Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 73.3

Advertisement

Capítulo 73.3

Delante del pronunciamiento de Subaru, el oyente no tenía palabras. Con la cara baja, suave y silenciosa, se puso de pie,

[???: B-pero eso es, no ...... ¿qué, ella, me dijo ...... yo?]

[Subaru: ah ......?]

Inclinando su cabeza y balanceando su cabello azul, el impostor tartamudeó sus palabras.

Al escuchar esto, Subaru dejó escapar una voz de duda--

[Subaru: ----]

Ante sus ojos, la imagen de la niña pareció borrarse cuando la figura de Rem se volvió vaga.

Una tormenta de neblina de televisión a medianoche ahogó su visión y, tras el secuestro momentáneo del mundo, ahora había otra persona parada en el mismo lugar.

- Alguien que nunca había visto antes.

Su cabello rosado se extendía hasta la mitad de su espalda, su porte era suave, o más bien, tímido. Las facciones de la niña eran atractivas, pero nada se veía como extraordinariamente hermoso. Era más un tipo de ternura ordinaria y común.

Vestía una bata blanca de mangas largas, sus manos se escondían debajo de sus mangas mientras las sostenía contra sus mejillas, mirando a Subaru nerviosamente.

[Subaru: ¿Quiénes son ... tú?]

[Camilla: Yo-yo soy la Bruja de la Lujuria ...... Camilla ... ¿sabes? N-agradable de conocer ...... usted]

Al escuchar a la chica, la respuesta de Camilla, Subaru inadvertidamente se tragó la respiración.

Ella acaba de llamarse a sí misma la "Bruja de la lujuria". Lo que significa,

[Subaru: ¿Entonces este extraño e inexplicable espacio ... está dentro del sueño de Echidona?]

[Camilla: Sí ... y no ...... supongo. Echidona-chan está mirando el Juicio ...... y el Juicio en sí es una especie de sueño ... mm ...... sí]

[Subaru: Eso es como perder el punto, pero no, incluso antes de eso ......]

La manera de hablar de Camilla estaba subiendo los nervios de Subaru. Naturalmente, al ver que la mirada de Subaru se endurecía, Camilla inmediatamente comenzó a temblar y abrazar su cabeza.

[Camilla: P-por favor no hola ...... golpeame ......]

[Subaru: No haré algo así. No lo haré, pero ... ¿qué intentabas hacer antes?

[Camilla: Earlie ...... r?]

[Subaru: ¡Apareciendo frente a mí, pretendiendo ser Rem! ¡¿Es eso lo que se supone que es tu poder ?!

Todas las brujas que llevan el nombre de un pecado parecen poseer algún tipo de autoridad especial.

Suponiendo que la Bruja de la Lujuria no fuera una excepción, ella también debería tener una Autoridad. Si su transformación anterior fue su Autoridad, entonces--

[Subaru: Bueno, supongo que en comparación con lo que las otras brujas pueden hacer, la transformación es una habilidad bastante ortodoxa ...]

[Camilla: I-I did not, tr-transform ...... though? Yo-yo, solo, te busqué, como alguien, más ...... b-porque ... eso es, quién, tu querías, ver ... ¿eso es todo?]

[Subaru: ¿qué?]

[Camilla: Yo, quiero decir ... yo, ni siquiera quería, conocerte ....... E-Echidona-chan, me preguntó, a ...... y mintió , para mi también......]

Los murmullos de Camilla estaban exacerbando la irritación de Subaru.

La forma en que hablaba, la forma en que cambiaba sus miradas, y la forma en que miraba hacia abajo cada vez que sentía su mirada, todo lo irritaba sin fin. Ese tono lloriqueante, y esas quejas enfurruñadas, ¿demonios es su problema?

No solo no fue nada de lo que trató de decir, ella ni siquiera pareció darse cuenta de lo valiosa que era para Subaru que acababa de pisotear.

Irritado. Agravado. Quería gritarle para que ella lo entendiera.

[Subaru: ¿Tú ... sabes siquiera lo que acabas de hacer ......?]

[Camilla: Echidona-chan, ella ...... s-dijo, solo tuve que arruinarme, tú ...... un poco, y todo será, bien ...... incluso, aunque ... yo no quería, le dije]

[Subaru: ¡¡Escúchame ...... !!]

[Camilla: E-todo el mundo ...... está haciendo trampa, en, yo, escojo, me molestas ...... como, esto. Echidona-chan es, d-hacerlo, también. Eres todo, entonces ... tan malo]

[Subaru: ¿NO ENTIENDES LO QUE ME ESCUCHA SIGNIFICA -? ??]

Gritando, Subaru sintió que todo el aire se le escapaba de los pulmones al expulsar ese grito rascador. Lo sintió, pero la rabia incineradora que ardía en su cuerpo borró ese pensamiento de su mente.

La asfixia no era nada en comparación con esta irritación arañando su pecho.

Quería bloquear su llorosa, tartamuda y gimoteante boca, y abofetearla con toda la rabia y agonía dentro de él para que ella entendiera lo que tenía ...

[????: --Cualquiera más de eso, tu vida estaría en peligro]

[Subaru: ¡¿eh ?!]

En ese instante, Subaru escuchó una voz que le susurraba al oído, haciéndolo volver a sus sentidos.

En el mismo momento, el dolor de ser privadode oxígeno hasta el punto de asfixia lo golpeó, junto con el dolor seco de sus ojos continuamente abiertos.

[Subaru: Aa-- a, aah?]

[????: Fueron medidas drásticas, pero me alegra verte de nuevo. Cuando te enfrentas a Camilla, la "diosa sin rostro" de la lujuria, la gente tiende a olvidarse de respirar. En última instancia, incluso sus corazones dejan de latir]

[Subaru: Egha, ghpt ...... hha, hhaa]

Escupiendo la saliva que se ahogaba, habiendo caído sobre sus manos y rodillas, la conciencia de Subaru estaba estropeada.

Pero la voz había entrado en sus oídos, y su significado se transmitió a su cerebro.

Y así, Subaru se limpió los labios con la manga mientras miraba al culpable más probable detrás de esta broma, y, enseñando los dientes,

[Subaru: ¿Qué, qué estabas tramando-- Echidona]

En el extremo receptor de la mirada odiosa de Subaru, la Bruja de pelo blanco acarició suavemente su cabello, y naturalmente apoyó los codos sobre la mesa,

[Echidona: ¿No es obvio? --Soy una bruja. Estoy tramando algo nefasto, por supuesto]

Ella dijo, sonriendo.



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 73.3

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#73.3