san fueron muy cerradas sobre eso ......]

Si se podían creer las palabras de Frederica, no podía seguir a Garfiel a la tumba, y en consecuencia, no estaría en posición de conocer el contenido del juicio. Lewes, por otro lado, o al menos el clon de Lewes que corrió para sacarlo, había tomado el juicio. Había muchas posibilidades de que ella supiera los detalles del juicio de Garfiel.

[Subaru: Por mucho que odie hacerlo ... el plan más confiable sería obtener la Autoridad de Mando del cristal Lewes Meyer y ordenarle que me diga]

Ni siquiera el líder de los clones y el representante del Santuario, Lewes, podrían desobedecer una orden de la que tiene la Autoridad de Mando. Incluso Autoridad. Incluso si iba en contra de sus deseos, él podría obligarla a hacerlo.

Y más que solo información, también significaría obtener el apoyo de veinte cómplices. Al menos, así fue como trató de convencerse a sí mismo.

[Subaru: ----]

La imagen del Santuario en llamas, invadida por una horda de conejos blancos, se levantó en su mente. Además del miserable recuerdo de haber ordenado a los Lewes-clones que lo protegieran mientras él corría.

Debo llegar al lado de Emilia. Con eso como justificación, Subaru sin pensar dio su orden mientras corría, lleno de heridas, dentro de la Tumba.

Nunca se había arrepentido ni reflexionado sobre sus acciones después del hecho, pero ahora que lo miró con la cabeza despejada, la insensibilidad de su acto lo horrorizó.

Especialmente ahora que se dio cuenta de que era por su patético deseo de no morir.

¿Hubo una manera más arrogante y desvergonzada de haber enviado a esas chicas a la muerte? A pesar de que insistió en que no quería, ya no podía confiar en sí mismo.

[Subaru: Mi cabeza es un desastre ... voy demasiado lejos en lo negativo, maldita sea. Mi cerebro va a explotar si sigo pensando así. Vayamos uno por uno, y eliminemos las cosas que puedo eliminar]

Preguntas y respuestas, desenredan los problemas. Comience a eliminarlos de uno en uno y luego conecte todas las preguntas respondidas en una solución más grande.

Aborde los problemas para que conduzca a un resultado positivo. Primero,

[Subaru: Desde que pasé el Primer Juicio, debería ser uno para liberar el Santuario. No hay necesidad de ponerle más cargas a Emilia. O mejor dicho, ya que cualquier otra presión rompería su estado de ánimo, eso debe evitarse a toda costa]

Podía recordar a Emilia acercándose dulcemente al Santuario cubierto de nieve.

Obviamente, fue el resultado de su mente quebrantada cuando desafió repetidamente el juicio. Nada bueno puede venir de hacerle enfrentar los Juicios.

[Subaru: Limpiar las pruebas será mi problema ... lo que nos lleva a la segunda prueba. Logré sobrevivir, pero ...... ¿eso significa que pasé?]

Los regalos que no iban a ser, como su nombre indica, son mundos que habrían sido si se hubiera hecho una elección diferente. El Segundo Juicio fue precisamente para experimentar tales Mundos Paralelos.

Para cualquiera que no sea Subaru, podría haber sido simplemente una exploración de caminos alternativos que el mundo podría haber tomado. Pero, para Subaru solo, el juicio realmente mostró sus colmillos.

A Subaru se le mostró la continuación de los mundos en los que había fallado.

Frente a él había una gran cantidad de remordimientos, consecuencias y lamentos afligidos por su '' Muerte ''.

Tomando sus ojos y sumergiéndolos en su piel, el corazón de Subaru se hizo añicos.

Incluso ahora, recordarlo le envió escalofríos recorriendo su cuerpo y asaltó sus extremidades con entumecimiento inevitable.

Y, justo cuando fue tragado por el chillido de su propio corazón, fue convocado a la Ciudadela de los Sueños, así que ahora la pregunta es, ¿pasó la Prueba o no?

No parece que haya pasado.

===