Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 72.2

Advertisement

Capítulo 72.2

[Roswaal: Nosotros ahora, Emilia-sama no debe dejarse llevar, tampoco. En primer lugar, deberíamos ~~ ar lo que Rem tiene que decir, ¿no?]

[Emilia: Roswaal ... ¿entiendes lo que ha sucedido aquí? Rem ... tu sirviente, ha causado la ... dea ... muerte ... de mi benefactor ... y tu invitado ... Subaru]

[Roswaal: O ~~ f Por supuesto que entiendo. Tha ~~ t es por lo que estoy ...... asegurándome de mantener la conversación en línea. - No debemos permitir que ningún malentendido se interponga en nuestras relaciones mutuas]

Roswaal entrecerró su ojo amarillo mientras respondía. Entonces, el payaso volvió su mirada hacia Rem, sentado a su lado. Sintiendo su mirada, Rem asintió,

[Rem: A última hora de anoche en el ala este ... había un intruso en el nivel de Emilia-sama. Alertado por las gemas de la alarma, Rem fue inmediatamente a la escena, y fue entonces cuando encontré a Subaru-kun arrastrándose en el suelo]

[Ram: Barusu ya estaba bajo los efectos de la maldición para entonces]

[Rem: Sí, es como dijo la hermana mayor-sama. Subaru-kun estaba debilitado al borde de la muerte. Los efectos de la maldición habían debilitado su fuerza vital hasta su límite absoluto, y determiné que salvarlo era imposible ...]

[Emilia: Y así lo aplastó a la muerte con su mayal. - Eso solo aumentó su sufrimiento]

[Ram: Emilia-sama--]

Sosteniendo la mano de Rem a su lado, Ram lanzó una dura mirada hacia Emilia. Pero la mirada aguda e implacable de Emilia permaneció fija en Rem,

[Emilia: los hechos son hechos. ...... El cuerpo de Subaru, su brazo y su cabeza ... Si quisieras sacarlo de su miseria, debería haber sido una forma más suave. En cambio, ¿por qué ...?]

[Rem: Eso es, porque ......]

[Emilia: ............]

Rem no pudo responder la pregunta de Emilia.

No dijo nada más, tal vez porque su personalidad no era para mentir, y las palabras de Emilia habían llegado al centro de sus verdaderos motivos.

Rem había albergado una intensa desconfianza hacia Subaru en ese momento.

Después de la segunda ronda de los bucles en la mansión, al no haber podido ocultar el cadáver de Subaru después de aplastarlo hasta la muerte en el pasillo, los acontecimientos llevaron a esta discusión actual aquí.

La interacción amistosa de Subaru con Ram debe haber inflamado aún más su hostilidad, hasta el punto en que ya no podía resistir su intento asesino.

- ¿En qué estaba pensando cuando movió su mayal de hierro hacia Subaru en los pisos superiores de la mansión?

Quizás incluso Rem no lo sabía ella misma.

[Emilia: - Fue un desliz de la mano ... o porque dudabas ... esas eran las respuestas que quería escuchar ...]

[Rem: ---- hg]

Con los ojos cerrados, Emilia tristemente murmuró cuando la cara de Rem se disparó.

No estaba claro cuánto de los verdaderos sentimientos de Rem había captado Emilia cuando dijo esas palabras. Y siempre, para siempre, no queda claro.

[Roswaal: Emilia-sama, ¿a dónde vas?]

Al ver a Emilia ponerse de pie, acariciando los bordes de su falda, la expresión de Roswaal se desvaneció cuando le hizo esta pregunta.

Al oírlo, Emilia pasó su mano sobre su largo cabello plateado,

[Emilia: - Me voy. Solo ha sido un corto tiempo, pero gracias por su hospitalidad. Sin su respaldo, no hubiera podido participar en la Selección Real. Pero ... ya no puedo confiar en ti]

[Roswaal: incluso si no confías en nosotros, seguramente nuestra relación de utilización mutua aún sería beneficiosa, ¿no crees? Renunciar a su lugar por el placer de una rabieta no podría llamarse una decisión sabia]

[Emilia: Rabieta ......?]

