Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 59.3

Solo había sido el cuarto día desde que Subaru partió hacia el Santuario. La cantidad de información impía que había reunido en tan poco tiempo fue impactante, pero los ojos de Frederica se ensancharon aún más cuando escuchó la pregunta de Subaru.

[Frederica: No, no sé los detalles. Entiendo que el Santuario fue creado por la difunta Bruja de la Avaricia para realizar algún tipo de experimento, pero ......]

[Subaru: ¿No? De Verdad? ¿Seguro que no quieres cambiar tu respuesta?]

[Frederica: No sabría lo que sospecha de mí, pero mi respuesta no cambiará. El Santuario había sido el terreno experimental de la Bruja, y los Límites dibujados por la Bruja siguen en pie, para no ser disipados hasta que se completen las Pruebas. Eso es todo lo que sé]

Para cerrar, Frederica negó lentamente con la cabeza. Subaru no tenía manera de verificar si estaba diciendo la verdad, pero no parecía estar mintiendo.

Es decir, Frederica no parecía saber la verdad sobre los experimentos de inmortalidad. En ese caso, también significaría que no tenía idea sobre el subproducto de esos experimentos,

[Subaru: Espera. Entonces, Frederica ... ¿no sabes nada sobre la autoridad de comando utilizada para controlar los replicantes?]

[Frederica: ¿Repli ...... cants? No, nunca había oído hablar de tal cosa]

Su negación estaba en la misma línea que antes.

Al escuchar su respuesta, Subaru se quedó sin palabras mientras dejaba su peso en el sofá.

[Frederica: Mis disculpas. Parece que mis respuestas no cumplieron tus expectativas]

[Subaru: No, no, está bien. No es tu culpa ... Frederica, ¿cuántos años atrás fue cuando dejaste el Santuario? Si no te importa que pregunte?]

[Frederica: Fue hace unos siete años cuando salí del Santuario para servir en la Mansión. Ram llegó un poco más tarde que yo, así que podrías decir que soy el sirviente más viejo aquí]

Las reminiscencias de Frederica no incluían el nombre de Rem, ni el alcance de su conocimiento del Santuario cambió con respecto a los bucles anteriores.

Dejando escapar un suspiro, Subaru decidió que la probabilidad de que Frederica le estuviera ocultando información era casi nula. A pesar de cambiar su enfoque, sus respuestas siguieron siendo las mismas, lo que solo podía significar que probablemente fueran ciertas.

Frederica no tenía conocimiento de los experimentos de inmortalidad, y probablemente tampoco conocía los replicantes de Lewes. O bien los Leweses podían ocultar a la perfección sus rotaciones diarias, o la meticulosa Frederica de hoy solía ser más tonta cuando era más joven.

[Subaru: Pero entonces, ¿qué hay de Garfiel? ¿Cuándo descubrió ese hombre la verdad sobre el Santuario ...?]

Si Garfiel tenía la autoridad de comando sobre los replicantes, debe haber sabido sobre la instalación. Incluso si no fuera por eso, probablemente fue él quien lo destruyó después.

No había duda de que Garfiel sabía sobre los experimentos realizados con Lewes Meyer. Si él lo supiera mientras que su hermana mayor no lo sabía, entonces debe haberse enterado después de que su hermana se haya ido del Santuario. O tal vez, fue porque sabía que eligió quedarse atrás.

[Subaru: --Ah]

Al pensar en eso, Subaru de repente notó la pieza crucial que había pasado por alto. En el momento en que se dio cuenta de esto, simplemente no podía creer su propia estupidez.

[Subaru: Si ese tipo tiene autoridad de mando sobre los replicantes, ¿no significa eso que ha cumplido con las mismas condiciones que yo? Eso significa que ese tipo también es considerado un Apóstol de la Avaricia, ¿verdad?]

Es decir, no debe haber mejor prueba de que Garfiel se haya encontrado con la Bruja de la Avaricia, Echidona.

Subaru abrazó su cabeza, resentido por el hecho de que no se había dado cuenta antes. Si Garfiel se hubiera encontrado con Echidona, eso explicaría por qué él era el que tenía la autoridad de comando. Si fue su prejuicio contra los ensayos o su empatía hacia los fracasos de Emilia, lo explicaría todo.

[Subaru: Frederica. --Garfiel desafió los Juicios antes, ¿no?]

[Frederica: -! Cómo hizo...]