Al escuchar el comentario de Roswaal, Emilia se detuvo en su lugar mientras su expresión se ponía rígida en estado de shock. Luego, ella rápidamente giró sus pasos hacia Roswaal, y,

[Roswaal: ----]

Nadie podría haber evitado que el sonido nítido sonara.

Sus dedos blancos golpearon con fuerza la mejilla azul-blanca de Roswaal.

Delante de la mejilla hinchada y enrojecida, la única bofetada ya dejó a Emilia sin aliento. La que había sido abofeteada no reaccionó, sino que retuvo a Ram cuando estaba a punto de ponerse de pie con su tez cambiada.

[Roswaal: Ram]

[Ram: Pero, Roswaal-sama--]

[Roswaal: Está bien. Puedes quedarte sentado Emilia-sama, mis disculpas por Ram]

[Emilia: Siempre estás así conmigo ... pero cuando es Subaru ... ni siquiera dices nada ......]

Mordiéndose el labio, Emilia miró a Roswaal. Pero a pesar de la cólera furiosa que se agitaba en sus ojos amatistas, Roswaal nunca perdió la compostura por un instante.

Esto fue solo un testimonio de sus puntos de vista irreconciliables.

[Roswaal: una vez que laleja la Mansión, y regresa al bosque-- ¿Qué te quedará?]

[Emilia: Me equivoqué al haber sido tomada por sus palabras seductoras. Mi expiación ... mi penitencia vendrá en muchas otras formas. Fue por mi error ... que Subaru murió]

Emilia cerró los ojos y silenciosamente respondió la pregunta de Roswaal.

Luego, con un leve movimiento de su cabeza,

[Emilia: Traeré su alma conmigo, y lo tendré a descansar en el bosque. - Para Subaru y los demás, durante el tiempo que sea necesario, dedicaré mi tiempo a atender sus almas. Eso es todo lo que diré]

Con esto, Emilia se alejó de Roswaal, indicando que no tenía intención de continuar la conversación.

Su cabello plateado se balanceó mientras ella le daba la espalda, mientras Roswaal observaba con sus ojos desiguales. Todavía sentado en su silla, extendió su mano hacia la figura que se iba, pero volvió a bajarla.

[Roswaal: Si se ha desviado del mandato, entonces ... aquí es donde termina mi padre]

[Ram: Roswaal-sama ......]

Escuchando el susurro impotente de Roswaal, Ram derramó una voz de preocupación cuando ella tomó su mano. El payaso miró hacia atrás a la mirada preocupada de la chica, mientras una débil sonrisa se dibujaba en su rostro,

[Roswaal: Ram, parece que has ganado el wa ~ ger. Aquí es donde mi propósito llega a un punto muerto ... es decir, el contrato puede cumplirse ahora]

[Ram: ...... sí. Sí, Roswaal-sama]

Dejando a los dos en silencio, Emilia se dirigió hacia Rem, quien se había levantado para abrir la puerta. Antes de pasar, ella miró hacia su cabeza solemnemente inclinada,

[Emilia: Llévame a donde Subaru está]

[Rem: Emilia-sama, eso sería ...]

[Emilia: Está en un estado horrible, lo sé. Lo restauraré tanto como pueda ...... y lo llevaré conmigo ... al bosque]

Mirando el lado de la cara afligida de Emilia, la expresión de Rem se puso rígida cuando bajó la cabeza. Dentro de esa expresión había algo así como arrepentimiento, así como algo así como enojo.

¿Por qué tenía que ser así? Ella debe haberse estado preguntando.

- ¿Por qué salió así? Nadie sabía la respuesta.

[Emilia: lo siento, Subaru-- No pude hacer nada]

Emilia susurró al final.



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 72.2

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#72.2