[Subaru: Es solo porque todo tipo de pistas apuntaban a eso que logré llegar allí. Aunque, por supuesto, supongo que falló ... pero ¿qué pasó exactamente?]

La afirmación de Frederica fue la misma que cuando Subaru cerró su puño alrededor de la pieza central del rompecabezas.

Dejando escapar un suspiro frente a la excitación de Subaru, Frederica cerró los ojos como si estuviera dibujando desde lo más profundo de sus recuerdos.

[Frederica: ...... Yo no soy el único que deseaba que el Santuario fuera liberado. Hubo un tiempo en que mi hermanito también se esforzó por alcanzar ese objetivo para que la abuela y los demás pudieran ver un día el mundo exterior. Mi hermano era muy joven entonces, cuando élmetido en la tumba para desafiar a los ensayos. Y recuerdo cuán celoso estaba de su imprudencia

[Subaru: Frederica, ¿alguna vez has entrado allí?]

[Frederica: Yo nunca tuve el coraje de hacerlo. Aunque sabía que aprobar las Pruebas significaría la liberación del Santuario, siempre me dijeron que no podía entrar allí. Por eso tenía tanta envidia de mi hermano pequeño cuando corrió directamente hacia adentro]

Casi podía verlo.

Aún más temerario de lo que era ahora, el joven Garfiel debe haber ido a la Tumba lleno de confianza, solo por el simple deseo de darles a sus seres queridos una visión del mundo exterior.

Pero,

[Frederica: Cuando mi hermano pequeño no salió, estaba tan arrepentido de no haberlo detenido que fui a buscar a la abuela ... y aunque la abuela también dudó un momento, decidió ir a verlo. despues de el. Me quedé allí orando y, después de un rato, ella me trajo a mi hermano menor. Pero...]

--No entres a la Tumba de nuevo. Olvida todo lo que viste hoy y nunca hables de ello con nadie.

Eso debe haber sido lo que Lewes le pidió.

Al escuchar esta historia, Subaru recordó las contradicciones en las palabras de Lewes de antes. Estuvieron los Lewes que afirmaron haber entrado en la Tumba, y los Lewes que afirmaron que ella nunca lo hizo.

Solo cuando supo de la existencia de múltiples Leweses, junto con la restricción de que no podían mentir, esta contradicción se resolvió.

Y, fue solo después de la conversación presente que se dio cuenta,

[Subaru: Garfiel había desafiado los ensayos. Y allí, debe haberse encontrado con la Bruja de la Avaricia. Todo tipo de cosas finalmente están empezando a tener sentido ...]

Por qué Garfiel se sintió de la forma en que lo hizo con los Juicios, y por qué la autoridad de mando estaba en sus manos.

La pregunta ahora fue qué vio en su '' Pasado '', por qué quería evitar que Subaru liberara el Santuario, y por qué Echidona nunca le contó a Subaru sobre Garfiel. Las respuestas a todos ellos yacen dentro de la Tumba.

[Subaru: Definitivamente necesitaré ver a Echidona al menos una vez más ...]

Y expone cada secreto que la Bruja omnisciente trató de ocultarle.

Subaru tomó una decisión tranquila mientras Frederica lo miraba en silencio.

Sintiendo su mirada, Subaru se rascó la mejilla y murmuró [Lo siento],

[Subaru: para todo tipo de cosas. Y por hacerte preguntas, no querías que te preguntaran]

[Frederica: Está bien. Sé que es necesario. Recibí tales órdenes del Maestro también. Si te digo que esto podría ...... ayudar a Emilia-sama a liberar el Santuario, entonces no me importa en absoluto]

[Subaru: El Santuario definitivamente será liberado. Hay una razón por la que tengo que asegurarme de que se cumpla, y usaré todos los medios necesarios para hacerlo. Pero en cuanto a cuánto de eso coincide con los planes de Garfiel, voy a tener que poner eso más abajo en la lista]

[Frederica: ............]

[Subaru: no tengo idea de lo que piensa Garfiel. En el peor de los casos, él estará en mi contra en todo momento, pero no haré ningún compromiso. Por mucho que debería disculparme, es por el bien mayor]

Si Subaru iba a prevenir los desastres que se aproximaban a la Mansión y el Santuario, tendría que estar preparado para barrer todo lo que se interpusiera en su camino.

Al escuchar la respuesta de Subaru, Frederica cerró firmemente los ojos una vez más,

[Frederica: Por favor, cuídate de mi hermano pequeño no tan bueno]

- Bajó la cabeza y respondió.